mirror of https://github.com/zulip/zulip.git
i18n: Update translation data from Transifex.
This commit is contained in:
Alex Vandiver
parent
e222b53d8a
commit
27664459cb
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# alebrahimyahmed <alebrahimyahmed@gmail.com>, 2020
|
||||
# najla seghaier <seghaier.najla95@gmail.com>, 2021
|
||||
# RanaJT, 2023
|
||||
# Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2022
|
||||
# عبدالله نصار, 2022
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 01:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: عبدالله نصار, 2022\n"
|
||||
"Last-Translator: RanaJT, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "تيارات خاصة"
|
|||
|
||||
#: analytics/views/stats.py:296
|
||||
msgid "Direct messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرسائل المباشرة "
|
||||
|
||||
#: analytics/views/stats.py:297
|
||||
msgid "Group direct messages"
|
||||
|
|
@ -327,7 +328,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/analytics/stats.html:27
|
||||
msgid "Number of users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عدد المستخدمين"
|
||||
|
||||
#: templates/analytics/stats.html:28
|
||||
msgid "Users active during the last 15 days"
|
||||
|
|
@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "التحديث الكامل لجميع الرسوم البيانية ي
|
|||
|
||||
#: templates/confirmation/confirm_email_change.html:4
|
||||
msgid "Email changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تم تغيير البريد الإكتروني"
|
||||
|
||||
#: templates/confirmation/confirm_email_change.html:12
|
||||
msgid "Email changed!"
|
||||
|
|
@ -721,11 +722,11 @@ msgstr "إرسال"
|
|||
|
||||
#: templates/corporate/support_request_thanks.html:4
|
||||
msgid "Thanks for contacting us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "شكراً لاتصالك بنا"
|
||||
|
||||
#: templates/corporate/support_request_thanks.html:10
|
||||
msgid "Thanks for contacting us!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "شكراً لاتصالك بنا!"
|
||||
|
||||
#: templates/corporate/support_request_thanks.html:11
|
||||
msgid "We will be in touch with you soon."
|
||||
|
|
@ -749,7 +750,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/corporate/upgrade.html:5
|
||||
msgid "Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحديث"
|
||||
|
||||
#: templates/corporate/upgrade.html:23
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1791,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/zerver/emails/missed_message.txt:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reply in %(realm_name)s Zulip:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرد في %(realm_name)s Zulip:"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/emails/missed_message.txt:47
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2459,7 +2460,7 @@ msgstr "تسجيل الدخول إلى \"زوليب\""
|
|||
|
||||
#: templates/zerver/login.html:44
|
||||
msgid "View without an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عرض من غير حساب"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/login.html:69
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -2477,7 +2478,7 @@ msgstr "اسم المستخدم"
|
|||
#: templates/zerver/login.html:111 templates/zerver/register.html:133
|
||||
#: templates/zerver/register.html:146 templates/zerver/reset_confirm.html:31
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "كلمة المرور"
|
||||
msgstr "كلمة السر"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/login.html:143
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2711,7 +2712,7 @@ msgstr "يُستخدم هذا لتطبيقات الجوال والأدوات ا
|
|||
|
||||
#: templates/zerver/register.html:158
|
||||
msgid "Password strength"
|
||||
msgstr "قوة كلمة المرور"
|
||||
msgstr "قوة كلمة السر"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/register.html:167
|
||||
msgid "What are you interested in?"
|
||||
|
|
@ -2745,7 +2746,7 @@ msgstr "قم بتعيين كلمة مرور جديدة."
|
|||
|
||||
#: templates/zerver/reset_confirm.html:52
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "تأكيد كلمة المرور"
|
||||
msgstr "تأكيد كلمة السر"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/reset_confirm.html:72
|
||||
msgid "Sorry, the link you provided is invalid or has already been used."
|
||||
|
|
@ -3095,7 +3096,7 @@ msgstr "عملية وضع علامة على رسالة غير صالحة: '{}'"
|
|||
#: zerver/actions/message_flags.py:333 zerver/lib/message.py:758
|
||||
#: zerver/lib/message.py:764
|
||||
msgid "Invalid message(s)"
|
||||
msgstr "الرسالة(الرسائل) غير الصالحة"
|
||||
msgstr "الرسالة(الرسائل) غير صالحة"
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_send.py:156
|
||||
msgid "Unable to render message"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@
|
|||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "تتيح لك كلمات التنبيه أن يتم إشعارك كما لو تمت الإشارة إليك @ عند استخدام كلمات أو عبارات معينة في \"زوليب\". كلمات التنبيه ليست حساسة لحالة الأحرف.",
|
||||
"Alerted messages": "",
|
||||
"All": "الجميع",
|
||||
"All direct messages": "",
|
||||
"All direct messages": "كل الرسائل المباشرة",
|
||||
"All messages": "جميع الرسائل",
|
||||
"All messages including muted streams": "جميع الرسائل بما في ذلك الغرف الصامتة",
|
||||
"All streams": "كل التيارات",
|
||||
|
|
@ -201,7 +201,7 @@
|
|||
"Card": "",
|
||||
"Center the view around message ID <z-value></z-value>.": "قم بتوسيط العرض حول الـ ID الخاص بالرسالة<z-value></z-value> .",
|
||||
"Change": "تغيير",
|
||||
"Change avatar": "",
|
||||
"Change avatar": "تغيير الصورة الرمزية",
|
||||
"Change color": "غير اللون",
|
||||
"Change email": "تغيير البريد الالكتروني",
|
||||
"Change group info": "تغيير معلومات المجموعة",
|
||||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@
|
|||
"Code playgrounds": "مكان تجربة الشِفرة",
|
||||
"Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip <z-link-code-blocks>code blocks</z-link-code-blocks> that are tagged with a programming language will have a button visible on hover that allows users to open the code block on the code playground site.": "",
|
||||
"Collapse compose": "طي التأليف",
|
||||
"Collapse direct messages": "",
|
||||
"Collapse direct messages": "تصغير الرسائل المباشرة",
|
||||
"Collapse message": "طي الرسالة",
|
||||
"Collapse/show selected message": "طي/ إظهار الرسالة المحددة ",
|
||||
"Community": "مجتمع",
|
||||
|
|
@ -280,12 +280,12 @@
|
|||
"Custom profile fields": "حقول الملف الشخصي المخصصة",
|
||||
"Custom time": "وقت مخصص",
|
||||
"Cycle between stream narrows": "حلقة بين تضييقات العرض في الغرفة ",
|
||||
"DIRECT MESSAGES": "",
|
||||
"DIRECT MESSAGES": "الرسائل المباشرة",
|
||||
"DM": "",
|
||||
"DMs, mentions, and alerts": "",
|
||||
"Dark": "",
|
||||
"Dark": "المضلم",
|
||||
"Dark theme": "الوضع المظلم",
|
||||
"Dark theme logo": "",
|
||||
"Dark theme logo": "شعار الوضع المضلم",
|
||||
"Data exports": "تصدير البيانات",
|
||||
"Date muted": "تاريخ الوضع الصامت",
|
||||
"Date updated": "",
|
||||
|
|
@ -347,8 +347,8 @@
|
|||
"Detailed keyboard shortcuts documentation": "توثيق مفصل لاختصارات لوحة المفاتيح",
|
||||
"Detailed message formatting documentation": "توثيق مفصل لتنسيق الرسالة",
|
||||
"Detailed search filters documentation": "",
|
||||
"Direct message": "",
|
||||
"Direct messages": "",
|
||||
"Direct message": "رسالة مباشرة",
|
||||
"Direct messages": "الرسائل المباشرة",
|
||||
"Direct messages and mentions": "",
|
||||
"Direct messages are disabled in this organization.": "",
|
||||
"Direct messages disabled": "",
|
||||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@
|
|||
"For example, to configure a code playground for code blocks tagged as Python, you can set:": "",
|
||||
"For more examples and technical details, see the <z-link>help center documentation</z-link> on adding code playgrounds.": "",
|
||||
"For more examples, see the <z-link>help center documentation</z-link> on adding linkifiers.": "",
|
||||
"Forgot it?": "",
|
||||
"Forgot it?": "نسيت؟",
|
||||
"Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "متشعب من المنبع في {zulip_merge_base}",
|
||||
"Friday": "الجمعة",
|
||||
"Full name": "الاسم الكامل",
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@
|
|||
"Invalid URL": "عنوان URL غير صالح",
|
||||
"Invalid stream ID": "مُعرف غرفة غير صالح",
|
||||
"Invalid time format: {timestamp}": "تنسيق الوقت غير صالح: {timestamp}",
|
||||
"Invalid user": "",
|
||||
"Invalid user": "مستخدم غير صالح",
|
||||
"Invalid users": "",
|
||||
"Invitation expires after": "تنتهي الدعوة بعد",
|
||||
"Invitations": "الدعوات",
|
||||
|
|
@ -616,7 +616,7 @@
|
|||
"Link:": "رابط:",
|
||||
"Linkifiers": "الروابط",
|
||||
"Linkifiers make it easy to refer to issues or tickets in third party issue trackers, like GitHub, Salesforce, Zendesk, and others. For instance, you can add a linkifier that automatically turns #2468 into a link to the GitHub issue in the Zulip repository with:": "",
|
||||
"Loading…": "",
|
||||
"Loading…": "جار التحميل...",
|
||||
"Local time": "الوقت المحلي",
|
||||
"Log in": "تسجيل الدخول",
|
||||
"Log in to browse more streams": "",
|
||||
|
|
@ -700,8 +700,8 @@
|
|||
"Narrow to all unmuted messages": "تضييق العرض لجميع الرسائل غير المكتومة",
|
||||
"Narrow to current compose box recipient": "تضييق العرض لمستلم مربع التأليف الحالي",
|
||||
"Narrow to direct messages that include <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "",
|
||||
"Narrow to direct messages.": "",
|
||||
"Narrow to direct messages with <z-value></z-value>.": "تضييق العرض إلى الرسائل المباشرة مع <z-value></z-value>.",
|
||||
"Narrow to direct messages.": "ضييق إلى الرسائل المباشرة.",
|
||||
"Narrow to just message ID <z-value></z-value>.": "تضييق العرض لـ ID الرسالة فقط<z-value></z-value>.",
|
||||
"Narrow to messages containing images.": "تضييق العرض على الرسائل التي تحتوي على صور.",
|
||||
"Narrow to messages containing links.": "تضييق العرض للرسائل التي تحتوي على روابط.",
|
||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@
|
|||
"Narrow to messages that mention you.": "تضييق العرض للرسائل التي تشير إليك.",
|
||||
"Narrow to messages with alert words.": "تضييق العرض للرسائل مع كلمات التنبيه.",
|
||||
"Narrow to messages with topic <z-value></z-value>.": "تضييق العرض على رسائل موضوع <z-value></z-value>.",
|
||||
"Narrow to next unread direct message": "",
|
||||
"Narrow to next unread direct message": "ضيق إلى الرسالة المباشرة الغير المقروءة التالية",
|
||||
"Narrow to next unread topic": "تضييق العرض على المواضيع غير المقروءة التالية",
|
||||
"Narrow to starred messages.": "تضييق العرض إلى الرسائل المميزة بنجمة.",
|
||||
"Narrow to stream from topic view": "",
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@
|
|||
"Never ask on this computer": "لا تسأل أبدًا على هذا الكمبيوتر",
|
||||
"Never expires": "لا تنتهي أبدًا",
|
||||
"New": "جديد",
|
||||
"New direct message": "",
|
||||
"New direct message": "رسائلة مباشرة جديدة",
|
||||
"New email": "بريد إلكتروني جديد",
|
||||
"New message": "رسالة جديدة",
|
||||
"New option": "خيار جديد",
|
||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@
|
|||
"New topic": "موضوع جديد",
|
||||
"New user announcements": "إعلانات المستخدم الجديد",
|
||||
"Next message": "الرسالة التالية",
|
||||
"Next unread direct message": "",
|
||||
"Next unread direct message": "الرسالة المباشرة الغير مقروءة التالية",
|
||||
"Next unread topic": "الموضوع غير المقروء التالي",
|
||||
"Next week": "الاسبوع القادم",
|
||||
"No bots match your current filter.": "لا روبوتات تطابق تصفيتك الحالية.",
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@
|
|||
"Rename topic": "",
|
||||
"Rename topic to:": "",
|
||||
"Reply @-mentioning sender": "",
|
||||
"Reply directly to sender": "",
|
||||
"Reply directly to sender": "رد المباشر الي المرسل",
|
||||
"Reply mentioning bot": "الرد بذكر الروبوت",
|
||||
"Reply mentioning user": "الرد بذكر المستخدم",
|
||||
"Reply to message": "الرد على الرسالة",
|
||||
|
|
@ -956,10 +956,10 @@
|
|||
