diff --git a/zerver/actions/streams.py b/zerver/actions/streams.py
index 6d0d15de09..e90f192ef3 100644
--- a/zerver/actions/streams.py
+++ b/zerver/actions/streams.py
@@ -39,8 +39,8 @@ from zerver.lib.stream_traffic import get_streams_traffic
 from zerver.lib.streams import (
     can_access_stream_user_ids,
     check_basic_stream_access,
+    get_group_setting_value_dict_for_streams,
     get_occupied_streams,
-    get_setting_values_for_group_settings,
     get_stream_permission_policy_name,
     render_stream_description,
     send_stream_creation_event,
@@ -354,13 +354,8 @@ def send_subscription_add_events(
                 subscribers = list(subscriber_dict[stream.id])
             stream_subscribers_dict[stream.id] = subscribers
 
-    setting_group_ids = set()
-    for sub_info in sub_info_list:
-        stream = sub_info.stream
-        for setting_name in Stream.stream_permission_group_settings:
-            setting_group_ids.add(getattr(stream, setting_name + "_id"))
-
-    setting_groups_dict = get_setting_values_for_group_settings(list(setting_group_ids))
+    streams = [sub_info.stream for sub_info in sub_info_list]
+    setting_groups_dict = get_group_setting_value_dict_for_streams(streams)
 
     for user_id, sub_infos in info_by_user.items():
         sub_dicts: list[APISubscriptionDict] = []
@@ -460,12 +455,7 @@ def send_stream_creation_events_for_previously_inaccessible_streams(
     stream_ids = set(altered_user_dict.keys())
     recent_traffic = get_streams_traffic(stream_ids, realm)
 
-    setting_group_ids = set()
-    for stream_id in stream_ids:
-        stream = stream_dict[stream_id]
-        for setting_name in Stream.stream_permission_group_settings:
-            setting_group_ids.add(getattr(stream, setting_name + "_id"))
-
+    streams = [stream_dict[stream_id] for stream_id in stream_ids]
     setting_groups_dict: dict[int, int | AnonymousSettingGroupDict] | None = None
 
     for stream_id, stream_users_ids in altered_user_dict.items():
@@ -489,7 +479,7 @@ def send_stream_creation_events_for_previously_inaccessible_streams(
 
         if notify_user_ids:
             if setting_groups_dict is None:
-                setting_groups_dict = get_setting_values_for_group_settings(list(setting_group_ids))
+                setting_groups_dict = get_group_setting_value_dict_for_streams(streams)
 
             send_stream_creation_event(
                 realm, stream, notify_user_ids, recent_traffic, setting_groups_dict
diff --git a/zerver/lib/streams.py b/zerver/lib/streams.py
index 4c047fc5c6..9cf555c861 100644
--- a/zerver/lib/streams.py
+++ b/zerver/lib/streams.py
@@ -999,6 +999,17 @@ def get_streams_for_user(
     return list(streams)
 
 
+def get_group_setting_value_dict_for_streams(
+    streams: list[Stream],
+) -> dict[int, int | AnonymousSettingGroupDict]:
+    setting_group_ids = set()
+    for stream in streams:
+        for setting_name in Stream.stream_permission_group_settings:
+            setting_group_ids.add(getattr(stream, setting_name + "_id"))
+
+    return get_setting_values_for_group_settings(list(setting_group_ids))
+
+
 def get_setting_values_for_group_settings(
     group_ids: list[int],
 ) -> dict[int, int | AnonymousSettingGroupDict]:
@@ -1056,12 +1067,7 @@ def do_get_streams(
     stream_ids = {stream.id for stream in streams}
     recent_traffic = get_streams_traffic(stream_ids, user_profile.realm)
 
-    setting_group_ids = set()
-    for stream in streams:
-        for setting_name in Stream.stream_permission_group_settings:
-            setting_group_ids.add(getattr(stream, setting_name + "_id"))
-
-    setting_groups_dict = get_setting_values_for_group_settings(list(setting_group_ids))
+    setting_groups_dict = get_group_setting_value_dict_for_streams(streams)
 
     stream_dicts = sorted(
         (stream_to_dict(stream, recent_traffic, setting_groups_dict) for stream in streams),