diff --git a/help/quote-and-reply.md b/help/quote-and-reply.md
index d9098ee08b..ee6b752dcb 100644
--- a/help/quote-and-reply.md
+++ b/help/quote-and-reply.md
@@ -21,7 +21,7 @@ to avoid unnecessarily mentioning someone twice.
 
 {!message-actions-menu.md!}
 
-1. Click **Quote and reply or forward**.
+1. Click **Quote and reply**.
 
 1. *(optional)* Delete any parts of the quoted message that are not
    relevant to your reply.
@@ -30,7 +30,7 @@ to avoid unnecessarily mentioning someone twice.
 
 !!! keyboard_tip ""
 
-    You can also use <kbd>></kbd> to **quote and reply or forward** the
+    You can also use <kbd>></kbd> to **quote and reply** to the
     selected message.
 
 {tab|mobile}
@@ -54,7 +54,7 @@ to avoid unnecessarily mentioning someone twice.
 
 {!message-actions-menu.md!}
 
-1. Click **Quote and reply or forward**.
+1. Click **Quote and reply**.
 
 1. *(optional)* Delete any parts of the quoted message that you don't want to
    forward.
@@ -68,8 +68,7 @@ to avoid unnecessarily mentioning someone twice.
 
 !!! keyboard_tip ""
 
-    You can also use <kbd>></kbd> to **quote and reply or forward** the
-    selected message.
+    You can also use <kbd>></kbd> to forward the selected message.
 
 {tab|mobile}
 
diff --git a/web/templates/actions_popover_content.hbs b/web/templates/actions_popover_content.hbs
index 042ee6d2c8..17006396b6 100644
--- a/web/templates/actions_popover_content.hbs
+++ b/web/templates/actions_popover_content.hbs
@@ -3,7 +3,7 @@
     {{#if should_display_quote_and_reply}}
     <li>
         <a class="respond_button" data-message-id="{{message_id}}" tabindex="0">
-            <i class="fa fa-reply" aria-hidden="true"></i> {{t "Quote and reply or forward" }}
+            <i class="fa fa-reply" aria-hidden="true"></i> {{t "Quote and reply" }}
             <span class="hotkey-hint">(>)</span>
         </a>
     </li>
diff --git a/web/tests/i18n.test.js b/web/tests/i18n.test.js
index 9d5796e9c7..773df89173 100644
--- a/web/tests/i18n.test.js
+++ b/web/tests/i18n.test.js
@@ -13,7 +13,7 @@ const {page_params} = require("./lib/zpage_params");
 // that here for the tests.
 page_params.request_language = "en";
 page_params.translation_data = {
-    "Quote and reply or forward": "Citer et répondre ou transférer",
+    "Quote and reply": "Citer et répondre",
     "Notification triggers": "Déclencheurs de notification",
     "You subscribed to stream {stream}": "Vous n'êtes pas abonnés au canal {stream}",
     "<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>":
@@ -35,8 +35,8 @@ run_test("$t", () => {
     // Normally the id would be provided by babel-plugin-formatjs, but
     // this test file is not processed by Babel.
     assert.equal(
-        $t({id: "Quote and reply or forward", defaultMessage: "Quote and reply or forward"}),
-        "Citer et répondre ou transférer",
+        $t({id: "Quote and reply", defaultMessage: "Quote and reply"}),
+        "Citer et répondre",
     );
     assert.equal(
         $t(
@@ -79,7 +79,7 @@ run_test("t_tag", ({mock_template}) => {
 
     mock_template("actions_popover_content.hbs", true, (data, html) => {
         assert.equal(data, args);
-        assert.ok(html.indexOf("Citer et répondre ou transférer") > 0);
+        assert.ok(html.indexOf("Citer et répondre") > 0);
     });
 
     require("../templates/actions_popover_content.hbs")(args);