"Send automated notice to old topic": "ارسال ملاحظة تلقائية لموضوع قديم",
|
||||
"Send digest emails when I'm away": "إرسال موجز رسائل البريد الإلكتروني عندما أكون بعيدًا",
|
||||
"Send digest emails when user is away": "إرسال موجز رسائل البريد الإلكتروني عندما يكون المستخدم بعيدًا",
|
||||
"Send direct message": "",
|
||||
"Send direct message": "بعث رسالة مباشرة",
|
||||
"Send email notifications for new logins to my account": "إرسال إشعارات البريد الإلكتروني لعمليات تسجيل الدخول الجديدة إلى حسابي",
|
||||
"Send emails introducing Zulip to new users": "إرسال رسائل البريد الإلكتروني التقديمية الخاصة بـ \"زوليب\" للمستخدمين الجدد",
|
||||
"Send later": "",
|
||||
"Send later": "ارسال لاحقا",
|
||||
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "أرسل لي نشرة \"زوليب\" الإخبارية منخفضة الحركة (بضع رسائل بريد إلكتروني في السنة)",
|
||||
"Send message": "أرسل رسالة",
|
||||
"Send mobile notifications even if I'm online": "إرسال إشعارات الجوال حتى وإن كُنت متصلًا.",
|
||||
|
|
@ -1197,7 +1197,7 @@
|
|||
"Version {zulip_version}": "الإصدار {zulip_version}",
|
||||
"Video call provider": "مزود مكالمات الفيديو",
|
||||
"View all streams": "",
|
||||
"View direct messages": "",
|
||||
"View direct messages": "عرض الرسائل المباشرة",
|
||||
"View drafts": "عرض المسودات",
|
||||
"View edit history": "عرض سجل التعديل",
|
||||
"View file": "استعراض الملف",
|
||||
|
|
@ -1257,11 +1257,11 @@
|
|||
"Working…": "يعمل…",
|
||||
"Write": "كتابة",
|
||||
"Yes, please!": "نعم من فضلك!",
|
||||
"Yes, save": "",
|
||||
"Yes, schedule": "",
|
||||
"Yes, save": "نعم , حفظ",
|
||||
"Yes, schedule": "نعم ,جدول",
|
||||
"Yes, send": "نعم أرسل",
|
||||
"Yesterday": "أمس",
|
||||
"You": "",
|
||||
"You": "انت",
|
||||
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "أنت (انقر للإزالة) و {other_username} تفاعلت مع {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "أنت (انقر للإزالة) تفاعلت مع {emoji_name}",
|
||||
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "أنت (انقر للإزالة)، {comma_separated_usernames} و {last_username} تفاعلت مع {emoji_name}",
|
||||
|
|
@ -1301,15 +1301,15 @@
|
|||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "لقد كتمت <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||
"You have no active bots.": "ليس لديك روبوتات نشطة.",
|
||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||
"You have no direct messages with {person} yet.": "",
|
||||
"You have no direct messages yet!": "",
|
||||
"You have no direct messages with these users yet.": "ليس لديك اي رسائل مباشرة مع هذا الشخص حتي الان.",
|
||||
"You have no direct messages with {person} yet.": "ليس لديك اي رسائل مباشرة مع {person} حتي الان",
|
||||
"You have no direct messages yet!": "ليس لديك اي رسائل مباشرة حتي الان!",
|
||||
"You have no inactive bots.": "ليس لديك روبوتات غير نشطة.",
|
||||
"You have no starred messages.": "",
|
||||
"You have no unread messages!": "ليس لديك رسائل غير مقروءة!",
|
||||
"You have not configured any topics yet.": "",
|
||||
"You have not muted any users yet.": "لم تقم بكتم أي مستخدم حتى الآن.",
|
||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "إنك لم ترسل أي رسائل مباشرة إلى نفسك حتى الآن!",
|
||||
"You have not uploaded any files.": "لم تقم برفع أي ملفات.",
|
||||
"You haven't been mentioned yet!": "لم يتم ذكرك بعد!",
|
||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||
|
|
@ -1351,11 +1351,11 @@
|
|||
"clear": "مسح",
|
||||
"cookie": "ملف تعريف الارتباط",
|
||||
"deprecated": "ملغي",
|
||||
"direct messages with yourself": "",
|
||||
"direct messages with {recipient}": "",
|
||||
"direct messages with yourself": "رسائل مباشرة مع نفسك",
|
||||
"direct messages with {recipient}": "رسائل مباشرة مع {recipient}",
|
||||
"does not apply to administrators": "",
|
||||
"does not apply to moderators and administrators": "",
|
||||
"group direct messages with {recipient}": "",
|
||||
"group direct messages with {recipient}": "مجموعة الرسائل المباشرة مع {recipient}",
|
||||
"he/him": "هو/ ـه",
|
||||
"in 1 hour": "في ساعة واحدة",
|
||||
"in 20 minutes": "في 20 دقيقة",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 15:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-13 19:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Something went wrong. Please wait a few seconds and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:1015
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:1020
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your organization's request for sponsored hosting has been approved! You "
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid ""
|
|||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:92 zerver/views/scheduled_messages.py:59
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:92 zerver/views/scheduled_messages.py:61
|
||||
msgid "Nothing to change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@ msgid "Scheduled message was already sent"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/scheduled_messages.py:166
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:87 zerver/views/scheduled_messages.py:127
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:89 zerver/views/scheduled_messages.py:129
|
||||
msgid "Scheduled delivery time must be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: zerver/decorator.py:662 zerver/lib/streams.py:699 zerver/lib/streams.py:725
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:727 zerver/lib/streams.py:742
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:34 zerver/lib/user_groups.py:41
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:35 zerver/lib/user_groups.py:42
|
||||
#: zerver/lib/users.py:249 zerver/lib/users.py:278 zerver/views/invite.py:60
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:31 zerver/views/streams.py:336
|
||||
#: zerver/views/streams.py:630
|
||||
|
|
@ -4073,7 +4073,7 @@ msgid "Invalid GCM options to bouncer: {}"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:575 zilencer/views.py:205
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:575 zilencer/views.py:208
|
||||
msgid "Token does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4102,7 +4102,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: zerver/lib/streams.py:276 zerver/lib/streams.py:838
|
||||
#: zerver/tornado/views.py:164 zerver/views/events_register.py:94
|
||||
#: zerver/views/message_send.py:182 zerver/views/message_send.py:203
|
||||
#: zerver/views/users.py:686
|
||||
msgid "User not authorized for this query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4256,27 +4255,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown animated image format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:43
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:44
|
||||
msgid "Invalid user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:55
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:56
|
||||
msgid "Invalid user group ID: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:73
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:74
|
||||
msgid "'{}' must be a system user group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:77
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:78
|
||||
msgid "'{}' setting cannot be set to '@role:internet' group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:82
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:83
|
||||
msgid "'{}' setting cannot be set to '@role:owners' group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:87
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:88
|
||||
msgid "'{}' setting cannot be set to '@role:nobody' group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4329,7 +4328,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid interface type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:232 zerver/lib/users.py:237 zerver/models.py:4642
|
||||
#: zerver/lib/users.py:232 zerver/lib/users.py:237 zerver/models.py:4669
|
||||
msgid "Invalid user ID: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4511,193 +4510,193 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "CSRF error: {reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:500
|
||||
#: zerver/models.py:503
|
||||
msgid "stream events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:631
|
||||
#: zerver/models.py:634
|
||||
msgid "Available on Zulip Cloud Standard. Upgrade to access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:689
|
||||
#: zerver/models.py:692
|
||||
msgid "GIPHY integration disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:694
|
||||
#: zerver/models.py:697
|
||||
msgid "Allow GIFs rated Y (Very young audience)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:698
|
||||
#: zerver/models.py:701
|
||||
msgid "Allow GIFs rated G (General audience)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:702
|
||||
#: zerver/models.py:705
|
||||
msgid "Allow GIFs rated PG (Parental guidance)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:706
|
||||
#: zerver/models.py:709
|
||||
msgid "Allow GIFs rated PG-13 (Parental guidance - under 13)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:710
|
||||
#: zerver/models.py:713
|
||||
msgid "Allow GIFs rated R (Restricted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1136
|
||||
#: zerver/models.py:1139
|
||||
msgid "Invalid characters in emoji name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1260 zerver/models.py:1262
|
||||
#: zerver/models.py:1263 zerver/models.py:1265
|
||||
msgid "Bad regular expression: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1263
|
||||
#: zerver/models.py:1266
|
||||
msgid "Unknown regular expression error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1271
|
||||
#: zerver/models.py:1274
|
||||
msgid "Invalid URL template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1315
|
||||
#: zerver/models.py:1318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group %(name)r in URL template is not present in linkifier pattern."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1327
|
||||
#: zerver/models.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group %(name)r in linkifier pattern is not present in URL template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1405 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
|
||||
#: zerver/models.py:1408 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
|
||||
msgid "Invalid characters in pygments language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1649
|
||||
#: zerver/models.py:1652
|
||||
msgid "Admins, moderators, members and guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1650
|
||||
#: zerver/models.py:1653
|
||||
msgid "Admins, moderators and members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1651
|
||||
#: zerver/models.py:1654
|
||||
msgid "Admins and moderators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1652
|
||||
#: zerver/models.py:1655
|
||||
msgid "Admins only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1653
|
||||
#: zerver/models.py:1656
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1957
|
||||
#: zerver/models.py:1960
|
||||
msgid "Organization owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1958
|
||||
#: zerver/models.py:1961
|
||||
msgid "Organization administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1959
|
||||
#: zerver/models.py:1962
|
||||
msgid "Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1960
|
||||
#: zerver/models.py:1963
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1961
|
||||
#: zerver/models.py:1964
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2528
|
||||
#: zerver/models.py:2531
|
||||
msgid "Web-public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2534
|
||||
#: zerver/models.py:2537
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2540
|
||||
#: zerver/models.py:2543
|
||||
msgid "Private, shared history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2546
