Mirror
/
zulip
mirror of https://github.com/zulip/zulip.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n: Remove markup from network error strings. 

This will avoid translators having to do new work when we change CSS
class names.

Also use a unicode ... character.
This commit is contained in:
Tim Abbott 2021-12-06 15:03:37 -08:00
parent f8e35b5b36
commit 45b49b2b70
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
templates/zerver/app/index.html
View File

@ -98,8 +98,10 @@
<div class="alert-box">
<div class="alert alert_sidebar alert-error home-error-bar" id="connection-error">
<div class="exit"></div>
{% trans %}<strong class="message">Unable to connect to Zulip.</strong> Updates may be delayed.{% endtrans %}
{{ _('Retrying soon...') }} <a class="restart_get_events_button">{{ _('Try now.') }}</a>
<strong class="message">{{ _('Unable to connect to Zulip.') }}</strong>
{{ _('Updates may be delayed.') }}
{{ _('Retrying soon…') }}
<a class="restart_get_events_button">{{ _('Try now.') }}</a>
</div>
<div class="alert alert_sidebar alert-error home-error-bar" id="zephyr-mirror-error">
<div class="exit"></div>