Mirror
/
zulip
mirror of https://github.com/zulip/zulip.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n: Tag followup_day1 templates for translation.

This commit is contained in:
Yago González 2018-05-23 23:12:50 +02:00 committed by Tim Abbott
parent b4084d30d2
commit 2daf6c92f0
3 changed files with 51 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
templates/zerver/emails/followup_day1.source.html
View File

@ -5,42 +5,61 @@
{% endblock %}
{% block content %}
<p>Hi there,</p>
<p>{{ _('Hi there,') }}</p>
<p>Welcome to Zulip! A few tips to get you started:</p>
<p>{{ _('Welcome to Zulip! A few tips to get you started:') }}</p>
<p>
&bull; Zulip works best when it's always open, so we suggest downloading
&bull;
{% trans %}
Zulip works best when it's always open, so we suggest downloading
our <a href="https://zulipchat.com/apps">desktop and mobile apps</a>.
{% endtrans %}
<br/><br/>
You'll need an Organization URL when first starting the app. That's
<br/><b>{{ realm_uri }}</b>
{% trans %}
To access your account from the apps, enter this Organization URL:
{% endtrans %}
<br/>
<b>{{ realm_uri }}</b>
</p>
<p>
&bull; Become a Zulip pro with a few
&bull;
{% trans %}
Become a Zulip pro with a few
<a href="{{ keyboard_shortcuts_link }}">keyboard shortcuts</a>:
{% endtrans %}
<br/>
<b>n</b>: Next unread thread<br/>
<b>r</b>: Reply to message under the blue box<br/>
<b>c</b>: Start a new topic
<b>n</b>: {{ _('Next unread thread') }}<br/>
<b>r</b>: {{ _('Reply to message under the blue box') }}<br/>
<b>c</b>: {{ _('Start a new topic') }}
</p>
<p>
&bull; Give our <a href="{{ getting_started_link }}">guide for new
&bull;
{% trans %}
Give our <a href="{{ getting_started_link }}">guide for new
{{ user_role_group }}</a> a spin.
{% endtrans %}
</p>
<p>
<br/>
{% trans %}
Zulip combines the real-time ease of chat with the threaded organization
of email. Zulip is about productivity&mdash;making communication fun and
easy, while avoiding the distracting and disorganized conversations of
chatrooms. We hope you love using Zulip as much as we do.
{% endtrans %}
</p>
<p>Cheers,<br/>Team Zulip</p>
<p>
{{ _("Cheers,") }}<br />
{{ _("Team Zulip") }}
</p>
<p>
{% trans %}
PS: Follow us on <a href="https://twitter.com/zulip">Twitter</a>,
star us on <a href="https://github.com/zulip/zulip">GitHub</a>, or
chat with us live on the
<a href="https://chat.zulip.org">Zulip community server</a>!
{% endtrans %}
</p>
{% endblock %}

2
templates/zerver/emails/followup_day1.subject
View File

@ -1 +1 @@
Welcome to Zulip
{{ _('Welcome to Zulip') }}

30
templates/zerver/emails/followup_day1.txt
View File

@ -1,29 +1,39 @@
Hi there,
{{ _('Hi there,') }}
Welcome to Zulip! A few tips to get you started:
{{ _('Welcome to Zulip! A few tips to get you started:') }}
{% trans %}
* Zulip works best when it's always open, so we suggest pinning a browser
tab or downloading our desktop and mobile apps (https://zulipchat.com/apps).
tab or downloading our desktop and mobile apps (https://zulipchat.com/apps).
{% endtrans %}
You'll need an Organization URL when installing the apps. That's
{% trans %}
To access your account from the apps, enter this Organization URL:
{% endtrans %}
{{ realm_uri }}
* Become a Zulip pro with a few keyboard shortcuts:
n: Next unread thread
r: Reply to message under the blue box
c: Start a new topic
* {{ _('Become a Zulip pro with a few keyboard shortcuts:') }}
n: {{ _('Next unread thread') }}
r: {{ _('Reply to message under the blue box') }}
c: {{ _('Start a new topic') }}
{% trans %}
* Give our guide for new {{ user_role_group }} ({{ getting_started_link }})
a spin.
{% endtrans %}
{% trans %}
* Zulip combines the real-time ease of chat with the threaded organization
of email. Zulip is about productivity---making communication fun and
easy, while avoiding the distracting and disorganized conversations of
chatrooms. We hope you love using Zulip as much as we do.
{% endtrans %}
Cheers,
Team Zulip
{{ _("Cheers,") }}
{{ _("Team Zulip") }}
{% trans %}
PS: Check us out on Twitter (@zulip), star us on GitHub
(https://github.com/zulip/zulip), or chat with us live on the
Zulip community server (https://chat.zulip.org)!
{% endtrans %}