|
||||
#: zerver/models.py:2549
|
||||
msgid "Private, protected history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2554
|
||||
#: zerver/models.py:2557
|
||||
msgid "Public, protected history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2574
|
||||
#: zerver/models.py:2577
|
||||
msgid "All stream members can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2575
|
||||
#: zerver/models.py:2578
|
||||
msgid "Only organization administrators can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2577
|
||||
#: zerver/models.py:2580
|
||||
msgid "Only organization administrators and moderators can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2580
|
||||
#: zerver/models.py:2583
|
||||
msgid "Only organization full members can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:3206
|
||||
#: zerver/models.py:3209
|
||||
msgid "Unicode emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:3207
|
||||
#: zerver/models.py:3210
|
||||
msgid "Custom emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:3208
|
||||
#: zerver/models.py:3211
|
||||
msgid "Zulip extra emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4645
|
||||
#: zerver/models.py:4672
|
||||
msgid "User with ID {} is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4648
|
||||
#: zerver/models.py:4675
|
||||
msgid "User with ID {} is a bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4688
|
||||
#: zerver/models.py:4715
|
||||
msgid "List of options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4691
|
||||
#: zerver/models.py:4718
|
||||
msgid "Person picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4703
|
||||
#: zerver/models.py:4730
|
||||
msgid "Short text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4704
|
||||
#: zerver/models.py:4731
|
||||
msgid "Long text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4705
|
||||
#: zerver/models.py:4732
|
||||
msgid "Date picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4706
|
||||
#: zerver/models.py:4733
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4709
|
||||
#: zerver/models.py:4736
|
||||
msgid "External account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4714
|
||||
#: zerver/models.py:4741
|
||||
msgid "Pronouns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4979,7 +4978,7 @@ msgid "Only administrators can override default emoji."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:46 zerver/views/realm_icon.py:27
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:275
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:278
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:352
|
||||
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5025,11 +5024,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid playground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:64
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:66
|
||||
msgid "Recipient required when updating type of scheduled message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:69
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:71
|
||||
msgid "Topic required when updating scheduled message type to stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5066,8 +5065,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stream already has that name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:452 zerver/views/user_groups.py:107
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:276
|
||||
#: zerver/views/streams.py:452 zerver/views/user_groups.py:108
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:285
|
||||
msgid "Nothing to do. Specify at least one of \"add\" or \"delete\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5120,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:182
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:185
|
||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5137,56 +5136,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User has disabled typing notifications for direct messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:180
|
||||
#: zerver/views/upload.py:183
|
||||
msgid "<p>File not found.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:220
|
||||
#: zerver/views/upload.py:223
|
||||
msgid "Invalid token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:222
|
||||
#: zerver/views/upload.py:225
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:265
|
||||
#: zerver/views/upload.py:268
|
||||
msgid "You must specify a file to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:267 zerver/views/users.py:424
|
||||
#: zerver/views/upload.py:270 zerver/views/users.py:424
|
||||
#: zerver/views/users.py:526
|
||||
msgid "You may only upload one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:73
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:74
|
||||
msgid "No new data supplied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:148
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:149
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_full_name} added you to the group {group_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:153
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_full_name} removed you from the group {group_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:184
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:185
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User {user_id} is already a member of this group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:211
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:212
|
||||
msgid "There is no member '{}' in this user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:236
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User group {group_id} is already a subgroup of this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:257
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:246
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"User group {user_group_id} is already a subgroup of one of the passed "
|
||||
"subgroups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:266
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User group {group_id} is not a subgroup of this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5274,6 +5280,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Username already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:686
|
||||
msgid "User not authorized to create users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:701
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Email '{email}' not allowed in this organization"
|
||||
|
|
@ -5420,47 +5430,51 @@ msgid "Must validate with valid Zulip server API key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zilencer/views.py:62 zilencer/views.py:64
|
||||
#: zilencer/views.py:65 zilencer/views.py:67
|
||||
msgid "Invalid UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zilencer/views.py:69
|
||||
#: zilencer/views.py:72
|
||||
msgid "Invalid token type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:106
|
||||
#: zilencer/views.py:109
|
||||
msgid "{} is not a valid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:159
|
||||
#: zilencer/views.py:162
|
||||
msgid "Missing user_id or user_uuid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:370
|
||||
#: zilencer/views.py:373
|
||||
msgid "Invalid property {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:372
|
||||
#: zilencer/views.py:375
|
||||
msgid "Data is out of order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:395
|
||||
#: zilencer/views.py:398
|
||||
msgid "Invalid data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:521
|
||||
#: zilencer/views.py:497
|
||||
msgid "Malformed audit log data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:520
|
||||
msgid "You need to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:2203
|
||||
#: zproject/backends.py:2202
|
||||
msgid "Missing id_token parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:2904
|
||||
#: zproject/backends.py:2903
|
||||
msgid "Invalid OTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:2907
|
||||
#: zproject/backends.py:2906
|
||||
msgid "Can't use both mobile_flow_otp and desktop_flow_otp together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
"<z-button>Subscribe</z-button>": "",
|
||||
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "",
|
||||
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and direct messages.": "",
|
||||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
|
|
@ -542,6 +542,7 @@
|
|||
"High contrast mode": "",
|
||||
"Hint": "",
|
||||
"Hint (up to 80 characters)": "",
|
||||
"How would you like to invite users?": "",
|
||||
"Humans": "",
|
||||
"Idle": "",
|
||||
"If you don't know your password, you can <z-link>reset it</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -952,6 +953,7 @@
|
|||
"Select emoji": "",
|
||||
"Select language": "",
|
||||
"Send": "",
|
||||
"Send an email": "",
|
||||
"Send automated notice to new topic": "",
|
||||
"Send automated notice to old topic": "",
|
||||
"Send digest emails when I'm away": "",
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1270,7 @@
|
|||
"You and": "",
|
||||
"You and {display_reply_to}": "",
|
||||
"You and {recipients}": "",
|
||||
"You are about to disable all notifications for private messages, @‑mentions and alerts, which may cause you to miss messages that require your timely attention. If you would like to temporarily disable all desktop notifications, consider <z-link>turning on \"Do not disturb\"</z-link> instead.": "",
|
||||
"You are about to disable all notifications for direct messages, @‑mentions and alerts, which may cause you to miss messages that require your timely attention. If you would like to temporarily disable all desktop notifications, consider <z-link>turning on \"Do not disturb\"</z-link> instead.": "",
|
||||
"You are not allowed to send direct messages in this organization.": "",
|
||||
"You are not currently subscribed to this stream.": "",
|
||||
"You are not subscribed to any streams.": "",
|
||||
|
|
@ -1296,6 +1298,7 @@
|
|||
"You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# hour} other {# hours}} in this organization.": "",
|
||||
"You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} in this organization.": "",
|
||||
"You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "",
|
||||
"You do not have permissions to generate invite links in this organization.": "",
|
||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||
"You get": "",
|
||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1368,6 @@
|
|||
"marketing": "",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
# abolfazl test <abolfazlgroup@gmail.com>, 2019
|
||||
# Mehdi Hamidi, 2021
|
||||
# mohammad talaei <mohammadtalaei76@gmail.com>, 2019
|
||||
# Reza Askari, 2023
|
||||
# Shahin Azad <me@5hah.in>, 2018
|
||||
# shahriar nazemi <shahriar.nazemi@gmail.com>, 2020
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 01:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mehdi Hamidi, 2021\n"
|
||||
"Last-Translator: Reza Askari, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -41,11 +42,11 @@ msgstr "جریان های خصوصی"
|
|||
|
||||
#: analytics/views/stats.py:296
|
||||
msgid "Direct messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پیام خصوصی"
|
||||
|
||||
#: analytics/views/stats.py:297
|
||||
msgid "Group direct messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "پیام جمعی"
|
||||
|
||||
#: analytics/views/stats.py:318
|
||||
msgid "Unknown chart name: {}"
|
||||
|
|
@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/zerver/emails/digest.html:27
|
||||
msgid "New streams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "جریانهای جدید"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/emails/digest.html:34
|
||||
msgid "Click here to log in to Zulip and catch up."
