From 2f7dcfae7b28ab0d4f67e797672e48b5907f0bee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shubham Padia <shubham@zulip.com>
Date: Mon, 14 Oct 2024 12:26:44 +0000
Subject: [PATCH] help: Consistently name access channel setting.

Remove question mark and replace `the` with `this`.
See https://chat.zulip.org/#narrow/channel/101-design/topic/name.20permissions.20settings.20consistently/near/1959774
---
 help/create-a-channel.md                       | 2 +-
 help/public-access-option.md                   | 4 ++--
 tools/i18n/update-for-legacy-translations      | 2 +-
 web/templates/stream_settings/stream_types.hbs | 2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/help/create-a-channel.md b/help/create-a-channel.md
index aef2e73eb1..a02283ca13 100644
--- a/help/create-a-channel.md
+++ b/help/create-a-channel.md
@@ -26,7 +26,7 @@ There are several parameters you can set while creating a channel. All but
 * **Announce new channel in the [channel configured by your organization](/help/configure-automated-notices#new-channel-announcements)**:
   Posts a message in the "new channels" topic advertising the new channel.
 
-* **Who can access the channel?**: See [Channel permissions](/help/channel-permissions).
+* **Who can access this channel**: See [Channel permissions](/help/channel-permissions).
 
 * **Default channel for new users**: Whether new users will be [automatically
   subscribed](/help/set-default-channels-for-new-users) to the new channel.
diff --git a/help/public-access-option.md b/help/public-access-option.md
index d6d7bb4aa0..e44c05510b 100644
--- a/help/public-access-option.md
+++ b/help/public-access-option.md
@@ -67,12 +67,12 @@ communities such as open-source projects and research communities.
 
 To create a new web-public channel, follow the [instructions for
 creating a channel](/help/create-a-channel#create-a-channel_1), selecting
-the **Web-public** option for **Who can access the channel?**.
+the **Web-public** option for **Who can access this channel**.
 
 To make an existing channel web-public, follow the instructions to
 [change the privacy of a
 channel](/help/change-the-privacy-of-a-channel), selecting the
-**Web-public** option for **Who can access the channel?**.
+**Web-public** option for **Who can access this channel**.
 
 ## What can logged out visitors do?
 
diff --git a/tools/i18n/update-for-legacy-translations b/tools/i18n/update-for-legacy-translations
index 15aaef8652..825a7ee172 100755
--- a/tools/i18n/update-for-legacy-translations
+++ b/tools/i18n/update-for-legacy-translations
@@ -151,7 +151,7 @@ LEGACY_STRINGS_MAP = {
     "View channels": "View streams",
     # "Warning: <strong>#{channel_name}</strong> is a private channel.": "Warning: <strong>#{stream_name}</strong> is a private stream.",
     "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this channel?": "Which parts of the email should be included in the Zulip message sent to this stream?",
-    "Who can access the channel?": "Who can access the stream?",
+    "Who can access this channel": "Who can access this stream",
     "Who can add users to channels": "Who can add users to streams",
     "Who can create private channels": "Who can create private streams",
     "Who can create public channels": "Who can create public streams",
diff --git a/web/templates/stream_settings/stream_types.hbs b/web/templates/stream_settings/stream_types.hbs
index e0633eec56..e7d774ae3e 100644
--- a/web/templates/stream_settings/stream_types.hbs
+++ b/web/templates/stream_settings/stream_types.hbs
@@ -10,7 +10,7 @@
 
     <div class="input-group stream-privacy-values">
         <div class="alert stream-privacy-status"></div>
-        <label>{{t 'Who can access the channel?'}}
+        <label>{{t 'Who can access this channel'}}
             {{> ../help_link_widget link="/help/channel-permissions" }}
         </label>