Mirror
/
zulip
mirror of https://github.com/zulip/zulip.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n: Tag followup_day1 templates for translation.

This commit is contained in:
Yago González 2018-05-23 23:12:50 +02:00 committed by Tim Abbott
parent b4084d30d2
commit 2daf6c92f0
3 changed files with 51 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
templates/zerver/emails/followup_day1.source.html
View File

@ -5,42 +5,61 @@
{% endblock %} {% endblock %}
{% block content %} {% block content %}
<p>Hi there,</p> <p>{{ _('Hi there,') }}</p>
<p>Welcome to Zulip! A few tips to get you started:</p> <p>{{ _('Welcome to Zulip! A few tips to get you started:') }}</p>
<p> <p>
&bull; Zulip works best when it's always open, so we suggest downloading &bull;
{% trans %}
Zulip works best when it's always open, so we suggest downloading
our <a href="https://zulipchat.com/apps">desktop and mobile apps</a>. our <a href="https://zulipchat.com/apps">desktop and mobile apps</a>.
{% endtrans %}
<br/><br/> <br/><br/>
You'll need an Organization URL when first starting the app. That's {% trans %}
<br/><b>{{ realm_uri }}</b> To access your account from the apps, enter this Organization URL:
{% endtrans %}
<br/>
<b>{{ realm_uri }}</b>
</p> </p>
<p> <p>
&bull; Become a Zulip pro with a few &bull;
{% trans %}
Become a Zulip pro with a few
<a href="{{ keyboard_shortcuts_link }}">keyboard shortcuts</a>: <a href="{{ keyboard_shortcuts_link }}">keyboard shortcuts</a>:
{% endtrans %}
<br/> <br/>
<b>n</b>: Next unread thread<br/> <b>n</b>: {{ _('Next unread thread') }}<br/>
<b>r</b>: Reply to message under the blue box<br/> <b>r</b>: {{ _('Reply to message under the blue box') }}<br/>
<b>c</b>: Start a new topic <b>c</b>: {{ _('Start a new topic') }}
</p> </p>
<p> <p>
&bull; Give our <a href="{{ getting_started_link }}">guide for new &bull;
{% trans %}
Give our <a href="{{ getting_started_link }}">guide for new
{{ user_role_group }}</a> a spin. {{ user_role_group }}</a> a spin.
{% endtrans %}
</p> </p>
<p> <p>
<br/> <br/>
{% trans %}
Zulip combines the real-time ease of chat with the threaded organization Zulip combines the real-time ease of chat with the threaded organization
of email. Zulip is about productivity&mdash;making communication fun and of email. Zulip is about productivity&mdash;making communication fun and
easy, while avoiding the distracting and disorganized conversations of easy, while avoiding the distracting and disorganized conversations of
chatrooms. We hope you love using Zulip as much as we do. chatrooms. We hope you love using Zulip as much as we do.
{% endtrans %}
</p> </p>
<p>Cheers,<br/>Team Zulip</p> <p>
{{ _("Cheers,") }}<br />
{{ _("Team Zulip") }}
</p>
<p> <p>
{% trans %}
PS: Follow us on <a href="https://twitter.com/zulip">Twitter</a>, PS: Follow us on <a href="https://twitter.com/zulip">Twitter</a>,
star us on <a href="https://github.com/zulip/zulip">GitHub</a>, or star us on <a href="https://github.com/zulip/zulip">GitHub</a>, or
chat with us live on the chat with us live on the
<a href="https://chat.zulip.org">Zulip community server</a>! <a href="https://chat.zulip.org">Zulip community server</a>!
{% endtrans %}
</p> </p>
{% endblock %} {% endblock %}

2
templates/zerver/emails/followup_day1.subject
View File

@ -1 +1 @@
Welcome to Zulip {{ _('Welcome to Zulip') }}

30
templates/zerver/emails/followup_day1.txt
View File

@ -1,29 +1,39 @@
Hi there, {{ _('Hi there,') }}
Welcome to Zulip! A few tips to get you started: {{ _('Welcome to Zulip! A few tips to get you started:') }}
{% trans %}
* Zulip works best when it's always open, so we suggest pinning a browser * Zulip works best when it's always open, so we suggest pinning a browser
tab or downloading our desktop and mobile apps (https://zulipchat.com/apps). tab or downloading our desktop and mobile apps (https://zulipchat.com/apps).
{% endtrans %}
You'll need an Organization URL when installing the apps. That's {% trans %}
To access your account from the apps, enter this Organization URL:
{% endtrans %}
{{ realm_uri }} {{ realm_uri }}
* Become a Zulip pro with a few keyboard shortcuts: * {{ _('Become a Zulip pro with a few keyboard shortcuts:') }}
n: Next unread thread n: {{ _('Next unread thread') }}
r: Reply to message under the blue box r: {{ _('Reply to message under the blue box') }}
c: Start a new topic c: {{ _('Start a new topic') }}
{% trans %}
* Give our guide for new {{ user_role_group }} ({{ getting_started_link }}) * Give our guide for new {{ user_role_group }} ({{ getting_started_link }})
a spin. a spin.
{% endtrans %}
{% trans %}
* Zulip combines the real-time ease of chat with the threaded organization * Zulip combines the real-time ease of chat with the threaded organization
of email. Zulip is about productivity---making communication fun and of email. Zulip is about productivity---making communication fun and
easy, while avoiding the distracting and disorganized conversations of easy, while avoiding the distracting and disorganized conversations of
chatrooms. We hope you love using Zulip as much as we do. chatrooms. We hope you love using Zulip as much as we do.
{% endtrans %}
Cheers, {{ _("Cheers,") }}
Team Zulip {{ _("Team Zulip") }}
{% trans %}
PS: Check us out on Twitter (@zulip), star us on GitHub PS: Check us out on Twitter (@zulip), star us on GitHub
(https://github.com/zulip/zulip), or chat with us live on the (https://github.com/zulip/zulip), or chat with us live on the
Zulip community server (https://chat.zulip.org)! Zulip community server (https://chat.zulip.org)!
{% endtrans %}