|
||||
|
|
@ -1756,7 +1757,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[resolved] #%(stream_name)s > %(topic_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[بسته شده] #%(stream_name)s > %(topic_name)s"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:17
|
||||
msgid "New messages"
|
||||
|
|
@ -3200,7 +3201,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: zerver/actions/streams.py:76
|
||||
msgid "Stream is already deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "جریان بسته شده است"
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/streams.py:841
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -348,7 +348,7 @@
|
|||
"Detailed message formatting documentation": "",
|
||||
"Detailed search filters documentation": "",
|
||||
"Direct message": "",
|
||||
"Direct messages": "",
|
||||
"Direct messages": "پیام خصوصی",
|
||||
"Direct messages and mentions": "",
|
||||
"Direct messages are disabled in this organization.": "",
|
||||
"Direct messages disabled": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -662,7 +662,7 @@
|
|||
"Message {recipient_names}": "Message {recipient_names}",
|
||||
"Message {recipient_name} ({recipient_status})": "Message {recipient_name} ({recipient_status})",
|
||||
"Messages in all public streams": "Messages dans tous les canaux publics",
|
||||
"Messages will not be automatically marked as read because this is not a conversation view. <z-link>Change setting</z-link>": "",
|
||||
"Messages will not be automatically marked as read because this is not a conversation view. <z-link>Change setting</z-link>": "Les messages ne seront pas automatiquement marqués comme lus car vous n'êtes pas dans une vue de conversation. <z-link>Modifier paramètre</z-link>",
|
||||
"Messages will not be automatically marked as read. <z-link>Change setting</z-link>": "Les messages ne seront pas automatiquement marqués comme lus. <z-link>Modifier paramètre</z-link>",
|
||||
"Mobile": "Mobile",
|
||||
"Mobile message notifications": "Notifications de messages mobiles",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 15:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-13 19:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Something went wrong. Please wait a few seconds and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:1015
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:1020
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your organization's request for sponsored hosting has been approved! You "
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3018,7 @@ msgid ""
|
|||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:92 zerver/views/scheduled_messages.py:59
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:92 zerver/views/scheduled_messages.py:61
|
||||
msgid "Nothing to change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3218,7 +3218,7 @@ msgid "Scheduled message was already sent"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/scheduled_messages.py:166
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:87 zerver/views/scheduled_messages.py:127
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:89 zerver/views/scheduled_messages.py:129
|
||||
msgid "Scheduled delivery time must be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: zerver/decorator.py:662 zerver/lib/streams.py:699 zerver/lib/streams.py:725
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:727 zerver/lib/streams.py:742
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:34 zerver/lib/user_groups.py:41
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:35 zerver/lib/user_groups.py:42
|
||||
#: zerver/lib/users.py:249 zerver/lib/users.py:278 zerver/views/invite.py:60
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:31 zerver/views/streams.py:336
|
||||
#: zerver/views/streams.py:630
|
||||
|
|
@ -4073,7 +4073,7 @@ msgid "Invalid GCM options to bouncer: {}"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:575 zilencer/views.py:205
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:575 zilencer/views.py:208
|
||||
msgid "Token does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4102,7 +4102,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: zerver/lib/streams.py:276 zerver/lib/streams.py:838
|
||||
#: zerver/tornado/views.py:164 zerver/views/events_register.py:94
|
||||
#: zerver/views/message_send.py:182 zerver/views/message_send.py:203
|
||||
#: zerver/views/users.py:686
|
||||
msgid "User not authorized for this query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4256,27 +4255,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown animated image format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:43
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:44
|
||||
msgid "Invalid user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:55
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:56
|
||||
msgid "Invalid user group ID: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:73
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:74
|
||||
msgid "'{}' must be a system user group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:77
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:78
|
||||
msgid "'{}' setting cannot be set to '@role:internet' group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:82
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:83
|
||||
msgid "'{}' setting cannot be set to '@role:owners' group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:87
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:88
|
||||
msgid "'{}' setting cannot be set to '@role:nobody' group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4329,7 +4328,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid interface type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:232 zerver/lib/users.py:237 zerver/models.py:4642
|
||||
#: zerver/lib/users.py:232 zerver/lib/users.py:237 zerver/models.py:4669
|
||||
msgid "Invalid user ID: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4511,193 +4510,193 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "CSRF error: {reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:500
|
||||
#: zerver/models.py:503
|
||||
msgid "stream events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:631
|
||||
#: zerver/models.py:634
|
||||
msgid "Available on Zulip Cloud Standard. Upgrade to access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:689
|
||||
#: zerver/models.py:692
|
||||
msgid "GIPHY integration disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:694
|
||||
#: zerver/models.py:697
|
||||
msgid "Allow GIFs rated Y (Very young audience)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:698
|
||||
#: zerver/models.py:701
|
||||
msgid "Allow GIFs rated G (General audience)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:702
|
||||
#: zerver/models.py:705
|
||||
msgid "Allow GIFs rated PG (Parental guidance)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:706
|
||||
#: zerver/models.py:709
|
||||
msgid "Allow GIFs rated PG-13 (Parental guidance - under 13)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:710
|
||||
#: zerver/models.py:713
|
||||
msgid "Allow GIFs rated R (Restricted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1136
|
||||
#: zerver/models.py:1139
|
||||
msgid "Invalid characters in emoji name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1260 zerver/models.py:1262
|
||||
#: zerver/models.py:1263 zerver/models.py:1265
|
||||
msgid "Bad regular expression: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1263
|
||||
#: zerver/models.py:1266
|
||||
msgid "Unknown regular expression error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1271
|
||||
#: zerver/models.py:1274
|
||||
msgid "Invalid URL template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1315
|
||||
#: zerver/models.py:1318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group %(name)r in URL template is not present in linkifier pattern."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1327
|
||||
#: zerver/models.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group %(name)r in linkifier pattern is not present in URL template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1405 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
|
||||
#: zerver/models.py:1408 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
|
||||
msgid "Invalid characters in pygments language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1649
|
||||
#: zerver/models.py:1652
|
||||
msgid "Admins, moderators, members and guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1650
|
||||
#: zerver/models.py:1653
|
||||
msgid "Admins, moderators and members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1651
|
||||
#: zerver/models.py:1654
|
||||
msgid "Admins and moderators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1652
|
||||
#: zerver/models.py:1655
|
||||
msgid "Admins only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1653
|
||||
#: zerver/models.py:1656
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1957
|
||||
#: zerver/models.py:1960
|
||||
msgid "Organization owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1958
|
||||
#: zerver/models.py:1961
|
||||
msgid "Organization administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1959
|
||||
#: zerver/models.py:1962
|
||||
msgid "Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1960
|
||||
#: zerver/models.py:1963
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1961
|
||||
#: zerver/models.py:1964
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2528
|
||||
#: zerver/models.py:2531
|
||||
msgid "Web-public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2534
|
||||
#: zerver/models.py:2537
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2540
|
||||
#: zerver/models.py:2543
|
||||
msgid "Private, shared history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2546
|
||||
#: zerver/models.py:2549
|
||||
msgid "Private, protected history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2554
|
||||
#: zerver/models.py:2557
|
||||
msgid "Public, protected history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2574
|
||||
#: zerver/models.py:2577
|
||||
msgid "All stream members can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2575
|
||||
#: zerver/models.py:2578
|
||||
msgid "Only organization administrators can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2577
|
||||
#: zerver/models.py:2580
|
||||
msgid "Only organization administrators and moderators can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2580
|
||||
#: zerver/models.py:2583
|
||||
msgid "Only organization full members can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:3206
|
||||
#: zerver/models.py:3209
|
||||
msgid "Unicode emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:3207
|
||||
#: zerver/models.py:3210
|
||||
msgid "Custom emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:3208
|
||||
#: zerver/models.py:3211
|
||||
msgid "Zulip extra emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4645
|
||||
#: zerver/models.py:4672
|
||||
msgid "User with ID {} is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4648
|
||||
#: zerver/models.py:4675
|
||||
msgid "User with ID {} is a bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4688
|
||||
#: zerver/models.py:4715
|
||||
msgid "List of options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4691
|
||||
#: zerver/models.py:4718
|
||||
msgid "Person picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4703
|
||||
#: zerver/models.py:4730
|
||||
msgid "Short text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4704
|
||||
#: zerver/models.py:4731
|
||||
msgid "Long text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4705
|
||||
#: zerver/models.py:4732
|
||||
msgid "Date picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4706
|
||||
#: zerver/models.py:4733
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4709
|
||||
#: zerver/models.py:4736
|
||||
msgid "External account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4714
|
||||
#: zerver/models.py:4741
|
||||
msgid "Pronouns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4979,7 +4978,7 @@ msgid "Only administrators can override default emoji."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:46 zerver/views/realm_icon.py:27
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:275
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:278
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:352
|
||||
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5025,11 +5024,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid playground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:64
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:66
|
||||
msgid "Recipient required when updating type of scheduled message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:69
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:71
|
||||
msgid "Topic required when updating scheduled message type to stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5066,8 +5065,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stream already has that name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:452 zerver/views/user_groups.py:107
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:276
|
||||
#: zerver/views/streams.py:452 zerver/views/user_groups.py:108
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:285
|
||||
msgid "Nothing to do. Specify at least one of \"add\" or \"delete\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5121,7 +5120,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:182
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:185
|
||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5137,56 +5136,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User has disabled typing notifications for direct messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:180
|
||||
#: zerver/views/upload.py:183
|
||||
msgid "<p>File not found.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:220
|
||||
#: zerver/views/upload.py:223
|
||||
msgid "Invalid token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:222
|
||||
#: zerver/views/upload.py:225
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:265
|
||||
#: zerver/views/upload.py:268
|
||||
msgid "You must specify a file to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:267 zerver/views/users.py:424
|
||||
#: zerver/views/upload.py:270 zerver/views/users.py:424
|
||||
#: zerver/views/users.py:526
|
||||
msgid "You may only upload one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:73
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:74
|
||||
msgid "No new data supplied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:148
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:149
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_full_name} added you to the group {group_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:153
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_full_name} removed you from the group {group_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:184
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:185
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User {user_id} is already a member of this group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:211
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:212
|
||||
msgid "There is no member '{}' in this user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:236
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User group {group_id} is already a subgroup of this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:257
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:246
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"User group {user_group_id} is already a subgroup of one of the passed "
|
||||
"subgroups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:266
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User group {group_id} is not a subgroup of this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5274,6 +5280,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Username already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:686
|
||||
msgid "User not authorized to create users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:701
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Email '{email}' not allowed in this organization"
|
||||
|
|
@ -5420,47 +5430,51 @@ msgid "Must validate with valid Zulip server API key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zilencer/views.py:62 zilencer/views.py:64
|
||||
#: zilencer/views.py:65 zilencer/views.py:67
|
||||
msgid "Invalid UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zilencer/views.py:69
|
||||
#: zilencer/views.py:72
|
||||
msgid "Invalid token type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:106
|
||||
#: zilencer/views.py:109
|
||||
msgid "{} is not a valid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:159
|
||||
#: zilencer/views.py:162
|
||||
msgid "Missing user_id or user_uuid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:370
|
||||
#: zilencer/views.py:373
|
||||
msgid "Invalid property {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:372
|
||||
#: zilencer/views.py:375
|
||||
msgid "Data is out of order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:395
|
||||
#: zilencer/views.py:398
|
||||
msgid "Invalid data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:521
|
||||
#: zilencer/views.py:497
|
||||
msgid "Malformed audit log data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:520
|
||||
msgid "You need to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:2203
|
||||
#: zproject/backends.py:2202
|
||||
msgid "Missing id_token parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:2904
|
||||
#: zproject/backends.py:2903
|
||||
msgid "Invalid OTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:2907
|
||||
#: zproject/backends.py:2906
|
||||
msgid "Can't use both mobile_flow_otp and desktop_flow_otp together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
"<z-button>Subscribe</z-button>": "",
|
||||
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "",
|
||||
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and direct messages.": "",
|
||||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
|
|
@ -542,6 +542,7 @@
|
|||
"High contrast mode": "",
|
||||
"Hint": "",
|
||||
"Hint (up to 80 characters)": "",
|
||||
"How would you like to invite users?": "",
|
||||
"Humans": "",
|
||||
"Idle": "",
|
||||
"If you don't know your password, you can <z-link>reset it</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -952,6 +953,7 @@
|
|||
"Select emoji": "",
|
||||
"Select language": "",
|
||||
"Send": "",
|
||||
"Send an email": "",
|
||||
"Send automated notice to new topic": "",
|
||||
"Send automated notice to old topic": "",
|
||||
"Send digest emails when I'm away": "",
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1270,7 @@
|
|||
"You and": "",
|
||||
"You and {display_reply_to}": "",
|
||||
"You and {recipients}": "",
|
||||
"You are about to disable all notifications for private messages, @‑mentions and alerts, which may cause you to miss messages that require your timely attention. If you would like to temporarily disable all desktop notifications, consider <z-link>turning on \"Do not disturb\"</z-link> instead.": "",
|
||||
"You are about to disable all notifications for direct messages, @‑mentions and alerts, which may cause you to miss messages that require your timely attention. If you would like to temporarily disable all desktop notifications, consider <z-link>turning on \"Do not disturb\"</z-link> instead.": "",
|
||||
"You are not allowed to send direct messages in this organization.": "",
|
||||
"You are not currently subscribed to this stream.": "",
|
||||
"You are not subscribed to any streams.": "",
|
||||
|
|
@ -1296,6 +1298,7 @@
|
|||
"You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# hour} other {# hours}} in this organization.": "",
|
||||
"You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} in this organization.": "",
|
||||
"You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "",
|
||||
"You do not have permissions to generate invite links in this organization.": "",
|
||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||
"You get": "",
|
||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1368,6 @@
|
|||
"marketing": "",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 01:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maxxer <io@maxxer.it>, 2023\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrea, 2020-2023\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -1751,12 +1751,12 @@ msgstr "\n Non rispondere a questa email. Questo server Zulip non è configur
|
|||
#: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:2
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group DMs with %(huddle_display_name)s"
|
||||
msgstr "MD di gruppo con %(huddle_display_name)s"
|
||||
msgstr "Messaggi diretti di gruppo con %(huddle_display_name)s"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DMs with %(sender_str)s"
|
||||
msgstr "MD con %(sender_str)s"
|
||||
msgstr "Messaggio diretto con %(sender_str)s"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/emails/missed_message.subject.txt:12
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "Il tempo massimo per editare il messaggio è trascorso"
|
|||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1214
|
||||
msgid "The time limit for editing this message's topic has passed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il limite di tempo per modificare l'argomento di questo messaggio è scaduto."
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:1248 zerver/actions/message_send.py:1428
|
||||
msgid "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream."
|
||||
|
|
@ -4786,7 +4786,7 @@ msgstr "Canale con id: {}. non esiste. Non sono stati spediti inviti."
|
|||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:87
|
||||
msgid "You do not have permission to subscribe other users to streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non sei autorizzato a iscrivere altri utenti ai canali."
|
||||
|
||||
#: zerver/views/invite.py:124 zerver/views/invite.py:127
|
||||
#: zerver/views/invite.py:146 zerver/views/invite.py:149
|
||||
|
|
@ -4993,11 +4993,11 @@ msgstr "Playground non valido"
|
|||
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:64
|
||||
msgid "Recipient required when updating type of scheduled message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destinatario richiesto durante l'aggiornamento del tipo di messaggio programmato."
|
||||
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:69
|
||||
msgid "Topic required when updating scheduled message type to stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Argomento richiesto durante l'aggiornamento del tipo di messaggio programmato al canale."
|
||||
|
||||
#: zerver/views/sentry.py:32
|
||||
msgid "Invalid request format"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -894,8 +894,8 @@
|
|||
"Removed successfully.": "Rimosso con successo.",
|
||||
"Rename topic": "Rinomina argomento",
|
||||
"Rename topic to:": "Rinomina argomento in:",
|
||||
"Reply @-mentioning sender": "",
|
||||
"Reply directly to sender": "",
|
||||
"Reply @-mentioning sender": "Rispondi @-menzionando il mittente",
|
||||
"Reply directly to sender": "Rispondi direttamente al mittente",
|
||||
"Reply mentioning bot": "Rispondi citando bot",
|
||||
"Reply mentioning user": "Rispondi menzionando l'utente",
|
||||
"Reply to message": "Rispondi al messaggio",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 15:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-13 19:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 07:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akash Nimare <svnitakash@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/"
|
||||
|
|
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Something went wrong. Please wait a few seconds and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:1015
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:1020
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your organization's request for sponsored hosting has been approved! You "
|
||||
|
|
@ -3099,7 +3099,7 @@ msgid ""
|
|||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:92 zerver/views/scheduled_messages.py:59
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:92 zerver/views/scheduled_messages.py:61
|
||||
msgid "Nothing to change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3307,7 +3307,7 @@ msgid "Scheduled message was already sent"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/scheduled_messages.py:166
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:87 zerver/views/scheduled_messages.py:127
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:89 zerver/views/scheduled_messages.py:129
|
||||
msgid "Scheduled delivery time must be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: zerver/decorator.py:662 zerver/lib/streams.py:699 zerver/lib/streams.py:725
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:727 zerver/lib/streams.py:742
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:34 zerver/lib/user_groups.py:41
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:35 zerver/lib/user_groups.py:42
|
||||
#: zerver/lib/users.py:249 zerver/lib/users.py:278 zerver/views/invite.py:60
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:31 zerver/views/streams.py:336
|
||||
#: zerver/views/streams.py:630
|
||||
|
|
@ -4164,7 +4164,7 @@ msgid "Invalid GCM options to bouncer: {}"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:575 zilencer/views.py:205
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:575 zilencer/views.py:208
|
||||
msgid "Token does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4193,7 +4193,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: zerver/lib/streams.py:276 zerver/lib/streams.py:838
|
||||
#: zerver/tornado/views.py:164 zerver/views/events_register.py:94
|
||||
#: zerver/views/message_send.py:182 zerver/views/message_send.py:203
|
||||
#: zerver/views/users.py:686
|
||||
msgid "User not authorized for this query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4347,27 +4346,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown animated image format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:43
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:44
|
||||
msgid "Invalid user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:55
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:56
|
||||
msgid "Invalid user group ID: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:73
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:74
|
||||
msgid "'{}' must be a system user group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:77
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:78
|
||||
msgid "'{}' setting cannot be set to '@role:internet' group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:82
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:83
|
||||
msgid "'{}' setting cannot be set to '@role:owners' group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:87
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:88
|
||||
msgid "'{}' setting cannot be set to '@role:nobody' group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4420,7 +4419,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid interface type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:232 zerver/lib/users.py:237 zerver/models.py:4642
|
||||
#: zerver/lib/users.py:232 zerver/lib/users.py:237 zerver/models.py:4669
|
||||
msgid "Invalid user ID: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4602,197 +4601,197 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "CSRF error: {reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:500
|
||||
#: zerver/models.py:503
|
||||
msgid "stream events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:631
|
||||
#: zerver/models.py:634
|
||||
msgid "Available on Zulip Cloud Standard. Upgrade to access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:689
|
||||
#: zerver/models.py:692
|
||||
msgid "GIPHY integration disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:694
|
||||
#: zerver/models.py:697
|
||||
msgid "Allow GIFs rated Y (Very young audience)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:698
|
||||
#: zerver/models.py:701
|
||||
msgid "Allow GIFs rated G (General audience)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:702
|
||||
#: zerver/models.py:705
|
||||
msgid "Allow GIFs rated PG (Parental guidance)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:706
|
||||
#: zerver/models.py:709
|
||||
msgid "Allow GIFs rated PG-13 (Parental guidance - under 13)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:710
|
||||
#: zerver/models.py:713
|
||||
msgid "Allow GIFs rated R (Restricted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1136
|
||||
#: zerver/models.py:1139
|
||||
msgid "Invalid characters in emoji name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1260 zerver/models.py:1262
|
||||
#: zerver/models.py:1263 zerver/models.py:1265
|
||||
msgid "Bad regular expression: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1263
|
||||
#: zerver/models.py:1266
|
||||
msgid "Unknown regular expression error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1271
|
||||
#: zerver/models.py:1274
|
||||
msgid "Invalid URL template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1315
|
||||
#: zerver/models.py:1318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group %(name)r in URL template is not present in linkifier pattern."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1327
|
||||
#: zerver/models.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group %(name)r in linkifier pattern is not present in URL template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1405 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
|
||||
#: zerver/models.py:1408 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
|
||||
msgid "Invalid characters in pygments language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1649
|
||||
#: zerver/models.py:1652
|
||||
msgid "Admins, moderators, members and guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1650
|
||||
#: zerver/models.py:1653
|
||||
msgid "Admins, moderators and members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1651
|
||||
#: zerver/models.py:1654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Administrators"
|
||||
msgid "Admins and moderators"
|
||||
msgstr "നടത്തിപ്പുകാർ"
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1652
|
||||
#: zerver/models.py:1655
|
||||
msgid "Admins only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1653
|
||||
#: zerver/models.py:1656
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1957
|
||||
#: zerver/models.py:1960
|
||||
msgid "Organization owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1958
|
||||
#: zerver/models.py:1961
|
||||
msgid "Organization administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1959
|
||||
#: zerver/models.py:1962
|
||||
msgid "Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1960
|
||||
#: zerver/models.py:1963
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1961
|
||||
#: zerver/models.py:1964
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2528
|
||||
#: zerver/models.py:2531
|
||||
msgid "Web-public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2534
|
||||
#: zerver/models.py:2537
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2540
|
||||
#: zerver/models.py:2543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Private messages"
|
||||
msgid "Private, shared history"
|
||||
msgstr "സ്വകാര്യ സന്ദേശങ്ങൾ"
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2546
|
||||
#: zerver/models.py:2549
|
||||
msgid "Private, protected history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2554
|
||||
#: zerver/models.py:2557
|
||||
msgid "Public, protected history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2574
|
||||
#: zerver/models.py:2577
|
||||
msgid "All stream members can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2575
|
||||
#: zerver/models.py:2578
|
||||
msgid "Only organization administrators can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2577
|
||||
#: zerver/models.py:2580
|
||||
msgid "Only organization administrators and moderators can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2580
|
||||
#: zerver/models.py:2583
|
||||
msgid "Only organization full members can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:3206
|
||||
#: zerver/models.py:3209
|
||||
msgid "Unicode emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:3207
|
||||
#: zerver/models.py:3210
|
||||
msgid "Custom emoji"
|
||||
msgstr "നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ട ഇമോജി"
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:3208
|
||||
#: zerver/models.py:3211
|
||||
msgid "Zulip extra emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4645
|
||||
#: zerver/models.py:4672
|
||||
msgid "User with ID {} is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4648
|
||||
#: zerver/models.py:4675
|
||||
msgid "User with ID {} is a bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4688
|
||||
#: zerver/models.py:4715
|
||||
msgid "List of options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4691
|
||||
#: zerver/models.py:4718
|
||||
msgid "Person picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4703
|
||||
#: zerver/models.py:4730
|
||||
msgid "Short text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4704
|
||||
#: zerver/models.py:4731
|
||||
msgid "Long text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4705
|
||||
#: zerver/models.py:4732
|
||||
msgid "Date picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4706
|
||||
#: zerver/models.py:4733
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4709
|
||||
#: zerver/models.py:4736
|
||||
msgid "External account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4714
|
||||
#: zerver/models.py:4741
|
||||
msgid "Pronouns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5082,7 +5081,7 @@ msgid "Only administrators can override default emoji."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:46 zerver/views/realm_icon.py:27
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:275
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:278
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:352
|
||||
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5128,11 +5127,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid playground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:64
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:66
|
||||
msgid "Recipient required when updating type of scheduled message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:69
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:71
|
||||
msgid "Topic required when updating scheduled message type to stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5169,8 +5168,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stream already has that name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:452 zerver/views/user_groups.py:107
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:276
|
||||
#: zerver/views/streams.py:452 zerver/views/user_groups.py:108
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:285
|
||||
msgid "Nothing to do. Specify at least one of \"add\" or \"delete\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5224,7 +5223,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:182
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:185
|
||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5240,56 +5239,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User has disabled typing notifications for direct messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:180
|
||||
#: zerver/views/upload.py:183
|
||||
msgid "<p>File not found.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:220
|
||||
#: zerver/views/upload.py:223
|
||||
msgid "Invalid token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:222
|
||||
#: zerver/views/upload.py:225
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:265
|
||||
#: zerver/views/upload.py:268
|
||||
msgid "You must specify a file to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:267 zerver/views/users.py:424
|
||||
#: zerver/views/upload.py:270 zerver/views/users.py:424
|
||||
#: zerver/views/users.py:526
|
||||
msgid "You may only upload one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:73
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:74
|
||||
msgid "No new data supplied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:148
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:149
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_full_name} added you to the group {group_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:153
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_full_name} removed you from the group {group_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:184
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:185
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User {user_id} is already a member of this group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:211
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:212
|
||||
msgid "There is no member '{}' in this user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:236
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User group {group_id} is already a subgroup of this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:257
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:246
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"User group {user_group_id} is already a subgroup of one of the passed "
|
||||
"subgroups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:266
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User group {group_id} is not a subgroup of this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5377,6 +5383,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Username already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:686
|
||||
msgid "User not authorized to create users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:701
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Email '{email}' not allowed in this organization"
|
||||
|
|
@ -5523,48 +5533,52 @@ msgid "Must validate with valid Zulip server API key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zilencer/views.py:62 zilencer/views.py:64
|
||||
#: zilencer/views.py:65 zilencer/views.py:67
|
||||
msgid "Invalid UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zilencer/views.py:69
|
||||
#: zilencer/views.py:72
|
||||
msgid "Invalid token type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:106
|
||||
#: zilencer/views.py:109
|
||||
msgid "{} is not a valid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:159
|
||||
#: zilencer/views.py:162
|
||||
msgid "Missing user_id or user_uuid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:370
|
||||
#: zilencer/views.py:373
|
||||
msgid "Invalid property {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:372
|
||||
#: zilencer/views.py:375
|
||||
msgid "Data is out of order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:395
|
||||
#: zilencer/views.py:398
|
||||
msgid "Invalid data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:521
|
||||
#: zilencer/views.py:497
|
||||
msgid "Malformed audit log data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:520
|
||||
msgid "You need to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:2203
|
||||
#: zproject/backends.py:2202
|
||||
msgid "Missing id_token parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:2904
|
||||
#: zproject/backends.py:2903
|
||||
msgid "Invalid OTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:2907
|
||||
#: zproject/backends.py:2906
|
||||
msgid "Can't use both mobile_flow_otp and desktop_flow_otp together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"ar": {
|
||||
"not_translated": 120,
|
||||
"not_translated": 102,
|
||||
"total": 388
|
||||
},
|
||||
"bg": {
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"total": 388
|
||||
},
|
||||
"fa": {
|
||||
"not_translated": 239,
|
||||
"not_translated": 238,
|
||||
"total": 388
|
||||
},
|
||||
"fi": {
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
"total": 388
|
||||
},
|
||||
"sv": {
|
||||
"not_translated": 334,
|
||||
"not_translated": 333,
|
||||
"total": 388
|
||||
},
|
||||
"ta": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 15:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-13 19:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Something went wrong. Please wait a few seconds and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:1015
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:1020
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your organization's request for sponsored hosting has been approved! You "
|
||||
|
|
@ -3017,7 +3017,7 @@ msgid ""
|
|||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:92 zerver/views/scheduled_messages.py:59
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:92 zerver/views/scheduled_messages.py:61
|
||||
msgid "Nothing to change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3217,7 +3217,7 @@ msgid "Scheduled message was already sent"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/scheduled_messages.py:166
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:87 zerver/views/scheduled_messages.py:127
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:89 zerver/views/scheduled_messages.py:129
|
||||
msgid "Scheduled delivery time must be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: zerver/decorator.py:662 zerver/lib/streams.py:699 zerver/lib/streams.py:725
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:727 zerver/lib/streams.py:742
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:34 zerver/lib/user_groups.py:41
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:35 zerver/lib/user_groups.py:42
|
||||
#: zerver/lib/users.py:249 zerver/lib/users.py:278 zerver/views/invite.py:60
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:31 zerver/views/streams.py:336
|
||||
#: zerver/views/streams.py:630
|
||||
|
|
@ -4072,7 +4072,7 @@ msgid "Invalid GCM options to bouncer: {}"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:575 zilencer/views.py:205
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:575 zilencer/views.py:208
|
||||
msgid "Token does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4101,7 +4101,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: zerver/lib/streams.py:276 zerver/lib/streams.py:838
|
||||
#: zerver/tornado/views.py:164 zerver/views/events_register.py:94
|
||||
#: zerver/views/message_send.py:182 zerver/views/message_send.py:203
|
||||
#: zerver/views/users.py:686
|
||||
msgid "User not authorized for this query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4255,27 +4254,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown animated image format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:43
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:44
|
||||
msgid "Invalid user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:55
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:56
|
||||
msgid "Invalid user group ID: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:73
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:74
|
||||
msgid "'{}' must be a system user group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:77
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:78
|
||||
msgid "'{}' setting cannot be set to '@role:internet' group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:82
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:83
|
||||
msgid "'{}' setting cannot be set to '@role:owners' group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:87
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:88
|
||||
msgid "'{}' setting cannot be set to '@role:nobody' group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4328,7 +4327,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid interface type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:232 zerver/lib/users.py:237 zerver/models.py:4642
|
||||
#: zerver/lib/users.py:232 zerver/lib/users.py:237 zerver/models.py:4669
|
||||
msgid "Invalid user ID: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4510,193 +4509,193 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "CSRF error: {reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:500
|
||||
#: zerver/models.py:503
|
||||
msgid "stream events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:631
|
||||
#: zerver/models.py:634
|
||||
msgid "Available on Zulip Cloud Standard. Upgrade to access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:689
|
||||
#: zerver/models.py:692
|
||||
msgid "GIPHY integration disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:694
|
||||
#: zerver/models.py:697
|
||||
msgid "Allow GIFs rated Y (Very young audience)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:698
|
||||
#: zerver/models.py:701
|
||||
msgid "Allow GIFs rated G (General audience)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:702
|
||||
#: zerver/models.py:705
|
||||
msgid "Allow GIFs rated PG (Parental guidance)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:706
|
||||
#: zerver/models.py:709
|
||||
msgid "Allow GIFs rated PG-13 (Parental guidance - under 13)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:710
|
||||
#: zerver/models.py:713
|
||||
msgid "Allow GIFs rated R (Restricted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1136
|
||||
#: zerver/models.py:1139
|
||||
msgid "Invalid characters in emoji name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1260 zerver/models.py:1262
|
||||
#: zerver/models.py:1263 zerver/models.py:1265
|
||||
msgid "Bad regular expression: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1263
|
||||
#: zerver/models.py:1266
|
||||
msgid "Unknown regular expression error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1271
|
||||
#: zerver/models.py:1274
|
||||
msgid "Invalid URL template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1315
|
||||
#: zerver/models.py:1318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group %(name)r in URL template is not present in linkifier pattern."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1327
|
||||
#: zerver/models.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group %(name)r in linkifier pattern is not present in URL template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1405 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
|
||||
#: zerver/models.py:1408 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
|
||||
msgid "Invalid characters in pygments language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1649
|
||||
#: zerver/models.py:1652
|
||||
msgid "Admins, moderators, members and guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1650
|
||||
#: zerver/models.py:1653
|
||||
msgid "Admins, moderators and members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1651
|
||||
#: zerver/models.py:1654
|
||||
msgid "Admins and moderators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1652
|
||||
#: zerver/models.py:1655
|
||||
msgid "Admins only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1653
|
||||
#: zerver/models.py:1656
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1957
|
||||
#: zerver/models.py:1960
|
||||
msgid "Organization owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1958
|
||||
#: zerver/models.py:1961
|
||||
msgid "Organization administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1959
|
||||
#: zerver/models.py:1962
|
||||
msgid "Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1960
|
||||
#: zerver/models.py:1963
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1961
|
||||
#: zerver/models.py:1964
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2528
|
||||
#: zerver/models.py:2531
|
||||
msgid "Web-public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2534
|
||||
#: zerver/models.py:2537
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2540
|
||||
#: zerver/models.py:2543
|
||||
msgid "Private, shared history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2546
|
||||
#: zerver/models.py:2549
|
||||
msgid "Private, protected history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2554
|
||||
#: zerver/models.py:2557
|
||||
msgid "Public, protected history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2574
|
||||
#: zerver/models.py:2577
|
||||
msgid "All stream members can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2575
|
||||
#: zerver/models.py:2578
|
||||
msgid "Only organization administrators can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2577
|
||||
#: zerver/models.py:2580
|
||||
msgid "Only organization administrators and moderators can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2580
|
||||
#: zerver/models.py:2583
|
||||
msgid "Only organization full members can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:3206
|
||||
#: zerver/models.py:3209
|
||||
msgid "Unicode emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:3207
|
||||
#: zerver/models.py:3210
|
||||
msgid "Custom emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:3208
|
||||
#: zerver/models.py:3211
|
||||
msgid "Zulip extra emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4645
|
||||
#: zerver/models.py:4672
|
||||
msgid "User with ID {} is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4648
|
||||
#: zerver/models.py:4675
|
||||
msgid "User with ID {} is a bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4688
|
||||
#: zerver/models.py:4715
|
||||
msgid "List of options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4691
|
||||
#: zerver/models.py:4718
|
||||
msgid "Person picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4703
|
||||
#: zerver/models.py:4730
|
||||
msgid "Short text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4704
|
||||
#: zerver/models.py:4731
|
||||
msgid "Long text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4705
|
||||
#: zerver/models.py:4732
|
||||
msgid "Date picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4706
|
||||
#: zerver/models.py:4733
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4709
|
||||
#: zerver/models.py:4736
|
||||
msgid "External account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4714
|
||||
#: zerver/models.py:4741
|
||||
msgid "Pronouns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4978,7 +4977,7 @@ msgid "Only administrators can override default emoji."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:46 zerver/views/realm_icon.py:27
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:275
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:278
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:352
|
||||
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5024,11 +5023,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid playground"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:64
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:66
|
||||
msgid "Recipient required when updating type of scheduled message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:69
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:71
|
||||
msgid "Topic required when updating scheduled message type to stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5065,8 +5064,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stream already has that name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:452 zerver/views/user_groups.py:107
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:276
|
||||
#: zerver/views/streams.py:452 zerver/views/user_groups.py:108
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:285
|
||||
msgid "Nothing to do. Specify at least one of \"add\" or \"delete\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5120,7 +5119,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:182
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:185
|
||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5136,56 +5135,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User has disabled typing notifications for direct messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:180
|
||||
#: zerver/views/upload.py:183
|
||||
msgid "<p>File not found.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:220
|
||||
#: zerver/views/upload.py:223
|
||||
msgid "Invalid token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:222
|
||||
#: zerver/views/upload.py:225
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:265
|
||||
#: zerver/views/upload.py:268
|
||||
msgid "You must specify a file to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:267 zerver/views/users.py:424
|
||||
#: zerver/views/upload.py:270 zerver/views/users.py:424
|
||||
#: zerver/views/users.py:526
|
||||
msgid "You may only upload one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:73
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:74
|
||||
msgid "No new data supplied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:148
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:149
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_full_name} added you to the group {group_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:153
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_full_name} removed you from the group {group_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:184
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:185
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User {user_id} is already a member of this group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:211
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:212
|
||||
msgid "There is no member '{}' in this user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:236
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User group {group_id} is already a subgroup of this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:257
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:246
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"User group {user_group_id} is already a subgroup of one of the passed "
|
||||
"subgroups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:266
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User group {group_id} is not a subgroup of this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5273,6 +5279,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Username already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:686
|
||||
msgid "User not authorized to create users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:701
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Email '{email}' not allowed in this organization"
|
||||
|
|
@ -5419,47 +5429,51 @@ msgid "Must validate with valid Zulip server API key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zilencer/views.py:62 zilencer/views.py:64
|
||||
#: zilencer/views.py:65 zilencer/views.py:67
|
||||
msgid "Invalid UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zilencer/views.py:69
|
||||
#: zilencer/views.py:72
|
||||
msgid "Invalid token type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:106
|
||||
#: zilencer/views.py:109
|
||||
msgid "{} is not a valid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:159
|
||||
#: zilencer/views.py:162
|
||||
msgid "Missing user_id or user_uuid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:370
|
||||
#: zilencer/views.py:373
|
||||
msgid "Invalid property {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:372
|
||||
#: zilencer/views.py:375
|
||||
msgid "Data is out of order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:395
|
||||
#: zilencer/views.py:398
|
||||
msgid "Invalid data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:521
|
||||
#: zilencer/views.py:497
|
||||
msgid "Malformed audit log data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:520
|
||||
msgid "You need to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:2203
|
||||
#: zproject/backends.py:2202
|
||||
msgid "Missing id_token parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:2904
|
||||
#: zproject/backends.py:2903
|
||||
msgid "Invalid OTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:2907
|
||||
#: zproject/backends.py:2906
|
||||
msgid "Can't use both mobile_flow_otp and desktop_flow_otp together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "",
|
||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "",
|
||||
"<z-button>Subscribe</z-button>": "",
|
||||
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "",
|
||||
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and direct messages.": "",
|
||||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "",
|
||||
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "",
|
||||
|
|
@ -542,6 +542,7 @@
|
|||
"High contrast mode": "",
|
||||
"Hint": "",
|
||||
"Hint (up to 80 characters)": "",
|
||||
"How would you like to invite users?": "",
|
||||
"Humans": "",
|
||||
"Idle": "",
|
||||
"If you don't know your password, you can <z-link>reset it</z-link>.": "",
|
||||
|
|
@ -952,6 +953,7 @@
|
|||
"Select emoji": "",
|
||||
"Select language": "",
|
||||
"Send": "",
|
||||
"Send an email": "",
|
||||
"Send automated notice to new topic": "",
|
||||
"Send automated notice to old topic": "",
|
||||
"Send digest emails when I'm away": "",
|
||||
|
|
@ -1268,7 +1270,7 @@
|
|||
"You and": "",
|
||||
"You and {display_reply_to}": "",
|
||||
"You and {recipients}": "",
|
||||
"You are about to disable all notifications for private messages, @‑mentions and alerts, which may cause you to miss messages that require your timely attention. If you would like to temporarily disable all desktop notifications, consider <z-link>turning on \"Do not disturb\"</z-link> instead.": "",
|
||||
"You are about to disable all notifications for direct messages, @‑mentions and alerts, which may cause you to miss messages that require your timely attention. If you would like to temporarily disable all desktop notifications, consider <z-link>turning on \"Do not disturb\"</z-link> instead.": "",
|
||||
"You are not allowed to send direct messages in this organization.": "",
|
||||
"You are not currently subscribed to this stream.": "",
|
||||
"You are not subscribed to any streams.": "",
|
||||
|
|
@ -1296,6 +1298,7 @@
|
|||
"You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# hour} other {# hours}} in this organization.": "",
|
||||
"You do not have permission to unresolve topics with messages older than {N, plural, one {# minute} other {# minutes}} in this organization.": "",
|
||||
"You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "",
|
||||
"You do not have permissions to generate invite links in this organization.": "",
|
||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||
"You get": "",
|
||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1368,6 @@
|
|||
"marketing": "",
|
||||
"more conversations": "",
|
||||
"more topics": "",
|
||||
"or": "",
|
||||
"she/her": "",
|
||||
"they/them": "",
|
||||
"{N, plural, one {Done! {N} message marked as read.} other {Done! {N} messages marked as read.}}": "",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Privata strömmar"
|
|||
|
||||
#: analytics/views/stats.py:296
|
||||
msgid "Direct messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Direktmeddelanden"
|
||||
|
||||
#: analytics/views/stats.py:297
|
||||
msgid "Group direct messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruppera direktmeddelanden"
|
||||
|
||||
#: analytics/views/stats.py:318
|
||||
msgid "Unknown chart name: {}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -348,7 +348,7 @@
|
|||
"Detailed message formatting documentation": "",
|
||||
"Detailed search filters documentation": "",
|
||||
"Direct message": "",
|
||||
"Direct messages": "",
|
||||
"Direct messages": "Direktmeddelanden",
|
||||
"Direct messages and mentions": "",
|
||||
"Direct messages are disabled in this organization.": "",
|
||||
"Direct messages disabled": "",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 15:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-13 19:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ta/)\n"
|
||||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Something went wrong. Please wait a few seconds and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:1015
|
||||
#: corporate/lib/stripe.py:1020
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your organization's request for sponsored hosting has been approved! You "
|
||||
|
|
@ -3101,7 +3101,7 @@ msgid ""
|
|||
"invitation. We did send invitations to everyone else!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:92 zerver/views/scheduled_messages.py:59
|
||||
#: zerver/actions/message_edit.py:92 zerver/views/scheduled_messages.py:61
|
||||
msgid "Nothing to change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3313,7 +3313,7 @@ msgid "Scheduled message was already sent"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/actions/scheduled_messages.py:166
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:87 zerver/views/scheduled_messages.py:127
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:89 zerver/views/scheduled_messages.py:129
|
||||
msgid "Scheduled delivery time must be in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: zerver/decorator.py:662 zerver/lib/streams.py:699 zerver/lib/streams.py:725
|
||||
#: zerver/lib/streams.py:727 zerver/lib/streams.py:742
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:34 zerver/lib/user_groups.py:41
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:35 zerver/lib/user_groups.py:42
|
||||
#: zerver/lib/users.py:249 zerver/lib/users.py:278 zerver/views/invite.py:60
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:31 zerver/views/streams.py:336
|
||||
#: zerver/views/streams.py:630
|
||||
|
|
@ -4188,7 +4188,7 @@ msgid "Invalid GCM options to bouncer: {}"
|
|||
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:575 zilencer/views.py:205
|
||||
#: zerver/lib/push_notifications.py:575 zilencer/views.py:208
|
||||
msgid "Token does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4217,7 +4217,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: zerver/lib/streams.py:276 zerver/lib/streams.py:838
|
||||
#: zerver/tornado/views.py:164 zerver/views/events_register.py:94
|
||||
#: zerver/views/message_send.py:182 zerver/views/message_send.py:203
|
||||
#: zerver/views/users.py:686
|
||||
msgid "User not authorized for this query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4379,29 +4378,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown animated image format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:43
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:44
|
||||
msgid "Invalid user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:55
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable notifications"
|
||||
msgid "Invalid user group ID: {}"
|
||||
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:73
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:74
|
||||
msgid "'{}' must be a system user group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:77
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:78
|
||||
msgid "'{}' setting cannot be set to '@role:internet' group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:82
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:83
|
||||
msgid "'{}' setting cannot be set to '@role:owners' group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:87
|
||||
#: zerver/lib/user_groups.py:88
|
||||
msgid "'{}' setting cannot be set to '@role:nobody' group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4458,7 +4457,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid interface type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/lib/users.py:232 zerver/lib/users.py:237 zerver/models.py:4642
|
||||
#: zerver/lib/users.py:232 zerver/lib/users.py:237 zerver/models.py:4669
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable notifications"
|
||||
msgid "Invalid user ID: {}"
|
||||
|
|
@ -4643,213 +4642,213 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "CSRF error: {reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:500
|
||||
#: zerver/models.py:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Username"
|
||||
msgid "stream events"
|
||||
msgstr "பயனர்பெயர்"
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:631
|
||||
#: zerver/models.py:634
|
||||
msgid "Available on Zulip Cloud Standard. Upgrade to access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:689
|
||||
#: zerver/models.py:692
|
||||
msgid "GIPHY integration disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:694
|
||||
#: zerver/models.py:697
|
||||
msgid "Allow GIFs rated Y (Very young audience)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:698
|
||||
#: zerver/models.py:701
|
||||
msgid "Allow GIFs rated G (General audience)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:702
|
||||
#: zerver/models.py:705
|
||||
msgid "Allow GIFs rated PG (Parental guidance)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:706
|
||||
#: zerver/models.py:709
|
||||
msgid "Allow GIFs rated PG-13 (Parental guidance - under 13)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:710
|
||||
#: zerver/models.py:713
|
||||
msgid "Allow GIFs rated R (Restricted)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1136
|
||||
#: zerver/models.py:1139
|
||||
msgid "Invalid characters in emoji name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1260 zerver/models.py:1262
|
||||
#: zerver/models.py:1263 zerver/models.py:1265
|
||||
msgid "Bad regular expression: {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1263
|
||||
#: zerver/models.py:1266
|
||||
msgid "Unknown regular expression error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1271
|
||||
#: zerver/models.py:1274
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable notifications"
|
||||
msgid "Invalid URL template."
|
||||
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1315
|
||||
#: zerver/models.py:1318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group %(name)r in URL template is not present in linkifier pattern."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1327
|
||||
#: zerver/models.py:1330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Group %(name)r in linkifier pattern is not present in URL template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1405 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
|
||||
#: zerver/models.py:1408 zerver/views/realm_playgrounds.py:25
|
||||
msgid "Invalid characters in pygments language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1649
|
||||
#: zerver/models.py:1652
|
||||
msgid "Admins, moderators, members and guests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1650
|
||||
#: zerver/models.py:1653
|
||||
msgid "Admins, moderators and members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1651
|
||||
#: zerver/models.py:1654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Administrators"
|
||||
msgid "Admins and moderators"
|
||||
msgstr "நிர்வாகிகள்"
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1652
|
||||
#: zerver/models.py:1655
|
||||
msgid "Admins only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1653
|
||||
#: zerver/models.py:1656
|
||||
msgid "Nobody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1957
|
||||
#: zerver/models.py:1960
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Administrators"
|
||||
msgid "Organization owner"
|
||||
msgstr "நிர்வாகிகள்"
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1958
|
||||
#: zerver/models.py:1961
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Administrators"
|
||||
msgid "Organization administrator"
|
||||
msgstr "நிர்வாகிகள்"
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1959
|
||||
#: zerver/models.py:1962
|
||||
msgid "Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1960
|
||||
#: zerver/models.py:1963
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:1961
|
||||
#: zerver/models.py:1964
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2528
|
||||
#: zerver/models.py:2531
|
||||
msgid "Web-public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2534
|
||||
#: zerver/models.py:2537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "All streams"
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "அனைத்து தகவலரங்கங்கள்"
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2540
|
||||
#: zerver/models.py:2543
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Private messages"
|
||||
msgid "Private, shared history"
|
||||
msgstr "தனிப்பட்ட செய்தி"
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2546
|
||||
#: zerver/models.py:2549
|
||||
msgid "Private, protected history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2554
|
||||
#: zerver/models.py:2557
|
||||
msgid "Public, protected history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2574
|
||||
#: zerver/models.py:2577
|
||||
msgid "All stream members can post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2575
|
||||
#: zerver/models.py:2578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Administrators"
|
||||
msgid "Only organization administrators can post"
|
||||
msgstr "நிர்வாகிகள்"
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2577
|
||||
#: zerver/models.py:2580
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Administrators"
|
||||
msgid "Only organization administrators and moderators can post"
|
||||
msgstr "நிர்வாகிகள்"
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:2580
|
||||
#: zerver/models.py:2583
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Administrators"
|
||||
msgid "Only organization full members can post"
|
||||
msgstr "நிர்வாகிகள்"
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:3206
|
||||
#: zerver/models.py:3209
|
||||
msgid "Unicode emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:3207
|
||||
#: zerver/models.py:3210
|
||||
msgid "Custom emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:3208
|
||||
#: zerver/models.py:3211
|
||||
msgid "Zulip extra emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4645
|
||||
#: zerver/models.py:4672
|
||||
msgid "User with ID {} is deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4648
|
||||
#: zerver/models.py:4675
|
||||
msgid "User with ID {} is a bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4688
|
||||
#: zerver/models.py:4715
|
||||
msgid "List of options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4691
|
||||
#: zerver/models.py:4718
|
||||
msgid "Person picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4703
|
||||
#: zerver/models.py:4730
|
||||
msgid "Short text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4704
|
||||
#: zerver/models.py:4731
|
||||
msgid "Long text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4705
|
||||
#: zerver/models.py:4732
|
||||
msgid "Date picker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4706
|
||||
#: zerver/models.py:4733
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4709
|
||||
#: zerver/models.py:4736
|
||||
msgid "External account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/models.py:4714
|
||||
#: zerver/models.py:4741
|
||||
msgid "Pronouns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5147,7 +5146,7 @@ msgid "Only administrators can override default emoji."
|
|||
msgstr "நிர்வாகிகள்"
|
||||
|
||||
#: zerver/views/realm_emoji.py:46 zerver/views/realm_icon.py:27
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:275
|
||||
#: zerver/views/realm_logo.py:33 zerver/views/upload.py:278
|
||||
#: zerver/views/user_settings.py:352
|
||||
msgid "Uploaded file is larger than the allowed limit of {} MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5195,11 +5194,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid playground"
|
||||
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
|
||||
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:64
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:66
|
||||
msgid "Recipient required when updating type of scheduled message."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:69
|
||||
#: zerver/views/scheduled_messages.py:71
|
||||
msgid "Topic required when updating scheduled message type to stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5240,8 +5239,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stream already has that name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/streams.py:452 zerver/views/user_groups.py:107
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:276
|
||||
#: zerver/views/streams.py:452 zerver/views/user_groups.py:108
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:285
|
||||
msgid "Nothing to do. Specify at least one of \"add\" or \"delete\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5297,7 +5296,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:182
|
||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:185
|
||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5313,56 +5312,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User has disabled typing notifications for direct messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:180
|
||||
#: zerver/views/upload.py:183
|
||||
msgid "<p>File not found.</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:220
|
||||
#: zerver/views/upload.py:223
|
||||
msgid "Invalid token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:222
|
||||
#: zerver/views/upload.py:225
|
||||
msgid "Invalid filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:265
|
||||
#: zerver/views/upload.py:268
|
||||
msgid "You must specify a file to upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/upload.py:267 zerver/views/users.py:424
|
||||
#: zerver/views/upload.py:270 zerver/views/users.py:424
|
||||
#: zerver/views/users.py:526
|
||||
msgid "You may only upload one file at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:73
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:74
|
||||
msgid "No new data supplied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:148
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:149
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_full_name} added you to the group {group_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:153
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{user_full_name} removed you from the group {group_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:184
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:185
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User {user_id} is already a member of this group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:211
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:212
|
||||
msgid "There is no member '{}' in this user group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:236
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User group {group_id} is already a subgroup of this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:257
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:246
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"User group {user_group_id} is already a subgroup of one of the passed "
|
||||
"subgroups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/user_groups.py:266
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "User group {group_id} is not a subgroup of this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5454,6 +5460,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Username already in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:686
|
||||
msgid "User not authorized to create users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zerver/views/users.py:701
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Email '{email}' not allowed in this organization"
|
||||
|
|
@ -5602,50 +5612,54 @@ msgid "Must validate with valid Zulip server API key"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zilencer/views.py:62 zilencer/views.py:64
|
||||
#: zilencer/views.py:65 zilencer/views.py:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable notifications"
|
||||
msgid "Invalid UUID"
|
||||
msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
|
||||
|
||||
#. error
|
||||
#: zilencer/views.py:69
|
||||
#: zilencer/views.py:72
|
||||
msgid "Invalid token type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:106
|
||||
#: zilencer/views.py:109
|
||||
msgid "{} is not a valid hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:159
|
||||
#: zilencer/views.py:162
|
||||
msgid "Missing user_id or user_uuid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:370
|
||||
#: zilencer/views.py:373
|
||||
msgid "Invalid property {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:372
|
||||
#: zilencer/views.py:375
|
||||
msgid "Data is out of order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zilencer/views.py:395
|
||||
#: zilencer/views.py:398
|
||||
msgid "Invalid data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:521
|
||||
#: zilencer/views.py:497
|
||||
msgid "Malformed audit log data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:520
|
||||
msgid "You need to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:2203
|
||||
#: zproject/backends.py:2202
|
||||
msgid "Missing id_token parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:2904
|
||||
#: zproject/backends.py:2903
|
||||
msgid "Invalid OTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: zproject/backends.py:2907
|
||||
#: zproject/backends.py:2906
|
||||
msgid "Can't use both mobile_flow_otp and desktop_flow_otp together."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/zerver/close_window.html:13
|
||||
msgid "You may now close this window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你现在可以关闭窗口"
|
||||
|
||||
#: templates/zerver/config_error.html:4 templates/zerver/config_error.html:15
|
||||
msgid "Configuration error"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue