Mirror
/
zulip
mirror of https://github.com/zulip/zulip.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

i18n: Update translation data from Transifex.

This commit is contained in:
Tim Abbott 2022-03-15 17:54:44 -07:00
parent 20a97bdb05
commit 26501cbddc
77 changed files with 32379 additions and 39401 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1719
locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/ar/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "", "Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "", "Add a new user group": "",
"Add alert word": "", "Add alert word": "",
"Add all users": "",
"Add another user...": "إضافة مستخدم آخر ...", "Add another user...": "إضافة مستخدم آخر ...",
"Add choice": "", "Add choice": "",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "", "Add question": "",
"Add stream": "", "Add stream": "",
"Add streams": "أضف تيارات", "Add streams": "أضف تيارات",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "", "Add task": "",
"Add video call": "أضف مكالمة فيديو", "Add video call": "أضف مكالمة فيديو",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "", "All": "",
"All messages": "جميع الرسائل", "All messages": "جميع الرسائل",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "كل التيارات", "All streams": "كل التيارات",
"All time": "All time", "All time": "All time",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "", "Authentication methods": "",
"Author": "", "Author": "",
"Automatic": "تلقائي", "Automatic": "تلقائي",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "", "Avatar from Gravatar": "",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "الفواتير", "Billing": "الفواتير",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "", "Check all": "",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "", "Choose avatar": "",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "", "Clear emoji image": "",
"Clear profile picture": "", "Clear profile picture": "",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "", "Copied!": "",
"Copy and close": "", "Copy and close": "",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link": "", "Copy link": "",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "", "Default language": "",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "", "Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "", "Default streams": "",
"Default user settings": "", "Default user settings": "",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "اعدادات العرض", "Display settings": "اعدادات العرض",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "", "Domain": "",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "حمل", "Download": "حمل",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "", "File type is not supported.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "", "Filter bots": "",
"Filter by category": "", "Filter by category": "",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "", "Filter deactivated users": "",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "", "Filter invites": "",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "", "Filter streams": "",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "", "Filter users": "",
"First message": "الرسالة الأولى", "First message": "الرسالة الأولى",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "", "New password is too weak": "",
"New private message": "رسالة خاصة جديدة", "New private message": "رسالة خاصة جديدة",
"New stream message": "رسالة تيار جديد", "New stream message": "رسالة تيار جديد",
"New stream notifications:": "", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "", "New task": "",
"New topic": "موضوع جديد", "New topic": "موضوع جديد",
"New user notifications:": "", "New user notifications": "",
"Next message": "الرسالة التالية", "Next message": "الرسالة التالية",
"Next unread private message": "الرسالة الخاصة التالية الغير مقروءة", "Next unread private message": "الرسالة الخاصة التالية الغير مقروءة",
"Next unread topic": "الموضوع التالي الغير مقروء", "Next unread topic": "الموضوع التالي الغير مقروء",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "يمكن لمسؤولي المؤسسة فقط تعديل هذه الإعدادات.", "Only organization administrators can edit these settings.": "يمكن لمسؤولي المؤسسة فقط تعديل هذه الإعدادات.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "", "Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "يمكن لمالكي المؤسسة فقط تعديل هذه الإعدادات.", "Only organization owners can edit these settings.": "يمكن لمالكي المؤسسة فقط تعديل هذه الإعدادات.",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "", "Password": "",
"Password is too weak": "", "Password is too weak": "",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "", "Pattern": "",
"People to add": "",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "", "Profile": "",
"Profile picture": "",
"Public": "", "Public": "",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "", "Restore draft": "",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "عوامل تشغيل البحث", "Search operators": "عوامل تشغيل البحث",
"Search people": "بحث الناس", "Search people": "بحث الناس",
"Search results": "", "Search results": "",
"Search subscribers": "",
"See how to configure email.": "تعرف على كيفية تهيئة البريد الإلكتروني.", "See how to configure email.": "تعرف على كيفية تهيئة البريد الإلكتروني.",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "", "Select date and time": "",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "", "Stream description": "",
"Stream list": "قائمة التيار", "Stream list": "قائمة التيار",
"Stream membership": "",
"Stream name": "", "Stream name": "",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "", "Stream settings": "",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "", "User group added!": "",
"User groups": "مجموعات المستخدمين", "User groups": "مجموعات المستخدمين",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1717
locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/bg/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Добави поле нов профил", "Add a new profile field": "Добави поле нов профил",
"Add a new user group": "Добави нова потребителска група", "Add a new user group": "Добави нова потребителска група",
"Add alert word": "Добави нова дума предупреждение", "Add alert word": "Добави нова дума предупреждение",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Добави друг потребител", "Add another user...": "Добави друг потребител",
"Add choice": "", "Add choice": "",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "", "Add question": "",
"Add stream": "Добави поток", "Add stream": "Добави поток",
"Add streams": "", "Add streams": "",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "", "Add task": "",
"Add video call": "Добави видео разговор", "Add video call": "Добави видео разговор",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Всички", "All": "Всички",
"All messages": "Всички съобщения", "All messages": "Всички съобщения",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "Всички потоци", "All streams": "Всички потоци",
"All time": "Всичко", "All time": "Всичко",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "", "Authentication methods": "",
"Author": "Автор", "Author": "Автор",
"Automatic": "Автоматично", "Automatic": "Автоматично",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Аватар от Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Аватар от Gravatar",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "", "Billing": "",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "", "Check all": "",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "", "Choose avatar": "",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "", "Clear emoji image": "",
"Clear profile picture": "", "Clear profile picture": "",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "", "Copied!": "",
"Copy and close": "", "Copy and close": "",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link": "Копирай линк", "Copy link": "Копирай линк",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "", "Default language": "",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "", "Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "", "Default streams": "",
"Default user settings": "", "Default user settings": "",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "", "Display settings": "",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "", "Domain": "",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "Изтегли", "Download": "Изтегли",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "", "File type is not supported.": "",
"Filter": "Филтър",
"Filter bots": "", "Filter bots": "",
"Filter by category": "Филтиране по категории", "Filter by category": "Филтиране по категории",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "", "Filter deactivated users": "",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "", "Filter invites": "",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "Филтър потоци", "Filter streams": "Филтър потоци",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "Филтър потребители", "Filter users": "Филтър потребители",
"First message": "Първо съобщение", "First message": "Първо съобщение",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "", "New password is too weak": "",
"New private message": "Ново лично съобщение", "New private message": "Ново лично съобщение",
"New stream message": "Ново съобщение в потока", "New stream message": "Ново съобщение в потока",
"New stream notifications:": "", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "", "New task": "",
"New topic": "Нова тема", "New topic": "Нова тема",
"New user notifications:": "", "New user notifications": "",
"Next message": "Следващо съобщение", "Next message": "Следващо съобщение",
"Next unread private message": "Следващо непрочетено лично съобщение", "Next unread private message": "Следващо непрочетено лично съобщение",
"Next unread topic": "Следваща непрочетена тема", "Next unread topic": "Следваща непрочетена тема",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "", "Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "", "Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Само администраторите на организацията имат право да публикуват в този поток.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Само администраторите на организацията имат право да публикуват в този поток.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "", "Only organization owners can edit these settings.": "",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "Парола", "Password": "Парола",
"Password is too weak": "Паролата е прекалено слаба", "Password is too weak": "Паролата е прекалено слаба",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "", "Pattern": "",
"People to add": "",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "Профил", "Profile": "Профил",
"Profile picture": "Профилна снимка",
"Public": "Публичен", "Public": "Публичен",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "", "Restore draft": "",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Оператори за търсене", "Search operators": "Оператори за търсене",
"Search people": "Търси хора", "Search people": "Търси хора",
"Search results": "", "Search results": "",
"Search subscribers": "",
"See how to configure email.": "Вижте как да конфигурирате е-поща.", "See how to configure email.": "Вижте как да конфигурирате е-поща.",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "", "Select date and time": "",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "", "Stream description": "",
"Stream list": "", "Stream list": "",
"Stream membership": "",
"Stream name": "", "Stream name": "",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "", "Stream settings": "",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "", "User group added!": "",
"User groups": "", "User groups": "",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1719
locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

36
locale/ca/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Afegeix un camp de perfil nou", "Add a new profile field": "Afegeix un camp de perfil nou",
"Add a new user group": "Afegeix un nou grup d'usuaris", "Add a new user group": "Afegeix un nou grup d'usuaris",
"Add alert word": "Afegeix una alerta", "Add alert word": "Afegeix una alerta",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Afegeix un altre usuari...", "Add another user...": "Afegeix un altre usuari...",
"Add choice": "Afegeix una opció", "Add choice": "Afegeix una opció",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "Afegeix una pregunta", "Add question": "Afegeix una pregunta",
"Add stream": "Afegeix un canal", "Add stream": "Afegeix un canal",
"Add streams": "Afegeix canals", "Add streams": "Afegeix canals",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "Afegeix tasca", "Add task": "Afegeix tasca",
"Add video call": "Afegeix trucada de vídeo", "Add video call": "Afegeix trucada de vídeo",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Tots", "All": "Tots",
"All messages": "Tots els missatges", "All messages": "Tots els missatges",
"All messages including muted streams": "Tots els missatges incloent-hi els canals silenciats", "All messages including muted streams": "Tots els missatges incloent-hi els canals silenciats",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "Tots els canals", "All streams": "Tots els canals",
"All time": "", "All time": "",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Mètodes d'autenticació", "Authentication methods": "Mètodes d'autenticació",
"Author": "", "Author": "",
"Automatic": "Automàtic", "Automatic": "Automàtic",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "", "Avatar from Gravatar": "",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "", "Billing": "",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "Marca-ho tot", "Check all": "Marca-ho tot",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "", "Choose avatar": "",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "", "Clear emoji image": "",
"Clear profile picture": "Esborra la imatge de perfil", "Clear profile picture": "Esborra la imatge de perfil",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "", "Copied!": "",
"Copy and close": "", "Copy and close": "",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link": "", "Copy link": "",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "Desembre", "December": "Desembre",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "Llengua predeterminada", "Default language": "Llengua predeterminada",
"Default language for code blocks:": "Llenguatge predeterminat per als blocs de codi:", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "", "Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Canals predeterminats", "Default streams": "Canals predeterminats",
"Default user settings": "Configuració d'usuari predeterminada", "Default user settings": "Configuració d'usuari predeterminada",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "Configuració de visualització", "Display settings": "Configuració de visualització",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "", "Domain": "",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "", "Download": "",
@ -353,7 +355,7 @@
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "", "End of results from your <z-link>history</z-link>.": "",
"Endpoint URL": "", "Endpoint URL": "",
"Enter sends when composing a message": "", "Enter sends when composing a message": "",
"Error": "", "Error": "Error",
"Error adding alert word!": "", "Error adding alert word!": "",
"Error adding subscription": "", "Error adding subscription": "",
"Error checking subscription": "", "Error checking subscription": "",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "", "File type is not supported.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "", "Filter bots": "",
"Filter by category": "Filtra per categoria", "Filter by category": "Filtra per categoria",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "Filtra els usuaris desactivats", "Filter deactivated users": "Filtra els usuaris desactivats",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "Filtra les invitacions", "Filter invites": "Filtra les invitacions",
"Filter languages": "Filtra les llengües", "Filter languages": "Filtra les llengües",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "Filtra els canals", "Filter streams": "Filtra els canals",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "Filtra els usuaris", "Filter users": "Filtra els usuaris",
"First message": "Primer missatge", "First message": "Primer missatge",
@ -505,7 +510,7 @@
"Last active: {last_seen}": "", "Last active: {last_seen}": "",
"Last message": "Últim missatge", "Last message": "Últim missatge",
"Last modified": "", "Last modified": "",
"Learn more": "", "Learn more": "Més informació",
"Learn more about mentions <z-link>here</z-link>.": "", "Learn more about mentions <z-link>here</z-link>.": "",
"Learn more about starring messages <z-link>here</z-link>.": "", "Learn more about starring messages <z-link>here</z-link>.": "",
"Let participants see when I've read messages": "", "Let participants see when I've read messages": "",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "", "New password is too weak": "",
"New private message": "Nou missatge privat", "New private message": "Nou missatge privat",
"New stream message": "Nou missatge al canal", "New stream message": "Nou missatge al canal",
"New stream notifications:": "", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "Nova tasca", "New task": "Nova tasca",
"New topic": "Tema nou", "New topic": "Tema nou",
"New user notifications:": "", "New user notifications": "",
"Next message": "Següent missatge", "Next message": "Següent missatge",
"Next unread private message": "Següent missatge privat no llegit", "Next unread private message": "Següent missatge privat no llegit",
"Next unread topic": "Següent tema no llegit", "Next unread topic": "Següent tema no llegit",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "", "Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "", "Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "En aquest canal només poden publicar els administradors de l'organització.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "En aquest canal només poden publicar els administradors de l'organització.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "Només els propietaris de l'organització poden editar aquesta configuració.", "Only organization owners can edit these settings.": "Només els propietaris de l'organització poden editar aquesta configuració.",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "Missatges privats, mencions i alertes", "PMs, mentions, and alerts": "Missatges privats, mencions i alertes",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "He participat", "Participated": "He participat",
"Password": "Contrasenya", "Password": "Contrasenya",
"Password is too weak": "", "Password is too weak": "",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "", "Pattern": "",
"People to add": "",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "Fixa el canal dalt de tot", "Pin stream to top": "Fixa el canal dalt de tot",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Consell: Useu 'd' per obrir els vostres esborranys.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Consell: Useu 'd' per obrir els vostres esborranys.",
"Profile": "Perfil", "Profile": "Perfil",
"Profile picture": "Imatge de perfil",
"Public": "Públic", "Public": "Públic",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Recupera l'esborrany", "Restore draft": "Recupera l'esborrany",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Operadors de cerca", "Search operators": "Operadors de cerca",
"Search people": "Cerca persones", "Search people": "Cerca persones",
"Search results": "", "Search results": "",
"Search subscribers": "Cerca subscriptors",
"See how to configure email.": "", "See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "", "Select date and time": "",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "", "Stream description": "",
"Stream list": "Llista de canals", "Stream list": "Llista de canals",
"Stream membership": "",
"Stream name": "", "Stream name": "",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "Configuració del canal", "Stream settings": "Configuració del canal",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "", "User group added!": "",
"User groups": "Grups d'usuaris", "User groups": "Grups d'usuaris",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1721
locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/cs/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Přidat nové pole profilu", "Add a new profile field": "Přidat nové pole profilu",
"Add a new user group": "Přidat novou uživatelskou skupinu", "Add a new user group": "Přidat novou uživatelskou skupinu",
"Add alert word": "Přidat sledované slovo", "Add alert word": "Přidat sledované slovo",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Přidat dalšího uživatele...", "Add another user...": "Přidat dalšího uživatele...",
"Add choice": "Přidat možnost", "Add choice": "Přidat možnost",
"Add code playground": "Přidat hřiště s kódem", "Add code playground": "Přidat hřiště s kódem",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "Přidat otázku", "Add question": "Přidat otázku",
"Add stream": "Přidat kanál", "Add stream": "Přidat kanál",
"Add streams": "Přidat kanály", "Add streams": "Přidat kanály",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "Přidat úkol", "Add task": "Přidat úkol",
"Add video call": "Přidat obrazový hovor", "Add video call": "Přidat obrazový hovor",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Vše", "All": "Vše",
"All messages": "Všechny zprávy", "All messages": "Všechny zprávy",
"All messages including muted streams": "Všechny zprávy včetně ztlumených kanálů", "All messages including muted streams": "Všechny zprávy včetně ztlumených kanálů",
"All stream members can post": "Všichni členové kanálu mohou přidávat zprávy",
"All stream subscribers can post.": "Všichni odběratelé kanálu mohou přidávat zprávy.", "All stream subscribers can post.": "Všichni odběratelé kanálu mohou přidávat zprávy.",
"All streams": "Všechny kanály", "All streams": "Všechny kanály",
"All time": "Za celou dobu", "All time": "Za celou dobu",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Metody autentizace", "Authentication methods": "Metody autentizace",
"Author": "Autor", "Author": "Autor",
"Automatic": "Automaticky", "Automatic": "Automaticky",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "Změny avatarů jsou v této organizaci zakázány.", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Avatar z Gravataru", "Avatar from Gravatar": "Avatar z Gravataru",
"Back to streams": "Zpět na kanály", "Back to streams": "Zpět na kanály",
"Billing": "Fakturace", "Billing": "Fakturace",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "Označit vše", "Check all": "Označit vše",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Zkontrolujte svoji e-mailovou schránku ({email}) pro potvrzení nové adresy.", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Zkontrolujte svoji e-mailovou schránku ({email}) pro potvrzení nové adresy.",
"Choose avatar": "Vybrat avatara", "Choose avatar": "Vybrat avatara",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Vymazat obrázeček", "Clear emoji image": "Vymazat obrázeček",
"Clear profile picture": "Vymazat obrázek profilu", "Clear profile picture": "Vymazat obrázek profilu",
"Click here to reveal.": "Klepněte zde pro odhalení.", "Click here to reveal.": "Klepněte zde pro odhalení.",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "Zkopírováno!", "Copied!": "Zkopírováno!",
"Copy and close": "Kopírovat a zavřít", "Copy and close": "Kopírovat a zavřít",
"Copy code": "Kopírovat kód", "Copy code": "Kopírovat kód",
"Copy from stream": "Kopírovat z kanálu",
"Copy link": "Kopírovat odkaz", "Copy link": "Kopírovat odkaz",
"Copy link to message": "Kopírovat odkaz na zprávu", "Copy link to message": "Kopírovat odkaz na zprávu",
"Copy link to topic": "Kopírovat odkaz na téma", "Copy link to topic": "Kopírovat odkaz na téma",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "Prosinec", "December": "Prosinec",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Výchozí je {language}. Použijte 'text' pro zakázání zvýrazňování.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Výchozí je {language}. Použijte 'text' pro zakázání zvýrazňování.",
"Default language": "Výchozí jazyk", "Default language": "Výchozí jazyk",
"Default language for code blocks:": "Výchozí jazyk pro bloky kódu:", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Výchozí nastavení pro nové uživatele, kteří se připojují k této organizaci.", "Default settings for new users joining this organization.": "Výchozí nastavení pro nové uživatele, kteří se připojují k této organizaci.",
"Default streams": "Výchozí kanály", "Default streams": "Výchozí kanály",
"Default user settings": "Výchozí uživatelská nastavení", "Default user settings": "Výchozí uživatelská nastavení",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "Zobrazit moji dostupnost ostatním uživatelům, když jsem připojen k internetu", "Display my availability to other users when online": "Zobrazit moji dostupnost ostatním uživatelům, když jsem připojen k internetu",
"Display settings": "Nastavení zobrazení", "Display settings": "Nastavení zobrazení",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Doména", "Domain": "Doména",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Zakázat jednorázové e-mailové adresy", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Zakázat jednorázové e-mailové adresy",
"Download": "Stáhnout", "Download": "Stáhnout",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "Vyprší v", "Expires at": "Vyprší v",
"Expires on {date}": "Vyprší {date}", "Expires on {date}": "Vyprší {date}",
"Export failed": "Uložení dat v jiném formátu selhalo", "Export failed": "Uložení dat v jiném formátu selhalo",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Ukládání dat do jiného formátu bylo zahájeno. Zkontrolujte průběh za pár minut.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Ukládání dat do jiného formátu bylo zahájeno. Zkontrolujte průběh za pár minut.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Uloží všechny uživatele, nastavení a veškerá data viditelná ve veřejných kanálech.", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Uloží všechny uživatele, nastavení a veškerá data viditelná ve veřejných kanálech.",
"External account type": "Vnější typ účtu", "External account type": "Vnější typ účtu",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Nahrávání souborů a obrázků bylo v této organizaci zakázáno.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "Nahrávání souborů a obrázků bylo v této organizaci zakázáno.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Velikost souboru musí být nejvíce {max_file_size} MiB.", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Velikost souboru musí být nejvíce {max_file_size} MiB.",
"File type is not supported.": "Tento typ souboru není podporován.", "File type is not supported.": "Tento typ souboru není podporován.",
"Filter": "Filtr",
"Filter bots": "Filtrovat roboty", "Filter bots": "Filtrovat roboty",
"Filter by category": "Filtrovat podle kategorie", "Filter by category": "Filtrovat podle kategorie",
"Filter code playgrounds": "Filtrovat hřiště s kódem", "Filter code playgrounds": "Filtrovat hřiště s kódem",
"Filter deactivated users": "Filtrovat vypnuté uživatele", "Filter deactivated users": "Filtrovat vypnuté uživatele",
"Filter emojis": "Filtrovat obrázečky", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "Filtrovat uložená data", "Filter exports": "Filtrovat uložená data",
"Filter invites": "Filtrovat pozvánky", "Filter invites": "Filtrovat pozvánky",
"Filter languages": "Filtrovat jazyky", "Filter languages": "Filtrovat jazyky",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "Filtrovat ztlumená témata", "Filter muted topics": "Filtrovat ztlumená témata",
"Filter muted users": "Filtrovat ztlumené uživatele", "Filter muted users": "Filtrovat ztlumené uživatele",
"Filter streams": "Filtrovat kanály", "Filter streams": "Filtrovat kanály",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "Filtrovat témata", "Filter topics": "Filtrovat témata",
"Filter topics (t)": "Filtrovat témata (t)", "Filter topics (t)": "Filtrovat témata (t)",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "Filtrovat nahrávání", "Filter uploads": "Filtrovat nahrávání",
"Filter users": "Filtrovat uživatele", "Filter users": "Filtrovat uživatele",
"First message": "První zpráva", "First message": "První zpráva",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "Nové heslo je příliš slabé", "New password is too weak": "Nové heslo je příliš slabé",
"New private message": "Nová soukromá zpráva", "New private message": "Nová soukromá zpráva",
"New stream message": "Nová zpráva pro kanál", "New stream message": "Nová zpráva pro kanál",
"New stream notifications:": "Nové oznámení z kanálu:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "Noví odběratelé mohou vidět celou historii zpráv.", "New subscribers can view complete message history.": "Noví odběratelé mohou vidět celou historii zpráv.",
"New task": "Nový úkol", "New task": "Nový úkol",
"New topic": "Nové téma", "New topic": "Nové téma",
"New user notifications:": "Nové oznámení od uživatele:", "New user notifications": "",
"Next message": "Další zpráva", "Next message": "Další zpráva",
"Next unread private message": "Další nepřečtená soukromá zpráva", "Next unread private message": "Další nepřečtená soukromá zpráva",
"Next unread topic": "Další nepřečtené téma", "Next unread topic": "Další nepřečtené téma",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "Zprávy mohou přidávat pouze správci a moderátoři organizace.",
"Only organization administrators and moderators can post.": "Zprávy mohou přidávat pouze správci a moderátoři organizace.", "Only organization administrators and moderators can post.": "Zprávy mohou přidávat pouze správci a moderátoři organizace.",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Pouze správci organizace mohou v této organizaci přidávat vlastní emoji.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Pouze správci organizace mohou v této organizaci přidávat vlastní emoji.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Pouze správci organizace mohou upravovat tato nastavení.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Pouze správci organizace mohou upravovat tato nastavení.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Pouze správci organizace mohou v této organizaci upravovat uživatelské skupiny.", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Pouze správci organizace mohou v této organizaci upravovat uživatelské skupiny.",
"Only organization administrators can post": "Pouze správci organizace mohou přidávat zprávy",
"Only organization administrators can post.": "Pouze správci organizace mohou přidávat zprávy.", "Only organization administrators can post.": "Pouze správci organizace mohou přidávat zprávy.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Pouze správci organizace mohou v tomto kanálu přidávat zprávy.", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Pouze správci organizace mohou v tomto kanálu přidávat zprávy.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Pouze správci organizace mohou do tohoto kanálu přidávat zprávy.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Pouze správci organizace mohou do tohoto kanálu přidávat zprávy.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "Pouze členové organizace mohou přidávat zprávy.",
"Only organization full members can post.": "Pouze členové organizace mohou přidávat zprávy.", "Only organization full members can post.": "Pouze členové organizace mohou přidávat zprávy.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Pouze vlastníci organizace mohou upravovat tato nastavení.", "Only organization owners can edit these settings.": "Pouze vlastníci organizace mohou upravovat tato nastavení.",
"Only owners can change message retention policy.": "Pouze vlastníci mohou měnit politiku zadržování zpráv", "Only owners can change message retention policy.": "Pouze vlastníci mohou měnit politiku zadržování zpráv",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "Vlastník: {name}", "Owner: {name}": "Vlastník: {name}",
"Owners only": "Pouze majitelé", "Owners only": "Pouze majitelé",
"PMs, mentions, and alerts": "Soukromé zprávy, zmínky a sledovaná slova", "PMs, mentions, and alerts": "Soukromé zprávy, zmínky a sledovaná slova",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "Účastníci", "Participants": "Účastníci",
"Participated": "Zúčastněn", "Participated": "Zúčastněn",
"Password": "Heslo", "Password": "Heslo",
"Password is too weak": "Heslo je příliš slabé", "Password is too weak": "Heslo je příliš slabé",
"Password should be at least {length} characters long": "Heslo by mělo být {length} alespoň znaků", "Password should be at least {length} characters long": "Heslo by mělo být {length} alespoň znaků",
"Pattern": "Předpis", "Pattern": "Předpis",
"People to add": "Osoby k přidání",
"Personal": "Osobní", "Personal": "Osobní",
"Personal settings": "Osobní nastavení", "Personal settings": "Osobní nastavení",
"Pin stream to top": "Přišpendlit kanál nahoru", "Pin stream to top": "Přišpendlit kanál nahoru",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Soukromá, sdílená historie", "Private, shared history": "Soukromá, sdílená historie",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Rada: K otevření svých konceptů můžete použít 'd'.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Rada: K otevření svých konceptů můžete použít 'd'.",
"Profile": "Profil", "Profile": "Profil",
"Profile picture": "Obrázek profilu",
"Public": "Veřejné", "Public": "Veřejné",
"Public stream messages in organization": "Zprávy veřejných kanálů v organizaci.", "Public stream messages in organization": "Zprávy veřejných kanálů v organizaci.",
"Quote and reply or forward": "Ocitovat a odpovědět nebo přeposlat", "Quote and reply or forward": "Ocitovat a odpovědět nebo přeposlat",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Poslat znovu", "Resend": "Poslat znovu",
"Resend invitation": "Znovu odeslat pozvánku", "Resend invitation": "Znovu odeslat pozvánku",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Při pokusu o opětovné poslání došlo k chybě. Načtěte stránku znovu a zkuste to ještě jednou.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Při pokusu o opětovné poslání došlo k chybě. Načtěte stránku znovu a zkuste to ještě jednou.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Obnovit koncept", "Restore draft": "Obnovit koncept",
"Restrict email domains of new users?": "Omezit domény e-mailů, ze kterých je umožněna registrace nových uživatelů?", "Restrict email domains of new users?": "Omezit domény e-mailů, ze kterých je umožněna registrace nových uživatelů?",
"Restrict to a list of domains": "Omezit na seznam domén", "Restrict to a list of domains": "Omezit na seznam domén",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Operátory pro vyhledávání", "Search operators": "Operátory pro vyhledávání",
"Search people": "Hledat osoby", "Search people": "Hledat osoby",
"Search results": "Hledat výsledky", "Search results": "Hledat výsledky",
"Search subscribers": "Hledat odběratele",
"See how to configure email.": "Podívejte se jak nastavit e-mail.", "See how to configure email.": "Podívejte se jak nastavit e-mail.",
"Select a stream below or change topic name.": "Vyberte kanál níže nebo změňte název tématu.", "Select a stream below or change topic name.": "Vyberte kanál níže nebo změňte název tématu.",
"Select date and time": "Vyberte datum a čas", "Select date and time": "Vyberte datum a čas",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Vytvoření kanálu", "Stream creation": "Vytvoření kanálu",
"Stream description": "Popis kanálu", "Stream description": "Popis kanálu",
"Stream list": "Seznam kanálů", "Stream list": "Seznam kanálů",
"Stream membership": "Členství v kanálu",
"Stream name": "Název kanálu", "Stream name": "Název kanálu",
"Stream permissions": "Oprávnění v kanálu", "Stream permissions": "Oprávnění v kanálu",
"Stream settings": "Nastavení kanálu", "Stream settings": "Nastavení kanálu",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Jejich heslo bude vymazáno z našich systémů a všichni jimi spravovaní roboti budou vypnuti.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Jejich heslo bude vymazáno z našich systémů a všichni jimi spravovaní roboti budou vypnuti.",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "Nyní nejsou dostupná žádná sledovaná slova.", "There are no current alert words.": "Nyní nejsou dostupná žádná sledovaná slova.",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "Tato nastavení jsou podrobně popsána v <z-link>centru nápovědy</z-link>.",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Server Zulip běží ve staré verzi a měl by být povýšen.", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Server Zulip běží ve staré verzi a měl by být povýšen.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Tento krok je trvalý a nelze jej vrátit zpět. Všichni uživatelé natrvalo ztratí přístup ke svým účtům v Zulipu.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Tento krok je trvalý a nelze jej vrátit zpět. Všichni uživatelé natrvalo ztratí přístup ke svým účtům v Zulipu.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "Tento soubor překračuje největší povolenou velikost", "This file exceeds maximum allowed size of": "Tento soubor překračuje největší povolenou velikost",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "Uživatel", "User": "Uživatel",
"User ID": "ID uživatele", "User ID": "ID uživatele",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "ID uživatele: {user_id}; <em>email skryt</em>",
"User group added!": "Uživatelská skupina přidána!", "User group added!": "Uživatelská skupina přidána!",
"User groups": "Uživatelské skupiny", "User groups": "Uživatelské skupiny",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Uživatelské skupiny vám umožňují <z-link>zmínit</z-link> více uživatelů najednou. Když zmíníte uživatelskou skupinu, jsou všichni ve skupině uvědoměni, joko kdyby byli jednotlivě zmíněni.", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Uživatelské skupiny vám umožňují <z-link>zmínit</z-link> více uživatelů najednou. Když zmíníte uživatelskou skupinu, jsou všichni ve skupině uvědoměni, joko kdyby byli jednotlivě zmíněni.",

1719
locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/cy/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Ychwanegwch faes proffil newydd", "Add a new profile field": "Ychwanegwch faes proffil newydd",
"Add a new user group": "Ychwanegwch grŵp defnyddwyr newydd", "Add a new user group": "Ychwanegwch grŵp defnyddwyr newydd",
"Add alert word": "Ychwanegwch air rhybuddio", "Add alert word": "Ychwanegwch air rhybuddio",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Ychwanegwch ddefnyddiwr arall ...", "Add another user...": "Ychwanegwch ddefnyddiwr arall ...",
"Add choice": "Ychwanegwch ddewis", "Add choice": "Ychwanegwch ddewis",
"Add code playground": "Ychwanegu maes chwarae côd", "Add code playground": "Ychwanegu maes chwarae côd",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "Ychwanegwch gwestiwn", "Add question": "Ychwanegwch gwestiwn",
"Add stream": "Ychwanegu ffrwd", "Add stream": "Ychwanegu ffrwd",
"Add streams": "Ychwanegwch ffrydiau", "Add streams": "Ychwanegwch ffrydiau",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "Ychwanegu tasg", "Add task": "Ychwanegu tasg",
"Add video call": "Ychwanegwch alwad fideo", "Add video call": "Ychwanegwch alwad fideo",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "I gyd", "All": "I gyd",
"All messages": "Pob neges", "All messages": "Pob neges",
"All messages including muted streams": "Pob neges gan gynnwys ffrydiau wedi mudo", "All messages including muted streams": "Pob neges gan gynnwys ffrydiau wedi mudo",
"All stream members can post": "Gall holl aelodau'r ffrwd bostio",
"All stream subscribers can post.": "Gall pob tanysgrifiwr ffrwd bostio.", "All stream subscribers can post.": "Gall pob tanysgrifiwr ffrwd bostio.",
"All streams": "Pob ffrydiau", "All streams": "Pob ffrydiau",
"All time": "Trwy'r amser", "All time": "Trwy'r amser",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Dulliau dilysu", "Authentication methods": "Dulliau dilysu",
"Author": "Awdur", "Author": "Awdur",
"Automatic": "Awtomatig", "Automatic": "Awtomatig",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "Mae newidiadau Afatar yn anabl yn y sefydliad hwn.", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Avatar o Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Avatar o Gravatar",
"Back to streams": "Yn ôl i ffrwdiau", "Back to streams": "Yn ôl i ffrwdiau",
"Billing": "Bilio", "Billing": "Bilio",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "Gwiriwch y cyfan", "Check all": "Gwiriwch y cyfan",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Gwiriwch eich e-bost ({email}) i gadarnhau'r cyfeiriad newydd.", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Gwiriwch eich e-bost ({email}) i gadarnhau'r cyfeiriad newydd.",
"Choose avatar": "Dewiswch afatar", "Choose avatar": "Dewiswch afatar",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Cliriwch delwedd emoji", "Clear emoji image": "Cliriwch delwedd emoji",
"Clear profile picture": "Cliriwch llun proffil", "Clear profile picture": "Cliriwch llun proffil",
"Click here to reveal.": "Cliciwch yma i ddatgelu.", "Click here to reveal.": "Cliciwch yma i ddatgelu.",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "Wedi copio!", "Copied!": "Wedi copio!",
"Copy and close": "Copïo a chau", "Copy and close": "Copïo a chau",
"Copy code": "Copio côd", "Copy code": "Copio côd",
"Copy from stream": "Copi o'r ffrwd",
"Copy link": "Copi dolen", "Copy link": "Copi dolen",
"Copy link to message": "Copi dolen i'r neges", "Copy link to message": "Copi dolen i'r neges",
"Copy link to topic": "Copi dolen i'r pwnc", "Copy link to topic": "Copi dolen i'r pwnc",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "Rhagfyr", "December": "Rhagfyr",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Rhagosodiad yw {language}. Defnyddiwch 'testun' i analluogi tynnu sylw.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Rhagosodiad yw {language}. Defnyddiwch 'testun' i analluogi tynnu sylw.",
"Default language": "Iaith ddiofyn", "Default language": "Iaith ddiofyn",
"Default language for code blocks:": "Iaith ddiofyn ar gyfer blociau côd:", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Gosodiadau diofyn ar gyfer defnyddwyr newydd sy'n ymuno â'r sefydliad hwn.", "Default settings for new users joining this organization.": "Gosodiadau diofyn ar gyfer defnyddwyr newydd sy'n ymuno â'r sefydliad hwn.",
"Default streams": "Ffrydiau diofyn", "Default streams": "Ffrydiau diofyn",
"Default user settings": "Gosodiadau defnyddiwr diofyn", "Default user settings": "Gosodiadau defnyddiwr diofyn",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "Arddangos argaeledd i ddefnyddwyr eraill pan fyddant ar-lein", "Display availability to other users when online": "Arddangos argaeledd i ddefnyddwyr eraill pan fyddant ar-lein",
"Display my availability to other users when online": "Arddangos fy argaeledd i ddefnyddwyr eraill pan ar-lein", "Display my availability to other users when online": "Arddangos fy argaeledd i ddefnyddwyr eraill pan ar-lein",
"Display settings": "Gosodiadau arddangos", "Display settings": "Gosodiadau arddangos",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Parth", "Domain": "Parth",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Peidiwch â chaniatáu cyfeiriadau e-bost tafladwy", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Peidiwch â chaniatáu cyfeiriadau e-bost tafladwy",
"Download": "Dadlwythwch", "Download": "Dadlwythwch",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "Yn dod i ben yn", "Expires at": "Yn dod i ben yn",
"Expires on {date}": "Yn dod i ben ar {date}", "Expires on {date}": "Yn dod i ben ar {date}",
"Export failed": "Methodd allforio", "Export failed": "Methodd allforio",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Dechreuodd allforio. Gwiriwch yn ôl mewn ychydig funudau.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Dechreuodd allforio. Gwiriwch yn ôl mewn ychydig funudau.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Yn allforio pob defnyddiwr, gosodiad, a'r holl ddata sy'n weladwy mewn ffrydiau cyhoeddus.", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Yn allforio pob defnyddiwr, gosodiad, a'r holl ddata sy'n weladwy mewn ffrydiau cyhoeddus.",
"External account type": "Math o gyfrif allanol", "External account type": "Math o gyfrif allanol",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Mae uwchlwytho ffeiliau a delweddau wed'u hanalluogi ar gyfer y sefydliad hwn.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "Mae uwchlwytho ffeiliau a delweddau wed'u hanalluogi ar gyfer y sefydliad hwn.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Rhaid i faint y ffeil fod ar y mwyaf {max_file_size} MiB.", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Rhaid i faint y ffeil fod ar y mwyaf {max_file_size} MiB.",
"File type is not supported.": "Ni chefnogir y math o ffeil.", "File type is not supported.": "Ni chefnogir y math o ffeil.",
"Filter": "Hidlo",
"Filter bots": "Hidlo bots", "Filter bots": "Hidlo bots",
"Filter by category": "Hidlo yn ôl categori", "Filter by category": "Hidlo yn ôl categori",
"Filter code playgrounds": "Hidlo meysydd chwarae côd ", "Filter code playgrounds": "Hidlo meysydd chwarae côd ",
"Filter deactivated users": "Hidlo defnyddwyr wedi'u dadactifadu", "Filter deactivated users": "Hidlo defnyddwyr wedi'u dadactifadu",
"Filter emojis": "Hidlo emojis", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "Hidlo allforion", "Filter exports": "Hidlo allforion",
"Filter invites": "Hidlo gwahoddiadau", "Filter invites": "Hidlo gwahoddiadau",
"Filter languages": "Hidlau ieithoedd", "Filter languages": "Hidlau ieithoedd",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "Hidlo pynciau tawel", "Filter muted topics": "Hidlo pynciau tawel",
"Filter muted users": "Hidlo defnyddwyr tawel", "Filter muted users": "Hidlo defnyddwyr tawel",
"Filter streams": "Hidlo ffrydiau", "Filter streams": "Hidlo ffrydiau",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "Hidlo pynciau", "Filter topics": "Hidlo pynciau",
"Filter topics (t)": "Hidlo pynciau (t)", "Filter topics (t)": "Hidlo pynciau (t)",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "Hidlo uwchlwytho", "Filter uploads": "Hidlo uwchlwytho",
"Filter users": "Hidlo defnyddwyr", "Filter users": "Hidlo defnyddwyr",
"First message": "Neges gyntaf", "First message": "Neges gyntaf",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "Mae cyfrinair newydd yn rhy wan", "New password is too weak": "Mae cyfrinair newydd yn rhy wan",
"New private message": "Neges breifat newydd", "New private message": "Neges breifat newydd",
"New stream message": "Neges ffrwd newydd", "New stream message": "Neges ffrwd newydd",
"New stream notifications:": "Hysbysiadau ffrwd newydd:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "Dim ond ar ôl iddynt ymuno y gall tanysgrifwyr newydd weld negeseuon a anfonir.", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "Dim ond ar ôl iddynt ymuno y gall tanysgrifwyr newydd weld negeseuon a anfonir.",
"New subscribers can view complete message history.": "Gall tanysgrifwyr newydd weld hanes neges gyflawn.", "New subscribers can view complete message history.": "Gall tanysgrifwyr newydd weld hanes neges gyflawn.",
"New task": "Tasg newydd", "New task": "Tasg newydd",
"New topic": "Pwnc newydd", "New topic": "Pwnc newydd",
"New user notifications:": "Hysbysiadau defnyddiwr newydd:", "New user notifications": "",
"Next message": "Neges nesaf", "Next message": "Neges nesaf",
"Next unread private message": "Neges breifat nesaf heb ei darllen", "Next unread private message": "Neges breifat nesaf heb ei darllen",
"Next unread topic": "Pwnc nesaf heb ei ddarllen", "Next unread topic": "Pwnc nesaf heb ei ddarllen",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Dim ond aelodau'r grŵp, gweinyddwyr sefydliad a chymedrolwyr all addasu grŵp.", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Dim ond aelodau'r grŵp, gweinyddwyr sefydliad a chymedrolwyr all addasu grŵp.",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Dim ond gweinyddwyr a chymedrolwyr sefydliad all ychwanegu emoji personol yn y sefydliad hwn.", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Dim ond gweinyddwyr a chymedrolwyr sefydliad all ychwanegu emoji personol yn y sefydliad hwn.",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Dim ond gweinyddwyr a chymedrolwyr sefydliadau all addasu grwpiau defnyddwyr yn y sefydliad hwn.", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Dim ond gweinyddwyr a chymedrolwyr sefydliadau all addasu grwpiau defnyddwyr yn y sefydliad hwn.",
"Only organization administrators and moderators can post": "Dim ond gweinyddwyr a chymedrolwyr sefydliadau all bostio",
"Only organization administrators and moderators can post.": "Dim ond gweinyddwyr a chymedrolwyr sefydliadau all bostio.", "Only organization administrators and moderators can post.": "Dim ond gweinyddwyr a chymedrolwyr sefydliadau all bostio.",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "Dim ond gweinyddwyr sefydliad all ychwanegu bots i'r sefydliad hwn.", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "Dim ond gweinyddwyr sefydliad all ychwanegu bots i'r sefydliad hwn.",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Dim ond gweinyddwyr sefydliad all ychwanegu emoji personol yn y sefydliad hwn.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Dim ond gweinyddwyr sefydliad all ychwanegu emoji personol yn y sefydliad hwn.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "Dim ond gweinyddwyr sefydliad all olygu'r gosodiadau hyn", "Only organization administrators can edit these settings": "Dim ond gweinyddwyr sefydliad all olygu'r gosodiadau hyn",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Dim ond gweinyddwyr sefydliad all olygu'r gosodiadau hyn.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Dim ond gweinyddwyr sefydliad all olygu'r gosodiadau hyn.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Dim ond gweinyddwyr sefydliad all addasu grwpiau defnyddwyr yn y sefydliad hwn.", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Dim ond gweinyddwyr sefydliad all addasu grwpiau defnyddwyr yn y sefydliad hwn.",
"Only organization administrators can post": "Dim ond gweinyddwyr sefydliad all bostio",
"Only organization administrators can post.": "Dim ond gweinyddwyr sefydliad all bostio.", "Only organization administrators can post.": "Dim ond gweinyddwyr sefydliad all bostio.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Dim ond edmygwyr a chymedrolwyr sefydliadau sy'n cael postio i'r nant hon.", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Dim ond edmygwyr a chymedrolwyr sefydliadau sy'n cael postio i'r nant hon.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Dim ond gweinyddwyr sefydliad sy'n cael postio i'r ffrwd hon.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Dim ond gweinyddwyr sefydliad sy'n cael postio i'r ffrwd hon.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Dim ond aelodau llawn y sefydliad all ychwanegu emoji personol yn y sefydliad hwn.", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Dim ond aelodau llawn y sefydliad all ychwanegu emoji personol yn y sefydliad hwn.",
"Only organization full members can post": "Dim ond aelodau llawn y sefydliad all bostio",
"Only organization full members can post.": "Dim ond aelodau llawn y sefydliad all bostio.", "Only organization full members can post.": "Dim ond aelodau llawn y sefydliad all bostio.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Dim ond perchnogion sefydliadau all olygu'r gosodiadau hyn.", "Only organization owners can edit these settings.": "Dim ond perchnogion sefydliadau all olygu'r gosodiadau hyn.",
"Only owners can change message retention policy.": "Dim ond perchnogion all newid polisi cadw negeseuon.", "Only owners can change message retention policy.": "Dim ond perchnogion all newid polisi cadw negeseuon.",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "Perchennog: {name}", "Owner: {name}": "Perchennog: {name}",
"Owners only": "Perchnogion yn unig", "Owners only": "Perchnogion yn unig",
"PMs, mentions, and alerts": "NPau, sôn, a rhybuddion", "PMs, mentions, and alerts": "NPau, sôn, a rhybuddion",
"Pan & zoom": "Pan a chwyddo",
"Participants": "Cyfranogwyr", "Participants": "Cyfranogwyr",
"Participated": "Wedi cymryd rhan", "Participated": "Wedi cymryd rhan",
"Password": "Cyfrinair", "Password": "Cyfrinair",
"Password is too weak": "Mae'r cyfrinair yn rhy wan", "Password is too weak": "Mae'r cyfrinair yn rhy wan",
"Password should be at least {length} characters long": "Dylai'r cyfrinair fod o leiaf {length} nod o hyd", "Password should be at least {length} characters long": "Dylai'r cyfrinair fod o leiaf {length} nod o hyd",
"Pattern": "Patrwm", "Pattern": "Patrwm",
"People to add": "Pobl i ychwanegu",
"Personal": "Personol", "Personal": "Personol",
"Personal settings": "Gosodiadau personol", "Personal settings": "Gosodiadau personol",
"Pin stream to top": "Pinio'r ffrwd i'r brig", "Pin stream to top": "Pinio'r ffrwd i'r brig",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Hanes preifat, a rennir", "Private, shared history": "Hanes preifat, a rennir",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Awgrym da: Gallwch ddefnyddio 'd' i agor eich drafftiau.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Awgrym da: Gallwch ddefnyddio 'd' i agor eich drafftiau.",
"Profile": "Proffil", "Profile": "Proffil",
"Profile picture": "Llun proffil",
"Public": "Cyhoeddus", "Public": "Cyhoeddus",
"Public stream messages in organization": "Negeseuon ffrwd cyhoeddus yn y sefydliad", "Public stream messages in organization": "Negeseuon ffrwd cyhoeddus yn y sefydliad",
"Quote and reply or forward": "Dyfynnwch ac atebwch neu ymlaen", "Quote and reply or forward": "Dyfynnwch ac atebwch neu ymlaen",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Ail-anfon", "Resend": "Ail-anfon",
"Resend invitation": "Ail-wahodd gwahoddiad", "Resend invitation": "Ail-wahodd gwahoddiad",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Daeth preswylio ar draws gwall. Ail-lwythwch a rhoi cynnig arall arni.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Daeth preswylio ar draws gwall. Ail-lwythwch a rhoi cynnig arall arni.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Adfer drafft", "Restore draft": "Adfer drafft",
"Restrict email domains of new users?": "Cyfyngu parthau e-bost defnyddwyr newydd?", "Restrict email domains of new users?": "Cyfyngu parthau e-bost defnyddwyr newydd?",
"Restrict to a list of domains": "Cyfyngu i restr o barthau", "Restrict to a list of domains": "Cyfyngu i restr o barthau",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Gweithredwyr chwilio", "Search operators": "Gweithredwyr chwilio",
"Search people": "Chwilio pobl", "Search people": "Chwilio pobl",
"Search results": "Canlyniadau chwilio", "Search results": "Canlyniadau chwilio",
"Search subscribers": "Chwilio tanysgrifwyr",
"See how to configure email.": "Gweld sut i ffurfweddu e-bost.", "See how to configure email.": "Gweld sut i ffurfweddu e-bost.",
"Select a stream below or change topic name.": "Dewiswch ffrwd isod neu newid enw pwnc.", "Select a stream below or change topic name.": "Dewiswch ffrwd isod neu newid enw pwnc.",
"Select date and time": "Dewiswch ddyddiad ac amser", "Select date and time": "Dewiswch ddyddiad ac amser",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Creu ffrwd", "Stream creation": "Creu ffrwd",
"Stream description": "Disgrifiad o'r ffrwd", "Stream description": "Disgrifiad o'r ffrwd",
"Stream list": "Rhestr ffrwdiau", "Stream list": "Rhestr ffrwdiau",
"Stream membership": "Aelodaeth ffrwd",
"Stream name": "Enw'r ffrwd", "Stream name": "Enw'r ffrwd",
"Stream permissions": "Caniatadau ffrwd", "Stream permissions": "Caniatadau ffrwd",
"Stream settings": "Gosodiadau ffrwd", "Stream settings": "Gosodiadau ffrwd",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Bydd eu cyfrinair yn cael ei glirio o'n sistemau, a bydd unrhyw botiau maen nhw'n eu cynnal yn anabl.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Bydd eu cyfrinair yn cael ei glirio o'n sistemau, a bydd unrhyw botiau maen nhw'n eu cynnal yn anabl.",
"Theme": "Thema", "Theme": "Thema",
"There are no current alert words.": "Nid oes unrhyw eiriau rhybuddio cyfredol.", "There are no current alert words.": "Nid oes unrhyw eiriau rhybuddio cyfredol.",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "Esbonnir y gosodiadau hyn yn fanwl yn y<z-link> canolfan gymorth</z-link>.",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Mae'r gweinydd Zulip hwn yn rhedeg hen fersiwn a dylid ei uwchraddio.", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Mae'r gweinydd Zulip hwn yn rhedeg hen fersiwn a dylid ei uwchraddio.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Mae'r weithred hon yn barhaol ac ni ellir ei dadwneud. Bydd pob defnyddiwr yn colli mynediad i'w cyfrifon Zulip yn barhaol.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Mae'r weithred hon yn barhaol ac ni ellir ei dadwneud. Bydd pob defnyddiwr yn colli mynediad i'w cyfrifon Zulip yn barhaol.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "Mae'r ffeil hon yn fwy na'r maint uchaf a ganiateir o", "This file exceeds maximum allowed size of": "Mae'r ffeil hon yn fwy na'r maint uchaf a ganiateir o",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Defnyddiwch osodiadau ffrydiau i ddad-danysgrifio o ffrydiau preifat.", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Defnyddiwch osodiadau ffrydiau i ddad-danysgrifio o ffrydiau preifat.",
"User": "Defnyddiwr", "User": "Defnyddiwr",
"User ID": "ID Defnyddiwr", "User ID": "ID Defnyddiwr",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "ID Defnyddiwr: {user_id}; <em>e-bost wedi'i guddio</em>",
"User group added!": "Ychwanegwyd grŵp defnyddwyr!", "User group added!": "Ychwanegwyd grŵp defnyddwyr!",
"User groups": "Grwpiau defnyddwyr", "User groups": "Grwpiau defnyddwyr",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Mae grwpiau defnyddwyr yn caniatáu i chi <z-link> sôn</z-link> defnyddwyr lluosog ar unwaith. Pan soniwch am grŵp defnyddwyr, hysbysir pawb yn y grŵp fel pe baent wedi eu crybwyll yn unigol.", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Mae grwpiau defnyddwyr yn caniatáu i chi <z-link> sôn</z-link> defnyddwyr lluosog ar unwaith. Pan soniwch am grŵp defnyddwyr, hysbysir pawb yn y grŵp fel pe baent wedi eu crybwyll yn unigol.",

4759
locale/da/LC_MESSAGES/django.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1187
locale/da/translations.json Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1797
locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

114
locale/de/translations.json
View File

@ -38,10 +38,10 @@
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> hat diesen Stream nicht abonniert und wird nur Benachrichtigungen erhalten, solltest du diese Person zu dem Stream hinzufügen\\.", "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> hat diesen Stream nicht abonniert und wird nur Benachrichtigungen erhalten, solltest du diese Person zu dem Stream hinzufügen\\.",
"<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>Abonnieren</z-button>", "<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>Abonnieren</z-button>",
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Hier klicken</z-link>, um zu erfahren, wie man private Streams und Nachrichten exportiert\\.", "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Hier klicken</z-link>, um zu erfahren, wie man private Streams und Nachrichten exportiert\\.",
"<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "", "<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "<z-link>Einloggen</z-link>, um deinen persönlichen Verlauf zu durchsuchen.",
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Upgrade</z-link> für mehr Platz\\.", "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Upgrade</z-link> für mehr Platz\\.",
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>, um eine neue Zeile einzufügen",
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> zum Absenden",
"A Topic Move already in progress.": "Ein Thema wird gerade schon bewegt.", "A Topic Move already in progress.": "Ein Thema wird gerade schon bewegt.",
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Eine Sprache wird nur dann als zu 100% übersetzt gekennzeichnet, wenn sämtliche Zeichenketten in Web-, Desktop- und Mobil-Apps übersetzt sind, einschließlich der Verwaltungs-Oberfläche und Fehlermeldungen.", "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Eine Sprache wird nur dann als zu 100% übersetzt gekennzeichnet, wenn sämtliche Zeichenketten in Web-, Desktop- und Mobil-Apps übersetzt sind, einschließlich der Verwaltungs-Oberfläche und Fehlermeldungen.",
"A stream needs to have a name": "Ein Stream benötigt einen Namen", "A stream needs to have a name": "Ein Stream benötigt einen Namen",
@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Neues Profilfeld hinzufügen", "Add a new profile field": "Neues Profilfeld hinzufügen",
"Add a new user group": "Neue Nutzergruppe hinzufügen", "Add a new user group": "Neue Nutzergruppe hinzufügen",
"Add alert word": "Füge ein Signalwort hinzu", "Add alert word": "Füge ein Signalwort hinzu",
"Add all users": "Alle Nutzer hinzufügen",
"Add another user...": "Noch einen Nutzer hinzufügen...", "Add another user...": "Noch einen Nutzer hinzufügen...",
"Add choice": "Option hinzufügen", "Add choice": "Option hinzufügen",
"Add code playground": "Code-Spielwiese hinzufügen", "Add code playground": "Code-Spielwiese hinzufügen",
@ -84,7 +85,8 @@
"Add question": "Frage hinzufügen", "Add question": "Frage hinzufügen",
"Add stream": "Stream hinzufügen", "Add stream": "Stream hinzufügen",
"Add streams": "Streams hinzufügen", "Add streams": "Streams hinzufügen",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers": "Abonnenten hinzufügen",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Abonnenten hinzufügen. Gib eine Nutzergruppe oder einen #Streamnamen an, um mehrere Abonnenten hinzuzufügen.",
"Add task": "Aufgabe hinzufügen", "Add task": "Aufgabe hinzufügen",
"Add video call": "Videoanruf hinzufügen", "Add video call": "Videoanruf hinzufügen",
"Added successfully!": "Erfolgreich hinzugefügt!", "Added successfully!": "Erfolgreich hinzugefügt!",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Alle", "All": "Alle",
"All messages": "Alle Nachrichten", "All messages": "Alle Nachrichten",
"All messages including muted streams": "Alle Nachrichten, einschließlich stummgeschalteter Streams", "All messages including muted streams": "Alle Nachrichten, einschließlich stummgeschalteter Streams",
"All stream members can post": "Alle Stream-Mitglieder können posten",
"All stream subscribers can post.": "Alle Stream-Mitglieder können posten.", "All stream subscribers can post.": "Alle Stream-Mitglieder können posten.",
"All streams": "Alle Streams", "All streams": "Alle Streams",
"All time": "Insgesamt", "All time": "Insgesamt",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Authentifizierungs-Methoden", "Authentication methods": "Authentifizierungs-Methoden",
"Author": "Autor", "Author": "Autor",
"Automatic": "automatisch", "Automatic": "automatisch",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "Änderungen am Avatar sind in dieser Organisation deaktiviert.", "Avatar changes are disabled in this organization": "Änderungen am Avatar sind in dieser Organisation deaktiviert.",
"Avatar from Gravatar": "Avatar von Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Avatar von Gravatar",
"Back to streams": "Zurück zu den Streams", "Back to streams": "Zurück zu den Streams",
"Billing": "Abrechnung", "Billing": "Abrechnung",
@ -168,9 +169,9 @@
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "E-Mail-Adresse des Bots (nur a-z, 0-9 und Bindestrich)", "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "E-Mail-Adresse des Bots (nur a-z, 0-9 und Bindestrich)",
"Bot type": "Typ", "Bot type": "Typ",
"Bots": "Bots", "Bots": "Bots",
"Browse recent topics": "", "Browse recent topics": "Neueste Themen ansehen",
"Browse streams": "Streams durchsuchen", "Browse streams": "Streams durchsuchen",
"Busy": "", "Busy": "Beschäftigt",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Wenn du deinen Account deaktivierst, wirst du sofort abgemeldet.", "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Wenn du deinen Account deaktivierst, wirst du sofort abgemeldet.",
"Cancel": "Abbrechen", "Cancel": "Abbrechen",
"Cancel compose": "Verfassen abbrechen", "Cancel compose": "Verfassen abbrechen",
@ -183,13 +184,14 @@
"Change only this message topic": "Ändere nur das Thema dieser Nachricht", "Change only this message topic": "Ändere nur das Thema dieser Nachricht",
"Change password": "Passwort ändern", "Change password": "Passwort ändern",
"Change previous and following messages to this topic": "Vorherige und nachfolgende Nachrichten zu diesem Thema ändern", "Change previous and following messages to this topic": "Vorherige und nachfolgende Nachrichten zu diesem Thema ändern",
"Change send shortcut": "", "Change send shortcut": "Kurzbefehl für Absenden ändern",
"Change stream info": "Stream-Info ändern", "Change stream info": "Stream-Info ändern",
"Change stream permissions": "", "Change stream permissions": "Stream-Rechte ändern",
"Change stream permissions for #{stream_name}": "Streamberechtigungen für #{stream_name} ändern", "Change stream permissions for #{stream_name}": "Streamberechtigungen für #{stream_name} ändern",
"Check all": "Alles auswählen", "Check all": "Alles auswählen",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Überprüfe deine E-Mail ({email}) um deine neue Adresse zu bestätigen.", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Überprüfe deine E-Mail ({email}) um deine neue Adresse zu bestätigen.",
"Choose avatar": "Avatar auswählen", "Choose avatar": "Avatar auswählen",
"Choose subscribers": "Abonnenten auswählen",
"Clear emoji image": "Emoji-Bild entfernen", "Clear emoji image": "Emoji-Bild entfernen",
"Clear profile picture": "Profilbild entfernen", "Clear profile picture": "Profilbild entfernen",
"Click here to reveal.": "Hier klicken zum Anzeigen.", "Click here to reveal.": "Hier klicken zum Anzeigen.",
@ -218,14 +220,13 @@
"Configure the authentication methods for your organization.": "Arten der Authentifizierung für deine Organisation konfigurieren.", "Configure the authentication methods for your organization.": "Arten der Authentifizierung für deine Organisation konfigurieren.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Standardstreams für neue Nutzer deiner Organisation konfigurieren.", "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Standardstreams für neue Nutzer deiner Organisation konfigurieren.",
"Confirm": "Bestätigen", "Confirm": "Bestätigen",
"Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "", "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Vielleicht möchtest du <z-link>alle öffentlichen Streams</z-link> durchsuchen.",
"Contact support": "Support kontaktieren", "Contact support": "Support kontaktieren",
"Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "Emoticons vor dem Senden konvertieren (<code>:)</code> in 😃 umwandeln)", "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "Emoticons vor dem Senden konvertieren (<code>:)</code> in 😃 umwandeln)",
"Cookie Bot": "Cookie-Bot", "Cookie Bot": "Cookie-Bot",
"Copied!": "Kopiert!", "Copied!": "Kopiert!",
"Copy and close": "Kopieren und schließen", "Copy and close": "Kopieren und schließen",
"Copy code": "Kopiere den Code", "Copy code": "Kopiere den Code",
"Copy from stream": "Von anderem Stream kopieren",
"Copy link": "Link kopieren", "Copy link": "Link kopieren",
"Copy link to message": "Link zu dieser Nachricht kopieren", "Copy link to message": "Link zu dieser Nachricht kopieren",
"Copy link to topic": "Link zum Thema kopieren", "Copy link to topic": "Link zum Thema kopieren",
@ -258,21 +259,21 @@
"Deactivate": "Deaktivieren", "Deactivate": "Deaktivieren",
"Deactivate account": "Account deaktivieren", "Deactivate account": "Account deaktivieren",
"Deactivate organization": "Organisation deaktivieren", "Deactivate organization": "Organisation deaktivieren",
"Deactivate user": "", "Deactivate user": "Nutzer deaktivieren",
"Deactivate your account": "Deaktiviere deinen Account", "Deactivate your account": "Deaktiviere deinen Account",
"Deactivate {name}": "", "Deactivate {name}": "{name} deaktivieren",
"Deactivated": "Deaktiviert", "Deactivated": "Deaktiviert",
"Deactivated users": "Deaktivierte Nutzer", "Deactivated users": "Deaktivierte Nutzer",
"December": "Dezember", "December": "Dezember",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Standard ist {language}. Benutze 'text', um das Highlighting abzustellen.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Standard ist {language}. Benutze 'text', um das Highlighting abzustellen.",
"Default language": "Standardsprache", "Default language": "Standardsprache",
"Default language for code blocks:": "Standardsprache für Code-Blöcke:", "Default language for code blocks": "Standardsprache für Code-Blöcke",
"Default settings for new users joining this organization.": "Standardeinstellungen für neue Nutzer, die dieser Organisation beitreten.", "Default settings for new users joining this organization.": "Standardeinstellungen für neue Nutzer, die dieser Organisation beitreten.",
"Default streams": "Standardstreams", "Default streams": "Standardstreams",
"Default user settings": "Standardnutzereinstellungen", "Default user settings": "Standardnutzereinstellungen",
"Default view": "Standardansicht", "Default view": "Standardansicht",
"Delay before sending message notification emails": "Verzögerung, bevor Benachrichtigungs-E-Mails verschickt werden", "Delay before sending message notification emails": "Verzögerung, bevor Benachrichtigungs-E-Mails verschickt werden",
"Delay period (minutes)": "", "Delay period (minutes)": "Verzögerung (in Minuten)",
"Delete": "Löschen", "Delete": "Löschen",
"Delete alert word": "Signalwort löschen", "Delete alert word": "Signalwort löschen",
"Delete all drafts": "Alle Entwürfe löschen", "Delete all drafts": "Alle Entwürfe löschen",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "Anderen Nutzern die Verfügbarkeit anzeigen, wenn du online bist.", "Display availability to other users when online": "Anderen Nutzern die Verfügbarkeit anzeigen, wenn du online bist.",
"Display my availability to other users when online": "Anderen Nutzern meine Verfügbarkeit anzeigen, wenn ich online bin", "Display my availability to other users when online": "Anderen Nutzern meine Verfügbarkeit anzeigen, wenn ich online bin",
"Display settings": "Einstellungen der Anzeige", "Display settings": "Einstellungen der Anzeige",
"Do you want to add everyone?": "Möchtest du alle hinzufügen?",
"Domain": "Domain", "Domain": "Domain",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Keine Wegwerf-E-Mail-Adressen erlauben", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Keine Wegwerf-E-Mail-Adressen erlauben",
"Download": "Download", "Download": "Download",
@ -320,8 +322,8 @@
"Drafts": "Entwürfe", "Drafts": "Entwürfe",
"Drafts are not synced to other devices and browsers.": "Entwürfe werden nicht mit anderen Geräten und Browsern synchronisiert.", "Drafts are not synced to other devices and browsers.": "Entwürfe werden nicht mit anderen Geräten und Browsern synchronisiert.",
"Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Entwürfe, die älter als <strong>{draft_lifetime}</strong> Tage sind, werden automatisch entfernt.", "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Entwürfe, die älter als <strong>{draft_lifetime}</strong> Tage sind, werden automatisch entfernt.",
"Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "", "Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "Zeit, innerhalb der nach dem Posten noch Löschen möglich ist (in Minuten)",
"Duration editing is allowed after posting (minutes)": "", "Duration editing is allowed after posting (minutes)": "Zeit, innerhalb der nachdem Posten noch Bearbeitung möglich ist (in Minuten)",
"EDITED": "EDITIERT", "EDITED": "EDITIERT",
"Edit": "Bearbeiten", "Edit": "Bearbeiten",
"Edit #{stream_name}": "#{stream_name} bearbeiten", "Edit #{stream_name}": "#{stream_name} bearbeiten",
@ -335,7 +337,7 @@
"Edit your last message": "Deine letzte Nachricht bearbeiten", "Edit your last message": "Deine letzte Nachricht bearbeiten",
"Edit your profile": "Profil ändern", "Edit your profile": "Profil ändern",
"Edited ({last_edit_timestr})": "Bearbeitet ({last_edit_timestr})", "Edited ({last_edit_timestr})": "Bearbeitet ({last_edit_timestr})",
"Edited by {full_name}": "", "Edited by {full_name}": "Bearbeitet von {full_name}",
"Effect": "Effekt", "Effect": "Effekt",
"Email": "E-Mail", "Email": "E-Mail",
"Email address": "E-Mail-Adresse", "Email address": "E-Mail-Adresse",
@ -350,7 +352,7 @@
"Enable message edit history": "Bearbeitungsverlauf von Nachrichten anzeigen", "Enable message edit history": "Bearbeitungsverlauf von Nachrichten anzeigen",
"Enable notifications": "Benachrichtigungen aktivieren", "Enable notifications": "Benachrichtigungen aktivieren",
"Enabled": "Aktiviert", "Enabled": "Aktiviert",
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "", "End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Ende der Ergebnisse aus deinem <z-link>Verlauf</z-link>.",
"Endpoint URL": "Endpoint-URL", "Endpoint URL": "Endpoint-URL",
"Enter sends when composing a message": "Die Eingabetaste sendet die Nachricht ab, wenn diese bearbeitet wird", "Enter sends when composing a message": "Die Eingabetaste sendet die Nachricht ab, wenn diese bearbeitet wird",
"Error": "Fehler", "Error": "Fehler",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "Verfällt am/um:", "Expires at": "Verfällt am/um:",
"Expires on {date}": "Läuft am {date} ab", "Expires on {date}": "Läuft am {date} ab",
"Export failed": "Export fehlgeschlagen", "Export failed": "Export fehlgeschlagen",
"Export organization": "Organisation exportieren",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Export gestartet. Sieh in ein paar Minuten wieder nach.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Export gestartet. Sieh in ein paar Minuten wieder nach.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exportiert alle Nutzer, Einstellungen und alle in öffentlichen Streams sichtbaren Daten.", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exportiert alle Nutzer, Einstellungen und alle in öffentlichen Streams sichtbaren Daten.",
"External account type": "Externe Konto Art", "External account type": "Externe Konto Art",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Das Hochladen von Dateien und Bildern wurde für diese Organisation deaktiviert.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "Das Hochladen von Dateien und Bildern wurde für diese Organisation deaktiviert.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Die Dateigröße darf maximal {max_file_size} MiB betragen.", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Die Dateigröße darf maximal {max_file_size} MiB betragen.",
"File type is not supported.": "Dateiformat wird nicht unterstützt.", "File type is not supported.": "Dateiformat wird nicht unterstützt.",
"Filter": "Filter",
"Filter bots": "Bots filtern", "Filter bots": "Bots filtern",
"Filter by category": "Nach Kategorie filtern", "Filter by category": "Nach Kategorie filtern",
"Filter code playgrounds": "Code-Spielwiesen filtern", "Filter code playgrounds": "Code-Spielwiesen filtern",
"Filter deactivated users": "Deaktivierte Nutzer filtern", "Filter deactivated users": "Deaktivierte Nutzer filtern",
"Filter emojis": "Emojis filtern", "Filter default streams": "Standardstreams filtern",
"Filter emoji": "Emojis filtern",
"Filter exports": "Exports filtern", "Filter exports": "Exports filtern",
"Filter invites": "Einladungen filtern", "Filter invites": "Einladungen filtern",
"Filter languages": "Sprachen filtern", "Filter languages": "Sprachen filtern",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "Stummgeschaltete Themen filtern", "Filter muted topics": "Stummgeschaltete Themen filtern",
"Filter muted users": "Stummgeschaltete Nutzer filtern", "Filter muted users": "Stummgeschaltete Nutzer filtern",
"Filter streams": "Streams filtern", "Filter streams": "Streams filtern",
"Filter subscribers": "Abonnenten filtern",
"Filter topics": "Themen filtern", "Filter topics": "Themen filtern",
"Filter topics (t)": "Themen filtern (t)", "Filter topics (t)": "Themen filtern (t)",
"Filter uploaded files": "Hochgeladene Dateien filtern",
"Filter uploads": "Uploads filtern", "Filter uploads": "Uploads filtern",
"Filter users": "Nutzer filtern", "Filter users": "Nutzer filtern",
"First message": "Erste Nachricht", "First message": "Erste Nachricht",
@ -522,7 +527,7 @@
"Log out": "Abmelden", "Log out": "Abmelden",
"Login required": "Einloggen erforderlich", "Login required": "Einloggen erforderlich",
"Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "Suchst du unsere Dokumentation für <z-integrations>Integrationen</z-integrations> oder die <z-api>API</z-api>?", "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "Suchst du unsere Dokumentation für <z-integrations>Integrationen</z-integrations> oder die <z-api>API</z-api>?",
"MOVED": "", "MOVED": "VERSCHOBEN",
"Manage organization": "Organisation verwalten", "Manage organization": "Organisation verwalten",
"Manage streams": "Streams verwalten", "Manage streams": "Streams verwalten",
"Manage this user": "Diesen Nutzer verwalten", "Manage this user": "Diesen Nutzer verwalten",
@ -540,7 +545,7 @@
"Member": "Mitglied", "Member": "Mitglied",
"Members": "Mitglieder", "Members": "Mitglieder",
"Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "Mitglieder können nur die Einladungen ansehen oder verwalten, die du selbst gesendet hast.", "Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "Mitglieder können nur die Einladungen ansehen oder verwalten, die du selbst gesendet hast.",
"Mention a time-zone-aware time": "", "Mention a time-zone-aware time": "Eine zeitzonenbewusste Zeit erwähnen",
"Mentioned in": "Erwähnt in", "Mentioned in": "Erwähnt in",
"Mentions": "Erwähnungen", "Mentions": "Erwähnungen",
"Menu": "Menü", "Menu": "Menü",
@ -555,7 +560,7 @@
"Message retention": "Aufbewahren von Nachrichten", "Message retention": "Aufbewahren von Nachrichten",
"Message retention for stream": "Aufbewahren von Nachrichten für Stream", "Message retention for stream": "Aufbewahren von Nachrichten für Stream",
"Message retention period": "Zeitraum für die Aufbewahrung von Nachrichten", "Message retention period": "Zeitraum für die Aufbewahrung von Nachrichten",
"Message scheduled for {deliver_at}": "", "Message scheduled for {deliver_at}": "Nachricht geplant für {deliver_at}",
"Message sent when you were not subscribed": "Nachricht wurde versandt, als du hier noch nicht abonniert hattest.", "Message sent when you were not subscribed": "Nachricht wurde versandt, als du hier noch nicht abonniert hattest.",
"Message {recipient_label}": "Nachricht an {recipient_label}", "Message {recipient_label}": "Nachricht an {recipient_label}",
"Message {recipient_names}": "Nachricht an {recipient_names}", "Message {recipient_names}": "Nachricht an {recipient_names}",
@ -574,8 +579,8 @@
"More than 2 weeks ago": "Vor mehr als 2 Wochen", "More than 2 weeks ago": "Vor mehr als 2 Wochen",
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Verschiebe alle Nachrichten in <strong>{topic_name}</strong>", "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Verschiebe alle Nachrichten in <strong>{topic_name}</strong>",
"Move topic": "Thema verschieben", "Move topic": "Thema verschieben",
"Moved ({last_edit_timestr})": "", "Moved ({last_edit_timestr})": "Verschoben ({last_edit_timestr})",
"Moved by {full_name}": "", "Moved by {full_name}": "Verschoben von {full_name}",
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Man muss von einem Abonnenten eingeladen werden; neue Abonnenten sehen nur die Nachrichten, die nach ihrem Beitritt gesendet wurden; verborgen vor Nutzern, die keine Administratoren sind", "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Man muss von einem Abonnenten eingeladen werden; neue Abonnenten sehen nur die Nachrichten, die nach ihrem Beitritt gesendet wurden; verborgen vor Nutzern, die keine Administratoren sind",
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Man muss von einem Abonnenten eingeladen werden; neue Abonnenten sehen den kompletten Nachrichtenverlauf; verborgen vor Nutzern, die keine Administratoren sind", "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Man muss von einem Abonnenten eingeladen werden; neue Abonnenten sehen den kompletten Nachrichtenverlauf; verborgen vor Nutzern, die keine Administratoren sind",
"Mute stream": "Stream stummschalten", "Mute stream": "Stream stummschalten",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "Neues Passwort ist zu schwach", "New password is too weak": "Neues Passwort ist zu schwach",
"New private message": "Neue private Nachricht", "New private message": "Neue private Nachricht",
"New stream message": "Neue Stream Nachricht", "New stream message": "Neue Stream Nachricht",
"New stream notifications:": "Neue Stream-Benachrichtigungen:", "New stream notifications": "Neue Stream-Benachrichtigungen",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "Neue Abonnenten sehen nur die Nachrichten, die nach ihrem Beitritt gesendet wurden.", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "Neue Abonnenten sehen nur die Nachrichten, die nach ihrem Beitritt gesendet wurden.",
"New subscribers can view complete message history.": "Neue Abonnenten können den kompletten Nachrichtenverlauf sehen.", "New subscribers can view complete message history.": "Neue Abonnenten können den kompletten Nachrichtenverlauf sehen.",
"New task": "Neue Aufgabe", "New task": "Neue Aufgabe",
"New topic": "Neues Thema", "New topic": "Neues Thema",
"New user notifications:": "Neue Nutzer-Benachrichtigungen:", "New user notifications": "Neue Nutzer-Benachrichtigungen",
"Next message": "Nächste Nachricht", "Next message": "Nächste Nachricht",
"Next unread private message": "Nächste ungelesene private Nachricht", "Next unread private message": "Nächste ungelesene private Nachricht",
"Next unread topic": "Nächstes ungelesenes Thema", "Next unread topic": "Nächstes ungelesenes Thema",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Nur Gruppenmitglieder, Administratoren und Moderatoren der Organisation können eine Gruppe modifizieren.", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Nur Gruppenmitglieder, Administratoren und Moderatoren der Organisation können eine Gruppe modifizieren.",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Nur Administratoren der Organisation und Moderatoren können in dieser Organisation benutzerdefinierte Emoji hinzufügen.", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Nur Administratoren der Organisation und Moderatoren können in dieser Organisation benutzerdefinierte Emoji hinzufügen.",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Nur Administratoren und Moderatoren der Organisation können in dieser Organisation Nutzergruppen modifizieren.", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Nur Administratoren und Moderatoren der Organisation können in dieser Organisation Nutzergruppen modifizieren.",
"Only organization administrators and moderators can post": "Nur Administratoren und Moderatoren von Organisationen dürfen Beiträge verfassen.",
"Only organization administrators and moderators can post.": "Nur Administratoren und Moderatoren von Organisationen dürfen Beiträge verfassen.", "Only organization administrators and moderators can post.": "Nur Administratoren und Moderatoren von Organisationen dürfen Beiträge verfassen.",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "Nur Administratoren dieser Organisation können ihr Bots hinzufügen.", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "Nur Administratoren dieser Organisation können ihr Bots hinzufügen.",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "In dieser Organisation können nur Administratoren eigene\nEmojis hinzufügen.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "In dieser Organisation können nur Administratoren eigene\nEmojis hinzufügen.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "Nur Administratoren der Organisation können diese Einstellungen bearbeiten.", "Only organization administrators can edit these settings": "Nur Administratoren der Organisation können diese Einstellungen bearbeiten.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Diese Einstellungen können nur von Administratoren dieser Organisation bearbeitet werden.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Diese Einstellungen können nur von Administratoren dieser Organisation bearbeitet werden.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Nur Organisationsadministratoren können Nutzergruppen in dieser Organisation ändern.", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Nur Organisationsadministratoren können Nutzergruppen in dieser Organisation ändern.",
"Only organization administrators can post": "Nur Administratoren der Organisation können posten",
"Only organization administrators can post.": "Nur Administratoren dieser Organisation können posten.", "Only organization administrators can post.": "Nur Administratoren dieser Organisation können posten.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Nur Administratoren und Moderatoren von Organisationen dürfen in diesem Stream Beiträge verfassen.", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Nur Administratoren und Moderatoren von Organisationen dürfen in diesem Stream Beiträge verfassen.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Nur Administratoren dieser Organisation können in diesen Stream schreiben.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Nur Administratoren dieser Organisation können in diesen Stream schreiben.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Nur vollständige Mitglieder der Organisation können in dieser Organisation benutzerdefinierte Emoji hinzufügen.", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Nur vollständige Mitglieder der Organisation können in dieser Organisation benutzerdefinierte Emoji hinzufügen.",
"Only organization full members can post": "Nur vollständige Mitglieder der Organisation können posten",
"Only organization full members can post.": "Nur vollständige Mitglieder der Organisation können posten.", "Only organization full members can post.": "Nur vollständige Mitglieder der Organisation können posten.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Diese Besitzer dieser Organisation können diese Einstellungen ändern.", "Only organization owners can edit these settings.": "Diese Besitzer dieser Organisation können diese Einstellungen ändern.",
"Only owners can change message retention policy.": "Nur Eigentümer können die Politik der Nachrichtenaufbewahrung ändern.", "Only owners can change message retention policy.": "Nur Eigentümer können die Politik der Nachrichtenaufbewahrung ändern.",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "Besitzer: {name}", "Owner: {name}": "Besitzer: {name}",
"Owners only": "Nur Eigentümer", "Owners only": "Nur Eigentümer",
"PMs, mentions, and alerts": "PNs, Erwähnungen und Signale", "PMs, mentions, and alerts": "PNs, Erwähnungen und Signale",
"Pan & zoom": "Verschieben & zoomen",
"Participants": "Teilnehmer", "Participants": "Teilnehmer",
"Participated": "Teilgenommen", "Participated": "Teilgenommen",
"Password": "Passwort", "Password": "Passwort",
"Password is too weak": "Zu schwaches Passwort", "Password is too weak": "Zu schwaches Passwort",
"Password should be at least {length} characters long": "Passwort sollte mindestens {length} Zeichen enthalten", "Password should be at least {length} characters long": "Passwort sollte mindestens {length} Zeichen enthalten",
"Pattern": "Muster", "Pattern": "Muster",
"People to add": "Personen hinzufügen",
"Personal": "Persönlich", "Personal": "Persönlich",
"Personal settings": "Persönliche Einstellungen", "Personal settings": "Persönliche Einstellungen",
"Pin stream to top": "Den Stream oben anpinnen", "Pin stream to top": "Den Stream oben anpinnen",
@ -763,10 +763,10 @@
"Please just upload one file.": "Bitte lade nur eine Datei hoch.", "Please just upload one file.": "Bitte lade nur eine Datei hoch.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Bitte gib dein Passwort ein um deine Identität zu bestätigen.", "Please re-enter your password to confirm your identity.": "Bitte gib dein Passwort ein um deine Identität zu bestätigen.",
"Please select a different stream or change topic name.": "Bitte wähle einen anderen Stream oder ändere das Thema.", "Please select a different stream or change topic name.": "Bitte wähle einen anderen Stream oder ändere das Thema.",
"Please specify a date or time.": "", "Please specify a date or time.": "Bitte gib ein Datum oder eine Zeit an.",
"Please specify a stream": "Bitte wähle einen Stream", "Please specify a stream": "Bitte wähle einen Stream",
"Please specify at least one valid recipient": "Bitte gib mindestens einen gültigen Empfänger an", "Please specify at least one valid recipient": "Bitte gib mindestens einen gültigen Empfänger an",
"Posted by {full_name}": "", "Posted by {full_name}": "Veröffentlicht von {full_name}",
"Press > for list of topics": "Tippe > für die Themenliste", "Press > for list of topics": "Tippe > für die Themenliste",
"Prevent users from changing their avatar": "Nutzer am Ändern ihres Avatars hindern", "Prevent users from changing their avatar": "Nutzer am Ändern ihres Avatars hindern",
"Prevent users from changing their email address": "Nutzer können ihre E-Mail-Adresse nicht mehr ändern.", "Prevent users from changing their email address": "Nutzer können ihre E-Mail-Adresse nicht mehr ändern.",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Privat, geteilter Verlauf", "Private, shared history": "Privat, geteilter Verlauf",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Tipp: Mit 'd' kannst du deine Entwürfe öffnen.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Tipp: Mit 'd' kannst du deine Entwürfe öffnen.",
"Profile": "Profil", "Profile": "Profil",
"Profile picture": "Profilbild",
"Public": "Öffentlich", "Public": "Öffentlich",
"Public stream messages in organization": "Nachrichten in öffentlichen Streams der Organisation", "Public stream messages in organization": "Nachrichten in öffentlichen Streams der Organisation",
"Quote and reply or forward": "Zitieren und antworten oder weiterleiten", "Quote and reply or forward": "Zitieren und antworten oder weiterleiten",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Erneut senden", "Resend": "Erneut senden",
"Resend invitation": "Einladung nochmals senden", "Resend invitation": "Einladung nochmals senden",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Es ist ein Fehler beim erneuten Verschicken aufgetreten. Bitte lade die Seite neu und versuche es nochmal.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Es ist ein Fehler beim erneuten Verschicken aufgetreten. Bitte lade die Seite neu und versuche es nochmal.",
"Reset zoom": "Vergrößerung zurücksetzen",
"Restore draft": "Entwurf wiederherstellen", "Restore draft": "Entwurf wiederherstellen",
"Restrict email domains of new users?": "E-Mail-Domain neuer Nutzer beschränken?", "Restrict email domains of new users?": "E-Mail-Domain neuer Nutzer beschränken?",
"Restrict to a list of domains": "Auf eine Liste bestimmter Domains beschränken", "Restrict to a list of domains": "Auf eine Liste bestimmter Domains beschränken",
@ -831,7 +831,7 @@
"Saving": "Wird gespeichert", "Saving": "Wird gespeichert",
"Scroll down": "Runterscrollen", "Scroll down": "Runterscrollen",
"Scroll through streams": "Durch Streams scrollen", "Scroll through streams": "Durch Streams scrollen",
"Scroll to bottom": "", "Scroll to bottom": "Zum Ende scrollen",
"Scroll up": "Hochscrollen", "Scroll up": "Hochscrollen",
"Search": "Suche", "Search": "Suche",
"Search GIFs": "Durchsuche GIFs", "Search GIFs": "Durchsuche GIFs",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Such-Operatoren", "Search operators": "Such-Operatoren",
"Search people": "Personen suchen", "Search people": "Personen suchen",
"Search results": "Suchergebnisse", "Search results": "Suchergebnisse",
"Search subscribers": "Abonnenten suchen",
"See how to configure email.": "So konfigurierst du die E-Mails.", "See how to configure email.": "So konfigurierst du die E-Mails.",
"Select a stream below or change topic name.": "Wähle unten einen Stream oder ändere die Bezeichnung des Themas", "Select a stream below or change topic name.": "Wähle unten einen Stream oder ändere die Bezeichnung des Themas",
"Select date and time": "Datum und Zeit auswählen", "Select date and time": "Datum und Zeit auswählen",
@ -890,12 +889,12 @@
"Show/change your API key": "Zeige/Ändere deinen API-Schlüssel", "Show/change your API key": "Zeige/Ändere deinen API-Schlüssel",
"Sign up": "Registrieren", "Sign up": "Registrieren",
"Silent mentions do not trigger notifications.": "Stumme Erwähnungen lösen keine Benachrichtigungen aus.", "Silent mentions do not trigger notifications.": "Stumme Erwähnungen lösen keine Benachrichtigungen aus.",
"Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "", "Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "Da du nicht eingeloggt bist, kannst du nur Nachrichten in <z-link>im Netz veröffentlichten Streams</z-link> ansehen.",
"Size": "Größe", "Size": "Größe",
"Slack compatible": "Kompatibel mit Slack", "Slack compatible": "Kompatibel mit Slack",
"Slack's outgoing webhooks": "Slack's Outgoing Webhooks", "Slack's outgoing webhooks": "Slack's Outgoing Webhooks",
"Some common words were excluded from your search.": "Einige gängige Worte aus deiner Suchanfrage wurden nicht berücksichtigt.", "Some common words were excluded from your search.": "Einige gängige Worte aus deiner Suchanfrage wurden nicht berücksichtigt.",
"Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "", "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "Einige ältere Nachrichten sind nicht verfügbar. <z-link>Bitte ein Upgrade deiner Organisation</z-link> durchführen, um den vollständigen Nachrichtenverlauf anzuzeigen.",
"Sort by estimated weekly traffic": "Nach geschätztem wöchentlichem Traffic sortieren", "Sort by estimated weekly traffic": "Nach geschätztem wöchentlichem Traffic sortieren",
"Sort by name": "Nach Namen sortieren", "Sort by name": "Nach Namen sortieren",
"Sort by number of subscribers": "Nach Anzahl der Abonnenten sortieren", "Sort by number of subscribers": "Nach Anzahl der Abonnenten sortieren",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Stream erstellen", "Stream creation": "Stream erstellen",
"Stream description": "Beschreibung des Streams", "Stream description": "Beschreibung des Streams",
"Stream list": "Stream-Liste", "Stream list": "Stream-Liste",
"Stream membership": "Mitglieder des Streams",
"Stream name": "Name des Streams", "Stream name": "Name des Streams",
"Stream permissions": "Stream Berechtigungen", "Stream permissions": "Stream Berechtigungen",
"Stream settings": "Einstellungen des Streams", "Stream settings": "Einstellungen des Streams",
@ -931,12 +929,12 @@
"Sunday": "Sonntag", "Sunday": "Sonntag",
"Support Zulip": "Zulip unterstützen", "Support Zulip": "Zulip unterstützen",
"Switch between tabs": "Zwischen Tabs wechseln", "Switch between tabs": "Zwischen Tabs wechseln",
"Switch to dark theme": "", "Switch to dark theme": "Zum dunklen Theme wechseln",
"Switch to light theme": "", "Switch to light theme": "Zum hellen Theme wechseln",
"Sync with computer": "Mit Computer synchronisieren", "Sync with computer": "Mit Computer synchronisieren",
"System bot": "System-Bot", "System bot": "System-Bot",
"Task already exists": "Die Aufgabe gibt es bereits", "Task already exists": "Die Aufgabe gibt es bereits",
"Task list": "", "Task list": "Aufgabenliste",
"Test desktop notification": "Teste die Desktop-Benachrichtigung", "Test desktop notification": "Teste die Desktop-Benachrichtigung",
"The basics": "Grundlagen", "The basics": "Grundlagen",
"The recipient {recipient} is not valid": "Der Empfänger {recipient} ist ungültig", "The recipient {recipient} is not valid": "Der Empfänger {recipient} ist ungültig",
@ -945,20 +943,19 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Ihr Passwort wird von unserem System gelöscht,\nund alle Bots, die sie verwalten, werden deaktiviert.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Ihr Passwort wird von unserem System gelöscht,\nund alle Bots, die sie verwalten, werden deaktiviert.",
"Theme": "Theme", "Theme": "Theme",
"There are no current alert words.": "Es gibt derzeit keine Signalwörter.", "There are no current alert words.": "Es gibt derzeit keine Signalwörter.",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "Diese Einstellungen werden detailliert im <z-link>Hilfecenter</z-link> erklärt.",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Die laufende Version der Zulip-Server-Software ist veraltet und sollte aktualisiert werden.", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Die laufende Version der Zulip-Server-Software ist veraltet und sollte aktualisiert werden.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Diese Aktion ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Nutzer werden dauerhaft Zugriff auf Ihre Zulip-Konten verlieren.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Diese Aktion ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Nutzer werden dauerhaft Zugriff auf Ihre Zulip-Konten verlieren.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "Diese Datei ist größer als die maximal gestattete Größe von", "This file exceeds maximum allowed size of": "Diese Datei ist größer als die maximal gestattete Größe von",
"This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.": "Dies ist ein <b>privater Stream</b>. Nur Nutzer, die dazu eingeladen wurden, können auf die Inhalte zugreifen, aber jeder Abonnent kann weitere einladen.", "This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.": "Dies ist ein <b>privater Stream</b>. Nur Nutzer, die dazu eingeladen wurden, können auf die Inhalte zugreifen, aber jeder Abonnent kann weitere einladen.",
"This is a <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation or view content sent to this stream.": "Dies ist ein <b>öffentlicher Stream</b>. Jedes Mitglied der Organisation kann ohne Einladung beitreten oder die Inhalte ansehen, die an diesen Stream gesendet werden.", "This is a <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation or view content sent to this stream.": "Dies ist ein <b>öffentlicher Stream</b>. Jedes Mitglied der Organisation kann ohne Einladung beitreten oder die Inhalte ansehen, die an diesen Stream gesendet werden.",
"This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "", "This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "Dies ist ein <b>im Netz veröffentlichter Stream</b>. Jedes Mitglied einer Organisation kann ohne Einladung daran teilnehmen, und jeder im Internet kann die hier veröffentlichten Inhalte lesen.",
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Dies ist eine <z-link>Demo-Organisation</z-link>, sie wird in {days_remaining} Tagen automatisch gelöscht.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Dies ist eine <z-link>Demo-Organisation</z-link>, sie wird in {days_remaining} Tagen automatisch gelöscht.",
"This is a private stream": "Dies ist ein privater Stream.", "This is a private stream": "Dies ist ein privater Stream.",
"This is a web-public stream": "", "This is a web-public stream": "Dies ist ein im Netz veröffentlichter Stream.",
"This is what a Zulip notification looks like.": "So sehen Benachrichtigungen in Zulip aus.", "This is what a Zulip notification looks like.": "So sehen Benachrichtigungen in Zulip aus.",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Diese Nachricht ist verborgen, weil du den Absender stummgeschaltet hast.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Diese Nachricht ist verborgen, weil du den Absender stummgeschaltet hast.",
"This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "Diese Organisation ist konfiguriert, Nachrichten nur für {minutes_to_edit} Minuten nach dem Senden bearbeitbar zu machen.", "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "Diese Organisation ist konfiguriert, Nachrichten nur für {minutes_to_edit} Minuten nach dem Senden bearbeitbar zu machen.",
"This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "", "This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "Dieser Stream existiert nicht oder er ist nicht <z-link>im Netz veröffentlicht</z-link>.",
"This stream does not exist or is private.": "Dieser Stream existiert nicht oder ist privat.", "This stream does not exist or is private.": "Dieser Stream existiert nicht oder ist privat.",
"This stream does not yet have a description.": "Dieser Stream hat noch keine Beschreibung.", "This stream does not yet have a description.": "Dieser Stream hat noch keine Beschreibung.",
"This stream has been deactivated": "Dieser Stream wurde deaktiviert.", "This stream has been deactivated": "Dieser Stream wurde deaktiviert.",
@ -975,7 +972,7 @@
"To": "An", "To": "An",
"To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "Um Code-Blöcke mit Syntax-Highlighting darzustellen, füge das <b>erste</b> <z-link>Kürzel von Pygment</z-link> für die Sprache nach den ersten Akzent-Zeichen ein. Du kannst auch Code-Blöcke darstellen lassen, wenn du jeder Zeile 4 Leerzeichen voranstellst.", "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "Um Code-Blöcke mit Syntax-Highlighting darzustellen, füge das <b>erste</b> <z-link>Kürzel von Pygment</z-link> für die Sprache nach den ersten Akzent-Zeichen ein. Du kannst auch Code-Blöcke darstellen lassen, wenn du jeder Zeile 4 Leerzeichen voranstellst.",
"To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "Um Nutzer einzuladen, <z-link-billing>erhöhe bitte die Anzahl der Lizenzen</z-link-billing> oder <z-link-help-page>deaktiviere inaktive Nutzer</z-link-help-page>.", "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "Um Nutzer einzuladen, <z-link-billing>erhöhe bitte die Anzahl der Lizenzen</z-link-billing> oder <z-link-help-page>deaktiviere inaktive Nutzer</z-link-help-page>.",
"To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "", "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "Um deinen Lesefortschritt zu bewahren, werden bei dieser Ansicht Nachrichten nicht als gelesen markiert.",
"Today": "Heute", "Today": "Heute",
"Toggle subscription": "Abonnierung umschalten", "Toggle subscription": "Abonnierung umschalten",
"Toggle the gear menu": "Zahnrad-Menü umschalten", "Toggle the gear menu": "Zahnrad-Menü umschalten",
@ -984,7 +981,7 @@
"Topic": "Thema", "Topic": "Thema",
"Topic editing only": "Kann nur Thema bearbeiten", "Topic editing only": "Kann nur Thema bearbeiten",
"Topic muted": "Thema stummgeschaltet", "Topic muted": "Thema stummgeschaltet",
"Topics are required in this organization": "", "Topics are required in this organization": "In dieser Organisation müssen Themen angegeben werden.",
"Topics marked as resolved": "Als gelöst markierte Themen", "Topics marked as resolved": "Als gelöst markierte Themen",
"Tuesday": "Dienstag", "Tuesday": "Dienstag",
"Two factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "Two factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
@ -1006,7 +1003,7 @@
"Unpin stream from top": "Oben angepinnten Stream loslösen", "Unpin stream from top": "Oben angepinnten Stream loslösen",
"Unread": "Ungelesen", "Unread": "Ungelesen",
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Gesamtzahl ungelesener Nachrichten (erscheint in der Desktop-Seitenleiste und im Browser-Tab)", "Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Gesamtzahl ungelesener Nachrichten (erscheint in der Desktop-Seitenleiste und im Browser-Tab)",
"Unresolve topic": "", "Unresolve topic": "Thema als ungelöst markieren",
"Unstar": "Markierung aufheben", "Unstar": "Markierung aufheben",
"Unstar all messages": "Alle markierten Nachrichten aufheben", "Unstar all messages": "Alle markierten Nachrichten aufheben",
"Unstar all messages in topic": "Entferne alle Markierungen im Thema", "Unstar all messages in topic": "Entferne alle Markierungen im Thema",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Nutze die Einstellungen des Streams, um dich von privaten Streams abzumelden.", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Nutze die Einstellungen des Streams, um dich von privaten Streams abzumelden.",
"User": "Nutzer", "User": "Nutzer",
"User ID": "Nutzer-ID", "User ID": "Nutzer-ID",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "Nutzer ID: {user_id}; <em>E-Mail-Adresse verborgen</em>",
"User group added!": "Nutzergruppe hinzugefügt!", "User group added!": "Nutzergruppe hinzugefügt!",
"User groups": "Nutzergruppen", "User groups": "Nutzergruppen",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Nutzergruppen ermöglichen dir, mehrere Benutzer auf einmal <z-link>zu erwähnen</z-link>. Wenn du eine Nutzergruppe erwähnst, bekommen alle in der Gruppe eine Benachrichtigung, als hättest du sie einzeln erwähnt.", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Nutzergruppen ermöglichen dir, mehrere Benutzer auf einmal <z-link>zu erwähnen</z-link>. Wenn du eine Nutzergruppe erwähnst, bekommen alle in der Gruppe eine Benachrichtigung, als hättest du sie einzeln erwähnt.",
@ -1074,11 +1070,11 @@
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Wir haben gleich eine Umfrage. Bitte warte auf die Frage.", "We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Wir haben gleich eine Umfrage. Bitte warte auf die Frage.",
"We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "Wir empfehlen dir dringend, Desktop-Benachrichtigungen zu aktivieren. Sie helfen Zulip, dein Team zu verbinden.", "We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "Wir empfehlen dir dringend, Desktop-Benachrichtigungen zu aktivieren. Sie helfen Zulip, dein Team zu verbinden.",
"We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "Wir haben \"{originalHotkey}\" hotkey erstezt mit \"{replacementHotkey}\" damit der shortcut leichter benutzt werden kann.", "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "Wir haben \"{originalHotkey}\" hotkey erstezt mit \"{replacementHotkey}\" damit der shortcut leichter benutzt werden kann.",
"Web-public": "", "Web-public": "öffentlich im Netz",
"Wednesday": "Mittwoch", "Wednesday": "Mittwoch",
"Week of {date}": "Woche {date}", "Week of {date}": "Woche {date}",
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Willkommen zurück! Du hast <z-link>{unread_msgs_count}</z-link>ungelesene Nachrichten. Möchtest du sie alle als gelesen markieren?", "Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Willkommen zurück! Du hast <z-link>{unread_msgs_count}</z-link>ungelesene Nachrichten. Möchtest du sie alle als gelesen markieren?",
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "", "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Wenn du Nutzer <z-user></z-user> deaktivierst, wird er sofort ausgeloggt.",
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Ob Platzhalter-Erwähnungen wie @all im Hinblick auf Benachrichtigungen als normale Erwähnungen behandelt werden sollen.", "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Ob Platzhalter-Erwähnungen wie @all im Hinblick auf Benachrichtigungen als normale Erwähnungen behandelt werden sollen.",
"Who can access the stream?": "Wer hat Zugriff auf den Stream?", "Who can access the stream?": "Wer hat Zugriff auf den Stream?",
"Who can access user email addresses": "Wer kann auf Nutzer-Email-Adressen zugreifen", "Who can access user email addresses": "Wer kann auf Nutzer-Email-Adressen zugreifen",
@ -1113,8 +1109,8 @@
"You and {display_reply_to}": "Du und {display_reply_to}", "You and {display_reply_to}": "Du und {display_reply_to}",
"You and {recipients}": "Du und {recipients}", "You and {recipients}": "Du und {recipients}",
"You are not currently subscribed to this stream.": "Du bist zurzeit kein Mitglied dieses Streams.", "You are not currently subscribed to this stream.": "Du bist zurzeit kein Mitglied dieses Streams.",
"You are not subscribed to stream {stream_name}": "", "You are not subscribed to stream {stream_name}": "Du hast den Stream {stream_name} nicht abonniert",
"You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "", "You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "Du sendest eine Nachricht an ein gelöstes Thema. Du kannst das so machen, oder du setzt das Thema erst auf 'ungelöst'.",
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Du nutzt eine veraltete Version der Zulip Desktop-App, die bekannte Sicherheitslücken enthält.", "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Du nutzt eine veraltete Version der Zulip Desktop-App, die bekannte Sicherheitslücken enthält.",
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Du hast diesen Stream noch nicht abonniert und bisher hat niemand etwas darüber geschrieben!", "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Du hast diesen Stream noch nicht abonniert und bisher hat niemand etwas darüber geschrieben!",
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Du kannst <z-link>Tabellen</z-link> erstellen mit dieser <z-link>Markdown-ish Tabellen syntax</z-link>.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Du kannst <z-link>Tabellen</z-link> erstellen mit dieser <z-link>Markdown-ish Tabellen syntax</z-link>.",
@ -1142,9 +1138,9 @@
"You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Du musst ein Administrator der Organisation sein, um einen Stream zu erstellen, ohne ihn zu abonnieren.", "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Du musst ein Administrator der Organisation sein, um einen Stream zu erstellen, ohne ihn zu abonnieren.",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Zephyr-Mirroring muss laufen, damit Nachrichten gesendet werden können!", "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Zephyr-Mirroring muss laufen, damit Nachrichten gesendet werden können!",
"You searched for:": "Du hast gesucht nach:", "You searched for:": "Du hast gesucht nach:",
"You subscribed to stream {stream_name}": "", "You subscribed to stream {stream_name}": "Du hast den Stream {stream_name} abonniert",
"You type": "Du tippst", "You type": "Du tippst",
"You unsubscribed from stream {stream_name}": "", "You unsubscribed from stream {stream_name}": "Du hast den Stream {stream_name} deabonniert",
"You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Du hast diesen Stream nicht abonniert. Du wirst nicht benachrichtigt, wenn andere Nutzer auf deine Nachricht antworten.", "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Du hast diesen Stream nicht abonniert. Du wirst nicht benachrichtigt, wenn andere Nutzer auf deine Nachricht antworten.",
"Your API key:": "Dein API-Schlüssel:", "Your API key:": "Dein API-Schlüssel:",
"Your status": "Dein Status", "Your status": "Dein Status",

1800
locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

114
locale/en_GB/translations.json
View File

@ -38,10 +38,10 @@
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.", "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.",
"<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>Subscribe</z-button>", "<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>Subscribe</z-button>",
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.", "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.",
"<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "", "<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.",
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.", "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.",
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line",
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> to send",
"A Topic Move already in progress.": "A Topic Move already in progress.", "A Topic Move already in progress.": "A Topic Move already in progress.",
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.", "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.",
"A stream needs to have a name": "A stream needs to have a name", "A stream needs to have a name": "A stream needs to have a name",
@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Add a new profile field", "Add a new profile field": "Add a new profile field",
"Add a new user group": "Add a new user group", "Add a new user group": "Add a new user group",
"Add alert word": "Add alert word", "Add alert word": "Add alert word",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Add another user...", "Add another user...": "Add another user...",
"Add choice": "Add choice", "Add choice": "Add choice",
"Add code playground": "Add code playground", "Add code playground": "Add code playground",
@ -84,7 +85,8 @@
"Add question": "Add question", "Add question": "Add question",
"Add stream": "Add stream", "Add stream": "Add stream",
"Add streams": "Add streams", "Add streams": "Add streams",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.",
"Add task": "Add task", "Add task": "Add task",
"Add video call": "Add video call", "Add video call": "Add video call",
"Added successfully!": "Added successfully!", "Added successfully!": "Added successfully!",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "All", "All": "All",
"All messages": "All messages", "All messages": "All messages",
"All messages including muted streams": "All messages including muted streams", "All messages including muted streams": "All messages including muted streams",
"All stream members can post": "All stream members can post",
"All stream subscribers can post.": "All stream subscribers can post.", "All stream subscribers can post.": "All stream subscribers can post.",
"All streams": "All streams", "All streams": "All streams",
"All time": "All time", "All time": "All time",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Authentication methods", "Authentication methods": "Authentication methods",
"Author": "Author", "Author": "Author",
"Automatic": "Automatic", "Automatic": "Automatic",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "Avatar changes are disabled in this organisation.", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Avatar from Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Avatar from Gravatar",
"Back to streams": "Back to streams", "Back to streams": "Back to streams",
"Billing": "Billing", "Billing": "Billing",
@ -168,9 +169,9 @@
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)", "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)",
"Bot type": "Bot type", "Bot type": "Bot type",
"Bots": "Bots", "Bots": "Bots",
"Browse recent topics": "", "Browse recent topics": "Browse recent topics",
"Browse streams": "Browse streams", "Browse streams": "Browse streams",
"Busy": "", "Busy": "Busy",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "By deactivating your account, you will be logged out immediately.", "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "By deactivating your account, you will be logged out immediately.",
"Cancel": "Cancel", "Cancel": "Cancel",
"Cancel compose": "Cancel compose", "Cancel compose": "Cancel compose",
@ -183,13 +184,14 @@
"Change only this message topic": "Change only this message topic", "Change only this message topic": "Change only this message topic",
"Change password": "Change password", "Change password": "Change password",
"Change previous and following messages to this topic": "Change previous and following messages to this topic", "Change previous and following messages to this topic": "Change previous and following messages to this topic",
"Change send shortcut": "", "Change send shortcut": "Change send shortcut",
"Change stream info": "Change stream info", "Change stream info": "Change stream info",
"Change stream permissions": "", "Change stream permissions": "Change stream permissions",
"Change stream permissions for #{stream_name}": "Change stream permissions for #{stream_name}", "Change stream permissions for #{stream_name}": "Change stream permissions for #{stream_name}",
"Check all": "Check all", "Check all": "Check all",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Check your email ({email}) to confirm the new address.", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Check your email ({email}) to confirm the new address.",
"Choose avatar": "Choose avatar", "Choose avatar": "Choose avatar",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Clear emoji image", "Clear emoji image": "Clear emoji image",
"Clear profile picture": "Clear profile picture", "Clear profile picture": "Clear profile picture",
"Click here to reveal.": "Click here to reveal.", "Click here to reveal.": "Click here to reveal.",
@ -218,14 +220,13 @@
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organisation.", "Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organisation.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organisation.", "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organisation.",
"Confirm": "Confirm", "Confirm": "Confirm",
"Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "", "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.",
"Contact support": "Contact support", "Contact support": "Contact support",
"Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes 😃)", "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes 😃)",
"Cookie Bot": "Cookie Bot", "Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Copied!": "Copied!", "Copied!": "Copied!",
"Copy and close": "Copy and close", "Copy and close": "Copy and close",
"Copy code": "Copy code", "Copy code": "Copy code",
"Copy from stream": "Copy from stream",
"Copy link": "Copy link", "Copy link": "Copy link",
"Copy link to message": "Copy link to message", "Copy link to message": "Copy link to message",
"Copy link to topic": "Copy link to topic", "Copy link to topic": "Copy link to topic",
@ -258,21 +259,21 @@
"Deactivate": "Deactivate", "Deactivate": "Deactivate",
"Deactivate account": "Deactivate account", "Deactivate account": "Deactivate account",
"Deactivate organization": "Deactivate organisation", "Deactivate organization": "Deactivate organisation",
"Deactivate user": "", "Deactivate user": "Deactivate user",
"Deactivate your account": "Deactivate your account", "Deactivate your account": "Deactivate your account",
"Deactivate {name}": "", "Deactivate {name}": "Deactivate {name}",
"Deactivated": "Deactivated", "Deactivated": "Deactivated",
"Deactivated users": "Deactivated users", "Deactivated users": "Deactivated users",
"December": "December", "December": "December",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.",
"Default language": "Default language", "Default language": "Default language",
"Default language for code blocks:": "Default language for code blocks:", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Default settings for new users joining this organisation.", "Default settings for new users joining this organization.": "Default settings for new users joining this organisation.",
"Default streams": "Default streams", "Default streams": "Default streams",
"Default user settings": "Default user settings", "Default user settings": "Default user settings",
"Default view": "Default view", "Default view": "Default view",
"Delay before sending message notification emails": "Delay before sending message notification emails", "Delay before sending message notification emails": "Delay before sending message notification emails",
"Delay period (minutes)": "", "Delay period (minutes)": "Delay period (minutes)",
"Delete": "Delete", "Delete": "Delete",
"Delete alert word": "Delete alert word", "Delete alert word": "Delete alert word",
"Delete all drafts": "Delete all drafts", "Delete all drafts": "Delete all drafts",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "Display availability to other users when online", "Display availability to other users when online": "Display availability to other users when online",
"Display my availability to other users when online": "Display my availability to other users when online", "Display my availability to other users when online": "Display my availability to other users when online",
"Display settings": "Display settings", "Display settings": "Display settings",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Domain", "Domain": "Domain",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Don’t allow disposable email addresses", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Don’t allow disposable email addresses",
"Download": "Download", "Download": "Download",
@ -320,8 +322,8 @@
"Drafts": "Drafts", "Drafts": "Drafts",
"Drafts are not synced to other devices and browsers.": "Drafts are not synced to other devices and browsers.", "Drafts are not synced to other devices and browsers.": "Drafts are not synced to other devices and browsers.",
"Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.", "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.",
"Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "", "Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "Duration deletion is allowed after posting (minutes)",
"Duration editing is allowed after posting (minutes)": "", "Duration editing is allowed after posting (minutes)": "Duration editing is allowed after posting (minutes)",
"EDITED": "EDITED", "EDITED": "EDITED",
"Edit": "Edit", "Edit": "Edit",
"Edit #{stream_name}": "Edit #{stream_name}", "Edit #{stream_name}": "Edit #{stream_name}",
@ -335,7 +337,7 @@
"Edit your last message": "Edit your last message", "Edit your last message": "Edit your last message",
"Edit your profile": "Edit your profile", "Edit your profile": "Edit your profile",
"Edited ({last_edit_timestr})": "Edited ({last_edit_timestr})", "Edited ({last_edit_timestr})": "Edited ({last_edit_timestr})",
"Edited by {full_name}": "", "Edited by {full_name}": "Edited by {full_name}",
"Effect": "Effect", "Effect": "Effect",
"Email": "Email", "Email": "Email",
"Email address": "Email address", "Email address": "Email address",
@ -350,7 +352,7 @@
"Enable message edit history": "Enable message edit history", "Enable message edit history": "Enable message edit history",
"Enable notifications": "Enable notifications", "Enable notifications": "Enable notifications",
"Enabled": "Enabled", "Enabled": "Enabled",
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "", "End of results from your <z-link>history</z-link>.": "End of results from your <z-link>history</z-link>.",
"Endpoint URL": "Endpoint URL", "Endpoint URL": "Endpoint URL",
"Enter sends when composing a message": "Enter sends when composing a message", "Enter sends when composing a message": "Enter sends when composing a message",
"Error": "Error", "Error": "Error",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "Expires at", "Expires at": "Expires at",
"Expires on {date}": "Expires on {date}", "Expires on {date}": "Expires on {date}",
"Export failed": "Export failed", "Export failed": "Export failed",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Export started. Check back in a few minutes.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Export started. Check back in a few minutes.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.",
"External account type": "External account type", "External account type": "External account type",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "File and image uploads have been disabled for this organisation.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "File and image uploads have been disabled for this organisation.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "File size must be at most {max_file_size} MiB.", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "File size must be at most {max_file_size} MiB.",
"File type is not supported.": "File type is not supported.", "File type is not supported.": "File type is not supported.",
"Filter": "Filter",
"Filter bots": "Filter bots", "Filter bots": "Filter bots",
"Filter by category": "Filter by category", "Filter by category": "Filter by category",
"Filter code playgrounds": "Filter code playgrounds", "Filter code playgrounds": "Filter code playgrounds",
"Filter deactivated users": "Filter deactivated users", "Filter deactivated users": "Filter deactivated users",
"Filter emojis": "Filter emojis", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "Filter exports", "Filter exports": "Filter exports",
"Filter invites": "Filter invites", "Filter invites": "Filter invites",
"Filter languages": "Filter languages", "Filter languages": "Filter languages",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "Filter muted topics", "Filter muted topics": "Filter muted topics",
"Filter muted users": "Filter muted users", "Filter muted users": "Filter muted users",
"Filter streams": "Filter streams", "Filter streams": "Filter streams",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "Filter topics", "Filter topics": "Filter topics",
"Filter topics (t)": "Filter topics (t)", "Filter topics (t)": "Filter topics (t)",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "Filter uploads", "Filter uploads": "Filter uploads",
"Filter users": "Filter users", "Filter users": "Filter users",
"First message": "First message", "First message": "First message",
@ -522,7 +527,7 @@
"Log out": "Log out", "Log out": "Log out",
"Login required": "Login required", "Login required": "Login required",
"Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?", "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?",
"MOVED": "", "MOVED": "MOVED",
"Manage organization": "Manage organisation", "Manage organization": "Manage organisation",
"Manage streams": "Manage streams", "Manage streams": "Manage streams",
"Manage this user": "Manage this user", "Manage this user": "Manage this user",
@ -540,7 +545,7 @@
"Member": "Member", "Member": "Member",
"Members": "Members", "Members": "Members",
"Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "Members can only view or manage invitations that you yourself sent.", "Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "Members can only view or manage invitations that you yourself sent.",
"Mention a time-zone-aware time": "", "Mention a time-zone-aware time": "Mention a time-zone-aware time",
"Mentioned in": "Mentioned in", "Mentioned in": "Mentioned in",
"Mentions": "Mentions", "Mentions": "Mentions",
"Menu": "Menu", "Menu": "Menu",
@ -555,7 +560,7 @@
"Message retention": "Message retention", "Message retention": "Message retention",
"Message retention for stream": "Message retention for stream", "Message retention for stream": "Message retention for stream",
"Message retention period": "Message retention period", "Message retention period": "Message retention period",
"Message scheduled for {deliver_at}": "", "Message scheduled for {deliver_at}": "Message scheduled for {deliver_at}",
"Message sent when you were not subscribed": "Message sent when you were not subscribed", "Message sent when you were not subscribed": "Message sent when you were not subscribed",
"Message {recipient_label}": "Message {recipient_label}", "Message {recipient_label}": "Message {recipient_label}",
"Message {recipient_names}": "Message {recipient_names}", "Message {recipient_names}": "Message {recipient_names}",
@ -574,8 +579,8 @@
"More than 2 weeks ago": "More than 2 weeks ago", "More than 2 weeks ago": "More than 2 weeks ago",
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>", "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>",
"Move topic": "Move topic", "Move topic": "Move topic",
"Moved ({last_edit_timestr})": "", "Moved ({last_edit_timestr})": "Moved ({last_edit_timestr})",
"Moved by {full_name}": "", "Moved by {full_name}": "Moved by {full_name}",
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users", "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users",
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users", "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users",
"Mute stream": "Mute stream", "Mute stream": "Mute stream",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "New password is too weak", "New password is too weak": "New password is too weak",
"New private message": "New private message", "New private message": "New private message",
"New stream message": "New stream message", "New stream message": "New stream message",
"New stream notifications:": "New stream notifications:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "New subscribers can only see messages sent after they join.", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "New subscribers can only see messages sent after they join.",
"New subscribers can view complete message history.": "New subscribers can view complete message history.", "New subscribers can view complete message history.": "New subscribers can view complete message history.",
"New task": "New task", "New task": "New task",
"New topic": "New topic", "New topic": "New topic",
"New user notifications:": "New user notifications:", "New user notifications": "",
"Next message": "Next message", "Next message": "Next message",
"Next unread private message": "Next unread private message", "Next unread private message": "Next unread private message",
"Next unread topic": "Next unread topic", "Next unread topic": "Next unread topic",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Only group members, organisation administrators and moderators can modify a group.", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Only group members, organisation administrators and moderators can modify a group.",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Only organisation administrators and moderators can add custom emoji in this organisation.", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Only organisation administrators and moderators can add custom emoji in this organisation.",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Only organisation administrators and moderators can modify user groups in this organisation.", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Only organisation administrators and moderators can modify user groups in this organisation.",
"Only organization administrators and moderators can post": "Only organisation administrators and moderators can post",
"Only organization administrators and moderators can post.": "Only organisation administrators and moderators can post.", "Only organization administrators and moderators can post.": "Only organisation administrators and moderators can post.",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "Only organisation administrators can add bots to this organisation.", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "Only organisation administrators can add bots to this organisation.",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Only organisation administrators can add custom emoji in this organisation.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Only organisation administrators can add custom emoji in this organisation.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "Only organisation administrators can edit these settings", "Only organization administrators can edit these settings": "Only organisation administrators can edit these settings",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Only organisation administrators can edit these settings.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Only organisation administrators can edit these settings.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Only organisation administrators can modify user groups in this organisation.", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Only organisation administrators can modify user groups in this organisation.",
"Only organization administrators can post": "Only organisation administrators can post",
"Only organization administrators can post.": "Only organisation administrators can post.", "Only organization administrators can post.": "Only organisation administrators can post.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Only organisation admins and moderators are allowed to post to this stream.", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Only organisation admins and moderators are allowed to post to this stream.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Only organisation admins are allowed to post to this stream.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Only organisation admins are allowed to post to this stream.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Only organisation full members can add custom emoji in this organisation.", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Only organisation full members can add custom emoji in this organisation.",
"Only organization full members can post": "Only organisation full members can post",
"Only organization full members can post.": "Only organisation full members can post.", "Only organization full members can post.": "Only organisation full members can post.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Only organisation owners can edit these settings.", "Only organization owners can edit these settings.": "Only organisation owners can edit these settings.",
"Only owners can change message retention policy.": "Only owners can change message retention policy.", "Only owners can change message retention policy.": "Only owners can change message retention policy.",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "Owner: {name}", "Owner: {name}": "Owner: {name}",
"Owners only": "Owners only", "Owners only": "Owners only",
"PMs, mentions, and alerts": "PMs, mentions, and alerts", "PMs, mentions, and alerts": "PMs, mentions, and alerts",
"Pan & zoom": "Pan & zoom",
"Participants": "Participants", "Participants": "Participants",
"Participated": "Participated", "Participated": "Participated",
"Password": "Password", "Password": "Password",
"Password is too weak": "Password is too weak", "Password is too weak": "Password is too weak",
"Password should be at least {length} characters long": "Password should be at least {length} characters long", "Password should be at least {length} characters long": "Password should be at least {length} characters long",
"Pattern": "Pattern", "Pattern": "Pattern",
"People to add": "People to add",
"Personal": "Personal", "Personal": "Personal",
"Personal settings": "Personal settings", "Personal settings": "Personal settings",
"Pin stream to top": "Pin stream to top", "Pin stream to top": "Pin stream to top",
@ -763,10 +763,10 @@
"Please just upload one file.": "Please just upload one file.", "Please just upload one file.": "Please just upload one file.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Please re-enter your password to confirm your identity.", "Please re-enter your password to confirm your identity.": "Please re-enter your password to confirm your identity.",
"Please select a different stream or change topic name.": "Please select a different stream or change topic name.", "Please select a different stream or change topic name.": "Please select a different stream or change topic name.",
"Please specify a date or time.": "", "Please specify a date or time.": "Please specify a date or time.",
"Please specify a stream": "Please specify a stream", "Please specify a stream": "Please specify a stream",
"Please specify at least one valid recipient": "Please specify at least one valid recipient", "Please specify at least one valid recipient": "Please specify at least one valid recipient",
"Posted by {full_name}": "", "Posted by {full_name}": "Posted by {full_name}",
"Press > for list of topics": "Press > for list of topics", "Press > for list of topics": "Press > for list of topics",
"Prevent users from changing their avatar": "Prevent users from changing their avatar", "Prevent users from changing their avatar": "Prevent users from changing their avatar",
"Prevent users from changing their email address": "Prevent users from changing their email address", "Prevent users from changing their email address": "Prevent users from changing their email address",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Private, shared history", "Private, shared history": "Private, shared history",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.",
"Profile": "Profile", "Profile": "Profile",
"Profile picture": "Profile picture",
"Public": "Public", "Public": "Public",
"Public stream messages in organization": "Public stream messages in organisation", "Public stream messages in organization": "Public stream messages in organisation",
"Quote and reply or forward": "Quote and reply or forward", "Quote and reply or forward": "Quote and reply or forward",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Resend", "Resend": "Resend",
"Resend invitation": "Resend invitation", "Resend invitation": "Resend invitation",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Resending encountered an error. Please reload and try again.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Resending encountered an error. Please reload and try again.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Restore draft", "Restore draft": "Restore draft",
"Restrict email domains of new users?": "Restrict email domains of new users?", "Restrict email domains of new users?": "Restrict email domains of new users?",
"Restrict to a list of domains": "Restrict to a list of domains", "Restrict to a list of domains": "Restrict to a list of domains",
@ -831,7 +831,7 @@
"Saving": "Saving", "Saving": "Saving",
"Scroll down": "Scroll down", "Scroll down": "Scroll down",
"Scroll through streams": "Scroll through streams", "Scroll through streams": "Scroll through streams",
"Scroll to bottom": "", "Scroll to bottom": "Scroll to bottom",
"Scroll up": "Scroll up", "Scroll up": "Scroll up",
"Search": "Search", "Search": "Search",
"Search GIFs": "Search GIFs", "Search GIFs": "Search GIFs",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Search operators", "Search operators": "Search operators",
"Search people": "Search people", "Search people": "Search people",
"Search results": "Search results", "Search results": "Search results",
"Search subscribers": "Search subscribers",
"See how to configure email.": "See how to configure email.", "See how to configure email.": "See how to configure email.",
"Select a stream below or change topic name.": "Select a stream below or change topic name.", "Select a stream below or change topic name.": "Select a stream below or change topic name.",
"Select date and time": "Select date and time", "Select date and time": "Select date and time",
@ -890,12 +889,12 @@
"Show/change your API key": "Show/change your API key", "Show/change your API key": "Show/change your API key",
"Sign up": "Sign up", "Sign up": "Sign up",
"Silent mentions do not trigger notifications.": "Silent mentions do not trigger notifications.", "Silent mentions do not trigger notifications.": "Silent mentions do not trigger notifications.",
"Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "", "Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.",
"Size": "Size", "Size": "Size",
"Slack compatible": "Slack compatible", "Slack compatible": "Slack compatible",
"Slack's outgoing webhooks": "Slack's outgoing webhooks", "Slack's outgoing webhooks": "Slack's outgoing webhooks",
"Some common words were excluded from your search.": "Some common words were excluded from your search.", "Some common words were excluded from your search.": "Some common words were excluded from your search.",
"Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "", "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organisation</z-link> to access your full message history.",
"Sort by estimated weekly traffic": "Sort by estimated weekly traffic", "Sort by estimated weekly traffic": "Sort by estimated weekly traffic",
"Sort by name": "Sort by name", "Sort by name": "Sort by name",
"Sort by number of subscribers": "Sort by number of subscribers", "Sort by number of subscribers": "Sort by number of subscribers",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Stream creation", "Stream creation": "Stream creation",
"Stream description": "Stream description", "Stream description": "Stream description",
"Stream list": "Stream list", "Stream list": "Stream list",
"Stream membership": "Stream membership",
"Stream name": "Stream name", "Stream name": "Stream name",
"Stream permissions": "Stream permissions", "Stream permissions": "Stream permissions",
"Stream settings": "Stream settings", "Stream settings": "Stream settings",
@ -931,12 +929,12 @@
"Sunday": "Sunday", "Sunday": "Sunday",
"Support Zulip": "Support Zulip", "Support Zulip": "Support Zulip",
"Switch between tabs": "Switch between tabs", "Switch between tabs": "Switch between tabs",
"Switch to dark theme": "", "Switch to dark theme": "Switch to dark theme",
"Switch to light theme": "", "Switch to light theme": "Switch to light theme",
"Sync with computer": "Sync with computer", "Sync with computer": "Sync with computer",
"System bot": "System bot", "System bot": "System bot",
"Task already exists": "Task already exists", "Task already exists": "Task already exists",
"Task list": "", "Task list": "Task list",
"Test desktop notification": "Test desktop notification", "Test desktop notification": "Test desktop notification",
"The basics": "The basics", "The basics": "The basics",
"The recipient {recipient} is not valid": "The recipient {recipient} is not valid", "The recipient {recipient} is not valid": "The recipient {recipient} is not valid",
@ -945,20 +943,19 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.",
"Theme": "Theme", "Theme": "Theme",
"There are no current alert words.": "There are no current alert words.", "There are no current alert words.": "There are no current alert words.",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "This file exceeds maximum allowed size of", "This file exceeds maximum allowed size of": "This file exceeds maximum allowed size of",
"This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.": "This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.", "This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.": "This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.",
"This is a <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation or view content sent to this stream.": "This is a <b>public stream</b>. Any member of the organisation can join without an invitation or view content sent to this stream.", "This is a <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation or view content sent to this stream.": "This is a <b>public stream</b>. Any member of the organisation can join without an invitation or view content sent to this stream.",
"This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "", "This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organisation can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.",
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "This is a <z-link>demo organisation</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "This is a <z-link>demo organisation</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.",
"This is a private stream": "This is a private stream", "This is a private stream": "This is a private stream",
"This is a web-public stream": "", "This is a web-public stream": "This is a web-public stream",
"This is what a Zulip notification looks like.": "This is what a Zulip notification looks like.", "This is what a Zulip notification looks like.": "This is what a Zulip notification looks like.",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "This message was hidden because you have muted the sender.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "This message was hidden because you have muted the sender.",
"This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "This organisation is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.", "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "This organisation is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.",
"This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "", "This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.",
"This stream does not exist or is private.": "This stream does not exist or is private.", "This stream does not exist or is private.": "This stream does not exist or is private.",
"This stream does not yet have a description.": "This stream does not yet have a description.", "This stream does not yet have a description.": "This stream does not yet have a description.",
"This stream has been deactivated": "This stream has been deactivated", "This stream has been deactivated": "This stream has been deactivated",
@ -975,7 +972,7 @@
"To": "To", "To": "To",
"To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.", "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.",
"To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.", "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.",
"To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "", "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.",
"Today": "Today", "Today": "Today",
"Toggle subscription": "Toggle subscription", "Toggle subscription": "Toggle subscription",
"Toggle the gear menu": "Toggle the gear menu", "Toggle the gear menu": "Toggle the gear menu",
@ -984,7 +981,7 @@
"Topic": "Topic", "Topic": "Topic",
"Topic editing only": "Topic editing only", "Topic editing only": "Topic editing only",
"Topic muted": "Topic muted", "Topic muted": "Topic muted",
"Topics are required in this organization": "", "Topics are required in this organization": "Topics are required in this organisation",
"Topics marked as resolved": "Topics marked as resolved", "Topics marked as resolved": "Topics marked as resolved",
"Tuesday": "Tuesday", "Tuesday": "Tuesday",
"Two factor authentication": "Two factor authentication", "Two factor authentication": "Two factor authentication",
@ -1006,7 +1003,7 @@
"Unpin stream from top": "Unpin stream from top", "Unpin stream from top": "Unpin stream from top",
"Unread": "Unread", "Unread": "Unread",
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)", "Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)",
"Unresolve topic": "", "Unresolve topic": "Unresolve topic",
"Unstar": "Unstar", "Unstar": "Unstar",
"Unstar all messages": "Unstar all messages", "Unstar all messages": "Unstar all messages",
"Unstar all messages in topic": "Unstar all messages in topic", "Unstar all messages in topic": "Unstar all messages in topic",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Use stream settings to unsubscribe from private streams.", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Use stream settings to unsubscribe from private streams.",
"User": "User", "User": "User",
"User ID": "User ID", "User ID": "User ID",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>",
"User group added!": "User group added!", "User group added!": "User group added!",
"User groups": "User groups", "User groups": "User groups",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.",
@ -1074,11 +1070,11 @@
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "We are about to have a poll. Please wait for the question.", "We are about to have a poll. Please wait for the question.": "We are about to have a poll. Please wait for the question.",
"We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.", "We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.",
"We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.", "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.",
"Web-public": "", "Web-public": "Web-public",
"Wednesday": "Wednesday", "Wednesday": "Wednesday",
"Week of {date}": "Week of {date}", "Week of {date}": "Week of {date}",
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?", "Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?",
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "", "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.",
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.", "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.",
"Who can access the stream?": "Who can access the stream?", "Who can access the stream?": "Who can access the stream?",
"Who can access user email addresses": "Who can access user email addresses", "Who can access user email addresses": "Who can access user email addresses",
@ -1113,8 +1109,8 @@
"You and {display_reply_to}": "You and {display_reply_to}", "You and {display_reply_to}": "You and {display_reply_to}",
"You and {recipients}": "You and {recipients}", "You and {recipients}": "You and {recipients}",
"You are not currently subscribed to this stream.": "You are not currently subscribed to this stream.", "You are not currently subscribed to this stream.": "You are not currently subscribed to this stream.",
"You are not subscribed to stream {stream_name}": "", "You are not subscribed to stream {stream_name}": "You are not subscribed to stream {stream_name}",
"You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "", "You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.",
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.", "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.",
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!", "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!",
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.",
@ -1142,9 +1138,9 @@
"You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "You must be an organisation administrator to create a stream without subscribing.", "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "You must be an organisation administrator to create a stream without subscribing.",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!", "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!",
"You searched for:": "You searched for:", "You searched for:": "You searched for:",
"You subscribed to stream {stream_name}": "", "You subscribed to stream {stream_name}": "You subscribed to stream {stream_name}",
"You type": "You type", "You type": "You type",
"You unsubscribed from stream {stream_name}": "", "You unsubscribed from stream {stream_name}": "You unsubscribed from stream {stream_name}",
"You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.", "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.",
"Your API key:": "Your API key:", "Your API key:": "Your API key:",
"Your status": "Your status", "Your status": "Your status",

1717
locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/es/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Añadir un nuevo campo de perfil", "Add a new profile field": "Añadir un nuevo campo de perfil",
"Add a new user group": "Añadir un nuevo grupo de usuarios", "Add a new user group": "Añadir un nuevo grupo de usuarios",
"Add alert word": "Añadir alerta", "Add alert word": "Añadir alerta",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Añadir otro usuario...", "Add another user...": "Añadir otro usuario...",
"Add choice": "Añadir opción", "Add choice": "Añadir opción",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "Añadir pregunta", "Add question": "Añadir pregunta",
"Add stream": "Añadir canal", "Add stream": "Añadir canal",
"Add streams": "Añadir canal", "Add streams": "Añadir canal",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "Añadir tarea", "Add task": "Añadir tarea",
"Add video call": "Añadir videollamada", "Add video call": "Añadir videollamada",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Todas", "All": "Todas",
"All messages": "Todos los mensajes", "All messages": "Todos los mensajes",
"All messages including muted streams": "Todos los mensajes, incluyendo canales silenciados. ", "All messages including muted streams": "Todos los mensajes, incluyendo canales silenciados. ",
"All stream members can post": "Todos los miembros del canal pueden publicar",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "Todos los canales", "All streams": "Todos los canales",
"All time": "Todos los tiempos", "All time": "Todos los tiempos",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Métodos de autentificación", "Authentication methods": "Métodos de autentificación",
"Author": "Autor", "Author": "Autor",
"Automatic": "Automático", "Automatic": "Automático",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "Los cambios de avatar están desactivados para esta organización.", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Avatar de Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Avatar de Gravatar",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "Facturación", "Billing": "Facturación",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "Marcar todo", "Check all": "Marcar todo",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "Elige un avatar", "Choose avatar": "Elige un avatar",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Eliminar imagen del emoticono", "Clear emoji image": "Eliminar imagen del emoticono",
"Clear profile picture": "Limpiar imagen de perfil", "Clear profile picture": "Limpiar imagen de perfil",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "¡Copiado!", "Copied!": "¡Copiado!",
"Copy and close": "Copiar y cerrar", "Copy and close": "Copiar y cerrar",
"Copy code": "Copiar código", "Copy code": "Copiar código",
"Copy from stream": "Copiar desde canal",
"Copy link": "Copiar enlace", "Copy link": "Copiar enlace",
"Copy link to message": "Copiar el enlace al mensaje", "Copy link to message": "Copiar el enlace al mensaje",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "Diciembre", "December": "Diciembre",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "Idioma por defecto", "Default language": "Idioma por defecto",
"Default language for code blocks:": "Idioma por defecto para bloques de código.", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Ajustes por defecto para los nuevos usuarios de esta organización.", "Default settings for new users joining this organization.": "Ajustes por defecto para los nuevos usuarios de esta organización.",
"Default streams": "Canales por defecto", "Default streams": "Canales por defecto",
"Default user settings": "Ajustes de usuario por defecto", "Default user settings": "Ajustes de usuario por defecto",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "Mostrar disponibilidad a otros usuarios cuando estás conectado", "Display my availability to other users when online": "Mostrar disponibilidad a otros usuarios cuando estás conectado",
"Display settings": "Ajustes de visualización", "Display settings": "Ajustes de visualización",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Dominio", "Domain": "Dominio",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "No permitir direcciones de correo electrónico desechables", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "No permitir direcciones de correo electrónico desechables",
"Download": "Descargar", "Download": "Descargar",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "La exportación de datos ha fallado", "Export failed": "La exportación de datos ha fallado",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Exportación iniciada. Vuelve en unos minutos.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Exportación iniciada. Vuelve en unos minutos.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exportar todos los usuarios, ajustes y datos visibles en streams públicos.", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exportar todos los usuarios, ajustes y datos visibles en streams públicos.",
"External account type": "Tipo de cuenta externa", "External account type": "Tipo de cuenta externa",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "La subida de archivos e imágenes han sido desactivados para esta organización.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "La subida de archivos e imágenes han sido desactivados para esta organización.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "El tipo de archivo no está soportado.", "File type is not supported.": "El tipo de archivo no está soportado.",
"Filter": "Filtrar",
"Filter bots": "Filtrar bots", "Filter bots": "Filtrar bots",
"Filter by category": "Filtrar por categoría", "Filter by category": "Filtrar por categoría",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "Filtrar usuarios desactivados", "Filter deactivated users": "Filtrar usuarios desactivados",
"Filter emojis": "Filtrar emojis", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "Filtrar exportaciones", "Filter exports": "Filtrar exportaciones",
"Filter invites": "Filtrar invitaciones", "Filter invites": "Filtrar invitaciones",
"Filter languages": "Filtrar idiomas", "Filter languages": "Filtrar idiomas",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "Filtrar canales", "Filter streams": "Filtrar canales",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "Filtrar usuarios", "Filter users": "Filtrar usuarios",
"First message": "Primer mensaje", "First message": "Primer mensaje",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "La nueva contraseña es demasiado débil", "New password is too weak": "La nueva contraseña es demasiado débil",
"New private message": "Nuevo mensaje privado", "New private message": "Nuevo mensaje privado",
"New stream message": "Nuevo mensaje de canal", "New stream message": "Nuevo mensaje de canal",
"New stream notifications:": "Nuevas notificaciones de canal:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "Los nuevos subscriptores sólo pueden ver los mensajes desde después de unirse.", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "Los nuevos subscriptores sólo pueden ver los mensajes desde después de unirse.",
"New subscribers can view complete message history.": "Los nuevos subscriptores pueden ver el historial completo.", "New subscribers can view complete message history.": "Los nuevos subscriptores pueden ver el historial completo.",
"New task": "Nueva tarea", "New task": "Nueva tarea",
"New topic": "Nuevo tema", "New topic": "Nuevo tema",
"New user notifications:": "Nuevas notificaciones de usuario:", "New user notifications": "",
"Next message": "mensaje siguiente", "Next message": "mensaje siguiente",
"Next unread private message": "Siguiente mensaje privado sin leer", "Next unread private message": "Siguiente mensaje privado sin leer",
"Next unread topic": "Siguiente tema sin leer", "Next unread topic": "Siguiente tema sin leer",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Solo los administradores de la organización puede añadir emoticonos personalizados en esta organización.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Solo los administradores de la organización puede añadir emoticonos personalizados en esta organización.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Solo los administradores de la organización pueden editar estos ajustes.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Solo los administradores de la organización pueden editar estos ajustes.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Solo administradores de la organización pueden modificar sus grupos de usuarios.", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Solo administradores de la organización pueden modificar sus grupos de usuarios.",
"Only organization administrators can post": "Solo los administradores de la organización pueden publicar aquí.",
"Only organization administrators can post.": "Solo los administradores de la organización pueden publicar aquí.", "Only organization administrators can post.": "Solo los administradores de la organización pueden publicar aquí.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Solo los administradores de la organización pueden publicar en este canal.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Solo los administradores de la organización pueden publicar en este canal.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "Solo los miembros definitivos de la organización pueden publicar aquí.",
"Only organization full members can post.": "Solo los miembros definitivos de la organización pueden publicar aquí.", "Only organization full members can post.": "Solo los miembros definitivos de la organización pueden publicar aquí.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Solo propietarios de la organización pueden editar estas opciones.", "Only organization owners can edit these settings.": "Solo propietarios de la organización pueden editar estas opciones.",
"Only owners can change message retention policy.": "Solo los propietarios pueden cambiar la política de retención de mensajes", "Only owners can change message retention policy.": "Solo los propietarios pueden cambiar la política de retención de mensajes",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "Mensajes privados, @-menciones, y alertas", "PMs, mentions, and alerts": "Mensajes privados, @-menciones, y alertas",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "Participantes", "Participants": "Participantes",
"Participated": "Participado ", "Participated": "Participado ",
"Password": "Contraseña", "Password": "Contraseña",
"Password is too weak": "La contraseña es demasiado débil", "Password is too weak": "La contraseña es demasiado débil",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "Patrón", "Pattern": "Patrón",
"People to add": "Personas a añadir",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "Ajustes personales ", "Personal settings": "Ajustes personales ",
"Pin stream to top": "Fijar canal a la parte de arriba ", "Pin stream to top": "Fijar canal a la parte de arriba ",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Historia compartida, privada ", "Private, shared history": "Historia compartida, privada ",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Consejo: Puedes usar la letra 'd' para abrir tus borradores.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Consejo: Puedes usar la letra 'd' para abrir tus borradores.",
"Profile": "Perfil", "Profile": "Perfil",
"Profile picture": "Imagen de perfil",
"Public": "Público", "Public": "Público",
"Public stream messages in organization": "Mensajes de canal público de la organización ", "Public stream messages in organization": "Mensajes de canal público de la organización ",
"Quote and reply or forward": "Citar y responder o reenviar", "Quote and reply or forward": "Citar y responder o reenviar",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Reenviar", "Resend": "Reenviar",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Error al reenviar. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Error al reenviar. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Restablecer borrador", "Restore draft": "Restablecer borrador",
"Restrict email domains of new users?": "¿Restringir los dominios de correo electrónico de los usuarios nuevos?", "Restrict email domains of new users?": "¿Restringir los dominios de correo electrónico de los usuarios nuevos?",
"Restrict to a list of domains": "Restringir a una lista de dominios", "Restrict to a list of domains": "Restringir a una lista de dominios",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Operadores de búsqueda", "Search operators": "Operadores de búsqueda",
"Search people": "Buscar gente", "Search people": "Buscar gente",
"Search results": "Resultados de búsqueda", "Search results": "Resultados de búsqueda",
"Search subscribers": "Buscar suscriptores",
"See how to configure email.": "Mira cómo configurar el correo.", "See how to configure email.": "Mira cómo configurar el correo.",
"Select a stream below or change topic name.": "Seleccionar un canal a continuación o cambiar el nombre del tema", "Select a stream below or change topic name.": "Seleccionar un canal a continuación o cambiar el nombre del tema",
"Select date and time": "Seleccionar fecha y hora", "Select date and time": "Seleccionar fecha y hora",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Creación de canal", "Stream creation": "Creación de canal",
"Stream description": "Descripción del canal", "Stream description": "Descripción del canal",
"Stream list": "Lista de canales", "Stream list": "Lista de canales",
"Stream membership": "Membresía del canal",
"Stream name": "Nombre del canal", "Stream name": "Nombre del canal",
"Stream permissions": "Permisos del canal", "Stream permissions": "Permisos del canal",
"Stream settings": "Ajustes del canal", "Stream settings": "Ajustes del canal",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Su contraseña será eliminada de nuestros sistemas, y cualquier bot que mantengan será desactivado.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Su contraseña será eliminada de nuestros sistemas, y cualquier bot que mantengan será desactivado.",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Esta acción es permanente y no puede deshacerse. Todos los usuarios perderán de el acceso a sus cuentas de Zulip de forma permanente.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Esta acción es permanente y no puede deshacerse. Todos los usuarios perderán de el acceso a sus cuentas de Zulip de forma permanente.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "El archivo excede el tamaño máximo de", "This file exceeds maximum allowed size of": "El archivo excede el tamaño máximo de",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "Usuario", "User": "Usuario",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "¡Grupo de usuarios añadido!", "User group added!": "¡Grupo de usuarios añadido!",
"User groups": "Grupos de usuarios", "User groups": "Grupos de usuarios",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1717
locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/fa/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "افزودن یک زمینه پروفایل جدید", "Add a new profile field": "افزودن یک زمینه پروفایل جدید",
"Add a new user group": "افزودن گروه کاربر جدید", "Add a new user group": "افزودن گروه کاربر جدید",
"Add alert word": "افزودن کلمه هشداردهنده", "Add alert word": "افزودن کلمه هشداردهنده",
"Add all users": "",
"Add another user...": "اضافه کردن کاربر دیگر... ", "Add another user...": "اضافه کردن کاربر دیگر... ",
"Add choice": "افزودن انتخاب", "Add choice": "افزودن انتخاب",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "افزودن پرسش", "Add question": "افزودن پرسش",
"Add stream": "افزودن جریان", "Add stream": "افزودن جریان",
"Add streams": "اضافه کردن جریان", "Add streams": "اضافه کردن جریان",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "افزودن وظیفه", "Add task": "افزودن وظیفه",
"Add video call": "افزودن تماس تصویری", "Add video call": "افزودن تماس تصویری",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "همه", "All": "همه",
"All messages": "تمام پیام ها", "All messages": "تمام پیام ها",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "تمام جریان ها", "All streams": "تمام جریان ها",
"All time": "همه زمان ها", "All time": "همه زمان ها",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "روش های احراز هویت", "Authentication methods": "روش های احراز هویت",
"Author": "سازنده", "Author": "سازنده",
"Automatic": "خودکار", "Automatic": "خودکار",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "تغییر آواتار در این سازمان غیرفعال است.", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "آواتار از روی گراواتار", "Avatar from Gravatar": "آواتار از روی گراواتار",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "صورتحساب", "Billing": "صورتحساب",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "بررسی همه", "Check all": "بررسی همه",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "انتخاب آواتار", "Choose avatar": "انتخاب آواتار",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "پاک کردن تصویر ایموجی", "Clear emoji image": "پاک کردن تصویر ایموجی",
"Clear profile picture": "پاک کردن تصویر پروفایل", "Clear profile picture": "پاک کردن تصویر پروفایل",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "کپی شد!", "Copied!": "کپی شد!",
"Copy and close": "کپی کردن و بستن", "Copy and close": "کپی کردن و بستن",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "کپی کردن از جریان",
"Copy link": "", "Copy link": "",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "زبان پیش فرض", "Default language": "زبان پیش فرض",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "تنظیمات پیش فرض برای کاربران جدیدی که به این سازمان می پیوندند.", "Default settings for new users joining this organization.": "تنظیمات پیش فرض برای کاربران جدیدی که به این سازمان می پیوندند.",
"Default streams": "جریان های پیش فرض", "Default streams": "جریان های پیش فرض",
"Default user settings": "تنظیمات پیش فرض کاربر", "Default user settings": "تنظیمات پیش فرض کاربر",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "نمایش تنظیمات", "Display settings": "نمایش تنظیمات",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "دامنه", "Domain": "دامنه",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "آدرس های ایمیل قابل نمایش نباشند", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "آدرس های ایمیل قابل نمایش نباشند",
"Download": "دانلود", "Download": "دانلود",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "خروجی گرفتن انجام نشد", "Export failed": "خروجی گرفتن انجام نشد",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "خروجی گرفتن شروع شد. چند دقیقه دیگر برگردید. ", "Export started. Check back in a few minutes.": "خروجی گرفتن شروع شد. چند دقیقه دیگر برگردید. ",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "از همه کاربران، تنظیمات و داده های قابل مشاهده در جریان های عمومی خروجی بگیر. ", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "از همه کاربران، تنظیمات و داده های قابل مشاهده در جریان های عمومی خروجی بگیر. ",
"External account type": "نوع حساب کاربری خارجی", "External account type": "نوع حساب کاربری خارجی",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "آپلود فایل و عکس برای این سازمان غیرفعال شده است.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "آپلود فایل و عکس برای این سازمان غیرفعال شده است.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "نوع فایل پشتیبانی نمی شود.", "File type is not supported.": "نوع فایل پشتیبانی نمی شود.",
"Filter": "فیلتر",
"Filter bots": "فیلتر ربات ها", "Filter bots": "فیلتر ربات ها",
"Filter by category": "فیلتر. با دسته‌بندی ", "Filter by category": "فیلتر. با دسته‌بندی ",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "فیلتر کاربران غیرفعال", "Filter deactivated users": "فیلتر کاربران غیرفعال",
"Filter emojis": "فیلتر ایموجی ها ", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "فیلتر خروجی ها", "Filter exports": "فیلتر خروجی ها",
"Filter invites": "فیلتر دعوت ها", "Filter invites": "فیلتر دعوت ها",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "فیلتر جریان ها", "Filter streams": "فیلتر جریان ها",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "فیلتر کاربران", "Filter users": "فیلتر کاربران",
"First message": "اولین پیام", "First message": "اولین پیام",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "کلمه عبور جدید بسیار ضعیف است", "New password is too weak": "کلمه عبور جدید بسیار ضعیف است",
"New private message": "پیام خصوصی جدید", "New private message": "پیام خصوصی جدید",
"New stream message": "پیام جریانی جدید", "New stream message": "پیام جریانی جدید",
"New stream notifications:": "اطلاع رسانی جریانی جدید:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "وظیفه جدید", "New task": "وظیفه جدید",
"New topic": "موضوع جدید", "New topic": "موضوع جدید",
"New user notifications:": "اطلاع رسانی های جدید کاربر:", "New user notifications": "",
"Next message": "پیام بعدی", "Next message": "پیام بعدی",
"Next unread private message": "پیام خصوصی خوانده نشده بعدی", "Next unread private message": "پیام خصوصی خوانده نشده بعدی",
"Next unread topic": "موضوع خوانده نشده بعدی", "Next unread topic": "موضوع خوانده نشده بعدی",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "تنها ادمین های سازمان می توانند به این سازمان ایموجی سفارشی اضافه کنند", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "تنها ادمین های سازمان می توانند به این سازمان ایموجی سفارشی اضافه کنند",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "تنها ادمین های سازمان می توانند این تنظیمات را ویرایش کنند.", "Only organization administrators can edit these settings.": "تنها ادمین های سازمان می توانند این تنظیمات را ویرایش کنند.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "تنها ادمین های سازمان می توانند پست اضافه کنند.", "Only organization administrators can post.": "تنها ادمین های سازمان می توانند پست اضافه کنند.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "تنها ادمین های سازمان اجازه پست گذاشتن در این جریان را دارند.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "تنها ادمین های سازمان اجازه پست گذاشتن در این جریان را دارند.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "", "Only organization owners can edit these settings.": "",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "کلمه عبور", "Password": "کلمه عبور",
"Password is too weak": "کلمه عبور خیلی ضعیف است", "Password is too weak": "کلمه عبور خیلی ضعیف است",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "الگو", "Pattern": "الگو",
"People to add": "افرادی که باید اضافه شوند",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "نکته حرفه ای: می توانید از کلید 'd' برای بازکردن پیش نویس های خود استفاده کنید.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "نکته حرفه ای: می توانید از کلید 'd' برای بازکردن پیش نویس های خود استفاده کنید.",
"Profile": "پروفایل", "Profile": "پروفایل",
"Profile picture": "تصویر پروفایل",
"Public": "عمومی", "Public": "عمومی",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "ارسال مجدد", "Resend": "ارسال مجدد",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "ارسال مجدد با خطا مواجه شد. لطفا مجدد بارگذاری کرده و تلاش کنید.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "ارسال مجدد با خطا مواجه شد. لطفا مجدد بارگذاری کرده و تلاش کنید.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "بازیابی پیش نویس", "Restore draft": "بازیابی پیش نویس",
"Restrict email domains of new users?": "دامنه ایمیل کاربران جدید محدود شود؟", "Restrict email domains of new users?": "دامنه ایمیل کاربران جدید محدود شود؟",
"Restrict to a list of domains": "محدود کردن به لیستی از دامنه ها", "Restrict to a list of domains": "محدود کردن به لیستی از دامنه ها",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "عملیات جستجو ", "Search operators": "عملیات جستجو ",
"Search people": "جستجوی افراد", "Search people": "جستجوی افراد",
"Search results": "نتايج جستجو", "Search results": "نتايج جستجو",
"Search subscribers": "جستجو اعضا",
"See how to configure email.": "ببینید چگونه ایمیل را پیکره بندی کنید.", "See how to configure email.": "ببینید چگونه ایمیل را پیکره بندی کنید.",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "انتخاب تاریخ و زمان", "Select date and time": "انتخاب تاریخ و زمان",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "ایجاد جریان", "Stream creation": "ایجاد جریان",
"Stream description": "توضیحات جریان", "Stream description": "توضیحات جریان",
"Stream list": "لیست جریان", "Stream list": "لیست جریان",
"Stream membership": "عضویت در جریان",
"Stream name": "نام جریان", "Stream name": "نام جریان",
"Stream permissions": "مجوزهای جریان", "Stream permissions": "مجوزهای جریان",
"Stream settings": "تنظیمات جریان", "Stream settings": "تنظیمات جریان",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "کلمه های عبورشان از سامانه های ما پاک می شود و هر رباتی که نگهداری می کنند غیرفعال خواهد شد.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "کلمه های عبورشان از سامانه های ما پاک می شود و هر رباتی که نگهداری می کنند غیرفعال خواهد شد.",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "این عملیات دائمی بوده و قابل برگشت نیست. همه کاربران دسترسی خود به حساب های Zulip خود را برای همیشه از دست می‌دهند.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "این عملیات دائمی بوده و قابل برگشت نیست. همه کاربران دسترسی خود به حساب های Zulip خود را برای همیشه از دست می‌دهند.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "گروه کاربری اضافه شد!", "User group added!": "گروه کاربری اضافه شد!",
"User groups": "گروه های کاربری", "User groups": "گروه های کاربری",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1721
locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/fi/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Lisää uusi profiilin kenttä", "Add a new profile field": "Lisää uusi profiilin kenttä",
"Add a new user group": "Lisää uusi käyttäjäryhmä", "Add a new user group": "Lisää uusi käyttäjäryhmä",
"Add alert word": "Lisää hälytyssana", "Add alert word": "Lisää hälytyssana",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Lisää toinen käyttäjä...", "Add another user...": "Lisää toinen käyttäjä...",
"Add choice": "Lisää vaihtoehto", "Add choice": "Lisää vaihtoehto",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "Lisää kysymys", "Add question": "Lisää kysymys",
"Add stream": "Lisää kanava", "Add stream": "Lisää kanava",
"Add streams": "Lisää kanavia", "Add streams": "Lisää kanavia",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "Lisää tehtävä", "Add task": "Lisää tehtävä",
"Add video call": "Lisää videopuhelu", "Add video call": "Lisää videopuhelu",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Kaikki", "All": "Kaikki",
"All messages": "Kaikki viestit", "All messages": "Kaikki viestit",
"All messages including muted streams": "Kaikki viestit mukaanlukien vaiennetut kanavat", "All messages including muted streams": "Kaikki viestit mukaanlukien vaiennetut kanavat",
"All stream members can post": "Kaikki jäsenet voivat lähettää viestejä",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "Kaikki kanavat", "All streams": "Kaikki kanavat",
"All time": "Kaiken kaikkiaan", "All time": "Kaiken kaikkiaan",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Todennusmenetelmät", "Authentication methods": "Todennusmenetelmät",
"Author": "Kirjoittaja", "Author": "Kirjoittaja",
"Automatic": "automaattinen", "Automatic": "automaattinen",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Avatar Gravatarista", "Avatar from Gravatar": "Avatar Gravatarista",
"Back to streams": "Takaisin kanaviin", "Back to streams": "Takaisin kanaviin",
"Billing": "Laskutus", "Billing": "Laskutus",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "Valitse kaikki", "Check all": "Valitse kaikki",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "Valitse avatar", "Choose avatar": "Valitse avatar",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Tyhjennä emojikuva", "Clear emoji image": "Tyhjennä emojikuva",
"Clear profile picture": "Tyhjää profiilikuva", "Clear profile picture": "Tyhjää profiilikuva",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "Kopioitu!", "Copied!": "Kopioitu!",
"Copy and close": "Kopioi ja sulje", "Copy and close": "Kopioi ja sulje",
"Copy code": "Kopioi koodi", "Copy code": "Kopioi koodi",
"Copy from stream": "Kopioi kanavasta",
"Copy link": "Kopioi linkki", "Copy link": "Kopioi linkki",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "Joulukuu", "December": "Joulukuu",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "Oletuskieli", "Default language": "Oletuskieli",
"Default language for code blocks:": "Oletuskieli koodilohoille", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Oletusasetukset organisaation uusille jäsenille.", "Default settings for new users joining this organization.": "Oletusasetukset organisaation uusille jäsenille.",
"Default streams": "Oletuskanava", "Default streams": "Oletuskanava",
"Default user settings": "Oletuskäyttäjäasetukset", "Default user settings": "Oletuskäyttäjäasetukset",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "Nätä saatavuus muille käyttäjille kun olen paikalla", "Display my availability to other users when online": "Nätä saatavuus muille käyttäjille kun olen paikalla",
"Display settings": "Näytön asetukset", "Display settings": "Näytön asetukset",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Verkkotunnus", "Domain": "Verkkotunnus",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Älä salli kertakäyttöisiä sähköpostiosoitteita", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Älä salli kertakäyttöisiä sähköpostiosoitteita",
"Download": "Lataa", "Download": "Lataa",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "Vienti epäonnistui", "Export failed": "Vienti epäonnistui",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Vienti alkoi. Palaa takaisin tovin päästä.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Vienti alkoi. Palaa takaisin tovin päästä.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Vie kaikki käyttäjät, asetukset ja data näkyvistä kanavista", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Vie kaikki käyttäjät, asetukset ja data näkyvistä kanavista",
"External account type": "Ulkoinen tilityyppi", "External account type": "Ulkoinen tilityyppi",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Tiedosto- ja kuvalataukset on poistettu käytöstä tässä. organisaatiossa", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "Tiedosto- ja kuvalataukset on poistettu käytöstä tässä. organisaatiossa",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "Tiedostomuoto ei ole tuettu.", "File type is not supported.": "Tiedostomuoto ei ole tuettu.",
"Filter": "Suodatin",
"Filter bots": "Suodatin botit", "Filter bots": "Suodatin botit",
"Filter by category": "Suodata kategorioittain", "Filter by category": "Suodata kategorioittain",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "Suodata deaktivoidut käyttäjät", "Filter deactivated users": "Suodata deaktivoidut käyttäjät",
"Filter emojis": "Filtteröi emojit", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "Filtteröi viennit", "Filter exports": "Filtteröi viennit",
"Filter invites": "Suodata kutsut", "Filter invites": "Suodata kutsut",
"Filter languages": "Suodata kielet", "Filter languages": "Suodata kielet",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "Suodata kanavia", "Filter streams": "Suodata kanavia",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "Suodata aiheita (t)", "Filter topics (t)": "Suodata aiheita (t)",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "Suodata käyttäjiä", "Filter users": "Suodata käyttäjiä",
"First message": "Ensimmäinen viesti", "First message": "Ensimmäinen viesti",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "Uusi salasana on liian heikko", "New password is too weak": "Uusi salasana on liian heikko",
"New private message": "Uusi yksityisviesti", "New private message": "Uusi yksityisviesti",
"New stream message": "Uusi kanavan viesti", "New stream message": "Uusi kanavan viesti",
"New stream notifications:": "Uudet kanavan ilmoitukset:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "Uusi tehtävä", "New task": "Uusi tehtävä",
"New topic": "Uusi aihe", "New topic": "Uusi aihe",
"New user notifications:": "Uudet käyttäjän ilmoitukset:", "New user notifications": "",
"Next message": "Seuraava viesti", "Next message": "Seuraava viesti",
"Next unread private message": "Seuraava lukematon yksityisviesti", "Next unread private message": "Seuraava lukematon yksityisviesti",
"Next unread topic": "Seuraava lukematon aihe", "Next unread topic": "Seuraava lukematon aihe",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Ainoastaan organisaation järjestelmänvalvojat voivat lisätä mukautettuja emojia tähän organisaatioon", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Ainoastaan organisaation järjestelmänvalvojat voivat lisätä mukautettuja emojia tähän organisaatioon",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Ainoastaan organisaation järjestelmänvalvojat voivat muokata näitä asetuksia.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Ainoastaan organisaation järjestelmänvalvojat voivat muokata näitä asetuksia.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Ainoastaan organisaation järjestelmänvalvojat voivat lisätä muokaa ryhmiä tähän organisaatioon", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Ainoastaan organisaation järjestelmänvalvojat voivat lisätä muokaa ryhmiä tähän organisaatioon",
"Only organization administrators can post": "Ainoastaan organisaation järjestelmänvalvojat voivat lähetää viestejä",
"Only organization administrators can post.": "Ainoastaan organisaation järjestelmänvalvojat voivat lähetää viestejä.", "Only organization administrators can post.": "Ainoastaan organisaation järjestelmänvalvojat voivat lähetää viestejä.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Ainoastaan organisaation järjestelmänvalvojat voivat lähetää viestejä tälle kanavalle", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Ainoastaan organisaation järjestelmänvalvojat voivat lähetää viestejä tälle kanavalle",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "Vain organisaation täydet jäsenet voivat lähettää viestejä",
"Only organization full members can post.": "Vain organisaation täydet jäsenet voivat lähettää viestejä.", "Only organization full members can post.": "Vain organisaation täydet jäsenet voivat lähettää viestejä.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Vain organisaation omistajat voi muokata näitä asetuksia.", "Only organization owners can edit these settings.": "Vain organisaation omistajat voi muokata näitä asetuksia.",
"Only owners can change message retention policy.": "Vain omistajat voi muuttaa viestien säilytykäytäntöjä.", "Only owners can change message retention policy.": "Vain omistajat voi muuttaa viestien säilytykäytäntöjä.",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "PM:t, maininnat ja hälytykset", "PMs, mentions, and alerts": "PM:t, maininnat ja hälytykset",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "Osallistujat", "Participants": "Osallistujat",
"Participated": "Osallistujat", "Participated": "Osallistujat",
"Password": "Salasana", "Password": "Salasana",
"Password is too weak": "Salasana on liian heikko", "Password is too weak": "Salasana on liian heikko",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "Malli", "Pattern": "Malli",
"People to add": "Ihmiset lisättäväksi",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "Omat asetukset", "Personal settings": "Omat asetukset",
"Pin stream to top": "Kiinnitä kanava yläosaan", "Pin stream to top": "Kiinnitä kanava yläosaan",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Yksityinen, jaettu historia", "Private, shared history": "Yksityinen, jaettu historia",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Pro vinkki: Paina 'd' avataksesi luonnokset.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Pro vinkki: Paina 'd' avataksesi luonnokset.",
"Profile": "Profiili", "Profile": "Profiili",
"Profile picture": "Profiilikuva",
"Public": "Julkinen", "Public": "Julkinen",
"Public stream messages in organization": "Julkiset viestit organisaatiossa", "Public stream messages in organization": "Julkiset viestit organisaatiossa",
"Quote and reply or forward": "Lainaa ja vastaa tai välitä viesti edelleen. ", "Quote and reply or forward": "Lainaa ja vastaa tai välitä viesti edelleen. ",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Lähetä uudelleen", "Resend": "Lähetä uudelleen",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Uudelleen lähetys kohtasi virheen. Ole hyvä ja lataa sivu uudelleen ja yritä uudestaan.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Uudelleen lähetys kohtasi virheen. Ole hyvä ja lataa sivu uudelleen ja yritä uudestaan.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Palauta luonnos", "Restore draft": "Palauta luonnos",
"Restrict email domains of new users?": "Rajoitetaanko uusien käyttäjien sähköpostin verkkotunnuksia?", "Restrict email domains of new users?": "Rajoitetaanko uusien käyttäjien sähköpostin verkkotunnuksia?",
"Restrict to a list of domains": "Rajoita verkkotunnuslistaan ", "Restrict to a list of domains": "Rajoita verkkotunnuslistaan ",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Haun operaattorit", "Search operators": "Haun operaattorit",
"Search people": "Hae ihmisiä", "Search people": "Hae ihmisiä",
"Search results": "Hakutulokset", "Search results": "Hakutulokset",
"Search subscribers": "Etsi tilaajia",
"See how to configure email.": "Katso kuinka konfiguroida sähköposti.", "See how to configure email.": "Katso kuinka konfiguroida sähköposti.",
"Select a stream below or change topic name.": "Valitse kanava alapuolelta tai vaihda aiheen nimi.", "Select a stream below or change topic name.": "Valitse kanava alapuolelta tai vaihda aiheen nimi.",
"Select date and time": "Valitse päiväys ja aika", "Select date and time": "Valitse päiväys ja aika",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Kanavan luonti", "Stream creation": "Kanavan luonti",
"Stream description": "Kanavan kuvaus", "Stream description": "Kanavan kuvaus",
"Stream list": "Kanavaluettelo", "Stream list": "Kanavaluettelo",
"Stream membership": "Kanavan jäsenyys",
"Stream name": "Kanavan nimi", "Stream name": "Kanavan nimi",
"Stream permissions": "Kanavan käyttöoikeudet", "Stream permissions": "Kanavan käyttöoikeudet",
"Stream settings": "Kanavan asetukset", "Stream settings": "Kanavan asetukset",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Heidän salasanat pyyhitään meidän järjestelmästä, ja kaikki heidän ylläpitämät botit poistetaan käytöstä.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Heidän salasanat pyyhitään meidän järjestelmästä, ja kaikki heidän ylläpitämät botit poistetaan käytöstä.",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "Hälytyssanoja ei ole.", "There are no current alert words.": "Hälytyssanoja ei ole.",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Tämä toiminto on pysyvä ja sitä ei voi kumota. Kaikki käyttäjät menettävät pysyvästi pääsyn heidän Zulip tileihin.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Tämä toiminto on pysyvä ja sitä ei voi kumota. Kaikki käyttäjät menettävät pysyvästi pääsyn heidän Zulip tileihin.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "Tiedosto ylittää maksimikoon", "This file exceeds maximum allowed size of": "Tiedosto ylittää maksimikoon",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "Käyttäjäryhmä lisätty!", "User group added!": "Käyttäjäryhmä lisätty!",
"User groups": "Käyttäjäryhmät", "User groups": "Käyttäjäryhmät",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1799
locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

114
locale/fr/translations.json
View File

@ -38,10 +38,10 @@
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> n'est pas abonné/e à ce canal. Il ou elle ne recevra aucune notification tant que vous ne l'y aurez pas abonné/e.", "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> n'est pas abonné/e à ce canal. Il ou elle ne recevra aucune notification tant que vous ne l'y aurez pas abonné/e.",
"<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>S&#39;abonner</z-button>", "<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>S&#39;abonner</z-button>",
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Cliquez ici</z-link> pour en savoir plus sur l'export des canaux et messages privés.", "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Cliquez ici</z-link> pour en savoir plus sur l'export des canaux et messages privés.",
"<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "", "<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "<z-link>Connectez-vous</z-link> pour rechercher votre histoire personnelle.",
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Mettre à niveau</z-link> pour plus d'espace.", "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Mettre à niveau</z-link> pour plus d'espace.",
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>pour ajouter une nouvelle ligne",
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut>pour envoyer",
"A Topic Move already in progress.": "Un déplacement de sujet déjà en cours.", "A Topic Move already in progress.": "Un déplacement de sujet déjà en cours.",
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Une langue est indiquée comme étant 100% traduite seulement si toutes les chaînes des applications web, bureau et mobile ont été traduites, incluant la console d'administration et les messages d'erreur.", "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Une langue est indiquée comme étant 100% traduite seulement si toutes les chaînes des applications web, bureau et mobile ont été traduites, incluant la console d'administration et les messages d'erreur.",
"A stream needs to have a name": "Un canal doit avoir un nom", "A stream needs to have a name": "Un canal doit avoir un nom",
@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Ajouter un nouveau champ de profil", "Add a new profile field": "Ajouter un nouveau champ de profil",
"Add a new user group": "Ajouter un nouveau groupe d'utilisateur", "Add a new user group": "Ajouter un nouveau groupe d'utilisateur",
"Add alert word": "Ajouter un mot d'alerte", "Add alert word": "Ajouter un mot d'alerte",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Ajouter un autre utilisateur…", "Add another user...": "Ajouter un autre utilisateur…",
"Add choice": "Ajouter une option", "Add choice": "Ajouter une option",
"Add code playground": "Ajouter le bac à sable", "Add code playground": "Ajouter le bac à sable",
@ -84,7 +85,8 @@
"Add question": "Ajouter une question", "Add question": "Ajouter une question",
"Add stream": "Ajouter un canal", "Add stream": "Ajouter un canal",
"Add streams": "Ajouter des canaux", "Add streams": "Ajouter des canaux",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Ajouter des abonnés. Utilisez le groupe d&#39;utilisateurs ou #streamname pour ajouter des abonnés en masse.",
"Add task": "Ajouter une tâche", "Add task": "Ajouter une tâche",
"Add video call": "Ajouter l'appel vidéo", "Add video call": "Ajouter l'appel vidéo",
"Added successfully!": "Ajouté avec succès !", "Added successfully!": "Ajouté avec succès !",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Tous", "All": "Tous",
"All messages": "Tous les messages", "All messages": "Tous les messages",
"All messages including muted streams": "Tous les messages incluant les canaux rendus muets", "All messages including muted streams": "Tous les messages incluant les canaux rendus muets",
"All stream members can post": "Tous les abonnés du canal peuvent envoyer des messages",
"All stream subscribers can post.": "Tous les abonnés au canal peuvent envoyer des messages.", "All stream subscribers can post.": "Tous les abonnés au canal peuvent envoyer des messages.",
"All streams": "Tous les canaux", "All streams": "Tous les canaux",
"All time": "Tout le temps", "All time": "Tout le temps",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Méthodes d'authentification", "Authentication methods": "Méthodes d'authentification",
"Author": "Auteur", "Author": "Auteur",
"Automatic": "Automatique", "Automatic": "Automatique",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "Cette organisation ne permet pas de modifier son avatar.", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Avatar de Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Avatar de Gravatar",
"Back to streams": "Retour aux canaux", "Back to streams": "Retour aux canaux",
"Billing": "Facturation", "Billing": "Facturation",
@ -168,9 +169,9 @@
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Adresse courriel du robot (a-z, 0-9 et tirets uniquement)", "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Adresse courriel du robot (a-z, 0-9 et tirets uniquement)",
"Bot type": "Type de robot", "Bot type": "Type de robot",
"Bots": "Robots", "Bots": "Robots",
"Browse recent topics": "", "Browse recent topics": "Parcourir les sujets récents",
"Browse streams": "Parcourir les canaux", "Browse streams": "Parcourir les canaux",
"Busy": "", "Busy": "Occupé",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "En désactivant votre compte, vous serez immédiatement déconnecté.", "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "En désactivant votre compte, vous serez immédiatement déconnecté.",
"Cancel": "Annuler", "Cancel": "Annuler",
"Cancel compose": "Annuler l'écriture", "Cancel compose": "Annuler l'écriture",
@ -183,13 +184,14 @@
"Change only this message topic": "Changer uniquement le message de ce sujet", "Change only this message topic": "Changer uniquement le message de ce sujet",
"Change password": "Changer de mot de passe", "Change password": "Changer de mot de passe",
"Change previous and following messages to this topic": "Changer les messages précédents et suivants de ce sujet", "Change previous and following messages to this topic": "Changer les messages précédents et suivants de ce sujet",
"Change send shortcut": "", "Change send shortcut": "Modifier le raccourci d&#39;envoi",
"Change stream info": "Modifier les informations du canal", "Change stream info": "Modifier les informations du canal",
"Change stream permissions": "", "Change stream permissions": "Modifier les permissions du canal",
"Change stream permissions for #{stream_name}": "Modifier les permissions du canal pour #{stream_name}", "Change stream permissions for #{stream_name}": "Modifier les permissions du canal pour #{stream_name}",
"Check all": "Tout sélectionner", "Check all": "Tout sélectionner",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Vérifiez votre courriel ({email}) pour confirmer votre nouvelle adresse.", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Vérifiez votre courriel ({email}) pour confirmer votre nouvelle adresse.",
"Choose avatar": "Choisir un avatar", "Choose avatar": "Choisir un avatar",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Retirer l'image emoji", "Clear emoji image": "Retirer l'image emoji",
"Clear profile picture": "Effacer l'image de profil", "Clear profile picture": "Effacer l'image de profil",
"Click here to reveal.": "Cliquer ici pour montrer.", "Click here to reveal.": "Cliquer ici pour montrer.",
@ -218,14 +220,13 @@
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configurer les méthodes d'authentification pour votre organisation.", "Configure the authentication methods for your organization.": "Configurer les méthodes d'authentification pour votre organisation.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configurez les canaux par défaut auxquels les nouveaux utilisateurs sont abonnés lors de l'inscription à votre organisation.", "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configurez les canaux par défaut auxquels les nouveaux utilisateurs sont abonnés lors de l'inscription à votre organisation.",
"Confirm": "Confirmer", "Confirm": "Confirmer",
"Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "", "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Considérez<z-link> une recherche de tous les canaux publics</z-link> .",
"Contact support": "Contacter le support", "Contact support": "Contacter le support",
"Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "Convertir les emojis avant de les envoyer (<code>:)</code> devient 😃)", "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "Convertir les emojis avant de les envoyer (<code>:)</code> devient 😃)",
"Cookie Bot": "Robot Biscuit", "Cookie Bot": "Robot Biscuit",
"Copied!": "Copié !", "Copied!": "Copié !",
"Copy and close": "Copier et fermer", "Copy and close": "Copier et fermer",
"Copy code": "Copier le code", "Copy code": "Copier le code",
"Copy from stream": "Copier à partir du canal",
"Copy link": "Copier le lien", "Copy link": "Copier le lien",
"Copy link to message": "Copier le lien de ce message", "Copy link to message": "Copier le lien de ce message",
"Copy link to topic": "Copier le lien vers ce sujet", "Copy link to topic": "Copier le lien vers ce sujet",
@ -258,21 +259,21 @@
"Deactivate": "Désactiver", "Deactivate": "Désactiver",
"Deactivate account": "Désactiver le compte", "Deactivate account": "Désactiver le compte",
"Deactivate organization": "Désactiver l'organisation", "Deactivate organization": "Désactiver l'organisation",
"Deactivate user": "", "Deactivate user": "Désactiver l&#39;utilisateur",
"Deactivate your account": "Désactiver votre compte", "Deactivate your account": "Désactiver votre compte",
"Deactivate {name}": "", "Deactivate {name}": "Désactiver {name}",
"Deactivated": "Désactivé", "Deactivated": "Désactivé",
"Deactivated users": "Utilisateurs désactivés", "Deactivated users": "Utilisateurs désactivés",
"December": "Décembre", "December": "Décembre",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "{language} par défaut. Utiliser 'text' pour désactiver la coloration syntaxique.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "{language} par défaut. Utiliser 'text' pour désactiver la coloration syntaxique.",
"Default language": "Langue par défaut", "Default language": "Langue par défaut",
"Default language for code blocks:": "Langue par défaut pour les blocs de code:", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Paramètres par défaut pour les nouveaux utilisateurs rejoignant cette organisation.", "Default settings for new users joining this organization.": "Paramètres par défaut pour les nouveaux utilisateurs rejoignant cette organisation.",
"Default streams": "Canaux par défaut", "Default streams": "Canaux par défaut",
"Default user settings": "Paramètres utilisateur par défaut", "Default user settings": "Paramètres utilisateur par défaut",
"Default view": "Vue par défaut", "Default view": "Vue par défaut",
"Delay before sending message notification emails": "Délai avant l'envoi des e-mails de notification de messages", "Delay before sending message notification emails": "Délai avant l'envoi des e-mails de notification de messages",
"Delay period (minutes)": "", "Delay period (minutes)": "Délai (minutes)",
"Delete": "Supprimer", "Delete": "Supprimer",
"Delete alert word": "Supprimer le mot d'alerte", "Delete alert word": "Supprimer le mot d'alerte",
"Delete all drafts": "Supprimer tous les brouillons", "Delete all drafts": "Supprimer tous les brouillons",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "Afficher votre disponibilité aux autres utilisateurs lorsqu'ils sont en ligne", "Display availability to other users when online": "Afficher votre disponibilité aux autres utilisateurs lorsqu'ils sont en ligne",
"Display my availability to other users when online": "Afficher ma disponibilité aux autres utilisateurs lorsque connecté", "Display my availability to other users when online": "Afficher ma disponibilité aux autres utilisateurs lorsque connecté",
"Display settings": "Paramètres d'affichage", "Display settings": "Paramètres d'affichage",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Domaine", "Domain": "Domaine",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Interdire les adresses courriel jetables", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Interdire les adresses courriel jetables",
"Download": "Télécharger", "Download": "Télécharger",
@ -320,8 +322,8 @@
"Drafts": "Brouillons", "Drafts": "Brouillons",
"Drafts are not synced to other devices and browsers.": "Les brouillons ne sont pas synchronisés avec d'autres appareils et navigateurs.", "Drafts are not synced to other devices and browsers.": "Les brouillons ne sont pas synchronisés avec d'autres appareils et navigateurs.",
"Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Les brouillons plus anciens que <strong>{draft_lifetime}</strong> jours sont automatiquement supprimés.", "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Les brouillons plus anciens que <strong>{draft_lifetime}</strong> jours sont automatiquement supprimés.",
"Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "", "Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "Durée pendant laquelle l'effacement est autorisé après la publication (minutes)",
"Duration editing is allowed after posting (minutes)": "", "Duration editing is allowed after posting (minutes)": "Durée pendant laquelle l'édition est autorisée après la publication (minutes)",
"EDITED": "MODIFIÉ", "EDITED": "MODIFIÉ",
"Edit": "Modifier", "Edit": "Modifier",
"Edit #{stream_name}": "Modifier #{stream_name}", "Edit #{stream_name}": "Modifier #{stream_name}",
@ -335,7 +337,7 @@
"Edit your last message": "Modifier votre dernier message", "Edit your last message": "Modifier votre dernier message",
"Edit your profile": "Modifier votre profil", "Edit your profile": "Modifier votre profil",
"Edited ({last_edit_timestr})": "Modifié ({last_edit_timestr})", "Edited ({last_edit_timestr})": "Modifié ({last_edit_timestr})",
"Edited by {full_name}": "", "Edited by {full_name}": "Édité par {full_name}",
"Effect": "Effet", "Effect": "Effet",
"Email": "Courriel", "Email": "Courriel",
"Email address": "Adresse courriel", "Email address": "Adresse courriel",
@ -350,7 +352,7 @@
"Enable message edit history": "Autoriser la modification de l'historique des messages", "Enable message edit history": "Autoriser la modification de l'historique des messages",
"Enable notifications": "Activer les notifications", "Enable notifications": "Activer les notifications",
"Enabled": "Activé", "Enabled": "Activé",
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "", "End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Fin des résultats de votre<z-link> l&#39;histoire</z-link> .",
"Endpoint URL": "URL principale", "Endpoint URL": "URL principale",
"Enter sends when composing a message": "Appuyer sur Entrée envoie lors de la rédaction d'un message", "Enter sends when composing a message": "Appuyer sur Entrée envoie lors de la rédaction d'un message",
"Error": "Erreur", "Error": "Erreur",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "Expire à", "Expires at": "Expire à",
"Expires on {date}": "Expire le {date}", "Expires on {date}": "Expire le {date}",
"Export failed": "L'export a échoué", "Export failed": "L'export a échoué",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Export en cours. Revenez dans quelques minutes.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Export en cours. Revenez dans quelques minutes.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exporter tous les utilisateurs, paramètres et toutes les données visibles dans les canaux publics.", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exporter tous les utilisateurs, paramètres et toutes les données visibles dans les canaux publics.",
"External account type": "Type de compte externe", "External account type": "Type de compte externe",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "L'envoi de fichiers et d'images a été désactivé pour cette organisation.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "L'envoi de fichiers et d'images a été désactivé pour cette organisation.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "La taille du fichier doit être au maximum de {max_file_size} MiO.", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "La taille du fichier doit être au maximum de {max_file_size} MiO.",
"File type is not supported.": "Type de fichier non supporté.", "File type is not supported.": "Type de fichier non supporté.",
"Filter": "Filtre",
"Filter bots": "Filtrer les robots", "Filter bots": "Filtrer les robots",
"Filter by category": "Filtrer par catégorie", "Filter by category": "Filtrer par catégorie",
"Filter code playgrounds": "Filtrer les bac à sable", "Filter code playgrounds": "Filtrer les bac à sable",
"Filter deactivated users": "Filtrer les utilisateurs désactivés", "Filter deactivated users": "Filtrer les utilisateurs désactivés",
"Filter emojis": "Filtrer les emojis", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "Filtrer les exports", "Filter exports": "Filtrer les exports",
"Filter invites": "Filtrer les invitations", "Filter invites": "Filtrer les invitations",
"Filter languages": "Filtrer les langues", "Filter languages": "Filtrer les langues",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "Filtrer les sujets rendus muets", "Filter muted topics": "Filtrer les sujets rendus muets",
"Filter muted users": "Filtrer les utilisateurs en sourdine", "Filter muted users": "Filtrer les utilisateurs en sourdine",
"Filter streams": "Filtrer les canaux", "Filter streams": "Filtrer les canaux",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "Filtrer les sujets", "Filter topics": "Filtrer les sujets",
"Filter topics (t)": "Filtrer les sujets (t)", "Filter topics (t)": "Filtrer les sujets (t)",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "Filtrer les envois", "Filter uploads": "Filtrer les envois",
"Filter users": "Filtrer les utilisateurs", "Filter users": "Filtrer les utilisateurs",
"First message": "Premier message", "First message": "Premier message",
@ -522,7 +527,7 @@
"Log out": "Se déconnecter", "Log out": "Se déconnecter",
"Login required": "Connexion requise", "Login required": "Connexion requise",
"Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "À la recherche de documentation sur nos <z-integrations>Intégrations</z-integrations> ou notre <z-api>API</z-api>?", "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "À la recherche de documentation sur nos <z-integrations>Intégrations</z-integrations> ou notre <z-api>API</z-api>?",
"MOVED": "", "MOVED": "DÉPLACÉ",
"Manage organization": "Gérer l'organisation", "Manage organization": "Gérer l'organisation",
"Manage streams": "Gérer les canaux", "Manage streams": "Gérer les canaux",
"Manage this user": "Gérer cet utilisateur", "Manage this user": "Gérer cet utilisateur",
@ -540,7 +545,7 @@
"Member": "Membre", "Member": "Membre",
"Members": "Membres", "Members": "Membres",
"Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "Les membres peuvent uniquement afficher ou gérer les invitations qu'ils ont eux-même envoyées.", "Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "Les membres peuvent uniquement afficher ou gérer les invitations qu'ils ont eux-même envoyées.",
"Mention a time-zone-aware time": "", "Mention a time-zone-aware time": "Mentionner une date/heure sensible au fuseau horaire",
"Mentioned in": "Mentionné dans", "Mentioned in": "Mentionné dans",
"Mentions": "Mentions", "Mentions": "Mentions",
"Menu": "Menu", "Menu": "Menu",
@ -555,7 +560,7 @@
"Message retention": "Rétention des messages", "Message retention": "Rétention des messages",
"Message retention for stream": "Rétention des messages pour le canal", "Message retention for stream": "Rétention des messages pour le canal",
"Message retention period": "Période de rétention des messages", "Message retention period": "Période de rétention des messages",
"Message scheduled for {deliver_at}": "", "Message scheduled for {deliver_at}": "Message prévu pour {deliver_at}",
"Message sent when you were not subscribed": "Message envoyé lorsque vous n'étiez pas abonné", "Message sent when you were not subscribed": "Message envoyé lorsque vous n'étiez pas abonné",
"Message {recipient_label}": "Message {recipient_label}", "Message {recipient_label}": "Message {recipient_label}",
"Message {recipient_names}": "Message {recipient_names}", "Message {recipient_names}": "Message {recipient_names}",
@ -574,8 +579,8 @@
"More than 2 weeks ago": "Il y a plus de 2 semaines", "More than 2 weeks ago": "Il y a plus de 2 semaines",
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Déplacer tous les messages dans <strong>{topic_name}</strong>", "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Déplacer tous les messages dans <strong>{topic_name}</strong>",
"Move topic": "Déplacer le sujet", "Move topic": "Déplacer le sujet",
"Moved ({last_edit_timestr})": "", "Moved ({last_edit_timestr})": "Déplacé ({last_edit_timestr})",
"Moved by {full_name}": "", "Moved by {full_name}": "Déplacé par {full_name}",
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Doit être invité par un abonné; les nouveaux abonnés ne peuvent voir les messages envoyés qu'après leur inscription; caché pour les utilisateurs non administrateurs", "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Doit être invité par un abonné; les nouveaux abonnés ne peuvent voir les messages envoyés qu'après leur inscription; caché pour les utilisateurs non administrateurs",
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Doit être invité par un abonné; les nouveaux abonnés peuvent afficher l'historique complet des messages; caché pour les utilisateurs non administrateurs", "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Doit être invité par un abonné; les nouveaux abonnés peuvent afficher l'historique complet des messages; caché pour les utilisateurs non administrateurs",
"Mute stream": "Rendre le canal muet", "Mute stream": "Rendre le canal muet",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "Le nouveau mot de passe est trop faible", "New password is too weak": "Le nouveau mot de passe est trop faible",
"New private message": "Nouveau message privé", "New private message": "Nouveau message privé",
"New stream message": "Nouveau message de canal", "New stream message": "Nouveau message de canal",
"New stream notifications:": "Notifications des nouveaux canaux :", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "Les nouveaux abonnés ne peuvent voir les messages postés qu'après leur inscription.", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "Les nouveaux abonnés ne peuvent voir les messages postés qu'après leur inscription.",
"New subscribers can view complete message history.": "Les nouveaux abonnés peuvent voir l'historique complet des messages.", "New subscribers can view complete message history.": "Les nouveaux abonnés peuvent voir l'historique complet des messages.",
"New task": "Nouvelle tâche", "New task": "Nouvelle tâche",
"New topic": "Nouveau sujet", "New topic": "Nouveau sujet",
"New user notifications:": "Notifications de nouvel utilisateur :", "New user notifications": "",
"Next message": "Message suivant", "Next message": "Message suivant",
"Next unread private message": "Message privé non lu suivant", "Next unread private message": "Message privé non lu suivant",
"Next unread topic": "Sujet non lu suivant", "Next unread topic": "Sujet non lu suivant",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Seuls les membres du groupe, les administrateurs de l'organisation et les modérateurs peuvent modifier un groupe.", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Seuls les membres du groupe, les administrateurs de l'organisation et les modérateurs peuvent modifier un groupe.",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Seuls les administrateurs et les modérateurs de l'organisation peuvent ajouter des emojis personnalisés dans cette organisation.", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Seuls les administrateurs et les modérateurs de l'organisation peuvent ajouter des emojis personnalisés dans cette organisation.",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Seuls les administrateurs et les modérateurs de l'organisation peuvent modifier les groupes d'utilisateurs de cette organisation.", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Seuls les administrateurs et les modérateurs de l'organisation peuvent modifier les groupes d'utilisateurs de cette organisation.",
"Only organization administrators and moderators can post": "Seuls les administrateurs de l'organisation et les modérateurs peuvent envoyer des messages",
"Only organization administrators and moderators can post.": "Seuls les administrateurs de l'organisation et les modérateurs peuvent envoyer des messages.", "Only organization administrators and moderators can post.": "Seuls les administrateurs de l'organisation et les modérateurs peuvent envoyer des messages.",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "Seuls les administrateurs d'organisation peuvent ajouter des bots à cette organisation.", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "Seuls les administrateurs d'organisation peuvent ajouter des bots à cette organisation.",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent ajouter des emoji personnalisés dans cette organisation.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent ajouter des emoji personnalisés dans cette organisation.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent modifier ces paramètres", "Only organization administrators can edit these settings": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent modifier ces paramètres",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent modifier ces paramètres.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent modifier ces paramètres.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent modifier les groupes d'utilisateurs dans cette organisation.", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent modifier les groupes d'utilisateurs dans cette organisation.",
"Only organization administrators can post": "Seuls les administrateurs de l'orgsanisation peuvent envoyer des messages",
"Only organization administrators can post.": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent envoyer des messages.", "Only organization administrators can post.": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent envoyer des messages.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Seuls les administrateurs de l'organisation et les modérateurs sont autorisés à envoyer des messages sur ce canal.", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Seuls les administrateurs de l'organisation et les modérateurs sont autorisés à envoyer des messages sur ce canal.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent envoyer des messages sur ce canal.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Seuls les administrateurs de l'organisation peuvent envoyer des messages sur ce canal.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Seuls les membres à part entière de l'organisation peuvent ajouter des emojis personnalisés dans cette organisation.", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Seuls les membres à part entière de l'organisation peuvent ajouter des emojis personnalisés dans cette organisation.",
"Only organization full members can post": "Seuls les membres complets peuvent envoyer des messages",
"Only organization full members can post.": "Seuls les membres complets peuvent envoyer des messages.", "Only organization full members can post.": "Seuls les membres complets peuvent envoyer des messages.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Seuls les propriétaires de l'organisation peuvent modifier ces paramètres.", "Only organization owners can edit these settings.": "Seuls les propriétaires de l'organisation peuvent modifier ces paramètres.",
"Only owners can change message retention policy.": "Seuls les propriétaires peuvent modifier la politique de rétention des messages", "Only owners can change message retention policy.": "Seuls les propriétaires peuvent modifier la politique de rétention des messages",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "Propriétaire: {name}", "Owner: {name}": "Propriétaire: {name}",
"Owners only": "Propriétaires seulement", "Owners only": "Propriétaires seulement",
"PMs, mentions, and alerts": "MP, mentions et alertes", "PMs, mentions, and alerts": "MP, mentions et alertes",
"Pan & zoom": "Panoramique & Zoom",
"Participants": "Participants", "Participants": "Participants",
"Participated": "Avec ma participation", "Participated": "Avec ma participation",
"Password": "Mot de passe", "Password": "Mot de passe",
"Password is too weak": "Le mot de passe est trop faible", "Password is too weak": "Le mot de passe est trop faible",
"Password should be at least {length} characters long": "Le mot de passe doit avoir au moins {length} caractères", "Password should be at least {length} characters long": "Le mot de passe doit avoir au moins {length} caractères",
"Pattern": "Modèle", "Pattern": "Modèle",
"People to add": "Personnes à ajouter",
"Personal": "Personnel", "Personal": "Personnel",
"Personal settings": "Paramètres de l'utilisateur", "Personal settings": "Paramètres de l'utilisateur",
"Pin stream to top": "Épingler le canal en haut", "Pin stream to top": "Épingler le canal en haut",
@ -763,10 +763,10 @@
"Please just upload one file.": "Veuillez envoyer un seul fichier.", "Please just upload one file.": "Veuillez envoyer un seul fichier.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Veuillez re-saisir votre mot de passe pour confirmer votre identité.", "Please re-enter your password to confirm your identity.": "Veuillez re-saisir votre mot de passe pour confirmer votre identité.",
"Please select a different stream or change topic name.": "Veuillez sélectionner un autre canal ou changer le nom du sujet.", "Please select a different stream or change topic name.": "Veuillez sélectionner un autre canal ou changer le nom du sujet.",
"Please specify a date or time.": "", "Please specify a date or time.": "Veuillez préciser une date ou une heure.",
"Please specify a stream": "Veuillez préciser un canal", "Please specify a stream": "Veuillez préciser un canal",
"Please specify at least one valid recipient": "Veuillez préciser au moins un destinataire valide", "Please specify at least one valid recipient": "Veuillez préciser au moins un destinataire valide",
"Posted by {full_name}": "", "Posted by {full_name}": "Publié par {full_name}",
"Press > for list of topics": "Appuyez sur > pour afficher la liste des sujets", "Press > for list of topics": "Appuyez sur > pour afficher la liste des sujets",
"Prevent users from changing their avatar": "Empêcher les utilisateurs de modifier leur avatar", "Prevent users from changing their avatar": "Empêcher les utilisateurs de modifier leur avatar",
"Prevent users from changing their email address": "Empêcher les utilisateurs de changer leur adresse courriel", "Prevent users from changing their email address": "Empêcher les utilisateurs de changer leur adresse courriel",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Privé, historique protégé", "Private, shared history": "Privé, historique protégé",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Astuce de pro : Utilisez la touche 'd' pour ouvrir vos brouillons.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Astuce de pro : Utilisez la touche 'd' pour ouvrir vos brouillons.",
"Profile": "Profil", "Profile": "Profil",
"Profile picture": "Image de profil",
"Public": "Publique", "Public": "Publique",
"Public stream messages in organization": "Messages des canaux publics de l'organisation", "Public stream messages in organization": "Messages des canaux publics de l'organisation",
"Quote and reply or forward": "Citer et répondre ou transférer ", "Quote and reply or forward": "Citer et répondre ou transférer ",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Renvoyer", "Resend": "Renvoyer",
"Resend invitation": "Renvoyer l'invitation", "Resend invitation": "Renvoyer l'invitation",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Le renvoi a rencontré une erreur. Recharger l'application et réessayer.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Le renvoi a rencontré une erreur. Recharger l'application et réessayer.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Restaurer le brouillon", "Restore draft": "Restaurer le brouillon",
"Restrict email domains of new users?": "Restreindre le domaine des adresses courriel pour les nouveaux utilisateurs ?", "Restrict email domains of new users?": "Restreindre le domaine des adresses courriel pour les nouveaux utilisateurs ?",
"Restrict to a list of domains": "Restreindre à une liste de domaines", "Restrict to a list of domains": "Restreindre à une liste de domaines",
@ -831,7 +831,7 @@
"Saving": "Sauvegarde en cours", "Saving": "Sauvegarde en cours",
"Scroll down": "Défiler vers le bas", "Scroll down": "Défiler vers le bas",
"Scroll through streams": "Défiler à travers les canaux", "Scroll through streams": "Défiler à travers les canaux",
"Scroll to bottom": "", "Scroll to bottom": "Faire défiler vers le bas",
"Scroll up": "Défiler vers le haut", "Scroll up": "Défiler vers le haut",
"Search": "Rechercher", "Search": "Rechercher",
"Search GIFs": "Recherche des GIFs", "Search GIFs": "Recherche des GIFs",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Opérateurs de recherche", "Search operators": "Opérateurs de recherche",
"Search people": "Rechercher des personnes", "Search people": "Rechercher des personnes",
"Search results": "Résultats de la recherche", "Search results": "Résultats de la recherche",
"Search subscribers": "Rechercher des abonnés",
"See how to configure email.": "Voir comment configurer l'email.", "See how to configure email.": "Voir comment configurer l'email.",
"Select a stream below or change topic name.": "Sélectionner un canal ci-dessous ou modifier le nom du sujet.", "Select a stream below or change topic name.": "Sélectionner un canal ci-dessous ou modifier le nom du sujet.",
"Select date and time": "Sélectioner une date et une heure", "Select date and time": "Sélectioner une date et une heure",
@ -890,12 +889,12 @@
"Show/change your API key": "Montrer/changer votre clé API", "Show/change your API key": "Montrer/changer votre clé API",
"Sign up": "S'inscrire", "Sign up": "S'inscrire",
"Silent mentions do not trigger notifications.": "Les mentions silencieuses ne déclenchent pas de notifications.", "Silent mentions do not trigger notifications.": "Les mentions silencieuses ne déclenchent pas de notifications.",
"Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "", "Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "Étant donné que vous n'êtes pas connecté/e, vous ne pouvez voir que les messages des<z-link> canaux publiques sur le Web</z-link> .",
"Size": "Taille", "Size": "Taille",
"Slack compatible": "Compatible avec Slack", "Slack compatible": "Compatible avec Slack",
"Slack's outgoing webhooks": "Webhooks sortants de Slack", "Slack's outgoing webhooks": "Webhooks sortants de Slack",
"Some common words were excluded from your search.": "Certains mots communs ont été exclus de la recherche.", "Some common words were excluded from your search.": "Certains mots communs ont été exclus de la recherche.",
"Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "", "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "Certains messages plus anciens ne sont pas disponibles.<z-link> Mettez votre organisation à niveau</z-link> pour accéder à l&#39;historique complet de vos messages.",
"Sort by estimated weekly traffic": "Trier par traffic hebdomadaire estimé", "Sort by estimated weekly traffic": "Trier par traffic hebdomadaire estimé",
"Sort by name": "Trier par nom", "Sort by name": "Trier par nom",
"Sort by number of subscribers": "Trier par nombre d'abonnés", "Sort by number of subscribers": "Trier par nombre d'abonnés",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Création de canal", "Stream creation": "Création de canal",
"Stream description": "Description du canal", "Stream description": "Description du canal",
"Stream list": "Liste des canaux", "Stream list": "Liste des canaux",
"Stream membership": "Membres du canal",
"Stream name": "Nom du canal", "Stream name": "Nom du canal",
"Stream permissions": "Permission du canal", "Stream permissions": "Permission du canal",
"Stream settings": "Paramètres du canal", "Stream settings": "Paramètres du canal",
@ -931,12 +929,12 @@
"Sunday": "Dimanche", "Sunday": "Dimanche",
"Support Zulip": "Soutenez Zulip", "Support Zulip": "Soutenez Zulip",
"Switch between tabs": "Basculer entre les onglets", "Switch between tabs": "Basculer entre les onglets",
"Switch to dark theme": "", "Switch to dark theme": "Passer au thème sombre",
"Switch to light theme": "", "Switch to light theme": "Passer au thème clair",
"Sync with computer": "Synchroniser avec l'ordinateur", "Sync with computer": "Synchroniser avec l'ordinateur",
"System bot": "Robot système", "System bot": "Robot système",
"Task already exists": "Cette tache existe déjà", "Task already exists": "Cette tache existe déjà",
"Task list": "", "Task list": "Liste de tâches",
"Test desktop notification": "Tester la notification de bureau", "Test desktop notification": "Tester la notification de bureau",
"The basics": "Les bases", "The basics": "Les bases",
"The recipient {recipient} is not valid": "Le destinataire {recipient} n'est pas valide", "The recipient {recipient} is not valid": "Le destinataire {recipient} n'est pas valide",
@ -945,20 +943,19 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Leur mot de passe sera effacé de nos systèmes et tous les robots qu'ils maintiennent seront désactivés.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Leur mot de passe sera effacé de nos systèmes et tous les robots qu'ils maintiennent seront désactivés.",
"Theme": "Thème", "Theme": "Thème",
"There are no current alert words.": "Il n'y a pas de mots d'alerte actuellement.", "There are no current alert words.": "Il n'y a pas de mots d'alerte actuellement.",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "Ces paramètres sont expliqués en détail dans le <z-link>centre d'aide</z-link>.",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Ce serveur Zulip opère une ancienne version et devrait être mis à jour.", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Ce serveur Zulip opère une ancienne version et devrait être mis à jour.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Cette action est définitive et irrévocable. Tous les utilisateurs vont perdre l'accès à leur compte Zulip.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Cette action est définitive et irrévocable. Tous les utilisateurs vont perdre l'accès à leur compte Zulip.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "Ce fichier dépasse la taille maximum permise de", "This file exceeds maximum allowed size of": "Ce fichier dépasse la taille maximum permise de",
"This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.": "Ceci est un <b>canal privé</b> . Seules les personnes qui ont été invitées peuvent accéder à son contenu, mais tout abonné peut en inviter d'autres.", "This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.": "Ceci est un <b>canal privé</b> . Seules les personnes qui ont été invitées peuvent accéder à son contenu, mais tout abonné peut en inviter d'autres.",
"This is a <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation or view content sent to this stream.": "Il s'agit d'un <b>canal public</b> . Tout membre de l'organisation peut rejoindre sans invitation ou voir le contenu posté sur ce canal.", "This is a <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation or view content sent to this stream.": "Il s'agit d'un <b>canal public</b> . Tout membre de l'organisation peut rejoindre sans invitation ou voir le contenu posté sur ce canal.",
"This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "", "This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "Ceci est un <b>canal public publié sur le Web</b>. N'importe qui au sein de l'organisation peut le rejoindre et la lecture du contenu est possible pour n'importe qui sur Internet.",
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Ceci est une<z-link> organisation de démonstration</z-link> qui sera automatiquement supprimée dans {days_remaining} jours.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Ceci est une<z-link> organisation de démonstration</z-link> qui sera automatiquement supprimée dans {days_remaining} jours.",
"This is a private stream": "Ceci est un canal privé", "This is a private stream": "Ceci est un canal privé",
"This is a web-public stream": "", "This is a web-public stream": "Il s&#39;agit d&#39;un canal public Web",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Voici à quoi ressemble une notification Zulip.", "This is what a Zulip notification looks like.": "Voici à quoi ressemble une notification Zulip.",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Ce message a été caché parce que vous avez mis l'utilisateur en sourdine.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Ce message a été caché parce que vous avez mis l'utilisateur en sourdine.",
"This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "Cette organisation est configurée pour limiter la modification du contenu du message à {minutes_to_edit} minutes après son envoi.", "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "Cette organisation est configurée pour limiter la modification du contenu du message à {minutes_to_edit} minutes après son envoi.",
"This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "", "This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "Ce canal n&#39;existe pas ou n&#39;est pas<z-link> publié sur le Web</z-link> .",
"This stream does not exist or is private.": "Ce canal n'existe pas ou est privé.", "This stream does not exist or is private.": "Ce canal n'existe pas ou est privé.",
"This stream does not yet have a description.": "Ce canal n'a pas encore de description.", "This stream does not yet have a description.": "Ce canal n'a pas encore de description.",
"This stream has been deactivated": "Ce canal a été désactivé", "This stream has been deactivated": "Ce canal a été désactivé",
@ -975,7 +972,7 @@
"To": "Pour", "To": "Pour",
"To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "Pour ajouter une coloration syntaxique à un bloc de code multi-lignes, ajouter le <b>premier</b> <z-link>identifiant Pygments</z-link> de la langue après les premiers caractères backtick. Vous pouvez également créer un bloc de code avec une indentation de 4 espaces à chaque ligne.", "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "Pour ajouter une coloration syntaxique à un bloc de code multi-lignes, ajouter le <b>premier</b> <z-link>identifiant Pygments</z-link> de la langue après les premiers caractères backtick. Vous pouvez également créer un bloc de code avec une indentation de 4 espaces à chaque ligne.",
"To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "Pour inviter des utilisateurs, veuillez <z-link-billing>augmenter le nombre de licences</z-link-billing> ou <z-link-help-page>désactiver les utilisateurs inactifs</z-link-help-page>.", "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "Pour inviter des utilisateurs, veuillez <z-link-billing>augmenter le nombre de licences</z-link-billing> ou <z-link-help-page>désactiver les utilisateurs inactifs</z-link-help-page>.",
"To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "", "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "Afin de préserver votre état de lecture, cette vue ne marque pas les messages comme lus.",
"Today": "Aujourd'hui", "Today": "Aujourd'hui",
"Toggle subscription": "Changer l'abonnement", "Toggle subscription": "Changer l'abonnement",
"Toggle the gear menu": "Réduire le menu latéral", "Toggle the gear menu": "Réduire le menu latéral",
@ -984,7 +981,7 @@
"Topic": "Sujet", "Topic": "Sujet",
"Topic editing only": "Modification du sujet seulement", "Topic editing only": "Modification du sujet seulement",
"Topic muted": "Sujet rendu muet", "Topic muted": "Sujet rendu muet",
"Topics are required in this organization": "", "Topics are required in this organization": "Les sujets sont obligatoires dans cette organisation",
"Topics marked as resolved": "Sujets marqués comme résolus", "Topics marked as resolved": "Sujets marqués comme résolus",
"Tuesday": "Mardi", "Tuesday": "Mardi",
"Two factor authentication": "Authentification à deux facteurs", "Two factor authentication": "Authentification à deux facteurs",
@ -1006,7 +1003,7 @@
"Unpin stream from top": "Désépingler le canal du haut", "Unpin stream from top": "Désépingler le canal du haut",
"Unread": "Non lus", "Unread": "Non lus",
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Résumé du nombre de messages non lus (apparaît dans la barre latérale dans l'application de bureau et dans le titre de la page dans le navigateur)", "Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Résumé du nombre de messages non lus (apparaît dans la barre latérale dans l'application de bureau et dans le titre de la page dans le navigateur)",
"Unresolve topic": "", "Unresolve topic": "Ne pas résoudre le sujet",
"Unstar": "Enlever des favoris", "Unstar": "Enlever des favoris",
"Unstar all messages": "Retirer tous les messages favoris", "Unstar all messages": "Retirer tous les messages favoris",
"Unstar all messages in topic": "Retirer tous les messages favoris du sujet", "Unstar all messages in topic": "Retirer tous les messages favoris du sujet",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Utilisez les paramètres des canaux pour vous désabonner de canaux privés.", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Utilisez les paramètres des canaux pour vous désabonner de canaux privés.",
"User": "Utilisateur", "User": "Utilisateur",
"User ID": "Identifiant d'utilisateur", "User ID": "Identifiant d'utilisateur",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "ID utilisateur : {user_id} ; <em>courriel masqué</em>",
"User group added!": "Groupe d'utilisateurs ajouté!", "User group added!": "Groupe d'utilisateurs ajouté!",
"User groups": "Groupes d'utilisateurs", "User groups": "Groupes d'utilisateurs",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Les groupes d'utilisateurs vous permettent de <z-link>mentionner</z-link> plusieurs utilisateurs d'un coup. Lorsque vous mentionnez un groupe d'utilisateurs, ses membres reçoivent une notification comme s'ils étaient mentionnés individuellement.", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Les groupes d'utilisateurs vous permettent de <z-link>mentionner</z-link> plusieurs utilisateurs d'un coup. Lorsque vous mentionnez un groupe d'utilisateurs, ses membres reçoivent une notification comme s'ils étaient mentionnés individuellement.",
@ -1074,11 +1070,11 @@
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Nous nous apprêtons à avoir un sondage. Merci d'attendre la question.", "We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Nous nous apprêtons à avoir un sondage. Merci d'attendre la question.",
"We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "Nous vous recommandons fortement d'activer les notifications de bureau. Elles aident Zulip à garder votre équipe connectée.", "We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "Nous vous recommandons fortement d'activer les notifications de bureau. Elles aident Zulip à garder votre équipe connectée.",
"We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "Nous avons remplacé le raccourci clavier \"{originalHotkey}\" par \"{replacementHotkey}\" pour rendre ce raccourci courant plus facile à déclencher. ", "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "Nous avons remplacé le raccourci clavier \"{originalHotkey}\" par \"{replacementHotkey}\" pour rendre ce raccourci courant plus facile à déclencher. ",
"Web-public": "", "Web-public": "Public sur le Web",
"Wednesday": "Mercredi", "Wednesday": "Mercredi",
"Week of {date}": "Semaine du {date}", "Week of {date}": "Semaine du {date}",
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Heureux de te revoir! Vous avez <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> messages non lus. Voulez-vous les marquer tous comme lus ?", "Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Heureux de te revoir! Vous avez <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> messages non lus. Voulez-vous les marquer tous comme lus ?",
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "", "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "Lorsque vous désactivez<z-user></z-user> , ils seront immédiatement déconnectés.",
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Si les mentions génériques telles que @all sont traitées comme des mentions dans le contexte des notifications.", "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Si les mentions génériques telles que @all sont traitées comme des mentions dans le contexte des notifications.",
"Who can access the stream?": "Qui peut accéder au canal?", "Who can access the stream?": "Qui peut accéder au canal?",
"Who can access user email addresses": "Qui peut accéder aux adresses courriel des utilisateurs", "Who can access user email addresses": "Qui peut accéder aux adresses courriel des utilisateurs",
@ -1113,8 +1109,8 @@
"You and {display_reply_to}": "Vous et {display_reply_to}", "You and {display_reply_to}": "Vous et {display_reply_to}",
"You and {recipients}": "Vous et {recipients}", "You and {recipients}": "Vous et {recipients}",
"You are not currently subscribed to this stream.": "Vous n'êtes pas abonnés à ce canal.", "You are not currently subscribed to this stream.": "Vous n'êtes pas abonnés à ce canal.",
"You are not subscribed to stream {stream_name}": "", "You are not subscribed to stream {stream_name}": "Vous n&#39;êtes pas abonné/e au canal {stream_name}",
"You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "", "You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "Vous envoyez un message à un sujet résolu. Vous pouvez l'envoyer tel quel ou annuler la résolution du sujet d'abord.",
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Vous utilisez une ancienne version de l'appli bureau Zulip qui contient des failles de sécurités connues.", "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Vous utilisez une ancienne version de l'appli bureau Zulip qui contient des failles de sécurités connues.",
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Vous n'êtes pas abonné à ce canal et personne n'en a encore parlé!", "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Vous n'êtes pas abonné à ce canal et personne n'en a encore parlé!",
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Vous pouvez également créer des <z-link>tables</z-link> avec cette <z-link>syntaxe de type Markdown</z-link>.", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Vous pouvez également créer des <z-link>tables</z-link> avec cette <z-link>syntaxe de type Markdown</z-link>.",
@ -1142,9 +1138,9 @@
"You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Vous devez être un administrateur de l'organisation pour créer un canal sans vous y abonner.", "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Vous devez être un administrateur de l'organisation pour créer un canal sans vous y abonner.",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Vous devez avoir le mirroir Zephyr activé pour pouvoir envoyer des messages !", "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "Vous devez avoir le mirroir Zephyr activé pour pouvoir envoyer des messages !",
"You searched for:": "Votre recherche :", "You searched for:": "Votre recherche :",
"You subscribed to stream {stream_name}": "", "You subscribed to stream {stream_name}": "Vous vous êtes abonné au canal {stream_name}",
"You type": "Vous écrivez", "You type": "Vous écrivez",
"You unsubscribed from stream {stream_name}": "", "You unsubscribed from stream {stream_name}": "Vous vous êtes désabonné/e du canal {stream_name}",
"You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Vous n'êtes pas abonnés à ce canal. Vous ne recevrez pas de notification en cas de réponse des autres utilisateurs à votre message.", "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Vous n'êtes pas abonnés à ce canal. Vous ne recevrez pas de notification en cas de réponse des autres utilisateurs à votre message.",
"Your API key:": "Votre clé API :", "Your API key:": "Votre clé API :",
"Your status": "Votre statut", "Your status": "Votre statut",

1715
locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/gl/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "", "Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "", "Add a new user group": "",
"Add alert word": "", "Add alert word": "",
"Add all users": "",
"Add another user...": "", "Add another user...": "",
"Add choice": "", "Add choice": "",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "", "Add question": "",
"Add stream": "", "Add stream": "",
"Add streams": "", "Add streams": "",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "", "Add task": "",
"Add video call": "", "Add video call": "",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "", "All": "",
"All messages": "", "All messages": "",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "", "All streams": "",
"All time": "", "All time": "",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "", "Authentication methods": "",
"Author": "", "Author": "",
"Automatic": "", "Automatic": "",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "", "Avatar from Gravatar": "",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "", "Billing": "",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "", "Check all": "",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "", "Choose avatar": "",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "", "Clear emoji image": "",
"Clear profile picture": "", "Clear profile picture": "",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "", "Copied!": "",
"Copy and close": "", "Copy and close": "",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link": "", "Copy link": "",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "", "Default language": "",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "", "Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "", "Default streams": "",
"Default user settings": "", "Default user settings": "",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "", "Display settings": "",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "", "Domain": "",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "", "Download": "",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "", "File type is not supported.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "", "Filter bots": "",
"Filter by category": "", "Filter by category": "",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "", "Filter deactivated users": "",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "", "Filter invites": "",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "", "Filter streams": "",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "", "Filter users": "",
"First message": "", "First message": "",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "", "New password is too weak": "",
"New private message": "", "New private message": "",
"New stream message": "", "New stream message": "",
"New stream notifications:": "", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "", "New task": "",
"New topic": "", "New topic": "",
"New user notifications:": "", "New user notifications": "",
"Next message": "", "Next message": "",
"Next unread private message": "", "Next unread private message": "",
"Next unread topic": "", "Next unread topic": "",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "", "Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "", "Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "", "Only organization owners can edit these settings.": "",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "", "Password": "",
"Password is too weak": "", "Password is too weak": "",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "", "Pattern": "",
"People to add": "",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "", "Profile": "",
"Profile picture": "",
"Public": "", "Public": "",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "", "Restore draft": "",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "", "Search operators": "",
"Search people": "", "Search people": "",
"Search results": "", "Search results": "",
"Search subscribers": "",
"See how to configure email.": "", "See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "", "Select date and time": "",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "", "Stream description": "",
"Stream list": "", "Stream list": "",
"Stream membership": "",
"Stream name": "", "Stream name": "",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "", "Stream settings": "",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "", "User group added!": "",
"User groups": "", "User groups": "",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1717
locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/hi/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "", "Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "", "Add a new user group": "",
"Add alert word": "", "Add alert word": "",
"Add all users": "",
"Add another user...": "कोई अन्य उपयोगकर्ता जोड़ें ...", "Add another user...": "कोई अन्य उपयोगकर्ता जोड़ें ...",
"Add choice": "", "Add choice": "",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "", "Add question": "",
"Add stream": "", "Add stream": "",
"Add streams": "", "Add streams": "",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "", "Add task": "",
"Add video call": "वीडियो कॉल जोड़ें", "Add video call": "वीडियो कॉल जोड़ें",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "", "All": "",
"All messages": "सभी संदेश", "All messages": "सभी संदेश",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "सभी शाखाये ", "All streams": "सभी शाखाये ",
"All time": "पूरा समय", "All time": "पूरा समय",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "", "Authentication methods": "",
"Author": "", "Author": "",
"Automatic": "स्वचालित", "Automatic": "स्वचालित",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "", "Avatar from Gravatar": "",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "बिलिंग", "Billing": "बिलिंग",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "", "Check all": "",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "", "Choose avatar": "",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "", "Clear emoji image": "",
"Clear profile picture": "", "Clear profile picture": "",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "", "Copied!": "",
"Copy and close": "", "Copy and close": "",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link": "", "Copy link": "",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "", "Default language": "",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "", "Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "", "Default streams": "",
"Default user settings": "", "Default user settings": "",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "", "Display settings": "",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "", "Domain": "",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "", "Download": "",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "", "File type is not supported.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "", "Filter bots": "",
"Filter by category": "", "Filter by category": "",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "", "Filter deactivated users": "",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "", "Filter invites": "",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "", "Filter streams": "",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "", "Filter users": "",
"First message": "पहला संदेश", "First message": "पहला संदेश",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "", "New password is too weak": "",
"New private message": "नया निजी संदेश", "New private message": "नया निजी संदेश",
"New stream message": "नया स्ट्रीम संदेश", "New stream message": "नया स्ट्रीम संदेश",
"New stream notifications:": "", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "", "New task": "",
"New topic": "नया विषय", "New topic": "नया विषय",
"New user notifications:": "", "New user notifications": "",
"Next message": "अगला संदेश", "Next message": "अगला संदेश",
"Next unread private message": "अगला अपठित निजी संदेश", "Next unread private message": "अगला अपठित निजी संदेश",
"Next unread topic": "अगला अपठित विषय", "Next unread topic": "अगला अपठित विषय",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "", "Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "", "Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "केवल संगठन व्यवस्थापक को इस स्ट्रीम में पोस्ट करने की अनुमति है।", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "केवल संगठन व्यवस्थापक को इस स्ट्रीम में पोस्ट करने की अनुमति है।",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "", "Only organization owners can edit these settings.": "",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "पासवर्ड", "Password": "पासवर्ड",
"Password is too weak": "", "Password is too weak": "",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "", "Pattern": "",
"People to add": "",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "", "Profile": "",
"Profile picture": "",
"Public": "सार्वजनिक", "Public": "सार्वजनिक",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "", "Restore draft": "",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "", "Search operators": "",
"Search people": "लोगों की खोज", "Search people": "लोगों की खोज",
"Search results": "", "Search results": "",
"Search subscribers": "",
"See how to configure email.": "", "See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "", "Select date and time": "",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "", "Stream description": "",
"Stream list": "", "Stream list": "",
"Stream membership": "",
"Stream name": "", "Stream name": "",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "", "Stream settings": "",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "", "User group added!": "",
"User groups": "", "User groups": "",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1721
locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/hu/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Új profil mező hozzáadása", "Add a new profile field": "Új profil mező hozzáadása",
"Add a new user group": "Új felhasználói csoport hozzáadása", "Add a new user group": "Új felhasználói csoport hozzáadása",
"Add alert word": "Figyelmeztető szó hozzáadása", "Add alert word": "Figyelmeztető szó hozzáadása",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Újabb felhasználó hozzáadása...", "Add another user...": "Újabb felhasználó hozzáadása...",
"Add choice": "Új kiválasztás hozzáadása", "Add choice": "Új kiválasztás hozzáadása",
"Add code playground": "Kód játszótér hozzáadása", "Add code playground": "Kód játszótér hozzáadása",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "Kérdés hozzáadása", "Add question": "Kérdés hozzáadása",
"Add stream": "Üzenetfolyam hozzáadása", "Add stream": "Üzenetfolyam hozzáadása",
"Add streams": "Üzenetfolyamok hozzáadása", "Add streams": "Üzenetfolyamok hozzáadása",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "Feladat hozzáadása", "Add task": "Feladat hozzáadása",
"Add video call": "Videohívás hozzáadása", "Add video call": "Videohívás hozzáadása",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Mindenki", "All": "Mindenki",
"All messages": "Minden üzenet", "All messages": "Minden üzenet",
"All messages including muted streams": "Minden üzenet az elnémított üzenetfolyamokkal együtt", "All messages including muted streams": "Minden üzenet az elnémított üzenetfolyamokkal együtt",
"All stream members can post": "Minden tagja az üzenetfolyamnak posztolhat",
"All stream subscribers can post.": "Az üzenetfolyamon belül bárki hozzászólhat.", "All stream subscribers can post.": "Az üzenetfolyamon belül bárki hozzászólhat.",
"All streams": "Minden üzenetfolyam", "All streams": "Minden üzenetfolyam",
"All time": "Összes", "All time": "Összes",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Azonosítási módok", "Authentication methods": "Azonosítási módok",
"Author": "Szerző", "Author": "Szerző",
"Automatic": "Automatikus", "Automatic": "Automatikus",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "A profilkép változtatások ebben a szervezetben le vannak tiltva.", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Avatar a Gravatar-ról", "Avatar from Gravatar": "Avatar a Gravatar-ról",
"Back to streams": "Vissza az üzenetfolyamokhoz", "Back to streams": "Vissza az üzenetfolyamokhoz",
"Billing": "Számlázás", "Billing": "Számlázás",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "Mindet bejelölöm", "Check all": "Mindet bejelölöm",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Ellenőrizd az e-mailjeidet ({email}) az új cím megerősítéséhez.", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Ellenőrizd az e-mailjeidet ({email}) az új cím megerősítéséhez.",
"Choose avatar": "Avatar választása", "Choose avatar": "Avatar választása",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Hangulatjel törlése", "Clear emoji image": "Hangulatjel törlése",
"Clear profile picture": "Profilkép törlése", "Clear profile picture": "Profilkép törlése",
"Click here to reveal.": "Kattints ide a megjelenítéshez.", "Click here to reveal.": "Kattints ide a megjelenítéshez.",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "Lemásolva!", "Copied!": "Lemásolva!",
"Copy and close": "Másolás és bezárás", "Copy and close": "Másolás és bezárás",
"Copy code": "Kód másolása", "Copy code": "Kód másolása",
"Copy from stream": "Másolás az üzenetfolyamból",
"Copy link": "Hivatkozás másolása", "Copy link": "Hivatkozás másolása",
"Copy link to message": "Üzenetre mutató hivatkozás másolása", "Copy link to message": "Üzenetre mutató hivatkozás másolása",
"Copy link to topic": "Téma linkjének másolása", "Copy link to topic": "Téma linkjének másolása",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "December", "December": "December",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Alapértelmezés: {language}. A 'text' használatával letiltható a kiemelés.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Alapértelmezés: {language}. A 'text' használatával letiltható a kiemelés.",
"Default language": "Alapértelmezett nyelv", "Default language": "Alapértelmezett nyelv",
"Default language for code blocks:": "Kódblokkok alapértelmezett nyelve:", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Alapértelmezett beállítások a szervezetbe belépő új felhasználók számára.", "Default settings for new users joining this organization.": "Alapértelmezett beállítások a szervezetbe belépő új felhasználók számára.",
"Default streams": "Alapértelmezett üzenetfolyamok", "Default streams": "Alapértelmezett üzenetfolyamok",
"Default user settings": "Alapértelmezett felhasználói beállítások", "Default user settings": "Alapértelmezett felhasználói beállítások",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "Mutassa másoknak, ha elérhető vagy", "Display availability to other users when online": "Mutassa másoknak, ha elérhető vagy",
"Display my availability to other users when online": "Állapotom megjelenítése más felhasználók számára", "Display my availability to other users when online": "Állapotom megjelenítése más felhasználók számára",
"Display settings": "Megjelenítési beállítások", "Display settings": "Megjelenítési beállítások",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Domain", "Domain": "Domain",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Nem engedje meg az eldobható email címek használatát", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Nem engedje meg az eldobható email címek használatát",
"Download": "Letöltés", "Download": "Letöltés",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "Ekkor jár le:", "Expires at": "Ekkor jár le:",
"Expires on {date}": "Érvényét veszti ekkor: {date}", "Expires on {date}": "Érvényét veszti ekkor: {date}",
"Export failed": "Az exportálás nem sikerült", "Export failed": "Az exportálás nem sikerült",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Az exportálás megkezdődött. Nézz vissza néhány perc múlva.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Az exportálás megkezdődött. Nézz vissza néhány perc múlva.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Minden nyilvános üzenetfolyamban szereplő felhasználó, beállítás és adat exportálása", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Minden nyilvános üzenetfolyamban szereplő felhasználó, beállítás és adat exportálása",
"External account type": "Külső fiók típusa", "External account type": "Külső fiók típusa",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Az állomány- és képfeltöltés ebben a szervezetben le van tiltva.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "Az állomány- és képfeltöltés ebben a szervezetben le van tiltva.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Az állomány mérete maximum {max_file_size} MiB lehet.", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Az állomány mérete maximum {max_file_size} MiB lehet.",
"File type is not supported.": "A fájltípus nem támogatott.", "File type is not supported.": "A fájltípus nem támogatott.",
"Filter": "Szűrő",
"Filter bots": "Robotok szűrése", "Filter bots": "Robotok szűrése",
"Filter by category": "Szűrés kategória szerint", "Filter by category": "Szűrés kategória szerint",
"Filter code playgrounds": "Kód játszóterek szűrése", "Filter code playgrounds": "Kód játszóterek szűrése",
"Filter deactivated users": "Letiltott felhasználók szűrése", "Filter deactivated users": "Letiltott felhasználók szűrése",
"Filter emojis": "Hangulatjelek szűrése", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "Exportok szűrése", "Filter exports": "Exportok szűrése",
"Filter invites": "Meghívók szűrése", "Filter invites": "Meghívók szűrése",
"Filter languages": "Nyelvek szűrése", "Filter languages": "Nyelvek szűrése",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "Némított témák szűrése", "Filter muted topics": "Némított témák szűrése",
"Filter muted users": "Némított felhasználók szűrése", "Filter muted users": "Némított felhasználók szűrése",
"Filter streams": "Üzenetfolyamok szűrése", "Filter streams": "Üzenetfolyamok szűrése",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "Témák szűrése", "Filter topics": "Témák szűrése",
"Filter topics (t)": "Témák szűrése (t)", "Filter topics (t)": "Témák szűrése (t)",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "Feltöltések szűrése", "Filter uploads": "Feltöltések szűrése",
"Filter users": "Felhasználók szűrése", "Filter users": "Felhasználók szűrése",
"First message": "Első üzenet", "First message": "Első üzenet",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "Az új jelszó túl gyenge", "New password is too weak": "Az új jelszó túl gyenge",
"New private message": "Új privát üzenet", "New private message": "Új privát üzenet",
"New stream message": "Új üzenet az üzenetfolyamban", "New stream message": "Új üzenet az üzenetfolyamban",
"New stream notifications:": "Új üzenetfolyam értesítések:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "Új folyamtagok csak csatlakozás után láthatják az üzeneteket.", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "Új folyamtagok csak csatlakozás után láthatják az üzeneteket.",
"New subscribers can view complete message history.": "Új folyamtagok láthatnak minden korábbi üzenetet.", "New subscribers can view complete message history.": "Új folyamtagok láthatnak minden korábbi üzenetet.",
"New task": "Új feladat", "New task": "Új feladat",
"New topic": "Új téma", "New topic": "Új téma",
"New user notifications:": "Értesítés új felhasználóról:", "New user notifications": "",
"Next message": "Következő üzenet", "Next message": "Következő üzenet",
"Next unread private message": "Következő olvasatlan privát üzenet", "Next unread private message": "Következő olvasatlan privát üzenet",
"Next unread topic": "Következő olvasatlan téma", "Next unread topic": "Következő olvasatlan téma",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Csak a csoport tagjai, a szervezeti adminisztrátorok és a moderátorok módosíthatnak egy csoportot.", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Csak a csoport tagjai, a szervezeti adminisztrátorok és a moderátorok módosíthatnak egy csoportot.",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Csak a szervezet rendszergazdái és moderátorai adhatnak hozzá egyéni hangulatjeleket ehhez a szervezethez.", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Csak a szervezet rendszergazdái és moderátorai adhatnak hozzá egyéni hangulatjeleket ehhez a szervezethez.",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Csak a szervezet rendszergazdái és moderátorai módosíthatják a felhasználói csoportokat ebben a szervezetben.", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Csak a szervezet rendszergazdái és moderátorai módosíthatják a felhasználói csoportokat ebben a szervezetben.",
"Only organization administrators and moderators can post": "Csak szervezeti adminisztrátorok és moderátorok üzenhetnek",
"Only organization administrators and moderators can post.": "Csak szervezeti adminisztrátorok és moderátorok üzenhetnek", "Only organization administrators and moderators can post.": "Csak szervezeti adminisztrátorok és moderátorok üzenhetnek",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "Csak szervezeti admin adhat eme szervezethez robotot.", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "Csak szervezeti admin adhat eme szervezethez robotot.",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Csak szervezeti adminisztrátorok adhatnak egyedi hangulatjelet ehhez a szervezethez.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Csak szervezeti adminisztrátorok adhatnak egyedi hangulatjelet ehhez a szervezethez.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "Csakis szervezeti adminok állíthatják át eme beállításokat", "Only organization administrators can edit these settings": "Csakis szervezeti adminok állíthatják át eme beállításokat",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Ezeket a beállításokat csak a szervezet adminisztrátorai módosíthatják.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Ezeket a beállításokat csak a szervezet adminisztrátorai módosíthatják.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Csak szervezeti adminisztrátorok módosíthatnak felhasználói csoportokat ebben a szervezetben.", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Csak szervezeti adminisztrátorok módosíthatnak felhasználói csoportokat ebben a szervezetben.",
"Only organization administrators can post": "Csak a szervezeti adminisztrátorok üzenhetnek",
"Only organization administrators can post.": "Csak szervezeti adminisztrátorok üzenhetnek.", "Only organization administrators can post.": "Csak szervezeti adminisztrátorok üzenhetnek.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Csak szervezeti adminok és moderátorok üzenhetnek ebben az üzenetfolyamban.", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Csak szervezeti adminok és moderátorok üzenhetnek ebben az üzenetfolyamban.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Csak szervezeti adminok üzenhetnek ebben az üzenetfolyamban.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Csak szervezeti adminok üzenhetnek ebben az üzenetfolyamban.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Csak a szervezet teljes jogú tagjai adhatnak hozzá egyéni hangulatjeleket ehhez a szervezethez.", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Csak a szervezet teljes jogú tagjai adhatnak hozzá egyéni hangulatjeleket ehhez a szervezethez.",
"Only organization full members can post": "Csak a szervezeti teljes jogú tagjai üzenhetnek",
"Only organization full members can post.": "Csak a szervezeti teljes jogú tagjai üzenhetnek.", "Only organization full members can post.": "Csak a szervezeti teljes jogú tagjai üzenhetnek.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Csak szervezeti adminisztrátorok módosíthatják ezeket a beállításokat.", "Only organization owners can edit these settings.": "Csak szervezeti adminisztrátorok módosíthatják ezeket a beállításokat.",
"Only owners can change message retention policy.": "Csak tulajdonosok változtathatják meg az üzenetmegőrzési házirendet.", "Only owners can change message retention policy.": "Csak tulajdonosok változtathatják meg az üzenetmegőrzési házirendet.",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "Tulajdonos: {name}", "Owner: {name}": "Tulajdonos: {name}",
"Owners only": "Kizárólag tulajdonosok", "Owners only": "Kizárólag tulajdonosok",
"PMs, mentions, and alerts": "PM-ek, említések és riasztások", "PMs, mentions, and alerts": "PM-ek, említések és riasztások",
"Pan & zoom": "Nagyítás",
"Participants": "Résztvevők", "Participants": "Résztvevők",
"Participated": "Részt vettek", "Participated": "Részt vettek",
"Password": "Jelszó", "Password": "Jelszó",
"Password is too weak": "A jelszó túl gyenge", "Password is too weak": "A jelszó túl gyenge",
"Password should be at least {length} characters long": "A jelszónak legalább {length} karakter hosszúnak kell lennie", "Password should be at least {length} characters long": "A jelszónak legalább {length} karakter hosszúnak kell lennie",
"Pattern": "Minta", "Pattern": "Minta",
"People to add": "Hozzáadandó személyek",
"Personal": "Személyes", "Personal": "Személyes",
"Personal settings": "Személyes beállítások", "Personal settings": "Személyes beállítások",
"Pin stream to top": "Üzenetfolyam rögzítése legfelülre", "Pin stream to top": "Üzenetfolyam rögzítése legfelülre",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Privát, közös korábbi üzenetek", "Private, shared history": "Privát, közös korábbi üzenetek",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Pro tipp: a 'd' betűvel megnyithatod a piszkozatokat.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Pro tipp: a 'd' betűvel megnyithatod a piszkozatokat.",
"Profile": "Profil", "Profile": "Profil",
"Profile picture": "Profilképed",
"Public": "Nyilvános", "Public": "Nyilvános",
"Public stream messages in organization": "Nyilvános üzenetfolyam üzenetek a szervezetben", "Public stream messages in organization": "Nyilvános üzenetfolyam üzenetek a szervezetben",
"Quote and reply or forward": "Válasz vagy továbbítás idézéssel", "Quote and reply or forward": "Válasz vagy továbbítás idézéssel",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Újraküldés", "Resend": "Újraküldés",
"Resend invitation": "Meghívás újraküldése", "Resend invitation": "Meghívás újraküldése",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Az újraküldés során hiba történt. Kérjük töltsd be újra az oldalt és próbáld meg ismét.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Az újraküldés során hiba történt. Kérjük töltsd be újra az oldalt és próbáld meg ismét.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Piszkozat visszaállítása", "Restore draft": "Piszkozat visszaállítása",
"Restrict email domains of new users?": "Korlátozzuk új felhasználók email domainjét?", "Restrict email domains of new users?": "Korlátozzuk új felhasználók email domainjét?",
"Restrict to a list of domains": "Felsorolt domainekre korlátozva", "Restrict to a list of domains": "Felsorolt domainekre korlátozva",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Keresési operátorok", "Search operators": "Keresési operátorok",
"Search people": "Személyek keresése", "Search people": "Személyek keresése",
"Search results": "Találatok", "Search results": "Találatok",
"Search subscribers": "Feliratkozók keresése",
"See how to configure email.": "Nézd meg, hogyan állíthatod be az e-mail küldést.", "See how to configure email.": "Nézd meg, hogyan állíthatod be az e-mail küldést.",
"Select a stream below or change topic name.": "Válassz egy üzenetfolyamot vagy változtasd meg a téma nevét.", "Select a stream below or change topic name.": "Válassz egy üzenetfolyamot vagy változtasd meg a téma nevét.",
"Select date and time": "Válassz napot és időpontot", "Select date and time": "Válassz napot és időpontot",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Üzenetfolyam létrehozása", "Stream creation": "Üzenetfolyam létrehozása",
"Stream description": "Üzenetfolyam leírása", "Stream description": "Üzenetfolyam leírása",
"Stream list": "Üzenetfolyam lista", "Stream list": "Üzenetfolyam lista",
"Stream membership": "Üzenetfolyam tagság",
"Stream name": "Üzenetfolyam neve", "Stream name": "Üzenetfolyam neve",
"Stream permissions": "Üzenetfolyam engedélyek", "Stream permissions": "Üzenetfolyam engedélyek",
"Stream settings": "Üzenetfolyam beállításai", "Stream settings": "Üzenetfolyam beállításai",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Jelszavuk törlődik a rendszereinkből, és minden általuk fenntartott robotot letiltunk.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Jelszavuk törlődik a rendszereinkből, és minden általuk fenntartott robotot letiltunk.",
"Theme": "Hangulat", "Theme": "Hangulat",
"There are no current alert words.": "Jelenleg nincsenek figyelt szavak.", "There are no current alert words.": "Jelenleg nincsenek figyelt szavak.",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "Ezeket a beállításokat a<z-link> Súgó Központban</z-link> részletesen is bemutatjuk.",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Ez a Zulip szerver egy régi szoftverváltozatot használ és frissítést igényel.", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Ez a Zulip szerver egy régi szoftverváltozatot használ és frissítést igényel.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Ez a művelet végleges és nem lehet visszavonni. Minden felhasználó végleg el fogja veszíteni hozzáférését a Zulip fiókjaikhoz.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Ez a művelet végleges és nem lehet visszavonni. Minden felhasználó végleg el fogja veszíteni hozzáférését a Zulip fiókjaikhoz.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "Az állomány mérete meghalada a maximális méretet, ami", "This file exceeds maximum allowed size of": "Az állomány mérete meghalada a maximális méretet, ami",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Az üzenetfolyam beállításaiban iratkozz le privát üzenetfolyamokról.", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Az üzenetfolyam beállításaiban iratkozz le privát üzenetfolyamokról.",
"User": "Felhasználó", "User": "Felhasználó",
"User ID": "Felhasználó azonosítója", "User ID": "Felhasználó azonosítója",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "Felhasználói azonosító: {user_id}; <em>rejtett e-mail</em>",
"User group added!": "A felhasználói csoportot létrehoztuk!", "User group added!": "A felhasználói csoportot létrehoztuk!",
"User groups": "Felhasználói csoportok", "User groups": "Felhasználói csoportok",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "A felhasználói csoportok lehetővé teszik, hogy egyszerre több felhasználót <z-link>említs meg</z-link>. Amikor megemlítesz egy csoportot, a csoport minden tagja olyan értesítést kap, mintha külön-külön lettek volna megemlítve.", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "A felhasználói csoportok lehetővé teszik, hogy egyszerre több felhasználót <z-link>említs meg</z-link>. Amikor megemlítesz egy csoportot, a csoport minden tagja olyan értesítést kap, mintha külön-külön lettek volna megemlítve.",

1717
locale/id/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/id/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "", "Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "Tambahkan grup pengguna baru", "Add a new user group": "Tambahkan grup pengguna baru",
"Add alert word": "Tambah kata peringatan", "Add alert word": "Tambah kata peringatan",
"Add all users": "",
"Add another user...": "", "Add another user...": "",
"Add choice": "", "Add choice": "",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "", "Add question": "",
"Add stream": "Tambah stream", "Add stream": "Tambah stream",
"Add streams": "", "Add streams": "",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "", "Add task": "",
"Add video call": "Tambah panggilan video", "Add video call": "Tambah panggilan video",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Semua", "All": "Semua",
"All messages": "Semua pesan", "All messages": "Semua pesan",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "Semua stream", "All streams": "Semua stream",
"All time": "Semua waktu", "All time": "Semua waktu",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Metode Otentikasi", "Authentication methods": "Metode Otentikasi",
"Author": "Pemilik", "Author": "Pemilik",
"Automatic": "", "Automatic": "",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "", "Avatar from Gravatar": "",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "", "Billing": "",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "Centak semua", "Check all": "Centak semua",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "Pilih avatar", "Choose avatar": "Pilih avatar",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Bersihkan gambar emoji", "Clear emoji image": "Bersihkan gambar emoji",
"Clear profile picture": "", "Clear profile picture": "",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "Disalin!", "Copied!": "Disalin!",
"Copy and close": "Salin dan tutup", "Copy and close": "Salin dan tutup",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "Salin dari stream",
"Copy link": "Salin tautan", "Copy link": "Salin tautan",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "Bahasa standar", "Default language": "Bahasa standar",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "", "Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Stream standar", "Default streams": "Stream standar",
"Default user settings": "", "Default user settings": "",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "Pengaturan tampilan", "Display settings": "Pengaturan tampilan",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Domain", "Domain": "Domain",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "Unduh", "Download": "Unduh",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "", "File type is not supported.": "",
"Filter": "Saring",
"Filter bots": "", "Filter bots": "",
"Filter by category": "Saring berdasarkan kategori", "Filter by category": "Saring berdasarkan kategori",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "", "Filter deactivated users": "",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "", "Filter invites": "",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "Saring stream", "Filter streams": "Saring stream",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "Saring pengguna", "Filter users": "Saring pengguna",
"First message": "Pesan pertama", "First message": "Pesan pertama",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "", "New password is too weak": "",
"New private message": "Pesan pribadi baru", "New private message": "Pesan pribadi baru",
"New stream message": "Pesan stream baru", "New stream message": "Pesan stream baru",
"New stream notifications:": "", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "", "New task": "",
"New topic": "Topik baru", "New topic": "Topik baru",
"New user notifications:": "", "New user notifications": "",
"Next message": "Pesan selanjutnya", "Next message": "Pesan selanjutnya",
"Next unread private message": "", "Next unread private message": "",
"Next unread topic": "", "Next unread topic": "",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "", "Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "", "Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "", "Only organization owners can edit these settings.": "",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "Kata sandi", "Password": "Kata sandi",
"Password is too weak": "Password terlalu lemah", "Password is too weak": "Password terlalu lemah",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "Pola", "Pattern": "Pola",
"People to add": "Orang-orang untuk ditambahkan",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "", "Profile": "",
"Profile picture": "",
"Public": "Publik", "Public": "Publik",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "", "Restore draft": "",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Operator pencarian", "Search operators": "Operator pencarian",
"Search people": "Cari orang", "Search people": "Cari orang",
"Search results": "Hasil pencarian", "Search results": "Hasil pencarian",
"Search subscribers": "Cari pelanggan",
"See how to configure email.": "", "See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "", "Select date and time": "",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "", "Stream description": "",
"Stream list": "", "Stream list": "",
"Stream membership": "",
"Stream name": "", "Stream name": "",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "", "Stream settings": "",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "", "User group added!": "",
"User groups": "", "User groups": "",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1721
locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/it/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Aggiungi campo", "Add a new profile field": "Aggiungi campo",
"Add a new user group": "Aggiungi gruppo", "Add a new user group": "Aggiungi gruppo",
"Add alert word": "Aggiungi parola con avviso", "Add alert word": "Aggiungi parola con avviso",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Aggiungi un altro utente...", "Add another user...": "Aggiungi un altro utente...",
"Add choice": "Aggiungi scelta", "Add choice": "Aggiungi scelta",
"Add code playground": "Aggiungi codice playgroud", "Add code playground": "Aggiungi codice playgroud",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "Aggiungi domanda", "Add question": "Aggiungi domanda",
"Add stream": "Aggiungi canale", "Add stream": "Aggiungi canale",
"Add streams": "Aggiungi canali", "Add streams": "Aggiungi canali",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "Aggiungi un compito", "Add task": "Aggiungi un compito",
"Add video call": "Aggiungi videochiamata", "Add video call": "Aggiungi videochiamata",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Tutto", "All": "Tutto",
"All messages": "Tutti i messaggi", "All messages": "Tutti i messaggi",
"All messages including muted streams": "Tutti i messaggi inclusi i canali silenziati", "All messages including muted streams": "Tutti i messaggi inclusi i canali silenziati",
"All stream members can post": "Tutti i membri del canale possono pubblicare messaggi",
"All stream subscribers can post.": "Tutti gli iscritti al canale possono postare.", "All stream subscribers can post.": "Tutti gli iscritti al canale possono postare.",
"All streams": "Tutti i canali", "All streams": "Tutti i canali",
"All time": "Sempre", "All time": "Sempre",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Metodi di autenticazione", "Authentication methods": "Metodi di autenticazione",
"Author": "Autore", "Author": "Autore",
"Automatic": "Automatico", "Automatic": "Automatico",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "Le modifiche dell'avatar sono disabilitate in questa organizzazione.", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Avatar da Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Avatar da Gravatar",
"Back to streams": "Torna ai canali", "Back to streams": "Torna ai canali",
"Billing": "Fatturazione", "Billing": "Fatturazione",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "Seleziona tutto", "Check all": "Seleziona tutto",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Controlla la tua email ({email}) per confermare il nuovo indirzzo.", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Controlla la tua email ({email}) per confermare il nuovo indirzzo.",
"Choose avatar": "Scegli l'avatar", "Choose avatar": "Scegli l'avatar",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Cancella l'immagine dell'emoji", "Clear emoji image": "Cancella l'immagine dell'emoji",
"Clear profile picture": "Cancella immagine del profilo", "Clear profile picture": "Cancella immagine del profilo",
"Click here to reveal.": "Clicca qui per scoprire", "Click here to reveal.": "Clicca qui per scoprire",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "Copiato!", "Copied!": "Copiato!",
"Copy and close": "Copia e chiudi", "Copy and close": "Copia e chiudi",
"Copy code": "Copia codice", "Copy code": "Copia codice",
"Copy from stream": "Copia dal canale",
"Copy link": "Copia link", "Copy link": "Copia link",
"Copy link to message": "Copia link al messaggio", "Copy link to message": "Copia link al messaggio",
"Copy link to topic": "Copia il link all'argomento", "Copy link to topic": "Copia il link all'argomento",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "Dicembre", "December": "Dicembre",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Default è {language}. Usa 'text' per disabilitare l'evidenziazione.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Default è {language}. Usa 'text' per disabilitare l'evidenziazione.",
"Default language": "Lingua di default", "Default language": "Lingua di default",
"Default language for code blocks:": "Lingua predefinita per i blocchi di codice:", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Impostazioni di default per i nuovi utenti che entrano in questa organizzazione.", "Default settings for new users joining this organization.": "Impostazioni di default per i nuovi utenti che entrano in questa organizzazione.",
"Default streams": "Canali di default", "Default streams": "Canali di default",
"Default user settings": "Impostazioni predefinite dell'utente", "Default user settings": "Impostazioni predefinite dell'utente",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "Mostra la disponibilità ad altri utenti quando sono online", "Display availability to other users when online": "Mostra la disponibilità ad altri utenti quando sono online",
"Display my availability to other users when online": "Mostra la mia disponibilità ad altri utenti quando sono online", "Display my availability to other users when online": "Mostra la mia disponibilità ad altri utenti quando sono online",
"Display settings": "Impostazioni di visualizzazione", "Display settings": "Impostazioni di visualizzazione",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Dominio", "Domain": "Dominio",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Non accettare indirizzi email usa e getta", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Non accettare indirizzi email usa e getta",
"Download": "Scarica", "Download": "Scarica",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "Scade il", "Expires at": "Scade il",
"Expires on {date}": "Scade il {date}", "Expires on {date}": "Scade il {date}",
"Export failed": "Esportazione fallita", "Export failed": "Esportazione fallita",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Esportazione avviata. Controlla tra alcuni minuti.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Esportazione avviata. Controlla tra alcuni minuti.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Esporta tutti gli utenti, le impostazioni e tutti i dati visibili nei canali pubblici.", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Esporta tutti gli utenti, le impostazioni e tutti i dati visibili nei canali pubblici.",
"External account type": "Tipo di account esterno", "External account type": "Tipo di account esterno",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "I caricamenti di file e immagini sono stati disabilitati per questa organizzazione.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "I caricamenti di file e immagini sono stati disabilitati per questa organizzazione.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "La dimensione massima del file è {max_file_size} MiB.", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "La dimensione massima del file è {max_file_size} MiB.",
"File type is not supported.": "Il tipo di file non è supportato", "File type is not supported.": "Il tipo di file non è supportato",
"Filter": "Filtro",
"Filter bots": "Filtra i bot", "Filter bots": "Filtra i bot",
"Filter by category": "Filtra per categoria", "Filter by category": "Filtra per categoria",
"Filter code playgrounds": "Filtra codice playgrounds", "Filter code playgrounds": "Filtra codice playgrounds",
"Filter deactivated users": "Filtra gli utenti disattivati", "Filter deactivated users": "Filtra gli utenti disattivati",
"Filter emojis": "Filtra gli emoji", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "Filtra le esportazioni", "Filter exports": "Filtra le esportazioni",
"Filter invites": "Filtra gli inviti", "Filter invites": "Filtra gli inviti",
"Filter languages": "Filtra le lingue", "Filter languages": "Filtra le lingue",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "Filtra argomenti silenziati", "Filter muted topics": "Filtra argomenti silenziati",
"Filter muted users": "Filtra utenti silenziati", "Filter muted users": "Filtra utenti silenziati",
"Filter streams": "Filtra i canali", "Filter streams": "Filtra i canali",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "Filtra gli argomenti", "Filter topics": "Filtra gli argomenti",
"Filter topics (t)": "Filtra gli argomenti (t)", "Filter topics (t)": "Filtra gli argomenti (t)",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "Filtra i caricamenti", "Filter uploads": "Filtra i caricamenti",
"Filter users": "Filtra gli utenti", "Filter users": "Filtra gli utenti",
"First message": "Primo messaggio", "First message": "Primo messaggio",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "La nuova password è troppo semplice", "New password is too weak": "La nuova password è troppo semplice",
"New private message": "Nuovo messaggio privato", "New private message": "Nuovo messaggio privato",
"New stream message": "Nuovo messaggio su canale", "New stream message": "Nuovo messaggio su canale",
"New stream notifications:": "Notifiche della creazione di un nuovo canale:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "I nuovi iscritti possono vedere solo i messaggi inviati dopo la loro unione al canale.", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "I nuovi iscritti possono vedere solo i messaggi inviati dopo la loro unione al canale.",
"New subscribers can view complete message history.": "I nuovi iscritti possono vedere la cronologia completa dei messaggi.", "New subscribers can view complete message history.": "I nuovi iscritti possono vedere la cronologia completa dei messaggi.",
"New task": "Nuovo compito", "New task": "Nuovo compito",
"New topic": "Nuovo argomento", "New topic": "Nuovo argomento",
"New user notifications:": "Notifica della creazione di un nuovo utente:", "New user notifications": "",
"Next message": "Prossimo messaggio", "Next message": "Prossimo messaggio",
"Next unread private message": "Prossimo messaggio privato non letto", "Next unread private message": "Prossimo messaggio privato non letto",
"Next unread topic": "Prossimo argomento non letto", "Next unread topic": "Prossimo argomento non letto",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Solo i membri del gruppo, gli amministratori dell'organizzazione e i moderatori possono modificare un gruppo.", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Solo i membri del gruppo, gli amministratori dell'organizzazione e i moderatori possono modificare un gruppo.",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Solo gli amministratori e i moderatori dell'organizzazione possono aggiungere emoji personalizzate in questa organizzazione.", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Solo gli amministratori e i moderatori dell'organizzazione possono aggiungere emoji personalizzate in questa organizzazione.",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Solo gli amministratori e i moderatori dell'organizzazione possono modificare i gruppi di utenti in questa organizzazione.", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Solo gli amministratori e i moderatori dell'organizzazione possono modificare i gruppi di utenti in questa organizzazione.",
"Only organization administrators and moderators can post": "Solo gli amministratori e i moderatori dell'organizzazione possono pubblicare messaggi",
"Only organization administrators and moderators can post.": "Solo gli amministratori e i moderatori dell'organizzazione possono pubblicare messaggi.", "Only organization administrators and moderators can post.": "Solo gli amministratori e i moderatori dell'organizzazione possono pubblicare messaggi.",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "Solo gli amministratori dell'organizzazione possono aggiungere bot a questa organizzazione.", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "Solo gli amministratori dell'organizzazione possono aggiungere bot a questa organizzazione.",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Solo gli amministratori possono aggiungere emoji personalizzati a questa organizzazione", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Solo gli amministratori possono aggiungere emoji personalizzati a questa organizzazione",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "Solo gli amministratori dell'organizzazione possono modificare queste impostazioni", "Only organization administrators can edit these settings": "Solo gli amministratori dell'organizzazione possono modificare queste impostazioni",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Solo gli amministratori possono modificare queste impostazioni.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Solo gli amministratori possono modificare queste impostazioni.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Solo gli amministratori dell'organizzazione possono modificare i gruppi di utenti in questa organizzazione.", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Solo gli amministratori dell'organizzazione possono modificare i gruppi di utenti in questa organizzazione.",
"Only organization administrators can post": "Solo gli amministratori dell'organizzazione possono pubblicare messaggi",
"Only organization administrators can post.": "Solo gli amministratori possono inviare messaggi", "Only organization administrators can post.": "Solo gli amministratori possono inviare messaggi",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Solo gli amministratori e i moderatori dell'organizzazione possono scrivere in questo canale.", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Solo gli amministratori e i moderatori dell'organizzazione possono scrivere in questo canale.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Solo gli amministratori sono abilitati a scrivere su questo canale.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Solo gli amministratori sono abilitati a scrivere su questo canale.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Solo i membri a pieno titolo dell'organizzazione possono aggiungere emoji personalizzate in questa organizzazione.", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Solo i membri a pieno titolo dell'organizzazione possono aggiungere emoji personalizzate in questa organizzazione.",
"Only organization full members can post": "Solo i membri completi dell'organizzazione possono pubblicare messaggi",
"Only organization full members can post.": "Solo i membri completi dell'organizzazione possono pubblicare messaggi.", "Only organization full members can post.": "Solo i membri completi dell'organizzazione possono pubblicare messaggi.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Solo i proprietari possono modificare queste impostazioni.", "Only organization owners can edit these settings.": "Solo i proprietari possono modificare queste impostazioni.",
"Only owners can change message retention policy.": "Solo i proprietari possono modificare i criteri di conservazione dei messaggi.", "Only owners can change message retention policy.": "Solo i proprietari possono modificare i criteri di conservazione dei messaggi.",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "Proprietario: {name}", "Owner: {name}": "Proprietario: {name}",
"Owners only": "Solo i proprietari", "Owners only": "Solo i proprietari",
"PMs, mentions, and alerts": "PMs, menzioni, e avvisi", "PMs, mentions, and alerts": "PMs, menzioni, e avvisi",
"Pan & zoom": "Panoramica e zoom",
"Participants": "Partecipanti", "Participants": "Partecipanti",
"Participated": "Partecipati", "Participated": "Partecipati",
"Password": "Password", "Password": "Password",
"Password is too weak": "La password è troppo debole", "Password is too weak": "La password è troppo debole",
"Password should be at least {length} characters long": "La password deve contenere almeno {length} caratteri", "Password should be at least {length} characters long": "La password deve contenere almeno {length} caratteri",
"Pattern": "Pattern", "Pattern": "Pattern",
"People to add": "Persone da aggiungere",
"Personal": "Personale", "Personal": "Personale",
"Personal settings": "Impostazioni personali", "Personal settings": "Impostazioni personali",
"Pin stream to top": "Fissa canale in alto", "Pin stream to top": "Fissa canale in alto",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Privato, storico accessibile", "Private, shared history": "Privato, storico accessibile",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Suggerimento pro: puoi usare 'd' per aprire le tue bozze.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Suggerimento pro: puoi usare 'd' per aprire le tue bozze.",
"Profile": "Profilo", "Profile": "Profilo",
"Profile picture": "Immagine profilo",
"Public": "Pubblico", "Public": "Pubblico",
"Public stream messages in organization": "Messaggi pubblici nei canali dell'organizzazione", "Public stream messages in organization": "Messaggi pubblici nei canali dell'organizzazione",
"Quote and reply or forward": "Cita e rispondi o inoltra", "Quote and reply or forward": "Cita e rispondi o inoltra",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Rispedisci", "Resend": "Rispedisci",
"Resend invitation": "Invia di nuovo l'invito", "Resend invitation": "Invia di nuovo l'invito",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Errore nel reinvio. Per favore ricarica e riprova.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Errore nel reinvio. Per favore ricarica e riprova.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Ritorna alla bozza", "Restore draft": "Ritorna alla bozza",
"Restrict email domains of new users?": "Limita i domini email dei nuovi utenti?", "Restrict email domains of new users?": "Limita i domini email dei nuovi utenti?",
"Restrict to a list of domains": "Limita a una lista di domini", "Restrict to a list of domains": "Limita a una lista di domini",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Operatori di ricerca", "Search operators": "Operatori di ricerca",
"Search people": "Cerca persone", "Search people": "Cerca persone",
"Search results": "Risultati della ricerca", "Search results": "Risultati della ricerca",
"Search subscribers": "Ricerca iscritti",
"See how to configure email.": "Guarda come configurare la mail.", "See how to configure email.": "Guarda come configurare la mail.",
"Select a stream below or change topic name.": "Seleziona un canale di seguito o cambia il nome dell'argomento.", "Select a stream below or change topic name.": "Seleziona un canale di seguito o cambia il nome dell'argomento.",
"Select date and time": "Seleziona data e ora", "Select date and time": "Seleziona data e ora",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Creazione del canale", "Stream creation": "Creazione del canale",
"Stream description": "Descrizione del canale", "Stream description": "Descrizione del canale",
"Stream list": "Lista dei canali", "Stream list": "Lista dei canali",
"Stream membership": "Membri del canale",
"Stream name": "Nome del canale", "Stream name": "Nome del canale",
"Stream permissions": "Permessi del canale", "Stream permissions": "Permessi del canale",
"Stream settings": "Impostazioni del canale", "Stream settings": "Impostazioni del canale",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "La loro password sarà cancellata dal nostro sistema, e tutti i bot che mantengono saranno disabilitati.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "La loro password sarà cancellata dal nostro sistema, e tutti i bot che mantengono saranno disabilitati.",
"Theme": "Tema", "Theme": "Tema",
"There are no current alert words.": "Al momento non ci sono parole di avviso .", "There are no current alert words.": "Al momento non ci sono parole di avviso .",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "Queste impostazioni sono spiegate in dettaglio nel <z-link>help center</z-link>.",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Questo server Zulip esegue una vecchia versione e dovrebbe essere aggiornato.", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Questo server Zulip esegue una vecchia versione e dovrebbe essere aggiornato.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Quest'azione è irreversibile e non può essere annullata. Tutti gli utenti perderanno definitivamente l'accesso ai loro account Zulip.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Quest'azione è irreversibile e non può essere annullata. Tutti gli utenti perderanno definitivamente l'accesso ai loro account Zulip.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "Questo file supera la dimensione massima consentita di", "This file exceeds maximum allowed size of": "Questo file supera la dimensione massima consentita di",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Usa le impostazioni del canale per annullare l'iscrizione ai canali privati.", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Usa le impostazioni del canale per annullare l'iscrizione ai canali privati.",
"User": "Utente", "User": "Utente",
"User ID": "ID utente", "User ID": "ID utente",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "ID utente: {user_id}; <em>email nascosta</em>",
"User group added!": "Gruppo di utenti aggiunto!", "User group added!": "Gruppo di utenti aggiunto!",
"User groups": "Gruppi di utenti", "User groups": "Gruppi di utenti",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "I gruppi di utenti ti consentono di <z-link>menzionare</z-link> più utenti contemporaneamente. Quando menzioni un gruppo di utenti, tutti i membri del gruppo ricevono una notifica come se fossero stati menzionati individualmente.", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "I gruppi di utenti ti consentono di <z-link>menzionare</z-link> più utenti contemporaneamente. Quando menzioni un gruppo di utenti, tutti i membri del gruppo ricevono una notifica come se fossero stati menzionati individualmente.",

1721
locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/ja/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "新規プロフィールフィールドを作成する", "Add a new profile field": "新規プロフィールフィールドを作成する",
"Add a new user group": "新しいユーザーグループを追加する", "Add a new user group": "新しいユーザーグループを追加する",
"Add alert word": "キーワードを追加", "Add alert word": "キーワードを追加",
"Add all users": "",
"Add another user...": "他のユーザーを追加", "Add another user...": "他のユーザーを追加",
"Add choice": "選択肢を追加", "Add choice": "選択肢を追加",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "質問追加", "Add question": "質問追加",
"Add stream": "ストリームを追加", "Add stream": "ストリームを追加",
"Add streams": "ストリームを追加", "Add streams": "ストリームを追加",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "タスクを追加", "Add task": "タスクを追加",
"Add video call": "ビデオ通話を追加", "Add video call": "ビデオ通話を追加",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "全て", "All": "全て",
"All messages": "すべてのメッセージ", "All messages": "すべてのメッセージ",
"All messages including muted streams": "ミュートしたストリームを含むすべてのメッセージ", "All messages including muted streams": "ミュートしたストリームを含むすべてのメッセージ",
"All stream members can post": "ストリーム内のすべてのユーザーが投稿可能",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "すべてのストリーム", "All streams": "すべてのストリーム",
"All time": "全期間", "All time": "全期間",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "認証方法", "Authentication methods": "認証方法",
"Author": "著者", "Author": "著者",
"Automatic": "自動", "Automatic": "自動",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "この組織でアバターの変更は無効化されています", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Gravatarのプロフィール画像", "Avatar from Gravatar": "Gravatarのプロフィール画像",
"Back to streams": "ストリームに戻る", "Back to streams": "ストリームに戻る",
"Billing": "請求書", "Billing": "請求書",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "すべて選択", "Check all": "すべて選択",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "アバターを選択", "Choose avatar": "アバターを選択",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "絵文字画像を消去", "Clear emoji image": "絵文字画像を消去",
"Clear profile picture": "プロフィール画像を消去", "Clear profile picture": "プロフィール画像を消去",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "コピーしました！", "Copied!": "コピーしました！",
"Copy and close": "コピーして閉じる", "Copy and close": "コピーして閉じる",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "ストリームからコピー",
"Copy link": "リンクをコピー", "Copy link": "リンクをコピー",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "12月", "December": "12月",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "デフォルトの言語", "Default language": "デフォルトの言語",
"Default language for code blocks:": "コードブロック内の言語のデフォルト:", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "新規ユーザーのデフォルト設定です。", "Default settings for new users joining this organization.": "新規ユーザーのデフォルト設定です。",
"Default streams": "デフォルトのストリーム", "Default streams": "デフォルトのストリーム",
"Default user settings": "デフォルトのユーザー設定", "Default user settings": "デフォルトのユーザー設定",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "オンライン時にステータスを他のユーザーに表示する", "Display my availability to other users when online": "オンライン時にステータスを他のユーザーに表示する",
"Display settings": "表示の設定", "Display settings": "表示の設定",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "ドメイン", "Domain": "ドメイン",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "使い捨てメールアドレスでの登録を拒否する", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "使い捨てメールアドレスでの登録を拒否する",
"Download": "ダウンロード", "Download": "ダウンロード",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "エクスポートに失敗しました", "Export failed": "エクスポートに失敗しました",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "エクスポートを開始しました。数分後に確認してください。", "Export started. Check back in a few minutes.": "エクスポートを開始しました。数分後に確認してください。",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "すべてのユーザーと設定、公開ストリームで閲覧可能なすべてのデータをエクスポートします。", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "すべてのユーザーと設定、公開ストリームで閲覧可能なすべてのデータをエクスポートします。",
"External account type": "外部アカウントタイプ", "External account type": "外部アカウントタイプ",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "この組織では、ファイルや画像のアップロードが無効化されています。", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "この組織では、ファイルや画像のアップロードが無効化されています。",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "ファイル形式がサポートしていません。", "File type is not supported.": "ファイル形式がサポートしていません。",
"Filter": "検索",
"Filter bots": "ボットを検索", "Filter bots": "ボットを検索",
"Filter by category": "カテゴリーで検索", "Filter by category": "カテゴリーで検索",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "無効なユーザーを検索", "Filter deactivated users": "無効なユーザーを検索",
"Filter emojis": "絵文字を検索", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "エクスポートを検索", "Filter exports": "エクスポートを検索",
"Filter invites": "招待を検索", "Filter invites": "招待を検索",
"Filter languages": "言語を検索", "Filter languages": "言語を検索",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "ミュートされたトピックをフィルター", "Filter muted topics": "ミュートされたトピックをフィルター",
"Filter muted users": "ミュートされたユーザをフィルター", "Filter muted users": "ミュートされたユーザをフィルター",
"Filter streams": "ストリームを検索", "Filter streams": "ストリームを検索",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "トピックをフィルター", "Filter topics": "トピックをフィルター",
"Filter topics (t)": "トピックフィルター (t)", "Filter topics (t)": "トピックフィルター (t)",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "アップロードをフィルター", "Filter uploads": "アップロードをフィルター",
"Filter users": "ユーザーを検索", "Filter users": "ユーザーを検索",
"First message": "最初のメッセージ", "First message": "最初のメッセージ",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "新しいパスワードが弱すぎます", "New password is too weak": "新しいパスワードが弱すぎます",
"New private message": "新しいプライベートメッセージ", "New private message": "新しいプライベートメッセージ",
"New stream message": "新しいストリームのメッセージ", "New stream message": "新しいストリームのメッセージ",
"New stream notifications:": "新規ストリーム通知:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "新規タスク", "New task": "新規タスク",
"New topic": "新しいトピック", "New topic": "新しいトピック",
"New user notifications:": "新規ユーザー通知:", "New user notifications": "",
"Next message": "次のメッセージ", "Next message": "次のメッセージ",
"Next unread private message": "次の未読のプライベートメッセージ", "Next unread private message": "次の未読のプライベートメッセージ",
"Next unread topic": "次の未読のとピック", "Next unread topic": "次の未読のとピック",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "組織の管理者のみカスタム絵文字を追加できます。", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "組織の管理者のみカスタム絵文字を追加できます。",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "組織の管理者だけがこの設定を変更できます。", "Only organization administrators can edit these settings.": "組織の管理者だけがこの設定を変更できます。",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "組織の管理者のみグループを編集することができます。", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "組織の管理者のみグループを編集することができます。",
"Only organization administrators can post": "組織の管理者のみ投稿可能",
"Only organization administrators can post.": "組織の管理者のみ投稿することができます。", "Only organization administrators can post.": "組織の管理者のみ投稿することができます。",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "組織の管理者のみがこのストリームに投稿できます。", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "組織の管理者のみがこのストリームに投稿できます。",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "組織の正式メンバーのみ投稿可能",
"Only organization full members can post.": "組織の正式メンバーのみ投稿できます。", "Only organization full members can post.": "組織の正式メンバーのみ投稿できます。",
"Only organization owners can edit these settings.": "組織のオーナーのみこの設定を編集することができます。", "Only organization owners can edit these settings.": "組織のオーナーのみこの設定を編集することができます。",
"Only owners can change message retention policy.": "オーナーのみメッセージ保持のポリシーを変更できます。", "Only owners can change message retention policy.": "オーナーのみメッセージ保持のポリシーを変更できます。",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "PM、メンション、キーワード通知", "PMs, mentions, and alerts": "PM、メンション、キーワード通知",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "参加者", "Participants": "参加者",
"Participated": "参加済", "Participated": "参加済",
"Password": "パスワード", "Password": "パスワード",
"Password is too weak": "パスワードが弱すぎます", "Password is too weak": "パスワードが弱すぎます",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "パターン", "Pattern": "パターン",
"People to add": "追加する人",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "個人設定", "Personal settings": "個人設定",
"Pin stream to top": "ストリームをトップに固定", "Pin stream to top": "ストリームをトップに固定",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "豆知識: dキーを押すと、下書きを開くことができます。", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "豆知識: dキーを押すと、下書きを開くことができます。",
"Profile": "プロフィール", "Profile": "プロフィール",
"Profile picture": "プロフィール画像",
"Public": "パブリック", "Public": "パブリック",
"Public stream messages in organization": "この組織での公開ストリームのメッセージ", "Public stream messages in organization": "この組織での公開ストリームのメッセージ",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "再送信", "Resend": "再送信",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "再送信中にエラーが発生しました。ページを更新して、もう一度やり直してください。", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "再送信中にエラーが発生しました。ページを更新して、もう一度やり直してください。",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "下書きを元に戻す", "Restore draft": "下書きを元に戻す",
"Restrict email domains of new users?": "登録可能なメールアドレスのドメインを制限しますか？", "Restrict email domains of new users?": "登録可能なメールアドレスのドメインを制限しますか？",
"Restrict to a list of domains": "リストに登録したドメインのみ許可する", "Restrict to a list of domains": "リストに登録したドメインのみ許可する",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "検索オペレーター", "Search operators": "検索オペレーター",
"Search people": "人を検索", "Search people": "人を検索",
"Search results": "検索結果", "Search results": "検索結果",
"Search subscribers": "購読者を検索",
"See how to configure email.": "メールを設定する方法を確認", "See how to configure email.": "メールを設定する方法を確認",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "日時を指定", "Select date and time": "日時を指定",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "ストリームの作成", "Stream creation": "ストリームの作成",
"Stream description": "ストリームの説明", "Stream description": "ストリームの説明",
"Stream list": "ストリーム一覧", "Stream list": "ストリーム一覧",
"Stream membership": "ストリームのメンバー",
"Stream name": "ストリーム名", "Stream name": "ストリーム名",
"Stream permissions": "ストリームの権限", "Stream permissions": "ストリームの権限",
"Stream settings": "ストリームの設定", "Stream settings": "ストリームの設定",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "無効になったユーザーのパスワードは消去され、無効にしたユーザーが管理していたボットも無効になります。", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "無効になったユーザーのパスワードは消去され、無効にしたユーザーが管理していたボットも無効になります。",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "設定されたキーワードありません", "There are no current alert words.": "設定されたキーワードありません",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "古いバージョンのZulipサーバーが動作しているため、アップグレードする必要があります。", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "古いバージョンのZulipサーバーが動作しているため、アップグレードする必要があります。",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "この操作は元に戻すことができません。すべてのユーザーはアカウントにアクセスできなくなります。", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "この操作は元に戻すことができません。すべてのユーザーはアカウントにアクセスできなくなります。",
"This file exceeds maximum allowed size of": "このファイルは以下のサイズ上限を超えています:", "This file exceeds maximum allowed size of": "このファイルは以下のサイズ上限を超えています:",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "ユーザー", "User": "ユーザー",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "ユーザーグループが追加されました！", "User group added!": "ユーザーグループが追加されました！",
"User groups": "ユーザーグループ", "User groups": "ユーザーグループ",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1717
locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/ko/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "새로운 프로필 영역 추가", "Add a new profile field": "새로운 프로필 영역 추가",
"Add a new user group": "새로운 사용자 그룹 추가", "Add a new user group": "새로운 사용자 그룹 추가",
"Add alert word": "경고문 추가", "Add alert word": "경고문 추가",
"Add all users": "",
"Add another user...": "다른 사용자를 추가하세요...", "Add another user...": "다른 사용자를 추가하세요...",
"Add choice": "선택을 추가", "Add choice": "선택을 추가",
"Add code playground": "코드방 추가", "Add code playground": "코드방 추가",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "질문 추가", "Add question": "질문 추가",
"Add stream": "스트림 추가", "Add stream": "스트림 추가",
"Add streams": "스티림 추가", "Add streams": "스티림 추가",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "작업 추가", "Add task": "작업 추가",
"Add video call": "비디오 통화 추가", "Add video call": "비디오 통화 추가",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "전체", "All": "전체",
"All messages": "전체 메시지", "All messages": "전체 메시지",
"All messages including muted streams": "음소거된 스트림들을 포함한 모든 메세지", "All messages including muted streams": "음소거된 스트림들을 포함한 모든 메세지",
"All stream members can post": "모든 채널 멤버들은 게시물을 올릴 수 있습니다.",
"All stream subscribers can post.": "모든 채널 구독자들은 게시물을 올릴 수 있습니다.", "All stream subscribers can post.": "모든 채널 구독자들은 게시물을 올릴 수 있습니다.",
"All streams": "모든 스트림", "All streams": "모든 스트림",
"All time": "모든 시간", "All time": "모든 시간",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "인증 방법", "Authentication methods": "인증 방법",
"Author": "저자", "Author": "저자",
"Automatic": "자동", "Automatic": "자동",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "아바타 변경은 이 조직에서 불가능합니다.", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Gravatar에서 아바타 가져오기", "Avatar from Gravatar": "Gravatar에서 아바타 가져오기",
"Back to streams": "스트림으로 돌아가기", "Back to streams": "스트림으로 돌아가기",
"Billing": "청구서", "Billing": "청구서",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "모두 선택", "Check all": "모두 선택",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "새로운 주소를 확인하기 위해 당신의 이메일({email})을 확인", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "새로운 주소를 확인하기 위해 당신의 이메일({email})을 확인",
"Choose avatar": "아바타 선택", "Choose avatar": "아바타 선택",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "이모티콘 이미지 지우기", "Clear emoji image": "이모티콘 이미지 지우기",
"Clear profile picture": "프로필 사진을 초기화", "Clear profile picture": "프로필 사진을 초기화",
"Click here to reveal.": "더 많은 정보를 위해서 이곳을 클릭", "Click here to reveal.": "더 많은 정보를 위해서 이곳을 클릭",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "복사되었습니다!", "Copied!": "복사되었습니다!",
"Copy and close": "복사 및 닫기", "Copy and close": "복사 및 닫기",
"Copy code": "코드 복사", "Copy code": "코드 복사",
"Copy from stream": "스트림에서 복사",
"Copy link": "링크 복사", "Copy link": "링크 복사",
"Copy link to message": "메세지로 가는 링크 복사", "Copy link to message": "메세지로 가는 링크 복사",
"Copy link to topic": "주제로 가는 링크 복사", "Copy link to topic": "주제로 가는 링크 복사",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "12월", "December": "12월",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "기본 언어는 {language}입니다. 'text'를 사용해 밑줄 표시를 비활성화 하십시오.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "기본 언어는 {language}입니다. 'text'를 사용해 밑줄 표시를 비활성화 하십시오.",
"Default language": "기본 언어", "Default language": "기본 언어",
"Default language for code blocks:": "코드 블럭에 적용된 기본 언어", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "이 조직에 가입하는 새로운 사용자들을 위한 기본 설정", "Default settings for new users joining this organization.": "이 조직에 가입하는 새로운 사용자들을 위한 기본 설정",
"Default streams": "기본 스트림", "Default streams": "기본 스트림",
"Default user settings": "기본 사용자 설정", "Default user settings": "기본 사용자 설정",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "온라인에 있을 때 다른 사용자들에게 보이기", "Display availability to other users when online": "온라인에 있을 때 다른 사용자들에게 보이기",
"Display my availability to other users when online": "온라인에 있을 때 다른 사용자들에게 보이기\n ", "Display my availability to other users when online": "온라인에 있을 때 다른 사용자들에게 보이기\n ",
"Display settings": "화면 설정", "Display settings": "화면 설정",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "도메인", "Domain": "도메인",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "1회용 이메일 주소를 허용하지 않습니다", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "1회용 이메일 주소를 허용하지 않습니다",
"Download": "다운로드", "Download": "다운로드",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "까지 만료", "Expires at": "까지 만료",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "내보기내기 실패", "Export failed": "내보기내기 실패",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "내보내기 시작. 몇 분 후에 확인", "Export started. Check back in a few minutes.": "내보내기 시작. 몇 분 후에 확인",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "공용 스트림에서 볼 수 있는 모든 사용자, 설정과 모든 데이터를 내보내기", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "공용 스트림에서 볼 수 있는 모든 사용자, 설정과 모든 데이터를 내보내기",
"External account type": "외부 계정 타입", "External account type": "외부 계정 타입",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "파일과 이미지 업로드가 이 조직에서는 불가능 합니다.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "파일과 이미지 업로드가 이 조직에서는 불가능 합니다.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "파일 크기는 최대 {max_file_size} MiB입니다.", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "파일 크기는 최대 {max_file_size} MiB입니다.",
"File type is not supported.": "파일 유형이 지원되지 않습니다.", "File type is not supported.": "파일 유형이 지원되지 않습니다.",
"Filter": "필터",
"Filter bots": "봇 필터링", "Filter bots": "봇 필터링",
"Filter by category": "카테고리로 필터하기", "Filter by category": "카테고리로 필터하기",
"Filter code playgrounds": "코드 변경 방을 필터링", "Filter code playgrounds": "코드 변경 방을 필터링",
"Filter deactivated users": "비활성화된 사용자 필터링", "Filter deactivated users": "비활성화된 사용자 필터링",
"Filter emojis": "이모티콘을 필터링", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "내보내기 필터링", "Filter exports": "내보내기 필터링",
"Filter invites": "초대 필터링", "Filter invites": "초대 필터링",
"Filter languages": "언어 필터링", "Filter languages": "언어 필터링",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "음소거된 주제 필터링", "Filter muted topics": "음소거된 주제 필터링",
"Filter muted users": "음소거된 사용자들 필터링", "Filter muted users": "음소거된 사용자들 필터링",
"Filter streams": "스트림 필터링", "Filter streams": "스트림 필터링",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "주제를 필터링", "Filter topics": "주제를 필터링",
"Filter topics (t)": "(t) 주제를 필터링", "Filter topics (t)": "(t) 주제를 필터링",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "업로드 자료를 필터링", "Filter uploads": "업로드 자료를 필터링",
"Filter users": "사용자 필터링", "Filter users": "사용자 필터링",
"First message": "첫 메시지", "First message": "첫 메시지",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "새로운 비밀번호가 보안에 너무 취약합니다", "New password is too weak": "새로운 비밀번호가 보안에 너무 취약합니다",
"New private message": "새로운 비공개 메시지", "New private message": "새로운 비공개 메시지",
"New stream message": "새로운 스트림 메시지", "New stream message": "새로운 스트림 메시지",
"New stream notifications:": "새로운 스트림 알림 :", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "새로운 구독자들은 가입한 후에 받은 메세지를 볼 수 있습니다.", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "새로운 구독자들은 가입한 후에 받은 메세지를 볼 수 있습니다.",
"New subscribers can view complete message history.": "새로운 구독자들은 메세지 기록을 볼 수 있습니다.", "New subscribers can view complete message history.": "새로운 구독자들은 메세지 기록을 볼 수 있습니다.",
"New task": "새로운 작업", "New task": "새로운 작업",
"New topic": "새로운 주제", "New topic": "새로운 주제",
"New user notifications:": "새로운 사용자 알림 :", "New user notifications": "",
"Next message": "다음 메시지", "Next message": "다음 메시지",
"Next unread private message": "읽지 않은 다음 비공개 메시지", "Next unread private message": "읽지 않은 다음 비공개 메시지",
"Next unread topic": "읽지 않은 다음 주제", "Next unread topic": "읽지 않은 다음 주제",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "오직 그룹 멤버들, 조직 관리자들 그리고 중재자들만 그룹을 변경할 수 있습니다.", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "오직 그룹 멤버들, 조직 관리자들 그리고 중재자들만 그룹을 변경할 수 있습니다.",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "오직 조직 관리자들 그리고 중재자들만 이모티콘을 변경할 수 있습니다.", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "오직 조직 관리자들 그리고 중재자들만 이모티콘을 변경할 수 있습니다.",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "오직 그조직 관리자들 그리고 중재자들만 사용자 그룹들을 변경할 수 있습니다.", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "오직 그조직 관리자들 그리고 중재자들만 사용자 그룹들을 변경할 수 있습니다.",
"Only organization administrators and moderators can post": "오직 조직 관리자들 그리고 중재자들만 게시할 수 있습니다.",
"Only organization administrators and moderators can post.": "오직 조직 관리자들 그리고 중재자들만 게시할 수 있습니다.", "Only organization administrators and moderators can post.": "오직 조직 관리자들 그리고 중재자들만 게시할 수 있습니다.",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "오직 조직 관리자들만 봇을 추가할 수 있습니다.", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "오직 조직 관리자들만 봇을 추가할 수 있습니다.",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "조직 관리자만이 단체에서 사용자 정의 이모티콘을 추가 할 수 있습니다.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "조직 관리자만이 단체에서 사용자 정의 이모티콘을 추가 할 수 있습니다.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "오직 조직 관리자들만 이 설정들을 편집할 수 있습니다.", "Only organization administrators can edit these settings": "오직 조직 관리자들만 이 설정들을 편집할 수 있습니다.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "조직 관리자만이 설정을 편집 할 수 있습니다.", "Only organization administrators can edit these settings.": "조직 관리자만이 설정을 편집 할 수 있습니다.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "오직 조직 관리자들만 사용자 그룹들을 이 조직에서 변경할 수 있습니다.", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "오직 조직 관리자들만 사용자 그룹들을 이 조직에서 변경할 수 있습니다.",
"Only organization administrators can post": "오직 조직 관리자들만 게시할 수 있습니다.",
"Only organization administrators can post.": "오직 조직 관리자만이 게시할 수 있습니다.", "Only organization administrators can post.": "오직 조직 관리자만이 게시할 수 있습니다.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "오직 조직 관리자들과 중재자들만 이 스트림에서 게시할 수 있습니다.", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "오직 조직 관리자들과 중재자들만 이 스트림에서 게시할 수 있습니다.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "이 스트림에는 조직 관리자만 게시할 수 있습니다.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "이 스트림에는 조직 관리자만 게시할 수 있습니다.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "오직 조직 멤버들만 이 조직에서 이모티콘을 추가할 수 있습니다.", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "오직 조직 멤버들만 이 조직에서 이모티콘을 추가할 수 있습니다.",
"Only organization full members can post": "오직 조직 멤버들만 게시할 수 있습니다.",
"Only organization full members can post.": "오직 조직 멤버들만 게시할 수 있습니다.", "Only organization full members can post.": "오직 조직 멤버들만 게시할 수 있습니다.",
"Only organization owners can edit these settings.": "오직 조직 주인만 이 설정을 변경할 수 있습니다.", "Only organization owners can edit these settings.": "오직 조직 주인만 이 설정을 변경할 수 있습니다.",
"Only owners can change message retention policy.": "오직 조직 주인만 메세지 보관 정책을 변경할 수 있습니다.", "Only owners can change message retention policy.": "오직 조직 주인만 메세지 보관 정책을 변경할 수 있습니다.",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "소유자: {name}", "Owner: {name}": "소유자: {name}",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "PM, 언급들과 경고", "PMs, mentions, and alerts": "PM, 언급들과 경고",
"Pan & zoom": "pan 과 zoom",
"Participants": "참여자들", "Participants": "참여자들",
"Participated": "참여됨", "Participated": "참여됨",
"Password": "비밀번호", "Password": "비밀번호",
"Password is too weak": "비밀번호가 너무 취약합니다", "Password is too weak": "비밀번호가 너무 취약합니다",
"Password should be at least {length} characters long": "비밀번호는 최소 {length}자 이상이어야 합니다.", "Password should be at least {length} characters long": "비밀번호는 최소 {length}자 이상이어야 합니다.",
"Pattern": "패턴", "Pattern": "패턴",
"People to add": "추가할 사용자",
"Personal": "개인적인", "Personal": "개인적인",
"Personal settings": "개인 설정", "Personal settings": "개인 설정",
"Pin stream to top": "스트림을 맨 위로 설정", "Pin stream to top": "스트림을 맨 위로 설정",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "개인적이고 공유된 기록", "Private, shared history": "개인적이고 공유된 기록",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "전문가 팁: 너는 'd'를 사용하여 너의 드래프트들을 열 수 있습니다.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "전문가 팁: 너는 'd'를 사용하여 너의 드래프트들을 열 수 있습니다.",
"Profile": "프로필", "Profile": "프로필",
"Profile picture": "프로필 사진",
"Public": "공개", "Public": "공개",
"Public stream messages in organization": "조직에서 공개 스트림 메세지들", "Public stream messages in organization": "조직에서 공개 스트림 메세지들",
"Quote and reply or forward": "인용하여 답장하거나 앞으로 나아가기", "Quote and reply or forward": "인용하여 답장하거나 앞으로 나아가기",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "다시 보내기", "Resend": "다시 보내기",
"Resend invitation": "초대 다시하기", "Resend invitation": "초대 다시하기",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "다시 보내는 중에 오류가 발생했습니다. 새로고침하고 다시 시도하십시오.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "다시 보내는 중에 오류가 발생했습니다. 새로고침하고 다시 시도하십시오.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "임시 보관한 내용 복구하기", "Restore draft": "임시 보관한 내용 복구하기",
"Restrict email domains of new users?": "새로운 사용자의 이메일 도메인을 제한하시겠습니까?", "Restrict email domains of new users?": "새로운 사용자의 이메일 도메인을 제한하시겠습니까?",
"Restrict to a list of domains": "영역의 목록을 제한", "Restrict to a list of domains": "영역의 목록을 제한",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "연산자 검색", "Search operators": "연산자 검색",
"Search people": "사용자 검색", "Search people": "사용자 검색",
"Search results": "검색 결과", "Search results": "검색 결과",
"Search subscribers": "구독자 검색",
"See how to configure email.": "이메일 구성 방법을 참조하십시오.", "See how to configure email.": "이메일 구성 방법을 참조하십시오.",
"Select a stream below or change topic name.": "스트림 아래를 선택하거나 주제 이름을 바꾸십시오", "Select a stream below or change topic name.": "스트림 아래를 선택하거나 주제 이름을 바꾸십시오",
"Select date and time": "날짜와 시간을 선택하세요", "Select date and time": "날짜와 시간을 선택하세요",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "스트림 생성", "Stream creation": "스트림 생성",
"Stream description": "스트림 설명", "Stream description": "스트림 설명",
"Stream list": "스트림 목록", "Stream list": "스트림 목록",
"Stream membership": "스트림 회원",
"Stream name": "스트림명", "Stream name": "스트림명",
"Stream permissions": "스트림 권한", "Stream permissions": "스트림 권한",
"Stream settings": "스트림 설정", "Stream settings": "스트림 설정",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "그들의 비밀번호가 시스템에서 지워지고, 그들이 유지하는 모든 봇은 사용할 수 없게됩니다.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "그들의 비밀번호가 시스템에서 지워지고, 그들이 유지하는 모든 봇은 사용할 수 없게됩니다.",
"Theme": "테마", "Theme": "테마",
"There are no current alert words.": "현재 알림 단어들은 없습니다.", "There are no current alert words.": "현재 알림 단어들은 없습니다.",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "<z-link>고객 센터</z-link>에는 설정에 관한 디테일한 것들이 설명되어 있습니다.",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Zulip 서버가 오래된 버전으로 사용 중 입니다. 업그레이드를 진행 하십시오", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Zulip 서버가 오래된 버전으로 사용 중 입니다. 업그레이드를 진행 하십시오",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "이 행동은 영구적이며 되돌릴 수 없습니다. 모든 사용자는 영구적으로 그들의 Zulip 계정에 액세스할 수 없게 됩니다.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "이 행동은 영구적이며 되돌릴 수 없습니다. 모든 사용자는 영구적으로 그들의 Zulip 계정에 액세스할 수 없게 됩니다.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "이 파일은 최대 크기를 넘었습니다.", "This file exceeds maximum allowed size of": "이 파일은 최대 크기를 넘었습니다.",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "개인적 스트림들을 구독을 취소하기 위해 스트림 설정들을 사용", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "개인적 스트림들을 구독을 취소하기 위해 스트림 설정들을 사용",
"User": "사용자", "User": "사용자",
"User ID": "사용자 아이디", "User ID": "사용자 아이디",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "유저 아이디 : {user_id};<em>메일 감추기</em>",
"User group added!": "사용자 그룹이 추가되었습니다!", "User group added!": "사용자 그룹이 추가되었습니다!",
"User groups": "사용자 그룹", "User groups": "사용자 그룹",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "사용자 그룹들은 당신이 한 번에 다수의 <z-link>언급</z-link>하는 것을 허락한다. 당신은 사용자 그룹을 언급한다면, 그룹에 있는 모든 사람들은 그들이 개인적인 언급을 받은 것처럼 알림이 뜬다.", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "사용자 그룹들은 당신이 한 번에 다수의 <z-link>언급</z-link>하는 것을 허락한다. 당신은 사용자 그룹을 언급한다면, 그룹에 있는 모든 사람들은 그들이 개인적인 언급을 받은 것처럼 알림이 뜬다.",

1715
locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/lt/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "", "Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "", "Add a new user group": "",
"Add alert word": "", "Add alert word": "",
"Add all users": "",
"Add another user...": "", "Add another user...": "",
"Add choice": "", "Add choice": "",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "", "Add question": "",
"Add stream": "", "Add stream": "",
"Add streams": "", "Add streams": "",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "", "Add task": "",
"Add video call": "", "Add video call": "",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "", "All": "",
"All messages": "", "All messages": "",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "Visi srautai", "All streams": "Visi srautai",
"All time": "", "All time": "",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Autentifikavimo metodai", "Authentication methods": "Autentifikavimo metodai",
"Author": "", "Author": "",
"Automatic": "", "Automatic": "",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "", "Avatar from Gravatar": "",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "", "Billing": "",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "", "Check all": "",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "", "Choose avatar": "",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "", "Clear emoji image": "",
"Clear profile picture": "", "Clear profile picture": "",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "", "Copied!": "",
"Copy and close": "", "Copy and close": "",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link": "", "Copy link": "",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "", "Default language": "",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "", "Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "Įprasti srautai", "Default streams": "Įprasti srautai",
"Default user settings": "", "Default user settings": "",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "Rodyti nustatymus ", "Display settings": "Rodyti nustatymus ",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "", "Domain": "",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "", "Download": "",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "", "File type is not supported.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "", "Filter bots": "",
"Filter by category": "", "Filter by category": "",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "", "Filter deactivated users": "",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "", "Filter invites": "",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "", "Filter streams": "",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "", "Filter users": "",
"First message": "", "First message": "",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "", "New password is too weak": "",
"New private message": "Nauja privati žinutė", "New private message": "Nauja privati žinutė",
"New stream message": "Nauja žinutė", "New stream message": "Nauja žinutė",
"New stream notifications:": "", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "", "New task": "",
"New topic": "Nauja tema", "New topic": "Nauja tema",
"New user notifications:": "", "New user notifications": "",
"Next message": "Kita žinutė", "Next message": "Kita žinutė",
"Next unread private message": "", "Next unread private message": "",
"Next unread topic": "", "Next unread topic": "",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "", "Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "", "Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "", "Only organization owners can edit these settings.": "",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "Slaptažodis", "Password": "Slaptažodis",
"Password is too weak": "", "Password is too weak": "",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "", "Pattern": "",
"People to add": "",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "", "Profile": "",
"Profile picture": "",
"Public": "", "Public": "",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "", "Restore draft": "",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Paieškos operatoriai", "Search operators": "Paieškos operatoriai",
"Search people": "Ieškoti žmonių", "Search people": "Ieškoti žmonių",
"Search results": "", "Search results": "",
"Search subscribers": "",
"See how to configure email.": "", "See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "", "Select date and time": "",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "", "Stream description": "",
"Stream list": "", "Stream list": "",
"Stream membership": "",
"Stream name": "", "Stream name": "",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "", "Stream settings": "",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "", "User group added!": "",
"User groups": "", "User groups": "",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1719
locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/ml/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "", "Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "", "Add a new user group": "",
"Add alert word": "", "Add alert word": "",
"Add all users": "",
"Add another user...": "", "Add another user...": "",
"Add choice": "", "Add choice": "",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "", "Add question": "",
"Add stream": "", "Add stream": "",
"Add streams": "", "Add streams": "",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "", "Add task": "",
"Add video call": "", "Add video call": "",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "", "All": "",
"All messages": "എല്ലാ മെസ്സേജുകളും ", "All messages": "എല്ലാ മെസ്സേജുകളും ",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "എല്ലാ ശാഖകൾ", "All streams": "എല്ലാ ശാഖകൾ",
"All time": "", "All time": "",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "", "Authentication methods": "",
"Author": "", "Author": "",
"Automatic": "", "Automatic": "",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "", "Avatar from Gravatar": "",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "", "Billing": "",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തുക", "Check all": "എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തുക",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "അവതാർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക", "Choose avatar": "അവതാർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "", "Clear emoji image": "",
"Clear profile picture": "", "Clear profile picture": "",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "", "Copied!": "",
"Copy and close": "", "Copy and close": "",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link": "", "Copy link": "",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "", "Default language": "",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "", "Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "", "Default streams": "",
"Default user settings": "", "Default user settings": "",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "", "Display settings": "",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "", "Domain": "",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "", "Download": "",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "", "File type is not supported.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "", "Filter bots": "",
"Filter by category": "", "Filter by category": "",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "", "Filter deactivated users": "",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "", "Filter invites": "",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "", "Filter streams": "",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "", "Filter users": "",
"First message": "", "First message": "",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "", "New password is too weak": "",
"New private message": "പുതിയ സ്വകാര്യ സന്ദേശം", "New private message": "പുതിയ സ്വകാര്യ സന്ദേശം",
"New stream message": "പുതിയ ശാഖാ സന്ദേശം", "New stream message": "പുതിയ ശാഖാ സന്ദേശം",
"New stream notifications:": "", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "", "New task": "",
"New topic": "", "New topic": "",
"New user notifications:": "", "New user notifications": "",
"Next message": "അടത്ത സന്ദേശം", "Next message": "അടത്ത സന്ദേശം",
"Next unread private message": "", "Next unread private message": "",
"Next unread topic": "", "Next unread topic": "",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "", "Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "", "Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "", "Only organization owners can edit these settings.": "",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "രഹസ്യവാക്ക്", "Password": "രഹസ്യവാക്ക്",
"Password is too weak": "", "Password is too weak": "",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "", "Pattern": "",
"People to add": "",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "", "Profile": "",
"Profile picture": "",
"Public": "", "Public": "",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "", "Restore draft": "",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "", "Search operators": "",
"Search people": "ആളുകളേ തിരയൂ", "Search people": "ആളുകളേ തിരയൂ",
"Search results": "", "Search results": "",
"Search subscribers": "",
"See how to configure email.": "", "See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "", "Select date and time": "",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "", "Stream description": "",
"Stream list": "", "Stream list": "",
"Stream membership": "ശാഖയിലേ അംഗത്വം",
"Stream name": "ശാഖയുടെ പേര്", "Stream name": "ശാഖയുടെ പേര്",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "ശാഖാ സജ്ജീകരണങ്ങൾ", "Stream settings": "ശാഖാ സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "", "User group added!": "",
"User groups": "", "User groups": "",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

130
locale/mobile_info.json
View File

@ -1,142 +1,146 @@
{ {
"ar": { "ar": {
"not_translated": 252, "not_translated": 257,
"total": 292 "total": 297
}, },
"bg": { "bg": {
"not_translated": 165, "not_translated": 170,
"total": 292 "total": 297
}, },
"ca": { "ca": {
"not_translated": 72, "not_translated": 38,
"total": 292 "total": 297
}, },
"cs": { "cs": {
"not_translated": 4, "not_translated": 9,
"total": 292 "total": 297
},
"cy": {
"not_translated": 20,
"total": 297
}, },
"de": { "de": {
"not_translated": 0, "not_translated": 0,
"total": 292 "total": 297
}, },
"en_GB": { "en_GB": {
"not_translated": 0, "not_translated": 0,
"total": 292 "total": 297
}, },
"es": { "es": {
"not_translated": 71, "not_translated": 81,
"total": 292 "total": 297
}, },
"fa": { "fa": {
"not_translated": 115, "not_translated": 120,
"total": 292 "total": 297
}, },
"fi": { "fi": {
"not_translated": 0, "not_translated": 10,
"total": 292 "total": 297
}, },
"fr": { "fr": {
"not_translated": 0, "not_translated": 0,
"total": 292 "total": 297
}, },
"gl": { "gl": {
"not_translated": 162, "not_translated": 167,
"total": 292 "total": 297
}, },
"hi": { "hi": {
"not_translated": 131, "not_translated": 136,
"total": 292 "total": 297
}, },
"hu": { "hu": {
"not_translated": 16, "not_translated": 20,
"total": 292 "total": 297
}, },
"id": { "id": {
"not_translated": 170, "not_translated": 175,
"total": 292 "total": 297
}, },
"it": { "it": {
"not_translated": 0, "not_translated": 4,
"total": 292 "total": 297
}, },
"ja": { "ja": {
"not_translated": 127, "not_translated": 127,
"total": 292 "total": 297
}, },
"ko": { "ko": {
"not_translated": 69, "not_translated": 73,
"total": 292 "total": 297
}, },
"lt": { "lt": {
"not_translated": 259, "not_translated": 264,
"total": 292 "total": 297
}, },
"ml": { "ml": {
"not_translated": 256, "not_translated": 261,
"total": 292 "total": 297
}, },
"nl": { "nl": {
"not_translated": 62, "not_translated": 72,
"total": 292 "total": 297
}, },
"pl": { "pl": {
"not_translated": 78, "not_translated": 88,
"total": 292 "total": 297
}, },
"pt": { "pt": {
"not_translated": 71, "not_translated": 81,
"total": 292 "total": 297
}, },
"pt_PT": { "pt_PT": {
"not_translated": 111, "not_translated": 3,
"total": 292 "total": 297
}, },
"ro": { "ro": {
"not_translated": 0, "not_translated": 0,
"total": 292 "total": 297
}, },
"ru": { "ru": {
"not_translated": 0, "not_translated": 0,
"total": 292 "total": 297
}, },
"si": { "si": {
"not_translated": 122, "not_translated": 126,
"total": 292 "total": 297
}, },
"sr": { "sr": {
"not_translated": 269, "not_translated": 274,
"total": 292 "total": 297
}, },
"sv": { "sv": {
"not_translated": 230, "not_translated": 235,
"total": 292 "total": 297
}, },
"ta": { "ta": {
"not_translated": 227, "not_translated": 232,
"total": 292 "total": 297
}, },
"tr": { "tr": {
"not_translated": 16, "not_translated": 20,
"total": 292 "total": 297
}, },
"uk": { "uk": {
"not_translated": 61, "not_translated": 71,
"total": 292 "total": 297
}, },
"vi": { "vi": {
"not_translated": 264, "not_translated": 268,
"total": 292 "total": 297
}, },
"zh_Hans": { "zh_Hans": {
"not_translated": 134, "not_translated": 134,
"total": 292 "total": 297
}, },
"zh_Hant": { "zh_Hant": {
"not_translated": 146, "not_translated": 156,
"total": 292 "total": 297
}, },
"zh_TW": { "zh_TW": {
"not_translated": 69, "not_translated": 79,
"total": 292 "total": 297
} }
} }

1717
locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/nl/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Toevoegen nieuw profielveld", "Add a new profile field": "Toevoegen nieuw profielveld",
"Add a new user group": "Toevoegen nieuwe gebruikersgroep", "Add a new user group": "Toevoegen nieuwe gebruikersgroep",
"Add alert word": "Voeg een waarschuwingswoord toe", "Add alert word": "Voeg een waarschuwingswoord toe",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Voeg een gebruiker toe", "Add another user...": "Voeg een gebruiker toe",
"Add choice": "Toevoegen keuze", "Add choice": "Toevoegen keuze",
"Add code playground": "Toevoegen code-zandbak", "Add code playground": "Toevoegen code-zandbak",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "Toevoegen vraag", "Add question": "Toevoegen vraag",
"Add stream": "Toevoegen kanaal", "Add stream": "Toevoegen kanaal",
"Add streams": "", "Add streams": "",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "Toevoegen taak", "Add task": "Toevoegen taak",
"Add video call": "Videogesprek toevoegen", "Add video call": "Videogesprek toevoegen",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Alle", "All": "Alle",
"All messages": "Alle berichten", "All messages": "Alle berichten",
"All messages including muted streams": "Alle berichten, inclusief gedempte kanalen", "All messages including muted streams": "Alle berichten, inclusief gedempte kanalen",
"All stream members can post": "Alle kanaalleden kunnen plaatsen",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "Alle kanalen", "All streams": "Alle kanalen",
"All time": "Alle", "All time": "Alle",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Authenticatiemethodes", "Authentication methods": "Authenticatiemethodes",
"Author": "Auteur", "Author": "Auteur",
"Automatic": "Automatisch", "Automatic": "Automatisch",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Avatar van Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Avatar van Gravatar",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "Facturering", "Billing": "Facturering",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "Controleer alles", "Check all": "Controleer alles",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "Kies een avatar", "Choose avatar": "Kies een avatar",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "", "Clear emoji image": "",
"Clear profile picture": "", "Clear profile picture": "",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "Gekopieerd!", "Copied!": "Gekopieerd!",
"Copy and close": "Kopiëren en afsluiten", "Copy and close": "Kopiëren en afsluiten",
"Copy code": "Kopiëren code", "Copy code": "Kopiëren code",
"Copy from stream": "Kopiëren vanaf kanaal",
"Copy link": "Link kopiëren", "Copy link": "Link kopiëren",
"Copy link to message": "Kopiëren link naar bericht", "Copy link to message": "Kopiëren link naar bericht",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "December", "December": "December",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Standaard is {language}. gebruik 'tekst' om markering uit te schakelen.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Standaard is {language}. gebruik 'tekst' om markering uit te schakelen.",
"Default language": "Standaardtaal", "Default language": "Standaardtaal",
"Default language for code blocks:": "Standaardtaal voor codeblokken:", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Standaardinstellingen voor nieuw deelnemers aan deze organisatie.", "Default settings for new users joining this organization.": "Standaardinstellingen voor nieuw deelnemers aan deze organisatie.",
"Default streams": "Standaardkanalen", "Default streams": "Standaardkanalen",
"Default user settings": "Standaard gebruikersinstellingen", "Default user settings": "Standaard gebruikersinstellingen",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "Weergave-instellingen", "Display settings": "Weergave-instellingen",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Domein", "Domain": "Domein",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "Downloaden", "Download": "Downloaden",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "", "File type is not supported.": "",
"Filter": "Filter",
"Filter bots": "Filteren bots", "Filter bots": "Filteren bots",
"Filter by category": "Filteren op categorie", "Filter by category": "Filteren op categorie",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "", "Filter deactivated users": "",
"Filter emojis": "Filteren emojis", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "Filteren exports", "Filter exports": "Filteren exports",
"Filter invites": "", "Filter invites": "",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "Filter kanalen", "Filter streams": "Filter kanalen",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "Filteren onderwerpen", "Filter topics": "Filteren onderwerpen",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "Filteren uploads", "Filter uploads": "Filteren uploads",
"Filter users": "Gebruikers filteren", "Filter users": "Gebruikers filteren",
"First message": "Eerste bericht", "First message": "Eerste bericht",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "Nieuw wachtwoord is te zwak", "New password is too weak": "Nieuw wachtwoord is te zwak",
"New private message": "Nieuw persoonlijk bericht", "New private message": "Nieuw persoonlijk bericht",
"New stream message": "Nieuw kanaalbericht", "New stream message": "Nieuw kanaalbericht",
"New stream notifications:": "Nieuwe kanaalmeldingen", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "Nieuwe taak", "New task": "Nieuwe taak",
"New topic": "Nieuw onderwerp", "New topic": "Nieuw onderwerp",
"New user notifications:": "Nieuwe gebruikersmeldingen:", "New user notifications": "",
"Next message": "Volgende bericht", "Next message": "Volgende bericht",
"Next unread private message": "Volgende ongelezen privébericht", "Next unread private message": "Volgende ongelezen privébericht",
"Next unread topic": "Volgende ongelezen bericht", "Next unread topic": "Volgende ongelezen bericht",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "Alleen organisatiebeheerders en moderators kunnen plaatsen.",
"Only organization administrators and moderators can post.": "Alleen organisatiebeheerders en moderators kunnen plaatsen.", "Only organization administrators and moderators can post.": "Alleen organisatiebeheerders en moderators kunnen plaatsen.",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Alleen organisatiebeheerders kunnen maatwerk-emojis binnen de organisatie toevoegen.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Alleen organisatiebeheerders kunnen maatwerk-emojis binnen de organisatie toevoegen.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Alleen organisatiebeheerders kunnen deze instellingen biwerken.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Alleen organisatiebeheerders kunnen deze instellingen biwerken.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Alleen organisatiebeheerders kunnen gebruikersgroepen binnen deze organisatie wijzigen.", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Alleen organisatiebeheerders kunnen gebruikersgroepen binnen deze organisatie wijzigen.",
"Only organization administrators can post": "Alleen organisatiebeheerders kunnen plaatsen",
"Only organization administrators can post.": "Alleen organisatiebeheerders kunnen plaatsen", "Only organization administrators can post.": "Alleen organisatiebeheerders kunnen plaatsen",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Alleen organisatiebeheerders en moderators kunnen in dit kanaal plaatsen.", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Alleen organisatiebeheerders en moderators kunnen in dit kanaal plaatsen.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Alleen organisatiebeheerders mogen berichten plaatsen in dit kanaal.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Alleen organisatiebeheerders mogen berichten plaatsen in dit kanaal.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "", "Only organization owners can edit these settings.": "",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "Eigenaar: {name}", "Owner: {name}": "Eigenaar: {name}",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "PB's, vermeldingen, en waarschuwingen", "PMs, mentions, and alerts": "PB's, vermeldingen, en waarschuwingen",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "Deelnemers", "Participants": "Deelnemers",
"Participated": "Nam deel", "Participated": "Nam deel",
"Password": "Wachtwoord", "Password": "Wachtwoord",
"Password is too weak": "Wachtwoord is te zwak", "Password is too weak": "Wachtwoord is te zwak",
"Password should be at least {length} characters long": "Wachtwoord moet minimaal {length} tekens lang zijn", "Password should be at least {length} characters long": "Wachtwoord moet minimaal {length} tekens lang zijn",
"Pattern": "Patroon", "Pattern": "Patroon",
"People to add": "Personen toe te voegen",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "Persoonlijke instellingen", "Personal settings": "Persoonlijke instellingen",
"Pin stream to top": "Kanaal vastmaken aan bovenzijde", "Pin stream to top": "Kanaal vastmaken aan bovenzijde",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "Profiel", "Profile": "Profiel",
"Profile picture": "Profielafbeelding",
"Public": "Publiek", "Public": "Publiek",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Concept herstellen", "Restore draft": "Concept herstellen",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Zoek opdrachten", "Search operators": "Zoek opdrachten",
"Search people": "Zoek naar mensen", "Search people": "Zoek naar mensen",
"Search results": "Zoekresultaten", "Search results": "Zoekresultaten",
"Search subscribers": "",
"See how to configure email.": "Bekijk e-mailconfiguratie", "See how to configure email.": "Bekijk e-mailconfiguratie",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "", "Select date and time": "",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "Kanaalbeschrijving", "Stream description": "Kanaalbeschrijving",
"Stream list": "", "Stream list": "",
"Stream membership": "Kanaallidmaatschap",
"Stream name": "Kanaalnaam", "Stream name": "Kanaalnaam",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "Kanaalinstellingen", "Stream settings": "Kanaalinstellingen",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "", "User group added!": "",
"User groups": "Gebruikers groep", "User groups": "Gebruikers groep",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1715
locale/no/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/no/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "", "Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "", "Add a new user group": "",
"Add alert word": "", "Add alert word": "",
"Add all users": "",
"Add another user...": "", "Add another user...": "",
"Add choice": "", "Add choice": "",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l", "Add question": "Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l",
"Add stream": "Legg til str\u00f8m", "Add stream": "Legg til str\u00f8m",
"Add streams": "", "Add streams": "",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "Legg til oppgave", "Add task": "Legg til oppgave",
"Add video call": "Legg til videosamtale", "Add video call": "Legg til videosamtale",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "", "All": "",
"All messages": "", "All messages": "",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "", "All streams": "",
"All time": "", "All time": "",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "", "Authentication methods": "",
"Author": "Forfatter", "Author": "Forfatter",
"Automatic": "", "Automatic": "",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "", "Avatar from Gravatar": "",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "", "Billing": "",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "", "Check all": "",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "", "Choose avatar": "",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "", "Clear emoji image": "",
"Clear profile picture": "", "Clear profile picture": "",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "", "Copied!": "",
"Copy and close": "", "Copy and close": "",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link": "", "Copy link": "",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "", "Default language": "",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "", "Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "", "Default streams": "",
"Default user settings": "", "Default user settings": "",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "", "Display settings": "",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "", "Domain": "",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "", "Download": "",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "", "File type is not supported.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "", "Filter bots": "",
"Filter by category": "", "Filter by category": "",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "", "Filter deactivated users": "",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "", "Filter invites": "",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "", "Filter streams": "",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "", "Filter users": "",
"First message": "", "First message": "",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "", "New password is too weak": "",
"New private message": "", "New private message": "",
"New stream message": "", "New stream message": "",
"New stream notifications:": "", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "", "New task": "",
"New topic": "", "New topic": "",
"New user notifications:": "", "New user notifications": "",
"Next message": "", "Next message": "",
"Next unread private message": "", "Next unread private message": "",
"Next unread topic": "", "Next unread topic": "",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "", "Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "", "Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "", "Only organization owners can edit these settings.": "",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "", "Password": "",
"Password is too weak": "", "Password is too weak": "",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "", "Pattern": "",
"People to add": "",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "", "Profile": "",
"Profile picture": "",
"Public": "", "Public": "",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "", "Restore draft": "",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "", "Search operators": "",
"Search people": "", "Search people": "",
"Search results": "", "Search results": "",
"Search subscribers": "",
"See how to configure email.": "", "See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "", "Select date and time": "",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "", "Stream description": "",
"Stream list": "", "Stream list": "",
"Stream membership": "",
"Stream name": "", "Stream name": "",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "", "Stream settings": "",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "", "User group added!": "",
"User groups": "", "User groups": "",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1719
locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/pl/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Dodaj nowe pole do profilu", "Add a new profile field": "Dodaj nowe pole do profilu",
"Add a new user group": "Dodaj nową grupę użytkowników", "Add a new user group": "Dodaj nową grupę użytkowników",
"Add alert word": "Dodaj alert", "Add alert word": "Dodaj alert",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Dodaj innego użytkownika...", "Add another user...": "Dodaj innego użytkownika...",
"Add choice": "Dodaj wybór", "Add choice": "Dodaj wybór",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "Dodaj pytanie", "Add question": "Dodaj pytanie",
"Add stream": "Dodaj kanał", "Add stream": "Dodaj kanał",
"Add streams": "Dodaj kanały", "Add streams": "Dodaj kanały",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "Dodaj zadanie", "Add task": "Dodaj zadanie",
"Add video call": "Dodaj połączenie wideo", "Add video call": "Dodaj połączenie wideo",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Wszystko", "All": "Wszystko",
"All messages": "Wszystkie wiadomości", "All messages": "Wszystkie wiadomości",
"All messages including muted streams": "Wszystkie wiadomości włącznie z wyciszonymi kanałami", "All messages including muted streams": "Wszystkie wiadomości włącznie z wyciszonymi kanałami",
"All stream members can post": "Wszyscy uczestnicy kanału mogą wysyłać wiadomości",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "Wszystkie kanały", "All streams": "Wszystkie kanały",
"All time": "Od początku", "All time": "Od początku",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Metody uwierzytelniania", "Authentication methods": "Metody uwierzytelniania",
"Author": "Autor", "Author": "Autor",
"Automatic": "Automatycznie", "Automatic": "Automatycznie",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Awatar z Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Awatar z Gravatar",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "Rozliczenie", "Billing": "Rozliczenie",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "Zaznacz wszystko", "Check all": "Zaznacz wszystko",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "Wybierz awatar", "Choose avatar": "Wybierz awatar",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Wyczyść obraz emoji", "Clear emoji image": "Wyczyść obraz emoji",
"Clear profile picture": "Wyczyść zdjęcie profilowe", "Clear profile picture": "Wyczyść zdjęcie profilowe",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "Skopiowano!", "Copied!": "Skopiowano!",
"Copy and close": "Skopiuj i zamknij", "Copy and close": "Skopiuj i zamknij",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "Skopiuj z kanału",
"Copy link": "Kopiuj link", "Copy link": "Kopiuj link",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "Grudzień", "December": "Grudzień",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "Język domyślny", "Default language": "Język domyślny",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Domyślne ustawienia dla nowych użytkowników dołączających do organizacji.", "Default settings for new users joining this organization.": "Domyślne ustawienia dla nowych użytkowników dołączających do organizacji.",
"Default streams": "Domyślne kanały", "Default streams": "Domyślne kanały",
"Default user settings": "Domyślne ustawienia użytkownika", "Default user settings": "Domyślne ustawienia użytkownika",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "Ustawienia widoku", "Display settings": "Ustawienia widoku",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Domena", "Domain": "Domena",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "Pobierz", "Download": "Pobierz",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Przesyłanie plików i obrazów zostało zablokowane w tej organizacji.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "Przesyłanie plików i obrazów zostało zablokowane w tej organizacji.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "Typ pliku nie jest wspierany.", "File type is not supported.": "Typ pliku nie jest wspierany.",
"Filter": "Filtr",
"Filter bots": "Filtruj boty", "Filter bots": "Filtruj boty",
"Filter by category": "Filtruj po kategorii", "Filter by category": "Filtruj po kategorii",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "Filtruj nieaktywnych użytkowników", "Filter deactivated users": "Filtruj nieaktywnych użytkowników",
"Filter emojis": "Filtruj emoji", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "Filtruj zaproszenia", "Filter invites": "Filtruj zaproszenia",
"Filter languages": "Filtruj języki", "Filter languages": "Filtruj języki",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "Filtruj kanały", "Filter streams": "Filtruj kanały",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "Filtruj użytkowników", "Filter users": "Filtruj użytkowników",
"First message": "Pierwsza wiadomość", "First message": "Pierwsza wiadomość",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "Nowe hasło jest zbyt słabe", "New password is too weak": "Nowe hasło jest zbyt słabe",
"New private message": "Nowa wiadomość prywatna", "New private message": "Nowa wiadomość prywatna",
"New stream message": "Nowa wiadomość na kanale", "New stream message": "Nowa wiadomość na kanale",
"New stream notifications:": "Nowe powiadomienia kanału:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "Nowe zadanie", "New task": "Nowe zadanie",
"New topic": "Nowy wątek", "New topic": "Nowy wątek",
"New user notifications:": "Nowe powiadomienia użytkownika:", "New user notifications": "",
"Next message": "Następna wiadomość", "Next message": "Następna wiadomość",
"Next unread private message": "Następna nieprzeczytana wiadomość prywatna", "Next unread private message": "Następna nieprzeczytana wiadomość prywatna",
"Next unread topic": "Następny nieprzeczytany wątek", "Next unread topic": "Następny nieprzeczytany wątek",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Tylko administratorzy organizacji mogą dodawać niestandardowe emoji.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Tylko administratorzy organizacji mogą dodawać niestandardowe emoji.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "Tylko administratorzy organizacji mogą edytować te ustawienia", "Only organization administrators can edit these settings": "Tylko administratorzy organizacji mogą edytować te ustawienia",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Tylko administratorzy organizacji mogą edytować te ustawienia.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Tylko administratorzy organizacji mogą edytować te ustawienia.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "", "Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Tylko administratorzy organizacji mogą pisać w tym kanale.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Tylko administratorzy organizacji mogą pisać w tym kanale.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "Tylko właściciele organizacji mogą edytować te opcje.", "Only organization owners can edit these settings.": "Tylko właściciele organizacji mogą edytować te opcje.",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "Uczestnicy", "Participants": "Uczestnicy",
"Participated": "Uczestniczył", "Participated": "Uczestniczył",
"Password": "Hasło", "Password": "Hasło",
"Password is too weak": "Hasło jest zbyt słabe", "Password is too weak": "Hasło jest zbyt słabe",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "Wzór", "Pattern": "Wzór",
"People to add": "Osoby do dodania",
"Personal": "Personalne", "Personal": "Personalne",
"Personal settings": "Ustawienia osobiste", "Personal settings": "Ustawienia osobiste",
"Pin stream to top": "Przypnij kanał na górze", "Pin stream to top": "Przypnij kanał na górze",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Prywatny, otwarta historia", "Private, shared history": "Prywatny, otwarta historia",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Wskazówka: możesz używać klawisza 'd', żeby otworzyć kopie robocze.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Wskazówka: możesz używać klawisza 'd', żeby otworzyć kopie robocze.",
"Profile": "Profil", "Profile": "Profil",
"Profile picture": "Zdjęcie profilowe",
"Public": "Publiczny", "Public": "Publiczny",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Wyślij ponownie", "Resend": "Wyślij ponownie",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Odzyskaj wersję", "Restore draft": "Odzyskaj wersję",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Operatory wyszukiwania", "Search operators": "Operatory wyszukiwania",
"Search people": "Wyszukaj osoby", "Search people": "Wyszukaj osoby",
"Search results": "Wyniki wyszukiwania", "Search results": "Wyniki wyszukiwania",
"Search subscribers": "Wyszukaj subskrybentów",
"See how to configure email.": "Zobacz jak należy skonfigurować email.", "See how to configure email.": "Zobacz jak należy skonfigurować email.",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "Wybierz datę i czas", "Select date and time": "Wybierz datę i czas",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Tworzenie kanału", "Stream creation": "Tworzenie kanału",
"Stream description": "Opis kanału", "Stream description": "Opis kanału",
"Stream list": "Lista kanałów", "Stream list": "Lista kanałów",
"Stream membership": "Członkowie kanału",
"Stream name": "Nazwa kanału", "Stream name": "Nazwa kanału",
"Stream permissions": "Uprawnienia kanału", "Stream permissions": "Uprawnienia kanału",
"Stream settings": "Ustawienia kanału", "Stream settings": "Ustawienia kanału",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Hasło dostępu użytkownika zostanie usunięte z systemu, a wszystkie jego boty wyłączone.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Hasło dostępu użytkownika zostanie usunięte z systemu, a wszystkie jego boty wyłączone.",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
"This file exceeds maximum allowed size of": "Rozmiar pliku przekracza maksymalny dozwolony rozmiar ", "This file exceeds maximum allowed size of": "Rozmiar pliku przekracza maksymalny dozwolony rozmiar ",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "Dodano grupę użytkowników!", "User group added!": "Dodano grupę użytkowników!",
"User groups": "Grupy użytkowników", "User groups": "Grupy użytkowników",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1719
locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/pt/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Adicionar um novo campo de perfil", "Add a new profile field": "Adicionar um novo campo de perfil",
"Add a new user group": "Adicionar um novo grupo de usuário", "Add a new user group": "Adicionar um novo grupo de usuário",
"Add alert word": "Adicionar alerta de palavra", "Add alert word": "Adicionar alerta de palavra",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Adicionar outro usuário...", "Add another user...": "Adicionar outro usuário...",
"Add choice": "Adicionar escolha", "Add choice": "Adicionar escolha",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "Adicionar pergunta", "Add question": "Adicionar pergunta",
"Add stream": "Adiconar fluxo", "Add stream": "Adiconar fluxo",
"Add streams": "Adicionar fluxos", "Add streams": "Adicionar fluxos",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "Adicionar tarefa", "Add task": "Adicionar tarefa",
"Add video call": "Adicionar chamada de vídeo", "Add video call": "Adicionar chamada de vídeo",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Todos", "All": "Todos",
"All messages": "Todas as mensagens", "All messages": "Todas as mensagens",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "Todos os membros do fluxo podem postar",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "Todos os fluxos", "All streams": "Todos os fluxos",
"All time": "Período integral", "All time": "Período integral",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Métodos de autenticação", "Authentication methods": "Métodos de autenticação",
"Author": "Autor", "Author": "Autor",
"Automatic": "Automático", "Automatic": "Automático",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "Mudanças na imagem de perfil estão desativadas nesta organização", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Avatar do Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Avatar do Gravatar",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "Faturamento", "Billing": "Faturamento",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "Verificar tudo", "Check all": "Verificar tudo",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "Escolher avatar", "Choose avatar": "Escolher avatar",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Remover imagem do emoji", "Clear emoji image": "Remover imagem do emoji",
"Clear profile picture": "Remover imagem de perfil", "Clear profile picture": "Remover imagem de perfil",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "Copiado!", "Copied!": "Copiado!",
"Copy and close": "Copiar e fechar", "Copy and close": "Copiar e fechar",
"Copy code": "Copiar código", "Copy code": "Copiar código",
"Copy from stream": "Copiar do fluxo",
"Copy link": "Copiar link", "Copy link": "Copiar link",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "Dezembro", "December": "Dezembro",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "Idioma padrão", "Default language": "Idioma padrão",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Configurações padrão para novos usuários que ingressam nessa organização.", "Default settings for new users joining this organization.": "Configurações padrão para novos usuários que ingressam nessa organização.",
"Default streams": "Fluxos padrão", "Default streams": "Fluxos padrão",
"Default user settings": "Configurações de usuário padrão", "Default user settings": "Configurações de usuário padrão",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "Configurações de visualização", "Display settings": "Configurações de visualização",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Domínio", "Domain": "Domínio",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Não permitir endereços de email indisponíveis", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Não permitir endereços de email indisponíveis",
"Download": "Download", "Download": "Download",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "Exportação falhou", "Export failed": "Exportação falhou",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "O envio de arquivos e imagens foi desativado para esta organização.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "O envio de arquivos e imagens foi desativado para esta organização.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "Tipo do arquivo não é suportado.", "File type is not supported.": "Tipo do arquivo não é suportado.",
"Filter": "Filtrar",
"Filter bots": "Filtrar bots", "Filter bots": "Filtrar bots",
"Filter by category": "Filtrar por categoria", "Filter by category": "Filtrar por categoria",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "Filtrar usuários desativados", "Filter deactivated users": "Filtrar usuários desativados",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "Filtrar convites", "Filter invites": "Filtrar convites",
"Filter languages": "Filtrar idiomas", "Filter languages": "Filtrar idiomas",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "Filtrar fluxos", "Filter streams": "Filtrar fluxos",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "Filtrar usuários", "Filter users": "Filtrar usuários",
"First message": "Primeira mensagem", "First message": "Primeira mensagem",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "Nova senha é muito fraca", "New password is too weak": "Nova senha é muito fraca",
"New private message": "Nova mensagem privada", "New private message": "Nova mensagem privada",
"New stream message": "Nova mensagem de fluxo", "New stream message": "Nova mensagem de fluxo",
"New stream notifications:": "Novas notificações de fluxo:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "Nova tarefa", "New task": "Nova tarefa",
"New topic": "Novo tópico", "New topic": "Novo tópico",
"New user notifications:": "Novas notificações de usuário:", "New user notifications": "",
"Next message": "Próxima mensagem", "Next message": "Próxima mensagem",
"Next unread private message": "Próxima mensagem privada não lida", "Next unread private message": "Próxima mensagem privada não lida",
"Next unread topic": "Próximo tópico não lido", "Next unread topic": "Próximo tópico não lido",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Apenas administradores da organização podem adicionar emoji personalizados nesta organização.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Apenas administradores da organização podem adicionar emoji personalizados nesta organização.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Apenas administradores da organização podem editar estas configurações.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Apenas administradores da organização podem editar estas configurações.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "Apenas administradores da organização podem postar",
"Only organization administrators can post.": "Apenas administradores da organização podem postar.", "Only organization administrators can post.": "Apenas administradores da organização podem postar.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Apenas administradores da organização são permitidos de postar neste fluxo.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Apenas administradores da organização são permitidos de postar neste fluxo.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "Apenas membros plenos da organização podem postar",
"Only organization full members can post.": "Apenas membros plenos da organização podem postar.", "Only organization full members can post.": "Apenas membros plenos da organização podem postar.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Apenas proprietários de organizações podem editar essas configurações.", "Only organization owners can edit these settings.": "Apenas proprietários de organizações podem editar essas configurações.",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "Participantes", "Participants": "Participantes",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "Senha", "Password": "Senha",
"Password is too weak": "Senha é muito fraca", "Password is too weak": "Senha é muito fraca",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "Padrão", "Pattern": "Padrão",
"People to add": "Pessoas a adicionar",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Dica: Você pode apertar 'd' para abrir seus rascunhos.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Dica: Você pode apertar 'd' para abrir seus rascunhos.",
"Profile": "Perfil", "Profile": "Perfil",
"Profile picture": "Imagem de perfil",
"Public": "Público", "Public": "Público",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Reenviar", "Resend": "Reenviar",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Reenvio encontrou um erro. Por favor, recarregue e tente novamente.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Reenvio encontrou um erro. Por favor, recarregue e tente novamente.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Restaurar rascunho", "Restore draft": "Restaurar rascunho",
"Restrict email domains of new users?": "Restringir domínios de e-mail de novos usuários?", "Restrict email domains of new users?": "Restringir domínios de e-mail de novos usuários?",
"Restrict to a list of domains": "Restringir para uma lista de domínios", "Restrict to a list of domains": "Restringir para uma lista de domínios",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Operadores de pesquisa", "Search operators": "Operadores de pesquisa",
"Search people": "Pesquisar pessoas", "Search people": "Pesquisar pessoas",
"Search results": "Resultados da pesquisa", "Search results": "Resultados da pesquisa",
"Search subscribers": "Pesquisar inscritos",
"See how to configure email.": "Ver como configurar o e-mail.", "See how to configure email.": "Ver como configurar o e-mail.",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "Selecione data e hora", "Select date and time": "Selecione data e hora",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Criação de fluxo", "Stream creation": "Criação de fluxo",
"Stream description": "Descrição do fluxo", "Stream description": "Descrição do fluxo",
"Stream list": "Lista de fluxos", "Stream list": "Lista de fluxos",
"Stream membership": "Membros do fluxo",
"Stream name": "Nome do fluxo", "Stream name": "Nome do fluxo",
"Stream permissions": "Permissões do fluxo", "Stream permissions": "Permissões do fluxo",
"Stream settings": "Configurações do fluxo", "Stream settings": "Configurações do fluxo",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Sua senha será apagada de nossos sistemas, e qualquer bot que eles mantenham será desativado.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Sua senha será apagada de nossos sistemas, e qualquer bot que eles mantenham será desativado.",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Esta ação é permanente e não pode ser desfeita. Todos os usuários perderão permanentemente o acesso às suas contas no Zulip.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Esta ação é permanente e não pode ser desfeita. Todos os usuários perderão permanentemente o acesso às suas contas no Zulip.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "Este arquivo excede o tamanho máximo de", "This file exceeds maximum allowed size of": "Este arquivo excede o tamanho máximo de",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "Grupo de usuário adicionado!", "User group added!": "Grupo de usuário adicionado!",
"User groups": "Grupos de usuário", "User groups": "Grupos de usuário",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1736
locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

316
locale/pt_PT/translations.json
View File

@ -30,18 +30,18 @@
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Total de mensagens</b>: {total_messages}", "<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>Total de mensagens</b>: {total_messages}",
"<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>O canal será anunciado em <b>#{notifications_stream}</b>.</p>", "<p>Stream will be announced in <b>#{notifications_stream}</b>.</p>": "<p>O canal será anunciado em <b>#{notifications_stream}</b>.</p>",
"<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>O canal <b>{stream_name}</b> não existe.</p><p>Pode gerir as suas subscrições <z-link>na sua página de Canais</z-link>.</p>", "<p>The stream <b>{stream_name}</b> does not exist.</p><p>Manage your subscriptions <z-link>on your Streams page</z-link>.</p>": "<p>O canal <b>{stream_name}</b> não existe.</p><p>Pode gerir as suas subscrições <z-link>na sua página de Canais</z-link>.</p>",
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "", "<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>Está a procurar mensagens enviadas por mais de uma pessoa, o que não é possível.</p>",
"<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "", "<p>You are searching for messages that belong to more than one stream, which is not possible.</p>": "<p>Está a procurar mensagens que pertencem a mais de um fluxo, o que não é possível.</p>",
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "", "<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>Está a procurar mensagens que pertencem a mais de um tópico, o que não é possível.</p>",
"<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>email</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "", "<p>You can use any combination of these search operators in a single query. For example:</p> <z-operator> <z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream>streamname</z-stream> <z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email> <z-keyword>keyword</z-keyword> </z-operator> <p> That query would search for messages sent by <z-email>email</z-email> to stream <z-stream>streamname</z-stream> containing the keyword <z-keyword>keyword</z-keyword>. </p>": "<p>Pode usar qualquer combinação destes operadores de pesquisa numa única consulta. Por exemplo:</p><z-operator><z-stream-prefix></z-stream-prefix><z-stream> nome do fluxo</z-stream><z-sender-prefix></z-sender-prefix><z-email>user@example.com</z-email><z-keyword> palavra-chave</z-keyword></z-operator><p> Esta consulta procuraria mensagens enviadas por<z-email> o email</z-email> para transmitir<z-stream> nome do fluxo</z-stream> contendo a palavra-chave<z-keyword> palavra-chave</z-keyword> .</p>",
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> não está subscrito a este canal. Não será notificado em caso de menção.", "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> não está subscrito a este canal. Não será notificado em caso de menção.",
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> não está subscrito a este canal. Não será notificado a não ser que o subscreva.", "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> não está subscrito a este canal. Não será notificado a não ser que o subscreva.",
"<z-button>Subscribe</z-button>": "", "<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>Subscrever</z-button>",
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link> Clicar aqui </z-link> para aprender sobre exportação de canais e mensagens privados.", "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link> Clicar aqui </z-link> para aprender sobre exportação de canais e mensagens privados.",
"<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "", "<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "<z-link>Entrar</z-link> para pesquisar o seu histórico pessoal.",
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "Faça <z-link>Upgrade</z-link> para ter mais espaço.", "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "Faça <z-link>Upgrade</z-link> para ter mais espaço.",
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut> para adicionar nova linha",
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut> para enviar",
"A Topic Move already in progress.": "Mover tema já em progresso.", "A Topic Move already in progress.": "Mover tema já em progresso.",
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Um idioma é marcado como 100% traduzido apenas se todas as linhas de texto nas apps web, desktop e móveis estiverem traduzidas, incluindo a UI administrativa e mensagens de erro.", "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "Um idioma é marcado como 100% traduzido apenas se todas as linhas de texto nas apps web, desktop e móveis estiverem traduzidas, incluindo a UI administrativa e mensagens de erro.",
"A stream needs to have a name": "Um canal tem de ter nome", "A stream needs to have a name": "Um canal tem de ter nome",
@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Adicionar novo campo de perfil", "Add a new profile field": "Adicionar novo campo de perfil",
"Add a new user group": "Adicionar novo grupo de utilizadores", "Add a new user group": "Adicionar novo grupo de utilizadores",
"Add alert word": "Adicionar palavra-alerta", "Add alert word": "Adicionar palavra-alerta",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Adicionar outro utilizador...", "Add another user...": "Adicionar outro utilizador...",
"Add choice": "Adicionar opção", "Add choice": "Adicionar opção",
"Add code playground": "Adicionar playground de código", "Add code playground": "Adicionar playground de código",
@ -84,7 +85,8 @@
"Add question": "Adicionar pergunta", "Add question": "Adicionar pergunta",
"Add stream": "Adicionar canal", "Add stream": "Adicionar canal",
"Add streams": "Adicionar canais", "Add streams": "Adicionar canais",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Adicionar assinantes. Use nomedogrupo ou #nomedestram para adicionar assinantes em massa.",
"Add task": "Adicionar tarefa", "Add task": "Adicionar tarefa",
"Add video call": "Adicionar videochamada", "Add video call": "Adicionar videochamada",
"Added successfully!": "Adicionado com sucesso!", "Added successfully!": "Adicionado com sucesso!",
@ -105,13 +107,12 @@
"Alert word removed successfully!": "Palavra-alerta removida com sucesso!", "Alert word removed successfully!": "Palavra-alerta removida com sucesso!",
"Alert words": "Palavras-alerta", "Alert words": "Palavras-alerta",
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "As palavras-alerta permitem ser notificado como numa @-menção quando certas palavras ou frases são usadas no Zulip. As palavras-alerta não diferenciam maiúsculas e minúsculas.", "Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "As palavras-alerta permitem ser notificado como numa @-menção quando certas palavras ou frases são usadas no Zulip. As palavras-alerta não diferenciam maiúsculas e minúsculas.",
"All": "", "All": "Todo",
"All messages": "Todas as mensagens", "All messages": "Todas as mensagens",
"All messages including muted streams": "Todas as mensagens incluindo canais silenciados", "All messages including muted streams": "Todas as mensagens incluindo canais silenciados",
"All stream members can post": "Todos os membros do canal podem postar",
"All stream subscribers can post.": "Todos os subscritores do canal podem publicar.", "All stream subscribers can post.": "Todos os subscritores do canal podem publicar.",
"All streams": "Todos os canais", "All streams": "Todos os canais",
"All time": "", "All time": "Tempo todo",
"All unreads": "Todas não lidas", "All unreads": "Todas não lidas",
"Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Permitir a criação de canais públicos na web (visíveis a qualquer um na Internet)", "Allow creating web-public streams (visible to anyone on the Internet)": "Permitir a criação de canais públicos na web (visíveis a qualquer um na Internet)",
"Allow message content in message notification emails": "Permitir conteúdo de mensagens em emails de notificação de mensagem", "Allow message content in message notification emails": "Permitir conteúdo de mensagens em emails de notificação de mensagem",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Métodos de autenticação", "Authentication methods": "Métodos de autenticação",
"Author": "Autor", "Author": "Autor",
"Automatic": "Automático", "Automatic": "Automático",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "Alterações de avatar estão bloqueadas nesta organização.", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Avatar do Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Avatar do Gravatar",
"Back to streams": "Voltar para canais", "Back to streams": "Voltar para canais",
"Billing": "Faturação", "Billing": "Faturação",
@ -168,13 +169,13 @@
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "E-mail do bot (a-z, 0-9, e travessões apenas)", "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "E-mail do bot (a-z, 0-9, e travessões apenas)",
"Bot type": "Tipo de bot", "Bot type": "Tipo de bot",
"Bots": "Bots", "Bots": "Bots",
"Browse recent topics": "", "Browse recent topics": "Ver tópicos recentes",
"Browse streams": "Navegar canais", "Browse streams": "Navegar canais",
"Busy": "", "Busy": "Ocupado",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Desativando a sua conta, a sessão será terminada imediatamente.", "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Desativando a sua conta, a sessão será terminada imediatamente.",
"Cancel": "Cancelar", "Cancel": "Cancelar",
"Cancel compose": "Cancelar composição", "Cancel compose": "Cancelar composição",
"Center the view around message ID <z-value></z-value>.": "", "Center the view around message ID <z-value></z-value>.": "Centralizar a visualização em torno do ID da mensagem<z-value></z-value> .",
"Change": "Alterar", "Change": "Alterar",
"Change bot info and owner": "Alterar informação e proprietário do bot", "Change bot info and owner": "Alterar informação e proprietário do bot",
"Change color": "Alterar cor", "Change color": "Alterar cor",
@ -183,13 +184,14 @@
"Change only this message topic": "Alterar apenas o tema desta mensagem", "Change only this message topic": "Alterar apenas o tema desta mensagem",
"Change password": "Alterar palavra-passe", "Change password": "Alterar palavra-passe",
"Change previous and following messages to this topic": "Alterar mensagens prévias e posteriores para este tema", "Change previous and following messages to this topic": "Alterar mensagens prévias e posteriores para este tema",
"Change send shortcut": "", "Change send shortcut": "Alterar atalho de envio",
"Change stream info": "Alterar info do canal", "Change stream info": "Alterar info do canal",
"Change stream permissions": "", "Change stream permissions": "Alterar permissões de transmissão",
"Change stream permissions for #{stream_name}": "Alterar permissões do canal para #{stream_name}", "Change stream permissions for #{stream_name}": "Alterar permissões do canal para #{stream_name}",
"Check all": "Marcar tudo", "Check all": "Marcar tudo",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Verifique o seu e-mail ({email}) para confirmar o novo endereço.", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Verifique o seu e-mail ({email}) para confirmar o novo endereço.",
"Choose avatar": "Escolher avatar", "Choose avatar": "Escolher avatar",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Limpar imagem de emoji", "Clear emoji image": "Limpar imagem de emoji",
"Clear profile picture": "Limpar imagem de perfil", "Clear profile picture": "Limpar imagem de perfil",
"Click here to reveal.": "Clique aqui para revelar.", "Click here to reveal.": "Clique aqui para revelar.",
@ -198,34 +200,33 @@
"Close": "Fechar", "Close": "Fechar",
"Close modal": "Fechar modal", "Close modal": "Fechar modal",
"Close this dialog window": "Fechar esta janela de diálogo", "Close this dialog window": "Fechar esta janela de diálogo",
"Code playgrounds": "", "Code playgrounds": "Playgrounds de código",
"Collapse": "Colapsar", "Collapse": "Colapsar",
"Collapse compose": "Colapsar composição", "Collapse compose": "Colapsar composição",
"Collapse/show selected message": "Colapsar/ ver mensagem selecionada", "Collapse/show selected message": "Colapsar/ ver mensagem selecionada",
"Color scheme": "Esquema de cores", "Color scheme": "Esquema de cores",
"Commuting": "Em viagem", "Commuting": "Em viagem",
"Complete": "Completo", "Complete": "Completo",
"Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "", "Complete the <z-link>organization profile</z-link> to brand and explain the purpose of this Zulip organization.": "Complete o<z-link> perfil da organização</z-link> para marcar e explicar o propósito desta organização Zulip.",
"Compose a reply @-mentioning author": "Compor resposta @-mencionando o autor", "Compose a reply @-mentioning author": "Compor resposta @-mencionando o autor",
"Compose message": "Compôr mensagem", "Compose message": "Compôr mensagem",
"Compose your message here": "Compôr mensagem aqui", "Compose your message here": "Compôr mensagem aqui",
"Compose your message here...": "Compôr mensagem aqui...", "Compose your message here...": "Compôr mensagem aqui...",
"Composing messages": "Compor mensagens", "Composing messages": "Compor mensagens",
"Configure external code playgrounds for your Zulip organization. Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip code blocks that are <z-link-markdown-help>tagged with a programming language</z-link-markdown-help> will have a button visible on hover that allows you to open the code block in the code playground site.": "", "Configure external code playgrounds for your Zulip organization. Code playgrounds are interactive in-browser development environments, such as <z-link-repl>replit</z-link-repl>, that are designed to make it convenient to edit and debug code. Zulip code blocks that are <z-link-markdown-help>tagged with a programming language</z-link-markdown-help> will have a button visible on hover that allows you to open the code block in the code playground site.": "Configure playgrounds de código externo para sua organização Zulip. Os playgrounds de código são ambientes de desenvolvimento interativos no navegador, como<z-link-repl> repetir</z-link-repl> , que são projetados para facilitar a edição e depuração do código. Blocos de código Zulip que são<z-link-markdown-help> marcado com uma linguagem de programação</z-link-markdown-help> terá um botão visível ao passar o rato que permite abrir o bloco de código no site de playground de código.",
"Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Definir como o Zulip o notifica sobre novas mensagens.", "Configure how Zulip notifies you about new messages.": "Definir como o Zulip o notifica sobre novas mensagens.",
"Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "", "Configure regular expression patterns that will be automatically linkified when used in Zulip message bodies or topics. For example to automatically linkify commit IDs and issue numbers (e.g. #123) to the corresponding items in a GitHub project, you could use the following:": "Configure padrões de expressão regular que serão vinculados automaticamente quando usados em corpos de mensagens ou tópicos do Zulip. Por exemplo, para vincular automaticamente IDs de commit e números de problemas (por exemplo, #123) aos itens correspondentes em um projeto do GitHub, você pode usar o seguinte:",
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configure as <z-link>definições de preferência pessoal padrão</z-link> para novos utilizadores que adiram à sua oganização.", "Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configure as <z-link>definições de preferência pessoal padrão</z-link> para novos utilizadores que adiram à sua oganização.",
"Configure the authentication methods for your organization.": "Definir os métodos de autenticação para a sua organização.", "Configure the authentication methods for your organization.": "Definir os métodos de autenticação para a sua organização.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Definir os canais predefinidos aos quais novos membros são subscritos quando aderem à organização.", "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Definir os canais predefinidos aos quais novos membros são subscritos quando aderem à organização.",
"Confirm": "Confirmar", "Confirm": "Confirmar",
"Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "", "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Considerar<z-link> a pesquisar todos os fluxos públicos</z-link> .",
"Contact support": "Contactar Apoio", "Contact support": "Contactar Apoio",
"Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "Converter emoticons antes de enviar (<code>:)</code> torna-se 😃)", "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "Converter emoticons antes de enviar (<code>:)</code> torna-se 😃)",
"Cookie Bot": "Bot de cookies", "Cookie Bot": "Bot de cookies",
"Copied!": "Copiado!", "Copied!": "Copiado!",
"Copy and close": "Copiar e fechar", "Copy and close": "Copiar e fechar",
"Copy code": "Copiar código", "Copy code": "Copiar código",
"Copy from stream": "Copiar do canal",
"Copy link": "Copiar link", "Copy link": "Copiar link",
"Copy link to message": "Copiar link da mensagem", "Copy link to message": "Copiar link da mensagem",
"Copy link to topic": "Copiar link para o tema", "Copy link to topic": "Copiar link para o tema",
@ -243,12 +244,12 @@
"Custom": "Personalizado", "Custom": "Personalizado",
"Custom emoji": "Emoji personalizados", "Custom emoji": "Emoji personalizados",
"Custom emoji added!": "Emoji personalizado adicionado!", "Custom emoji added!": "Emoji personalizado adicionado!",
"Custom language: {query}": "", "Custom language: {query}": "Idioma personalizado: {query}",
"Custom linkifier added!": "Gerador de link personalizado adicionado!", "Custom linkifier added!": "Gerador de link personalizado adicionado!",
"Custom playground added!": "", "Custom playground added!": "Playground personalizado adicionado!",
"Custom profile fields": "Campos de perfil personalizados", "Custom profile fields": "Campos de perfil personalizados",
"Customize profile picture": "Personalizar imagem de perfil", "Customize profile picture": "Personalizar imagem de perfil",
"Cycle between stream narrows": "", "Cycle between stream narrows": "Movimentação entre fluxos estreita",
"Dark theme": "Tema escuro", "Dark theme": "Tema escuro",
"Data exports": "Exportações de dados", "Data exports": "Exportações de dados",
"Date muted": "Data de silenciamento", "Date muted": "Data de silenciamento",
@ -258,21 +259,21 @@
"Deactivate": "Desativar", "Deactivate": "Desativar",
"Deactivate account": "Desativar conta", "Deactivate account": "Desativar conta",
"Deactivate organization": "Desativar organização", "Deactivate organization": "Desativar organização",
"Deactivate user": "", "Deactivate user": "Desativar utilizador",
"Deactivate your account": "Desativar a sua conta", "Deactivate your account": "Desativar a sua conta",
"Deactivate {name}": "", "Deactivate {name}": "Desativar {name}",
"Deactivated": "Desativado", "Deactivated": "Desativado",
"Deactivated users": "Utilizadores desativados", "Deactivated users": "Utilizadores desativados",
"December": "Dezembro", "December": "Dezembro",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "O padrão é {language}. Use &#39;texto&#39; para desativar o realce.",
"Default language": "Idioma padrão", "Default language": "Idioma padrão",
"Default language for code blocks:": "Linguagem padrão para blocos de código:", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Predefinições para novos utilizadores que adiram a esta organização.", "Default settings for new users joining this organization.": "Predefinições para novos utilizadores que adiram a esta organização.",
"Default streams": "Canais predefinidos", "Default streams": "Canais predefinidos",
"Default user settings": "Definições de utilizador predefinidas", "Default user settings": "Definições de utilizador predefinidas",
"Default view": "Vista predefinida", "Default view": "Vista predefinida",
"Delay before sending message notification emails": "", "Delay before sending message notification emails": "Atraso antes de enviar e-mails de notificação de mensagem",
"Delay period (minutes)": "", "Delay period (minutes)": "Período de atraso (minutos)",
"Delete": "Apagar", "Delete": "Apagar",
"Delete alert word": "Apagar palavra-alerta", "Delete alert word": "Apagar palavra-alerta",
"Delete all drafts": "Apagar todos os rascunhos", "Delete all drafts": "Apagar todos os rascunhos",
@ -293,11 +294,11 @@
"Demote inactive streams": "Rebaixar canais inativos", "Demote inactive streams": "Rebaixar canais inativos",
"Dense mode": "Modo compacto", "Dense mode": "Modo compacto",
"Depending on the size of your organization, an export can take anywhere from seconds to an hour.": "Dependendo da dimensão da organização, uma exportação pode demorar entre segundis e uma hora.", "Depending on the size of your organization, an export can take anywhere from seconds to an hour.": "Dependendo da dimensão da organização, uma exportação pode demorar entre segundis e uma hora.",
"Deprecation notice": "", "Deprecation notice": "Aviso de suspensão de uso",
"Description": "Descrição", "Description": "Descrição",
"Desktop": "Desktop", "Desktop": "Desktop",
"Desktop & mobile apps": "Apps de desktop e móvel", "Desktop & mobile apps": "Apps de desktop e móvel",
"Desktop message notifications": "", "Desktop message notifications": "Notificações de mensagens na área de trabalho",
"Detailed keyboard shortcuts documentation": "Documentação detalhada de atalhos de teclado", "Detailed keyboard shortcuts documentation": "Documentação detalhada de atalhos de teclado",
"Detailed message formatting documentation": "Documentação detalhada de formatação de mensagens", "Detailed message formatting documentation": "Documentação detalhada de formatação de mensagens",
"Detailed search operators documentation": "Documentação detalhada de operadores de pesquisa", "Detailed search operators documentation": "Documentação detalhada de operadores de pesquisa",
@ -307,12 +308,13 @@
"Display availability to other users when online": "Mostrar disponibilidade a outros utilizadores quando online", "Display availability to other users when online": "Mostrar disponibilidade a outros utilizadores quando online",
"Display my availability to other users when online": "Mostrar a minha disponibilidade a outros utilizadores quando online", "Display my availability to other users when online": "Mostrar a minha disponibilidade a outros utilizadores quando online",
"Display settings": "Definições de visualização", "Display settings": "Definições de visualização",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Domínio", "Domain": "Domínio",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Não permitir endereços de e-mail descartáveis", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Não permitir endereços de e-mail descartáveis",
"Download": "Transferir", "Download": "Transferir",
"Download .zuliprc": "Transferir .zuliprc", "Download .zuliprc": "Transferir .zuliprc",
"Download botserverrc": "Transferir botserverrc", "Download botserverrc": "Transferir botserverrc",
"Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "", "Download config of all active outgoing webhook bots in Zulip Botserver format.": "Baixe a configuração de todos os bots de webhook de saída ativos no formato Zulip Botserver.",
"Download file": "Transferir ficheiro", "Download file": "Transferir ficheiro",
"Download the latest version.": "Transferir última versão.", "Download the latest version.": "Transferir última versão.",
"Download zuliprc": "Transferir zuliprc", "Download zuliprc": "Transferir zuliprc",
@ -320,8 +322,8 @@
"Drafts": "Rascunhos", "Drafts": "Rascunhos",
"Drafts are not synced to other devices and browsers.": "Os rascunhos não são sincronizados com outros dispositivos ou navegadores.", "Drafts are not synced to other devices and browsers.": "Os rascunhos não são sincronizados com outros dispositivos ou navegadores.",
"Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Rascunhos com mais de <strong>{draft_lifetime}</strong> dias são automaticamente apagados.", "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Rascunhos com mais de <strong>{draft_lifetime}</strong> dias são automaticamente apagados.",
"Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "", "Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "A exclusão da duração é permitida após a postagem (minutos)",
"Duration editing is allowed after posting (minutes)": "", "Duration editing is allowed after posting (minutes)": "A edição da duração é permitida após a postagem (minutos)",
"EDITED": "EDITADO", "EDITED": "EDITADO",
"Edit": "Editar", "Edit": "Editar",
"Edit #{stream_name}": "Editar #{stream_name}", "Edit #{stream_name}": "Editar #{stream_name}",
@ -335,24 +337,24 @@
"Edit your last message": "Editar a sua última mensagem", "Edit your last message": "Editar a sua última mensagem",
"Edit your profile": "Editar o seu perfil", "Edit your profile": "Editar o seu perfil",
"Edited ({last_edit_timestr})": "Editado ({last_edit_timestr})", "Edited ({last_edit_timestr})": "Editado ({last_edit_timestr})",
"Edited by {full_name}": "", "Edited by {full_name}": "Editado por {full_name}",
"Effect": "Efeito", "Effect": "Efeito",
"Email": "E-mail", "Email": "E-mail",
"Email address": "Endereço de e-mail", "Email address": "Endereço de e-mail",
"Email address changes are disabled in this organization.": "A alteração do endereço de e-mail está bloqueada nesta organização.", "Email address changes are disabled in this organization.": "A alteração do endereço de e-mail está bloqueada nesta organização.",
"Email copied": "E-mail copiado", "Email copied": "E-mail copiado",
"Email message notifications": "", "Email message notifications": "Notificações de mensagens de e-mail",
"Email notifications": "Notificações por E-mail", "Email notifications": "Notificações por E-mail",
"Emails (one on each line or comma-separated)": "E-mails (um por linha ou separados por vírgula)", "Emails (one on each line or comma-separated)": "E-mails (um por linha ou separados por vírgula)",
"Emoji name": "Nome do emoji", "Emoji name": "Nome do emoji",
"Emoji set changed successfully!": "Conjunto de emoji alterado com sucesso!", "Emoji set changed successfully!": "Conjunto de emoji alterado com sucesso!",
"Emoji theme": "", "Emoji theme": "Tema emoji",
"Enable message edit history": "Ativar histórico de edição de mensagens", "Enable message edit history": "Ativar histórico de edição de mensagens",
"Enable notifications": "Ativar notificações", "Enable notifications": "Ativar notificações",
"Enabled": "Activado", "Enabled": "Activado",
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "", "End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Fim dos resultados do seu<z-link> histórico</z-link> .",
"Endpoint URL": "", "Endpoint URL": "URL do terminal",
"Enter sends when composing a message": "", "Enter sends when composing a message": "ENTER envia ao compor uma mensagem",
"Error": "Erro", "Error": "Erro",
"Error adding alert word!": "Erro a adicionar palavra-alerta!", "Error adding alert word!": "Erro a adicionar palavra-alerta!",
"Error adding subscription": "Erro a adicionar subscrição", "Error adding subscription": "Erro a adicionar subscrição",
@ -375,13 +377,14 @@
"Estimated messages per week": "Mensagens por semana estimadas", "Estimated messages per week": "Mensagens por semana estimadas",
"Everyone": "Todos", "Everyone": "Todos",
"Everyone sees this in their own time zone.": "Todos veem isto no seu próprio fuso horário.", "Everyone sees this in their own time zone.": "Todos veem isto no seu próprio fuso horário.",
"Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "", "Exclude messages with topic <z-value></z-value>.": "Excluir mensagens com tópico<z-value></z-value> .",
"Exit search": "Sair da pesquisa", "Exit search": "Sair da pesquisa",
"Expand compose": "", "Expand compose": "Expandir composição",
"Expand message (-)": "Expandir mensagem (-)", "Expand message (-)": "Expandir mensagem (-)",
"Expires at": "", "Expires at": "Expira em",
"Expires on {date}": "Expira a {date}", "Expires on {date}": "Expira a {date}",
"Export failed": "A exportação falhou", "Export failed": "A exportação falhou",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Exportação iniciada. Volte em alguns minutos.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Exportação iniciada. Volte em alguns minutos.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exporta todos os utilizadores, definições e informação visível nos canais públicos.", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exporta todos os utilizadores, definições e informação visível nos canais públicos.",
"External account type": "Tipo de conta externa", "External account type": "Tipo de conta externa",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "O carregamento de ficheiros e imagens está desativado para esta organização.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "O carregamento de ficheiros e imagens está desativado para esta organização.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "O tamanho de ficheiros pode ser no máximo {max_file_size} MiB.", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "O tamanho de ficheiros pode ser no máximo {max_file_size} MiB.",
"File type is not supported.": "O tipo de ficheiro não é suportado.", "File type is not supported.": "O tipo de ficheiro não é suportado.",
"Filter": "Filtrar",
"Filter bots": "Filtrar bots", "Filter bots": "Filtrar bots",
"Filter by category": "Filtrar por categoria", "Filter by category": "Filtrar por categoria",
"Filter code playgrounds": "Filtrar playgrounds de código", "Filter code playgrounds": "Filtrar playgrounds de código",
"Filter deactivated users": "Filtrar utilizadores desativados", "Filter deactivated users": "Filtrar utilizadores desativados",
"Filter emojis": "Filtrar emojis", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "Filtrar exportações", "Filter exports": "Filtrar exportações",
"Filter invites": "Filtrar convites", "Filter invites": "Filtrar convites",
"Filter languages": "Filtrar idiomas", "Filter languages": "Filtrar idiomas",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "Filtrar temas silenciados", "Filter muted topics": "Filtrar temas silenciados",
"Filter muted users": "Filtrar utilizadores silenciados", "Filter muted users": "Filtrar utilizadores silenciados",
"Filter streams": "Filtrar canais", "Filter streams": "Filtrar canais",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "Filtrar temas", "Filter topics": "Filtrar temas",
"Filter topics (t)": "Filtrar temas (t)", "Filter topics (t)": "Filtrar temas (t)",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "Filtrar carregamentos", "Filter uploads": "Filtrar carregamentos",
"Filter users": "Filtrar utilizadores", "Filter users": "Filtrar utilizadores",
"First message": "Primeira mensagem", "First message": "Primeira mensagem",
@ -424,10 +429,10 @@
"Fluid width mode": "Modo de largura dinâmica", "Fluid width mode": "Modo de largura dinâmica",
"For example, to configure code playgrounds for languages like Python or JavaScript, you could specify the <i>Language</i> and <i>URL prefix</i> fields as:": "Por exemplo, para configurar playgrounds de código para linguagens como Python ou JavaScript, pode especificar os campos de <i>Linguagem</i> e <i>Prefixo do URL</i> como:", "For example, to configure code playgrounds for languages like Python or JavaScript, you could specify the <i>Language</i> and <i>URL prefix</i> fields as:": "Por exemplo, para configurar playgrounds de código para linguagens como Python ou JavaScript, pode especificar os campos de <i>Linguagem</i> e <i>Prefixo do URL</i> como:",
"Forgotten it?": "Esqueceu-se?", "Forgotten it?": "Esqueceu-se?",
"Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "", "Forked from upstream at {zulip_merge_base}": "Bifurcação do upstream em {zulip_merge_base}",
"Friday": "Sexta-feira", "Friday": "Sexta-feira",
"Full name": "Nome completo", "Full name": "Nome completo",
"GIPHY attribution": "", "GIPHY attribution": "Atribuição GIPHY",
"GIPHY integration": "Integração GIPHY", "GIPHY integration": "Integração GIPHY",
"General": "Geral", "General": "Geral",
"Generate invite link": "Gerar link de convite", "Generate invite link": "Gerar link de convite",
@ -438,7 +443,7 @@
"Go to default view": "Ir para vista padrão", "Go to default view": "Ir para vista padrão",
"Got it": "Entendi", "Got it": "Entendi",
"Got it!": "Entendi!", "Got it!": "Entendi!",
"Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena": "", "Grant Zulip the Kerberos tickets needed to run your Zephyr mirror via Webathena": "Conceda a Zulip os tíquetes Kerberos necessários para executar seu espelho Zephyr via Webathena",
"Guest": "Visitante", "Guest": "Visitante",
"Guest users cannot edit custom emoji.": "Os visitantes não podem editar emoji personalizados.", "Guest users cannot edit custom emoji.": "Os visitantes não podem editar emoji personalizados.",
"Guests": "Visitantes", "Guests": "Visitantes",
@ -453,7 +458,7 @@
"Hint": "Pista", "Hint": "Pista",
"Hint (up to 80 characters)": "Dica (até 80 caracteres)", "Hint (up to 80 characters)": "Dica (até 80 caracteres)",
"Humans": "Humanos", "Humans": "Humanos",
"Idle": "", "Idle": "Ocioso",
"Ignored deactivated users:": "Utilizadores desactivados ignorados:", "Ignored deactivated users:": "Utilizadores desactivados ignorados:",
"Image": "Imagem", "Image": "Imagem",
"In a meeting": "Em reunião", "In a meeting": "Em reunião",
@ -487,7 +492,7 @@
"Inviting...": "A convidar...", "Inviting...": "A convidar...",
"Italic": "Itálico", "Italic": "Itálico",
"January": "Janeiro", "January": "Janeiro",
"Joined": "", "Joined": "Juntou",
"Joining the organization": "A aderir à organização", "Joining the organization": "A aderir à organização",
"July": "Julho", "July": "Julho",
"June": "Junho", "June": "Junho",
@ -506,23 +511,23 @@
"Last message": "Última mensagem", "Last message": "Última mensagem",
"Last modified": "Última modificação", "Last modified": "Última modificação",
"Learn more": "Saber mais", "Learn more": "Saber mais",
"Learn more about mentions <z-link>here</z-link>.": "", "Learn more about mentions <z-link>here</z-link>.": "Saiba mais sobre menções<z-link> aqui</z-link> .",
"Learn more about starring messages <z-link>here</z-link>.": "", "Learn more about starring messages <z-link>here</z-link>.": "Saiba mais sobre como colocar estrela em mensagens<z-link> aqui</z-link> .",
"Let participants see when I've read messages": "", "Let participants see when I've read messages": "Permitir que os participantes vejam quando li as mensagens",
"Let recipients see when I'm typing private messages": "", "Let recipients see when I'm typing private messages": "Permitir que os destinatários vejam quando estou a escrever mensagens privadas",
"Let subscribers see when I'm typing messages in streams": "", "Let subscribers see when I'm typing messages in streams": "Permitir que os assinantes vejam quando estou a escrever mensagens em streams",
"Light theme": "Tema claro", "Light theme": "Tema claro",
"Link": "Link", "Link": "Link",
"Link with Webathena": "", "Link with Webathena": "Link com Webathena",
"Link:": "Link:", "Link:": "Link:",
"Linkifiers": "Geradores de Link", "Linkifiers": "Geradores de Link",
"Local time": "Hora local", "Local time": "Hora local",
"Log in": "Iniciar sessão", "Log in": "Iniciar sessão",
"Log in to send messages": "Inicie sessão para enviar mensagens", "Log in to send messages": "Inicie sessão para enviar mensagens",
"Log out": "Terminar sessão", "Log out": "Terminar sessão",
"Login required": "", "Login required": "Login obrigatório",
"Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "Procura a nossa documentação de <z-integrations>integrações</z-integrations> ou <z-api>API's</z-api>?", "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "Procura a nossa documentação de <z-integrations>integrações</z-integrations> ou <z-api>API's</z-api>?",
"MOVED": "", "MOVED": "MOVIDO",
"Manage organization": "Gerir Organização", "Manage organization": "Gerir Organização",
"Manage streams": "Gerir canais", "Manage streams": "Gerir canais",
"Manage this user": "Gerir este utilizador", "Manage this user": "Gerir este utilizador",
@ -540,7 +545,7 @@
"Member": "Membro", "Member": "Membro",
"Members": "Membros", "Members": "Membros",
"Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "Os membros só podem ver ou gerir convites que os próprios tenham enviado.", "Members can only view or manage invitations that you yourself sent.": "Os membros só podem ver ou gerir convites que os próprios tenham enviado.",
"Mention a time-zone-aware time": "", "Mention a time-zone-aware time": "Mencione um horário com reconhecimento de fuso horário",
"Mentioned in": "Mencionado em", "Mentioned in": "Mencionado em",
"Mentions": "Menções", "Mentions": "Menções",
"Menu": "Menu", "Menu": "Menu",
@ -551,11 +556,11 @@
"Message edit history": "Histórico de edição de mensagem", "Message edit history": "Histórico de edição de mensagem",
"Message editing": "Edição de mensagem", "Message editing": "Edição de mensagem",
"Message formatting": "Formatação de mensagem", "Message formatting": "Formatação de mensagem",
"Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "", "Message length shouldn't be greater than {max_length} characters.": "O comprimento da mensagem não deve ser maior que {max_length} caracteres.",
"Message retention": "Retenção de mensagens", "Message retention": "Retenção de mensagens",
"Message retention for stream": "Retenção de mensagens do canal", "Message retention for stream": "Retenção de mensagens do canal",
"Message retention period": "Período de retenção de mensagens", "Message retention period": "Período de retenção de mensagens",
"Message scheduled for {deliver_at}": "", "Message scheduled for {deliver_at}": "Mensagem agendada para {deliver_at}",
"Message sent when you were not subscribed": "Mensagem enviada quando não estava subscrito", "Message sent when you were not subscribed": "Mensagem enviada quando não estava subscrito",
"Message {recipient_label}": "Mensagem para {recipient_label}", "Message {recipient_label}": "Mensagem para {recipient_label}",
"Message {recipient_names}": "Mensagem para {recipient_names}", "Message {recipient_names}": "Mensagem para {recipient_names}",
@ -564,7 +569,7 @@
"Messages in this stream will be retained forever.": "As mensagens neste canal serão retidas indefinidamente", "Messages in this stream will be retained forever.": "As mensagens neste canal serão retidas indefinidamente",
"Method": "Método", "Method": "Método",
"Mobile": "Móvel", "Mobile": "Móvel",
"Mobile message notifications": "", "Mobile message notifications": "Notificações de mensagens nos dispositivos móveis",
"Mobile notifications": "Notificações móveis", "Mobile notifications": "Notificações móveis",
"Mobile push notifications are not configured on this server.": "As notificações móveis não estão configuradas neste servidor.", "Mobile push notifications are not configured on this server.": "As notificações móveis não estão configuradas neste servidor.",
"Moderator": "Moderador", "Moderator": "Moderador",
@ -574,10 +579,10 @@
"More than 2 weeks ago": "Mais de 2 semanas atrás", "More than 2 weeks ago": "Mais de 2 semanas atrás",
"Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Mover todas as mensagens em <strong>{topic_name}</strong>", "Move all messages in <strong>{topic_name}</strong>": "Mover todas as mensagens em <strong>{topic_name}</strong>",
"Move topic": "Mover tema", "Move topic": "Mover tema",
"Moved ({last_edit_timestr})": "", "Moved ({last_edit_timestr})": "Movido ({last_edit_timestr})",
"Moved by {full_name}": "", "Moved by {full_name}": "Movido por {full_name}",
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "", "Must be invited by a subscriber; new subscribers can only see messages sent after they join; hidden from non-administrator users": "Deve ser convidado por um assinante; novos assinantes só podem ver as mensagens enviadas depois de entrarem; oculto de utilizadores não administradores",
"Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "", "Must be invited by a subscriber; new subscribers can view complete message history; hidden from non-administrator users": "Deve ser convidado por um assinante; novos assinantes podem visualizar o histórico completo de mensagens; oculto de utilizadores não administradores",
"Mute stream": "Silenciar canal", "Mute stream": "Silenciar canal",
"Mute the topic <b>{topic}</b>": "Silenciar o tema <b>{topic}</b>", "Mute the topic <b>{topic}</b>": "Silenciar o tema <b>{topic}</b>",
"Mute this user": "Silenciar este utilizador", "Mute this user": "Silenciar este utilizador",
@ -597,7 +602,7 @@
"Narrow to just message ID <z-value></z-value>.": "Focar apenas ID de mensagem <z-value></z-value>.", "Narrow to just message ID <z-value></z-value>.": "Focar apenas ID de mensagem <z-value></z-value>.",
"Narrow to messages containing images.": "Focar mensagens contendo imagens.", "Narrow to messages containing images.": "Focar mensagens contendo imagens.",
"Narrow to messages containing links.": "Focar mensagens contendo links.", "Narrow to messages containing links.": "Focar mensagens contendo links.",
"Narrow to messages containing uploads.": "", "Narrow to messages containing uploads.": "Restrinja a mensagens que contenham uploads.",
"Narrow to messages in resolved topics.": "Focar mensagens em temas resolvidos.", "Narrow to messages in resolved topics.": "Focar mensagens em temas resolvidos.",
"Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "Focar mensagens no canal <z-value></z-value>.", "Narrow to messages on stream <z-value></z-value>.": "Focar mensagens no canal <z-value></z-value>.",
"Narrow to messages sent by <z-value></z-value>.": "Focar mensagens enviadas por <z-value></z-value>.", "Narrow to messages sent by <z-value></z-value>.": "Focar mensagens enviadas por <z-value></z-value>.",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "A nova palavra-passe é demasiado fraca", "New password is too weak": "A nova palavra-passe é demasiado fraca",
"New private message": "Nova mensagem privada", "New private message": "Nova mensagem privada",
"New stream message": "Mensagem de novo canal", "New stream message": "Mensagem de novo canal",
"New stream notifications:": "Notificações de novo canal:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "Novos subscritores veem apenas as mensagens enviadas após a sua adesão.", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "Novos subscritores veem apenas as mensagens enviadas após a sua adesão.",
"New subscribers can view complete message history.": "Novos subscritores veem o histórico de mensagens completo.", "New subscribers can view complete message history.": "Novos subscritores veem o histórico de mensagens completo.",
"New task": "Nova tarefa", "New task": "Nova tarefa",
"New topic": "Novo tema", "New topic": "Novo tema",
"New user notifications:": "Notificações de novo utilizador:", "New user notifications": "",
"Next message": "Mensagem seguinte", "Next message": "Mensagem seguinte",
"Next unread private message": "Próxima mensagem privada não lida", "Next unread private message": "Próxima mensagem privada não lida",
"Next unread topic": "Próximo tema não lido", "Next unread topic": "Próximo tema não lido",
@ -654,14 +659,14 @@
"No invites match your current filter.": "Nenhum convite corresponde ao filtro atual.", "No invites match your current filter.": "Nenhum convite corresponde ao filtro atual.",
"No language set": "Sem idioma definido", "No language set": "Sem idioma definido",
"No linkifiers set.": "Nenhum gerador de link definido.", "No linkifiers set.": "Nenhum gerador de link definido.",
"No matching users.": "", "No matching users.": "Nenhum utilizador correspondente.",
"No owner": "Sem proprietário", "No owner": "Sem proprietário",
"No playgrounds configured.": "Nenhum playground configurado.", "No playgrounds configured.": "Nenhum playground configurado.",
"No restrictions": "Sem restrições", "No restrictions": "Sem restrições",
"No search results": "", "No search results": "Nenhum resultado de pesquisa",
"No stream subscriptions.": "Sem subscrições de canal.", "No stream subscriptions.": "Sem subscrições de canal.",
"No streams": "Nenhum canal", "No streams": "Nenhum canal",
"No topics are marked as resolved.": "", "No topics are marked as resolved.": "Nenhum tópico está marcado como resolvido.",
"No topics match your current filter.": "Nenhum tema corresponde ao filtro atual.", "No topics match your current filter.": "Nenhum tema corresponde ao filtro atual.",
"No user group subscriptions.": "Sem subscrições de grupo de utilizadores.", "No user group subscriptions.": "Sem subscrições de grupo de utilizadores.",
"No user to subscribe.": "Sem utilizadores para subscrever.", "No user to subscribe.": "Sem utilizadores para subscrever.",
@ -675,21 +680,20 @@
"Nothing's been sent here yet!": "Ainda nada foi enviado para aqui!", "Nothing's been sent here yet!": "Ainda nada foi enviado para aqui!",
"Notification settings": "Definições de notificação", "Notification settings": "Definições de notificação",
"Notification sound": "Som de notificação", "Notification sound": "Som de notificação",
"Notification triggers": "", "Notification triggers": "Acionadores de notificação",
"Notifications": "Notificações", "Notifications": "Notificações",
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificações para menções de @all/@everyone", "Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificações para menções de @all/@everyone",
"November": "Novembro", "November": "Novembro",
"October": "Outubro", "October": "Outubro",
"Offline": "Offline", "Offline": "Offline",
"Old password": "Palavra-passe antiga", "Old password": "Palavra-passe antiga",
"Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "", "Once you leave this stream, you will not be able to rejoin.": "Depois de sair deste fluxo, você não poderá voltar.",
"One or more email addresses...": "Um ou mais endereços de e-mail...", "One or more email addresses...": "Um ou mais endereços de e-mail...",
"One or more of these users do not exist!": "Um ou mais desses utilizadores não existem!", "One or more of these users do not exist!": "Um ou mais desses utilizadores não existem!",
"Only full members belonging to the group, organization administrators and moderators can modify a group.": "Apenas membros integrais pertencentes ao grupo, administradores da organização e moderadores podem modificar um grupo.", "Only full members belonging to the group, organization administrators and moderators can modify a group.": "Apenas membros integrais pertencentes ao grupo, administradores da organização e moderadores podem modificar um grupo.",
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Apenas membros do grupo, administradores da organização e moderadores podem modificar um grupo.", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Apenas membros do grupo, administradores da organização e moderadores podem modificar um grupo.",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Apenas administradores da organização e moderadores podem adicionar emoji personalizados nesta organização.", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Apenas administradores da organização e moderadores podem adicionar emoji personalizados nesta organização.",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Apenas administradores da organização e moderadores podem modificar grupos de utilizadores nesta organização.", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Apenas administradores da organização e moderadores podem modificar grupos de utilizadores nesta organização.",
"Only organization administrators and moderators can post": "Apenas administradores da organização e moderadores podem postar",
"Only organization administrators and moderators can post.": "Apenas administradores da organização e moderadores podem postar.", "Only organization administrators and moderators can post.": "Apenas administradores da organização e moderadores podem postar.",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "Apenas administradores da organização podem adicionar bots a esta organização.", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "Apenas administradores da organização podem adicionar bots a esta organização.",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Apenas administradores da organização podem adicionar emoji personalizados nesta organização.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Apenas administradores da organização podem adicionar emoji personalizados nesta organização.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "Apenas administradores da organização podem editar estas definições", "Only organization administrators can edit these settings": "Apenas administradores da organização podem editar estas definições",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Apenas administradores da organização podem editar estas definições.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Apenas administradores da organização podem editar estas definições.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Apenas administradores da organização podem modificar grupos de utilizadores nesta organização.", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Apenas administradores da organização podem modificar grupos de utilizadores nesta organização.",
"Only organization administrators can post": "Apenas administradores da organização podem postar",
"Only organization administrators can post.": "Apenas administradores da organização podem postar.", "Only organization administrators can post.": "Apenas administradores da organização podem postar.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Apenas admins da organização e moderadores podem postar neste canal.", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Apenas admins da organização e moderadores podem postar neste canal.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Apenas admins da organização estão autorizados a postar neste canal.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Apenas admins da organização estão autorizados a postar neste canal.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Apenas membros integrais da organização podem adicionar emoji personalizados nesta organização.", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Apenas membros integrais da organização podem adicionar emoji personalizados nesta organização.",
"Only organization full members can post": "Apenas membros integrais da organização podem postar",
"Only organization full members can post.": "Apenas membros integrais da organização podem postar.", "Only organization full members can post.": "Apenas membros integrais da organização podem postar.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Apenas proprietários da organização podem editar estas definições.", "Only organization owners can edit these settings.": "Apenas proprietários da organização podem editar estas definições.",
"Only owners can change message retention policy.": "Apenas proprietários podem alterar a política de retenção de mensagens.", "Only owners can change message retention policy.": "Apenas proprietários podem alterar a política de retenção de mensagens.",
@ -714,9 +716,9 @@
"Open message menu": "Abrir menu de mensagem", "Open message menu": "Abrir menu de mensagem",
"Open reactions menu": "Abrir menu de reações", "Open reactions menu": "Abrir menu de reações",
"Operator": "Operador", "Operator": "Operador",
"Option already present.": "", "Option already present.": "Opção já presente.",
"Optional": "Opcional", "Optional": "Opcional",
"Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "", "Or, to automatically linkify GitHub's <code>org/repo#1234</code> syntax:": "Ou, para vincular automaticamente a sintaxe <code>org/repo#1234</code> do GitHub:",
"Organization": "Organização", "Organization": "Organização",
"Organization administrators": "Administradores da organização", "Organization administrators": "Administradores da organização",
"Organization administrators can change this in the organization settings.": "Os administradores da organização podem alterar isto nas definições da organização.", "Organization administrators can change this in the organization settings.": "Os administradores da organização podem alterar isto nas definições da organização.",
@ -737,36 +739,34 @@
"Other settings": "Outras definições", "Other settings": "Outras definições",
"Out sick": "Adoentado", "Out sick": "Adoentado",
"Outgoing webhook message format": "Formato de mensagem de webhooks de saída", "Outgoing webhook message format": "Formato de mensagem de webhooks de saída",
"Override built-in emoji?": "", "Override built-in emoji?": "Substituir emoji embutido?",
"Owner": "Proprietário", "Owner": "Proprietário",
"Owner: {name}": "Proprietário: {name}", "Owner: {name}": "Proprietário: {name}",
"Owners only": "Apenas proprietários", "Owners only": "Apenas proprietários",
"PMs, mentions, and alerts": "MPs, menções e alertas", "PMs, mentions, and alerts": "MPs, menções e alertas",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "Participantes", "Participants": "Participantes",
"Participated": "", "Participated": "Participou",
"Password": "Palavra-passe", "Password": "Palavra-passe",
"Password is too weak": "A palavra-passe é demasiado fraca", "Password is too weak": "A palavra-passe é demasiado fraca",
"Password should be at least {length} characters long": "A palavra-passe deve conter pelo menos {length} caracteres", "Password should be at least {length} characters long": "A palavra-passe deve conter pelo menos {length} caracteres",
"Pattern": "Padrão", "Pattern": "Padrão",
"People to add": "Pessoas a adicionar", "Personal": "Pessoal",
"Personal": "",
"Personal settings": "Definições pessoais", "Personal settings": "Definições pessoais",
"Pin stream to top": "Fixar canal no topo", "Pin stream to top": "Fixar canal no topo",
"Pin stream to top of left sidebar": "Fixar canal no topo da barra lateral esquerda", "Pin stream to top of left sidebar": "Fixar canal no topo da barra lateral esquerda",
"Plans and pricing": "", "Plans and pricing": "Planos e preços",
"Play sound": "Reproduzir som", "Play sound": "Reproduzir som",
"Please <z-link-support>contact support</z-link-support> for an exception or <z-link-invite-help>add users with a reusable invite link</z-link-invite-help>.": "", "Please <z-link-support>contact support</z-link-support> for an exception or <z-link-invite-help>add users with a reusable invite link</z-link-invite-help>.": "Por favor<z-link-support> entre em contato com o suporte</z-link-support> para uma exceção ou<z-link-invite-help> adicionar utilizadores com um link de convite reutilizável</z-link-invite-help> .",
"Please ask a billing administrator to <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>, and try again.": "", "Please ask a billing administrator to <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>, and try again.": "Peça a um administrador de faturação para<z-link-billing> aumentar o número de licenças</z-link-billing> ou<z-link-help-page> desativar usuários inativos</z-link-help-page> , e tente novamente.",
"Please choose a new password": "Por favor, escolha uma nova palavra-passe", "Please choose a new password": "Por favor, escolha uma nova palavra-passe",
"Please enter your password": "Por favor, introduza a sua palavra-passe", "Please enter your password": "Por favor, introduza a sua palavra-passe",
"Please just upload one file.": "Por favor, carregue apenas um ficheiro.", "Please just upload one file.": "Por favor, carregue apenas um ficheiro.",
"Please re-enter your password to confirm your identity.": "Por favor, reintroduza a sua palavra-passe para confirmar identidade.", "Please re-enter your password to confirm your identity.": "Por favor, reintroduza a sua palavra-passe para confirmar identidade.",
"Please select a different stream or change topic name.": "Por favor, seleccione um canal diferente ou altere o nome do tema.", "Please select a different stream or change topic name.": "Por favor, seleccione um canal diferente ou altere o nome do tema.",
"Please specify a date or time.": "", "Please specify a date or time.": "Por favor, especifique uma data ou hora.",
"Please specify a stream": "Por favor, especifique um canal", "Please specify a stream": "Por favor, especifique um canal",
"Please specify at least one valid recipient": "Por favor, especifique pelo menos um destinatário válido", "Please specify at least one valid recipient": "Por favor, especifique pelo menos um destinatário válido",
"Posted by {full_name}": "", "Posted by {full_name}": "Postado por {full_name}",
"Press > for list of topics": "Pressione > para a lista de temas", "Press > for list of topics": "Pressione > para a lista de temas",
"Prevent users from changing their avatar": "Impedir utilizadores de alterar o seu avatar", "Prevent users from changing their avatar": "Impedir utilizadores de alterar o seu avatar",
"Prevent users from changing their email address": "Impedir utilizadores de alterar o seu endereço de e-mail", "Prevent users from changing their email address": "Impedir utilizadores de alterar o seu endereço de e-mail",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Privado, histórico partilhado", "Private, shared history": "Privado, histórico partilhado",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Dica Pro: Pode usar 'd' para abrir os seus rascunhos.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Dica Pro: Pode usar 'd' para abrir os seus rascunhos.",
"Profile": "Perfil", "Profile": "Perfil",
"Profile picture": "Imagem de perfil",
"Public": "Público", "Public": "Público",
"Public stream messages in organization": "Mensagens em canais públicos na organização", "Public stream messages in organization": "Mensagens em canais públicos na organização",
"Quote and reply or forward": "Citar e responder ou reencaminhar", "Quote and reply or forward": "Citar e responder ou reencaminhar",
@ -804,11 +803,12 @@
"Reply to author": "Responder ao autor", "Reply to author": "Responder ao autor",
"Reply to message": "Responder à mensagem", "Reply to message": "Responder à mensagem",
"Reply to selected message": "Responder à mensagem seleccionada", "Reply to selected message": "Responder à mensagem seleccionada",
"Requesting user": "", "Requesting user": "Utilizador solicitante",
"Require topics in stream messages": "Exigir temas em mensagens de canal", "Require topics in stream messages": "Exigir temas em mensagens de canal",
"Resend": "Reenviar", "Resend": "Reenviar",
"Resend invitation": "Reenviar convite", "Resend invitation": "Reenviar convite",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "O reenvio deparou-se com um erro. Por favor, recarregue e tente novamente.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "O reenvio deparou-se com um erro. Por favor, recarregue e tente novamente.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Restaurar rascunho", "Restore draft": "Restaurar rascunho",
"Restrict email domains of new users?": "Restringir domínios de e-mail de novos utilizadores?", "Restrict email domains of new users?": "Restringir domínios de e-mail de novos utilizadores?",
"Restrict to a list of domains": "Restringir a uma lista de domínios", "Restrict to a list of domains": "Restringir a uma lista de domínios",
@ -829,19 +829,18 @@
"Saved as draft": "Guardar como rascunho", "Saved as draft": "Guardar como rascunho",
"Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "Guardado. Por favor <z-link>recarregue</z-link> para que a alteração entre em efeito.", "Saved. Please <z-link>reload</z-link> for the change to take effect.": "Guardado. Por favor <z-link>recarregue</z-link> para que a alteração entre em efeito.",
"Saving": "A guardar", "Saving": "A guardar",
"Scroll down": "", "Scroll down": "Scroll down",
"Scroll through streams": "", "Scroll through streams": "Percorra os fluxos",
"Scroll to bottom": "", "Scroll to bottom": "Role para baixo",
"Scroll up": "", "Scroll up": "Rolar para cima",
"Search": "", "Search": "Procurar",
"Search GIFs": "Pesquisar GIFs", "Search GIFs": "Pesquisar GIFs",
"Search all public streams in the organization.": "Pesquisar todos os canais públicos na organização.", "Search all public streams in the organization.": "Pesquisar todos os canais públicos na organização.",
"Search for <z-value></z-value> in the topic or message content.": "Pesquisar por <z-value></z-value> no conteúdo do tema ou mensagem.", "Search for <z-value></z-value> in the topic or message content.": "Pesquisar por <z-value></z-value> no conteúdo do tema ou mensagem.",
"Search operators": "Operadores de pesquisa", "Search operators": "Operadores de pesquisa",
"Search people": "Pesquisar pessoas", "Search people": "Pesquisar pessoas",
"Search results": "Resultados de pesquisa", "Search results": "Resultados de pesquisa",
"Search subscribers": "Pesquisar subscritores", "See how to configure email.": "Veja como configurar o e-mail.",
"See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "Selecione um canal abaixo ou altere o nome do tema.", "Select a stream below or change topic name.": "Selecione um canal abaixo ou altere o nome do tema.",
"Select date and time": "Selecionar data e hora", "Select date and time": "Selecionar data e hora",
"Select default language": "Selecionar idioma padrão", "Select default language": "Selecionar idioma padrão",
@ -851,7 +850,7 @@
"Send digest emails when user is away": "Enviar e-mails de resumo quando o utilizador estiver ausente", "Send digest emails when user is away": "Enviar e-mails de resumo quando o utilizador estiver ausente",
"Send email notifications for new logins to my account": "Enviar notificações e-mail de novos inícios de sessão para a minha conta", "Send email notifications for new logins to my account": "Enviar notificações e-mail de novos inícios de sessão para a minha conta",
"Send emails introducing Zulip to new users": "Enviar e-mails de introdução do Zulip a novos utilizadores", "Send emails introducing Zulip to new users": "Enviar e-mails de introdução do Zulip a novos utilizadores",
"Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "", "Send me Zulip's low-traffic newsletter (a few emails a year)": "Envie-me o boletim informativo de baixo tráfego da Zulip (alguns e-mails por ano)",
"Send message": "Enviar mensagem", "Send message": "Enviar mensagem",
"Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Enviar notificações móveis mesmo quando estou online (útil para testagem)", "Send mobile notifications even if I'm online (useful for testing)": "Enviar notificações móveis mesmo quando estou online (útil para testagem)",
"Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Enviar notificações móveis mesmo quando o utilizador estiver online (útil para testagem)", "Send mobile notifications even if user is online (useful for testing)": "Enviar notificações móveis mesmo quando o utilizador estiver online (útil para testagem)",
@ -877,25 +876,25 @@
"Show API key": "Mostrar chave API", "Show API key": "Mostrar chave API",
"Show counts for starred messages": "Mostrar contador de mensagens destacadas", "Show counts for starred messages": "Mostrar contador de mensagens destacadas",
"Show fewer": "Mostrar menos", "Show fewer": "Mostrar menos",
"Show images in thread": "", "Show images in thread": "Mostrar imagens no tópico",
"Show keyboard shortcuts": "Ver atalhos de teclado", "Show keyboard shortcuts": "Ver atalhos de teclado",
"Show less": "Mostrar menos", "Show less": "Mostrar menos",
"Show message sender's profile": "Ver perfil do remetente", "Show message sender's profile": "Ver perfil do remetente",
"Show more": "Mostrar mais", "Show more": "Mostrar mais",
"Show password": "Mostrar palavra-passe", "Show password": "Mostrar palavra-passe",
"Show previews of linked websites": "", "Show previews of linked websites": "Mostrar visualizações de sites vinculados",
"Show previews of uploaded and linked images": "", "Show previews of uploaded and linked images": "Mostrar visualizações de imagens enviadas e vinculadas",
"Show starred message count": "Mostrar contador de mensagens destacadas", "Show starred message count": "Mostrar contador de mensagens destacadas",
"Show user list on left sidebar in narrow windows": "Ver lista de utilizadores na barra lateral esquerda quando em janelas estreitas", "Show user list on left sidebar in narrow windows": "Ver lista de utilizadores na barra lateral esquerda quando em janelas estreitas",
"Show/change your API key": "Ver/alterar a sua chave API", "Show/change your API key": "Ver/alterar a sua chave API",
"Sign up": "Inscrever-se", "Sign up": "Inscrever-se",
"Silent mentions do not trigger notifications.": "", "Silent mentions do not trigger notifications.": "Menções silenciosas não acionam notificações.",
"Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "", "Since you are not logged in, you can only view messages in <z-link>web-public streams</z-link>.": "Como você não está logado, você só pode ver as mensagens em<z-link> fluxos públicos da web</z-link> .",
"Size": "Tamanho", "Size": "Tamanho",
"Slack compatible": "Compatível com Slack", "Slack compatible": "Compatível com Slack",
"Slack's outgoing webhooks": "Webhooks de saída do Slack", "Slack's outgoing webhooks": "Webhooks de saída do Slack",
"Some common words were excluded from your search.": "Algumas palavras comuns foram excluídas da sua pesquisa.", "Some common words were excluded from your search.": "Algumas palavras comuns foram excluídas da sua pesquisa.",
"Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "", "Some older messages are unavailable. <z-link>Upgrade your organization</z-link> to access your full message history.": "Algumas mensagens mais antigas não estão disponíveis.<z-link> Atualize sua organização</z-link> para aceder ao seu histórico de mensagens completo.",
"Sort by estimated weekly traffic": "Ordenar por tráfego semanal estimado", "Sort by estimated weekly traffic": "Ordenar por tráfego semanal estimado",
"Sort by name": "Ordenar por nome", "Sort by name": "Ordenar por nome",
"Sort by number of subscribers": "Ordenar por número de subscritores", "Sort by number of subscribers": "Ordenar por número de subscritores",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Criação de canais", "Stream creation": "Criação de canais",
"Stream description": "Descrição do canal", "Stream description": "Descrição do canal",
"Stream list": "Lista de canais", "Stream list": "Lista de canais",
"Stream membership": "Membros do canal",
"Stream name": "Nome do canal", "Stream name": "Nome do canal",
"Stream permissions": "Permissões do canal", "Stream permissions": "Permissões do canal",
"Stream settings": "Definições do canal", "Stream settings": "Definições do canal",
@ -920,7 +918,7 @@
"Streams settings": "Definições de canais", "Streams settings": "Definições de canais",
"Streams they should join": "Canais aos quais devem aderir", "Streams they should join": "Canais aos quais devem aderir",
"Subscribe": "Subscrever", "Subscribe": "Subscrever",
"Subscribe them": "", "Subscribe them": "Assiná-los",
"Subscribe to more streams": "Subscrever mais canais", "Subscribe to more streams": "Subscrever mais canais",
"Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Subscrever/ Desinscrever o canal selecionado", "Subscribe to/unsubscribe from selected stream": "Subscrever/ Desinscrever o canal selecionado",
"Subscribed": "Subscrito", "Subscribed": "Subscrito",
@ -931,12 +929,12 @@
"Sunday": "Domingo", "Sunday": "Domingo",
"Support Zulip": "Apoiar o Zulip", "Support Zulip": "Apoiar o Zulip",
"Switch between tabs": "Alternar separadores", "Switch between tabs": "Alternar separadores",
"Switch to dark theme": "", "Switch to dark theme": "Mudar para o tema escuro",
"Switch to light theme": "", "Switch to light theme": "Mudar para tema claro",
"Sync with computer": "Sincronizar com computador", "Sync with computer": "Sincronizar com computador",
"System bot": "Bot de sistema", "System bot": "Bot de sistema",
"Task already exists": "A tarefa já existe", "Task already exists": "A tarefa já existe",
"Task list": "", "Task list": "Lista de tarefas",
"Test desktop notification": "Testar notificações de desktop", "Test desktop notification": "Testar notificações de desktop",
"The basics": "Básicos", "The basics": "Básicos",
"The recipient {recipient} is not valid": "O destinatário {recipient} é inválido", "The recipient {recipient} is not valid": "O destinatário {recipient} é inválido",
@ -945,20 +943,19 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "As suas palavras-passe serão apagadas dos nossos sistemas, e quaisquer bots que mantenham serão desativados.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "As suas palavras-passe serão apagadas dos nossos sistemas, e quaisquer bots que mantenham serão desativados.",
"Theme": "Tema", "Theme": "Tema",
"There are no current alert words.": "Não existem atualmente palavras-alerta.", "There are no current alert words.": "Não existem atualmente palavras-alerta.",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "Estas definições são explicadas em detalhe no<z-link>centro de ajuda</z-link>.",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Este servidor Zulip está a correr uma versão antiga e deve ser actualizado.", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Este servidor Zulip está a correr uma versão antiga e deve ser actualizado.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Esta ação é permanente e não poderá ser desfeita. Todos os utilizadores perderão permanentemente o acesso às suas contas Zulip.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Esta ação é permanente e não poderá ser desfeita. Todos os utilizadores perderão permanentemente o acesso às suas contas Zulip.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "Este ficheiro excede o tamanho máximo permitido de", "This file exceeds maximum allowed size of": "Este ficheiro excede o tamanho máximo permitido de",
"This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.": "Este é um <b>canal privado</b>. Apenas pessoas que tenham sido convidadas podem aceder ao seu conteúdo, mas qualquer subscritor pode convidar outros.", "This is a <b>private stream</b>. Only people who have been invited can access its content, but any subscriber can invite others.": "Este é um <b>canal privado</b>. Apenas pessoas que tenham sido convidadas podem aceder ao seu conteúdo, mas qualquer subscritor pode convidar outros.",
"This is a <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation or view content sent to this stream.": "Este é um <b>canal público</b>. Qualquer membro da organização pode aderir sem que seja convidado ou ver conteúdo enviado para este canal.", "This is a <b>public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation or view content sent to this stream.": "Este é um <b>canal público</b>. Qualquer membro da organização pode aderir sem que seja convidado ou ver conteúdo enviado para este canal.",
"This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "", "This is a <b>web-public stream</b>. Any member of the organization can join without an invitation and anyone on the internet can read the content published.": "Este é um <b>fluxo público da web</b> . Qualquer membro da organização pode participar sem convite e qualquer pessoa na internet pode ler o conteúdo publicado.",
"This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Esta é uma <z-link>organização exemplo</z-link> e será automaticamente apagada em {days_remaining} dias.", "This is a <z-link>demo organization</z-link> and will be automatically deleted in {days_remaining} days.": "Esta é uma <z-link>organização exemplo</z-link> e será automaticamente apagada em {days_remaining} dias.",
"This is a private stream": "Este canal é privado", "This is a private stream": "Este canal é privado",
"This is a web-public stream": "", "This is a web-public stream": "Este é um fluxo público da web",
"This is what a Zulip notification looks like.": "Este é o aspecto de uma notificação do Zulip.", "This is what a Zulip notification looks like.": "Este é o aspecto de uma notificação do Zulip.",
"This message was hidden because you have muted the sender.": "Esta mensagem foi ocultada porque silenciou este utilizador.", "This message was hidden because you have muted the sender.": "Esta mensagem foi ocultada porque silenciou este utilizador.",
"This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "Esta organização está configurada para restringir a edição do conteúdo de mensagens a {minutes_to_edit} minutos após o seu envio.", "This organization is configured to restrict editing of message content to {minutes_to_edit} minutes after it is sent.": "Esta organização está configurada para restringir a edição do conteúdo de mensagens a {minutes_to_edit} minutos após o seu envio.",
"This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "", "This stream does not exist or is not <z-link>web-public</z-link>.": "Este fluxo não existe ou não é<z-link> web-público</z-link> .",
"This stream does not exist or is private.": "Esse canal não existe ou é privado.", "This stream does not exist or is private.": "Esse canal não existe ou é privado.",
"This stream does not yet have a description.": "Este canal ainda não tem uma descrição.", "This stream does not yet have a description.": "Este canal ainda não tem uma descrição.",
"This stream has been deactivated": "Este canal foi desativado", "This stream has been deactivated": "Este canal foi desativado",
@ -973,18 +970,18 @@
"Time's up!": "Acabou o tempo!", "Time's up!": "Acabou o tempo!",
"Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Dica: Também pode enviar \"/poll Alguma pergunta\"", "Tip: You can also send \"/poll Some question\"": "Dica: Também pode enviar \"/poll Alguma pergunta\"",
"To": "Para", "To": "Para",
"To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "", "To add syntax highlighting to a multi-line code block, add the language's <b>first</b> <z-link>Pygments short name</z-link> after the first set of back-ticks. You can also make a code block by indenting each line with 4 spaces.": "Para adicionar realce de sintaxe a um bloco de código de várias linhas, adicione o <b>primeiro</b><z-link> Nome curto de pigmentos</z-link> após o primeiro conjunto de aspas. Você também pode fazer um bloco de código recuando cada linha com 4 espaços.",
"To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "Para convidar utilizadores, por favor <z-link-billing>aumente o número de licenças</z-link-billing> ou <z-link-help-page>desactive utilizadores inactivos</z-link-help-page>.", "To invite users, please <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>.": "Para convidar utilizadores, por favor <z-link-billing>aumente o número de licenças</z-link-billing> ou <z-link-help-page>desactive utilizadores inactivos</z-link-help-page>.",
"To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "", "To preserve your reading state, this view does not mark messages as read.": "Para preservar o estado de leitura, esta vista não marca as mensagens como lidas.",
"Today": "Hoje", "Today": "Hoje",
"Toggle subscription": "Alternar subscrição", "Toggle subscription": "Alternar subscrição",
"Toggle the gear menu": "", "Toggle the gear menu": "Alternar o menu de engrenagem",
"Toggle topic mute": "Alternar silenciar tema", "Toggle topic mute": "Alternar silenciar tema",
"Tomorrow": "Amanhã", "Tomorrow": "Amanhã",
"Topic": "Tema", "Topic": "Tema",
"Topic editing only": "Edição de tema apenas", "Topic editing only": "Edição de tema apenas",
"Topic muted": "Tema silenciado", "Topic muted": "Tema silenciado",
"Topics are required in this organization": "", "Topics are required in this organization": "Os tópicos são obrigatórios nesta organização",
"Topics marked as resolved": "Temas marcados como resolvidos", "Topics marked as resolved": "Temas marcados como resolvidos",
"Tuesday": "Terça-feira", "Tuesday": "Terça-feira",
"Two factor authentication": "Autenticação de dois fatores", "Two factor authentication": "Autenticação de dois fatores",
@ -998,15 +995,15 @@
"Uncheck all": "Desmarcar tudo", "Uncheck all": "Desmarcar tudo",
"Unknown": "Desconhecido", "Unknown": "Desconhecido",
"Unknown stream": "Canal desconhecido", "Unknown stream": "Canal desconhecido",
"Unmute": "", "Unmute": "Desativar mudo",
"Unmute stream": "", "Unmute stream": "Ativar fluxo",
"Unmute the topic <b>{topic}</b>": "", "Unmute the topic <b>{topic}</b>": "Ativar o som do tópico <b>{topic}</b>",
"Unmute this user": "", "Unmute this user": "Ativar o som deste utilizador",
"Unmute topic": "", "Unmute topic": "Ativar tópico",
"Unpin stream from top": "Desafixar canal do topo", "Unpin stream from top": "Desafixar canal do topo",
"Unread": "", "Unread": "Não lida",
"Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "", "Unread count summary (appears in desktop sidebar and browser tab)": "Resumo da contagem não lida (aparece na barra lateral da área de trabalho e na guia do navegador)",
"Unresolve topic": "", "Unresolve topic": "Tópico não resolvido",
"Unstar": "Tirar destaque", "Unstar": "Tirar destaque",
"Unstar all messages": "Tirar destaque a todas as mensagens", "Unstar all messages": "Tirar destaque a todas as mensagens",
"Unstar all messages in topic": "Tirar destaque a todas a mensagens no tema", "Unstar all messages in topic": "Tirar destaque a todas a mensagens no tema",
@ -1016,7 +1013,7 @@
"Unsubscribed successfully!": "Desinscrito com sucesso!", "Unsubscribed successfully!": "Desinscrito com sucesso!",
"Up to {time_limit} after posting": "Até {time_limit} após publicação", "Up to {time_limit} after posting": "Até {time_limit} após publicação",
"Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Actualização bem-sucedida: Subdomínios permitidos para {domain}", "Update successful: Subdomains allowed for {domain}": "Actualização bem-sucedida: Subdomínios permitidos para {domain}",
"Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "", "Update successful: Subdomains no longer allowed for {domain}": "Atualização bem-sucedida: os subdomínios não são mais permitidos para {domain}",
"Upload files": "Carregar ficheiros", "Upload files": "Carregar ficheiros",
"Upload icon": "Carregar ícone", "Upload icon": "Carregar ícone",
"Upload image or GIF": "Carregar imagem ou GIF", "Upload image or GIF": "Carregar imagem ou GIF",
@ -1025,7 +1022,7 @@
"Upload profile picture": "Carregar imagem de perfil", "Upload profile picture": "Carregar imagem de perfil",
"Upload stalled for %'{seconds}' seconds, aborting.": "O carregamento parou por %'{seconds}' segundos, a abortar.", "Upload stalled for %'{seconds}' seconds, aborting.": "O carregamento parou por %'{seconds}' segundos, a abortar.",
"Uploaded files": "Ficheiros carregados", "Uploaded files": "Ficheiros carregados",
"Uploading a custom emoji with this name will override the built-in emoji. Continue?": "", "Uploading a custom emoji with this name will override the built-in emoji. Continue?": "O upload de um emoji personalizado com esse nome substituirá o emoji integrado. Continuar?",
"Uploading {filename}\u2026": "A carregar {filename}...", "Uploading {filename}\u2026": "A carregar {filename}...",
"Uploading\u2026": "A carregar...", "Uploading\u2026": "A carregar...",
"Usage statistics": "Estatísticas de utilização", "Usage statistics": "Estatísticas de utilização",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Utilize as definições de canais para desinscrever-se de canais privados.", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Utilize as definições de canais para desinscrever-se de canais privados.",
"User": "Utilizador", "User": "Utilizador",
"User ID": "ID de utilizador", "User ID": "ID de utilizador",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "ID de utilizador: {user_id}; <em>e-mail ocultado</em>",
"User group added!": "Grupo de utilizadores adicionado!", "User group added!": "Grupo de utilizadores adicionado!",
"User groups": "Grupos de utilizadores", "User groups": "Grupos de utilizadores",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Os grupos de utilizadores permitem <z-link>mencionar</z-link> vários utilizadores de uma vez. Quando menciona um grupo de utilizadores, cada pessoa no grupo é notificada como se fosse mencionada individualmente.", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Os grupos de utilizadores permitem <z-link>mencionar</z-link> vários utilizadores de uma vez. Quando menciona um grupo de utilizadores, cada pessoa no grupo é notificada como se fosse mencionada individualmente.",
@ -1044,7 +1040,7 @@
"User list": "Lista de utilizadores", "User list": "Lista de utilizadores",
"User role": "Função", "User role": "Função",
"User(s) invited successfully.": "User(s) invited successfully.", "User(s) invited successfully.": "User(s) invited successfully.",
"User(s) join as": "", "User(s) join as": "Utilizador(es) ingressam como",
"Users": "Utilizadores", "Users": "Utilizadores",
"Vacationing": "De férias", "Vacationing": "De férias",
"Version {zulip_version}": "Versão {zulip_version}", "Version {zulip_version}": "Versão {zulip_version}",
@ -1066,20 +1062,20 @@
"View stream messages": "Ver mensagens do canal", "View stream messages": "Ver mensagens do canal",
"View user profile": "Ver perfil de utilizador", "View user profile": "Ver perfil de utilizador",
"View your profile": "Ver o seu perfil", "View your profile": "Ver o seu perfil",
"Visual": "", "Visual": "Visual",
"Visual desktop notifications": "Notificações de desktop visuais", "Visual desktop notifications": "Notificações de desktop visuais",
"Waiting period (days)": "Período de espera (dias)", "Waiting period (days)": "Período de espera (dias)",
"Waiting period before new members turn into full members": "Período de espera antes que novos membros se tornem membros integrais", "Waiting period before new members turn into full members": "Período de espera antes que novos membros se tornem membros integrais",
"Warning: <strong>{stream_name}</strong> is a private stream.": "Aviso: <strong>{stream_name}</strong> é um canal privado.", "Warning: <strong>{stream_name}</strong> is a private stream.": "Aviso: <strong>{stream_name}</strong> é um canal privado.",
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Estamos prestes a fazer uma sondagem. Por favor, aguarde pela pergunta.", "We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Estamos prestes a fazer uma sondagem. Por favor, aguarde pela pergunta.",
"We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "Recomendamos fortemente que permita notificações de desktop. Elas ajudam o Zulip a manter a sua equipa conectada.", "We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "Recomendamos fortemente que permita notificações de desktop. Elas ajudam o Zulip a manter a sua equipa conectada.",
"We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "", "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "Substituímos a tecla de atalho &quot;{originalHotkey}&quot; por &quot;{replacementHotkey}&quot; para facilitar o acionamento desse atalho comum.",
"Web-public": "", "Web-public": "Web-public",
"Wednesday": "Quarta-feira", "Wednesday": "Quarta-feira",
"Week of {date}": "Semana de {date}", "Week of {date}": "Semana de {date}",
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Bem-vindo de volta! Tem <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> mensagens não lidas. Quer marcá-las todas como lidas?", "Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Bem-vindo de volta! Tem <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> mensagens não lidas. Quer marcá-las todas como lidas?",
"When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "", "When you deactivate <z-user></z-user>, they will be immediately logged out.": "quando você desativa<z-user></z-user> , eles serão imediatamente desconectados.",
"Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "", "Whether wildcard mentions like @all are treated as mentions for the purpose of notifications.": "Se as menções wildcard como @all são tratadas como menções para fins de notificações.",
"Who can access the stream?": "Quem pode aceder ao canal?", "Who can access the stream?": "Quem pode aceder ao canal?",
"Who can access user email addresses": "Quem pode aceder ao endereços de e-mail de utilizadores?", "Who can access user email addresses": "Quem pode aceder ao endereços de e-mail de utilizadores?",
"Who can add bots": "Quem pode adicionar bots?", "Who can add bots": "Quem pode adicionar bots?",
@ -1096,8 +1092,8 @@
"Who can post to the stream?": "Quem pode postar no canal?", "Who can post to the stream?": "Quem pode postar no canal?",
"Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Quem pode usar menções @all/@everyone em grandes canais", "Who can use @all/@everyone mentions in large streams": "Quem pode usar menções @all/@everyone em grandes canais",
"Who can use private messages": "Quem pode usar mensagens privadas", "Who can use private messages": "Quem pode usar mensagens privadas",
"Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "", "Why not <z-link>start a conversation with yourself</z-link>?": "Por que não<z-link> iniciar uma conversa consigo mesmo</z-link> ?",
"Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "", "Why not <z-link>start the conversation</z-link>?": "Por que não<z-link> iniciar a conversa</z-link> ?",
"Widgets cannot be edited.": "Os widgets não podem ser editados.", "Widgets cannot be edited.": "Os widgets não podem ser editados.",
"Word": "Palavra", "Word": "Palavra",
"Working remotely": "Em trabalho remoto", "Working remotely": "Em trabalho remoto",
@ -1106,23 +1102,23 @@
"Yes, please!": "Sim, por favor!", "Yes, please!": "Sim, por favor!",
"Yes, send": "Sim, enviar", "Yes, send": "Sim, enviar",
"Yesterday": "Ontem", "Yesterday": "Ontem",
"You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "", "You (click to remove) and {other_username} reacted with {emoji_name}": "Você (clique para remover) e {other_username} reagiram com {emoji_name}",
"You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "", "You (click to remove) reacted with {emoji_name}": "Você (clique para remover) reagiu com {emoji_name}",
"You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "", "You (click to remove), {comma_separated_usernames} and {last_username} reacted with {emoji_name}": "Você (clique para remover), {comma_separated_usernames} e {last_username} reagiram com {emoji_name}",
"You and": "", "You and": "Você e",
"You and {display_reply_to}": "", "You and {display_reply_to}": "Você e {display_reply_to}",
"You and {recipients}": "", "You and {recipients}": "Você e {recipients}",
"You are not currently subscribed to this stream.": "Não está atualmente subscrito a este canal.", "You are not currently subscribed to this stream.": "Não está atualmente subscrito a este canal.",
"You are not subscribed to stream {stream_name}": "", "You are not subscribed to stream {stream_name}": "Você não está inscrito na transmissão {stream_name}",
"You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "", "You are sending a message to a resolved topic. You can send as-is or unresolve the topic first.": "Você está enviando uma mensagem para um tópico resolvido. Você pode enviar como está ou marcar o tópico como não resolvido primeiro.",
"You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Está a usar uma versão antiga da app desktop do Zulip com falhas de segurança conhecidas.", "You are using an old version of the Zulip desktop app with known security bugs.": "Está a usar uma versão antiga da app desktop do Zulip com falhas de segurança conhecidas.",
"You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Não está subscrito a este canal e ainda ninguém falou sobre isso!", "You aren't subscribed to this stream and nobody has talked about that yet!": "Não está subscrito a este canal e ainda ninguém falou sobre isso!",
"You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "", "You can also make <z-link>tables</z-link> with this <z-link>Markdown-ish table syntax</z-link>.": "Você também pode fazer<z-link> tabelas</z-link> com isto<z-link> Sintaxe da tabela Markdown-ish</z-link> .",
"You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Pode reativar utilizadores desativados nas <z-link>definições da organização</z-link>.", "You can reactivate deactivated users from <z-link>organization settings</z-link>.": "Pode reativar utilizadores desativados nas <z-link>definições da organização</z-link>.",
"You cannot create a stream with no subscribers!": "Não pode criar um canal sem subscritores!", "You cannot create a stream with no subscribers!": "Não pode criar um canal sem subscritores!",
"You cannot send messages to deactivated users.": "", "You cannot send messages to deactivated users.": "Você não pode enviar mensagens para usuários desativados.",
"You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "", "You do not have permission to use wildcard mentions in this stream.": "Você não tem permissão para usar menções wildcard neste fluxo.",
"You get": "", "You get": "Obtém",
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Silenciou <z-stream-topic></z-stream-topic>.", "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Silenciou <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
"You have no active bots.": "Não tem bots ativos", "You have no active bots.": "Não tem bots ativos",
"You have no group private messages with this person yet!": "Ainda não tem mensagens privadas de grupo com esta pessoa!", "You have no group private messages with this person yet!": "Ainda não tem mensagens privadas de grupo com esta pessoa!",
@ -1130,21 +1126,21 @@
"You have no private messages with these people yet!": "Ainda não tem mensagens privadas com estas pessoas!", "You have no private messages with these people yet!": "Ainda não tem mensagens privadas com estas pessoas!",
"You have no private messages with this person yet!": "Ainda não tem mensagens privadas com esta pessoa!", "You have no private messages with this person yet!": "Ainda não tem mensagens privadas com esta pessoa!",
"You have no private messages yet!": "Ainda não tem mensagens privadas!", "You have no private messages yet!": "Ainda não tem mensagens privadas!",
"You have no unread messages!": "", "You have no unread messages!": "Não tem mensagens não lidas!",
"You have not muted any topics yet.": "Ainda não silenciou temas.", "You have not muted any topics yet.": "Ainda não silenciou temas.",
"You have not muted any users yet.": "Ainda não silenciou utilizadores.", "You have not muted any users yet.": "Ainda não silenciou utilizadores.",
"You have not sent any private messages to yourself yet!": "Ainda não enviou mensagens privadas a si próprio!", "You have not sent any private messages to yourself yet!": "Ainda não enviou mensagens privadas a si próprio!",
"You have not uploaded any files.": "Não carregou ficheiros.", "You have not uploaded any files.": "Não carregou ficheiros.",
"You have nothing to send!": "", "You have nothing to send!": "Você não tem nada para enviar!",
"You haven't been mentioned yet!": "Ainda não foi mencionado!", "You haven't been mentioned yet!": "Ainda não foi mencionado!",
"You haven't received any messages sent by this user yet!": "Ainda não recebeu mensagens enviadas por este utilizador!", "You haven't received any messages sent by this user yet!": "Ainda não recebeu mensagens enviadas por este utilizador!",
"You haven't starred anything yet!": "", "You haven't starred anything yet!": "Você ainda não colocou estrela em nada!",
"You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Tem de ser administrador da organização para criar um canal sem o subscrever.", "You must be an organization administrator to create a stream without subscribing.": "Tem de ser administrador da organização para criar um canal sem o subscrever.",
"You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "", "You need to be running Zephyr mirroring in order to send messages!": "É preciso estar a executar o espelho do Zephyr para enviar mensagens!",
"You searched for:": "Pesquisou por:", "You searched for:": "Pesquisou por:",
"You subscribed to stream {stream_name}": "", "You subscribed to stream {stream_name}": "Inscreveu-se na transmissão {stream_name}",
"You type": "", "You type": "Você escreve",
"You unsubscribed from stream {stream_name}": "", "You unsubscribed from stream {stream_name}": "Você cancelou a subscrição no fluxo {stream_name}",
"You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Não está subscrito a este canal. Não será notificado se outros utilizadores responderem à sua mensagem.", "You're not subscribed to this stream. You will not be notified if other users reply to your message.": "Não está subscrito a este canal. Não será notificado se outros utilizadores responderem à sua mensagem.",
"Your API key:": "A sua chave API:", "Your API key:": "A sua chave API:",
"Your status": "O seu estado", "Your status": "O seu estado",

1797
locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

70
locale/ro/translations.json
View File

@ -38,10 +38,10 @@
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> nu este abonat la acest flux. Nu vor fi notificați decât dacă vă abonați la ele.", "<strong>{name}</strong> is not subscribed to this stream. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> nu este abonat la acest flux. Nu vor fi notificați decât dacă vă abonați la ele.",
"<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>Abonati-va</z-button>", "<z-button>Subscribe</z-button>": "<z-button>Abonati-va</z-button>",
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Click aici</z-link> pentru a afla despre exportul fluxurilor și mesajelor private.", "<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private streams and messages.": "<z-link>Click aici</z-link> pentru a afla despre exportul fluxurilor și mesajelor private.",
"<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "", "<z-link>Log in</z-link> to search your personal history.": "<z-link>Autentificare</z-link> pentru a căuta istoricul personal.",
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Modernizare</z-link> pentru mai mult spatiu.", "<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>Modernizare</z-link> pentru mai mult spatiu.",
"<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to add a new line": "<z-shortcut></z-shortcut>pentru a adăuga o nouă linie",
"<z-shortcut></z-shortcut> to send": "", "<z-shortcut></z-shortcut> to send": "<z-shortcut></z-shortcut>a trimite",
"A Topic Move already in progress.": "O mutare de subiect deja în desfășurare.", "A Topic Move already in progress.": "O mutare de subiect deja în desfășurare.",
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "O limbă este marcată ca tradusă 100% numai dacă fiecare șir din aplicațiile web, desktop și mobile este tradus, inclusiv interfața de utilizare administrativă și mesajele de eroare.", "A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "O limbă este marcată ca tradusă 100% numai dacă fiecare șir din aplicațiile web, desktop și mobile este tradus, inclusiv interfața de utilizare administrativă și mesajele de eroare.",
"A stream needs to have a name": "Un hub are mare nevoie de un nume", "A stream needs to have a name": "Un hub are mare nevoie de un nume",
@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Adaugă un nou câmp de profil", "Add a new profile field": "Adaugă un nou câmp de profil",
"Add a new user group": "Adaugă un grup nou", "Add a new user group": "Adaugă un grup nou",
"Add alert word": "Adaugă un cuvânt alertă", "Add alert word": "Adaugă un cuvânt alertă",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Adaugă un alt utilizator...", "Add another user...": "Adaugă un alt utilizator...",
"Add choice": "Adaugă opțiune", "Add choice": "Adaugă opțiune",
"Add code playground": "Adăugați un loc de joacă cu coduri", "Add code playground": "Adăugați un loc de joacă cu coduri",
@ -84,7 +85,8 @@
"Add question": "Adaugă întrebare", "Add question": "Adaugă întrebare",
"Add stream": "Adaugă hub", "Add stream": "Adaugă hub",
"Add streams": "Adaugă huburi", "Add streams": "Adaugă huburi",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "Adăugați abonați. Utilizați grupul de utilizatori sau #streamname pentru a adăuga în bloc abonați.",
"Add task": "Adaugă sarcină", "Add task": "Adaugă sarcină",
"Add video call": "Adauga video-conferință", "Add video call": "Adauga video-conferință",
"Added successfully!": "Adăugată cu succes!", "Added successfully!": "Adăugată cu succes!",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Toate", "All": "Toate",
"All messages": "Toate mesajele", "All messages": "Toate mesajele",
"All messages including muted streams": "Toate mesajele inclusiv huburile fără alertă sonoră", "All messages including muted streams": "Toate mesajele inclusiv huburile fără alertă sonoră",
"All stream members can post": "Toți membrii hubului pot scrie",
"All stream subscribers can post.": "Toți abonații fluxului pot posta.", "All stream subscribers can post.": "Toți abonații fluxului pot posta.",
"All streams": "Toate huburile", "All streams": "Toate huburile",
"All time": "Tot timpul", "All time": "Tot timpul",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Metode de autentificare", "Authentication methods": "Metode de autentificare",
"Author": "Autor", "Author": "Autor",
"Automatic": "Automatic", "Automatic": "Automatic",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "Schimbările de avataruri sunt dezactivate în această organizație.", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Avatar de la Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Avatar de la Gravatar",
"Back to streams": "Înapoi la fluxuri", "Back to streams": "Înapoi la fluxuri",
"Billing": "Facturare", "Billing": "Facturare",
@ -168,9 +169,9 @@
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Email bot (doar a-z, 0-9, și liniuțe)", "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Email bot (doar a-z, 0-9, și liniuțe)",
"Bot type": "Tipul botului", "Bot type": "Tipul botului",
"Bots": "Boți", "Bots": "Boți",
"Browse recent topics": "", "Browse recent topics": "Răsfoiți subiecte recente",
"Browse streams": "Răsfoiți fluxuri", "Browse streams": "Răsfoiți fluxuri",
"Busy": "", "Busy": "Ocupat",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Prin dezactivarea contului, veți fi deconectat imediat.", "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Prin dezactivarea contului, veți fi deconectat imediat.",
"Cancel": "Renunță", "Cancel": "Renunță",
"Cancel compose": "Anulează compunerea", "Cancel compose": "Anulează compunerea",
@ -183,13 +184,14 @@
"Change only this message topic": "Schimbă doar acest subiect al mesajului", "Change only this message topic": "Schimbă doar acest subiect al mesajului",
"Change password": "Schimbă parola", "Change password": "Schimbă parola",
"Change previous and following messages to this topic": "Schimbă precendentul și următorul mesaj al acestui subiect", "Change previous and following messages to this topic": "Schimbă precendentul și următorul mesaj al acestui subiect",
"Change send shortcut": "", "Change send shortcut": "Schimbați comanda rapidă de trimitere",
"Change stream info": "Schimbați informațiile fluxului", "Change stream info": "Schimbați informațiile fluxului",
"Change stream permissions": "", "Change stream permissions": "Schimbați permisiunile pentru flux",
"Change stream permissions for #{stream_name}": "Schimbați permisiunile de flux pentru #{stream_name}", "Change stream permissions for #{stream_name}": "Schimbați permisiunile de flux pentru #{stream_name}",
"Check all": "Selectează tot", "Check all": "Selectează tot",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Verificați-vă adresa de e-mail ({email}) pentru a confirma noua adresă.", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Verificați-vă adresa de e-mail ({email}) pentru a confirma noua adresă.",
"Choose avatar": "Alege un avatar", "Choose avatar": "Alege un avatar",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Șterge imaginea emoji", "Clear emoji image": "Șterge imaginea emoji",
"Clear profile picture": "Șterge imaginea de profil", "Clear profile picture": "Șterge imaginea de profil",
"Click here to reveal.": "Click aici pentru a dezvălui.", "Click here to reveal.": "Click aici pentru a dezvălui.",
@ -218,14 +220,13 @@
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configurează metoda de autentificare în organizația ta.", "Configure the authentication methods for your organization.": "Configurează metoda de autentificare în organizația ta.",
"Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configurează huburile implicite la care utilizatorii noi sunt abonați când intră în organizația ta.", "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.": "Configurează huburile implicite la care utilizatorii noi sunt abonați când intră în organizația ta.",
"Confirm": "Confirmă", "Confirm": "Confirmă",
"Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "", "Consider <z-link>searching all public streams</z-link>.": "Consideră<z-link>căutând toate fluxurile publice</z-link>.",
"Contact support": "Contactează echipa de suport", "Contact support": "Contactează echipa de suport",
"Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "Convertește emoji inainte de a le trimite (<code>:)</code> devine 😃)", "Convert emoticons before sending (<code>:)</code> becomes \ud83d\ude03)": "Convertește emoji inainte de a le trimite (<code>:)</code> devine 😃)",
"Cookie Bot": "Cookie Bot", "Cookie Bot": "Cookie Bot",
"Copied!": "Copiat!", "Copied!": "Copiat!",
"Copy and close": "Copiază și închide", "Copy and close": "Copiază și închide",
"Copy code": "Copiați codul", "Copy code": "Copiați codul",
"Copy from stream": "Copiază dintr-un hub",
"Copy link": "Copiază legătură", "Copy link": "Copiază legătură",
"Copy link to message": "Copiați linkul către mesaj", "Copy link to message": "Copiați linkul către mesaj",
"Copy link to topic": "Copiați linkul către subiect", "Copy link to topic": "Copiați linkul către subiect",
@ -258,21 +259,21 @@
"Deactivate": "Dezactivează", "Deactivate": "Dezactivează",
"Deactivate account": "Dezactivează contul", "Deactivate account": "Dezactivează contul",
"Deactivate organization": "Dezactivează organizația", "Deactivate organization": "Dezactivează organizația",
"Deactivate user": "", "Deactivate user": "Dezactivați utilizatorul",
"Deactivate your account": "Dezactivează contul tău", "Deactivate your account": "Dezactivează contul tău",
"Deactivate {name}": "", "Deactivate {name}": "Dezactivați {name}",
"Deactivated": "Dezactivat", "Deactivated": "Dezactivat",
"Deactivated users": "Utilizatorii dezactivați", "Deactivated users": "Utilizatorii dezactivați",
"December": "Decembrie", "December": "Decembrie",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Implicit este {language}. Utilizați „text” pentru a dezactiva evidențierea.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Implicit este {language}. Utilizați „text” pentru a dezactiva evidențierea.",
"Default language": "Limba implicită", "Default language": "Limba implicită",
"Default language for code blocks:": "Limba implicita pentru blocurile de cod:", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Setarea implicită pentru utilizatorii noi care se alătură aceastei organizații.", "Default settings for new users joining this organization.": "Setarea implicită pentru utilizatorii noi care se alătură aceastei organizații.",
"Default streams": "Huburi implicite", "Default streams": "Huburi implicite",
"Default user settings": "Setarile implicite pentru utilizatori", "Default user settings": "Setarile implicite pentru utilizatori",
"Default view": "Vedere standard", "Default view": "Vedere standard",
"Delay before sending message notification emails": "Întârzieți înainte de a trimite e-mailuri de notificare a mesajelor", "Delay before sending message notification emails": "Întârzieți înainte de a trimite e-mailuri de notificare a mesajelor",
"Delay period (minutes)": "", "Delay period (minutes)": "Perioada de întârziere (minute)",
"Delete": "Șterge", "Delete": "Șterge",
"Delete alert word": "Șterge cuvântul alertă", "Delete alert word": "Șterge cuvântul alertă",
"Delete all drafts": "Ștergeți toate schițele", "Delete all drafts": "Ștergeți toate schițele",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "Afișați disponibilitatea altor utilizatori când sunteți online", "Display availability to other users when online": "Afișați disponibilitatea altor utilizatori când sunteți online",
"Display my availability to other users when online": "Afișează disponibilitatea mea când sunt online altor utilizatori ", "Display my availability to other users when online": "Afișează disponibilitatea mea când sunt online altor utilizatori ",
"Display settings": "Afișează setările", "Display settings": "Afișează setările",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Domeniul", "Domain": "Domeniul",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Nu permite adrese de email dispozabile", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Nu permite adrese de email dispozabile",
"Download": "Descarcă", "Download": "Descarcă",
@ -320,8 +322,8 @@
"Drafts": "Schițe", "Drafts": "Schițe",
"Drafts are not synced to other devices and browsers.": "Schițele nu sunt sincronizate cu alte dispozitive și browsere.", "Drafts are not synced to other devices and browsers.": "Schițele nu sunt sincronizate cu alte dispozitive și browsere.",
"Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Schițele mai vechi de <strong>{draft_lifetime}</strong> zile sunt eliminate automat.", "Drafts older than <strong>{draft_lifetime}</strong> days are automatically removed.": "Schițele mai vechi de <strong>{draft_lifetime}</strong> zile sunt eliminate automat.",
"Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "", "Duration deletion is allowed after posting (minutes)": "Ștergerea duratei este permisă după postare (minute)",
"Duration editing is allowed after posting (minutes)": "", "Duration editing is allowed after posting (minutes)": "Editarea duratei este permisă după postare (minute)",
"EDITED": "MODIFICAT", "EDITED": "MODIFICAT",
"Edit": "Modifică", "Edit": "Modifică",
"Edit #{stream_name}": "Editați #{stream_name}", "Edit #{stream_name}": "Editați #{stream_name}",
@ -335,7 +337,7 @@
"Edit your last message": "Modifică ultimul tău mesaj", "Edit your last message": "Modifică ultimul tău mesaj",
"Edit your profile": "Modifică profilul tău", "Edit your profile": "Modifică profilul tău",
"Edited ({last_edit_timestr})": "Editat ({last_edit_timestr})", "Edited ({last_edit_timestr})": "Editat ({last_edit_timestr})",
"Edited by {full_name}": "", "Edited by {full_name}": "Editat de {full_name}",
"Effect": "Efect", "Effect": "Efect",
"Email": "Email", "Email": "Email",
"Email address": "Adresa de email", "Email address": "Adresa de email",
@ -350,7 +352,7 @@
"Enable message edit history": "Activează modificarea istoriei mesajelor", "Enable message edit history": "Activează modificarea istoriei mesajelor",
"Enable notifications": "Permite notificări", "Enable notifications": "Permite notificări",
"Enabled": "Activat", "Enabled": "Activat",
"End of results from your <z-link>history</z-link>.": "", "End of results from your <z-link>history</z-link>.": "Sfârșitul rezultatelor de la <z-link>istoric</z-link>.",
"Endpoint URL": "Endpoint URL", "Endpoint URL": "Endpoint URL",
"Enter sends when composing a message": "Introduceți trimiterile când compuneți un mesaj", "Enter sends when composing a message": "Introduceți trimiterile când compuneți un mesaj",
"Error": "Eroare", "Error": "Eroare",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "Expiră la", "Expires at": "Expiră la",
"Expires on {date}": "Expiră pe {date}", "Expires on {date}": "Expiră pe {date}",
"Export failed": "Exportul a eșuat", "Export failed": "Exportul a eșuat",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Exportul a inceput. Revino în câteva minute.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Exportul a inceput. Revino în câteva minute.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exportă toți utilizatorii, setările și toate informațiile vizibile în huburile publice.", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Exportă toți utilizatorii, setările și toate informațiile vizibile în huburile publice.",
"External account type": "Tip de cont extern", "External account type": "Tip de cont extern",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Urcarea de fișiere și imagini este interzisă în această organizație.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "Urcarea de fișiere și imagini este interzisă în această organizație.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Dimensiunea fișierului trebuie să fie de cel mult {max_file_size} MiB.", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Dimensiunea fișierului trebuie să fie de cel mult {max_file_size} MiB.",
"File type is not supported.": "Tipul fișierului nu este acceptat.", "File type is not supported.": "Tipul fișierului nu este acceptat.",
"Filter": "Filtru",
"Filter bots": "Filtrul boților", "Filter bots": "Filtrul boților",
"Filter by category": "Filtrează pe categorie", "Filter by category": "Filtrează pe categorie",
"Filter code playgrounds": "Locuri de joacă cu coduri de filtrare", "Filter code playgrounds": "Locuri de joacă cu coduri de filtrare",
"Filter deactivated users": "Filtrează utilizatorii dezactivați", "Filter deactivated users": "Filtrează utilizatorii dezactivați",
"Filter emojis": "Filtrează emoji", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "Filtrează exporturile", "Filter exports": "Filtrează exporturile",
"Filter invites": "Filtrează invitațiile", "Filter invites": "Filtrează invitațiile",
"Filter languages": "Filtrează limbajele", "Filter languages": "Filtrează limbajele",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "Filtrați subiectele dezactivate", "Filter muted topics": "Filtrați subiectele dezactivate",
"Filter muted users": "Filtrați utilizatorii dezactivați", "Filter muted users": "Filtrați utilizatorii dezactivați",
"Filter streams": "Filtrează huburile", "Filter streams": "Filtrează huburile",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "Filtrați subiectele", "Filter topics": "Filtrați subiectele",
"Filter topics (t)": "Filtrați subiectele (t)", "Filter topics (t)": "Filtrați subiectele (t)",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "Filtrați încărcările", "Filter uploads": "Filtrați încărcările",
"Filter users": "Filtrează utilizatorii", "Filter users": "Filtrează utilizatorii",
"First message": "Primul mesaj", "First message": "Primul mesaj",
@ -522,7 +527,7 @@
"Log out": "Deconectare", "Log out": "Deconectare",
"Login required": "Este necesară autentificarea", "Login required": "Este necesară autentificarea",
"Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "În căutarea noastră<z-integrations> integrări</z-integrations> sau<z-api> API</z-api> documentație?", "Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "În căutarea noastră<z-integrations> integrări</z-integrations> sau<z-api> API</z-api> documentație?",
"MOVED": "", "MOVED": "MUTAT",
"Manage organization": "Administrează organizația", "Manage organization": "Administrează organizația",
"Manage streams": "Administrează huburile", "Manage streams": "Administrează huburile",
"Manage this user": "Gestionați acest utilizator", "Manage this user": "Gestionați acest utilizator",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "Parola nouă este prea slabă", "New password is too weak": "Parola nouă este prea slabă",
"New private message": "Mesaj privat nou", "New private message": "Mesaj privat nou",
"New stream message": "Mesaj nou în hub", "New stream message": "Mesaj nou în hub",
"New stream notifications:": "Notificări noi ale hubului:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "Noii abonați pot vedea mesajele trimise numai după ce se alătură.", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "Noii abonați pot vedea mesajele trimise numai după ce se alătură.",
"New subscribers can view complete message history.": "Noii abonați pot vedea istoricul complet al mesajelor.", "New subscribers can view complete message history.": "Noii abonați pot vedea istoricul complet al mesajelor.",
"New task": "Sarcină nouă", "New task": "Sarcină nouă",
"New topic": "Subiect nou", "New topic": "Subiect nou",
"New user notifications:": "Notificările utilizatorilor noi:", "New user notifications": "",
"Next message": "Mesajul următor", "Next message": "Mesajul următor",
"Next unread private message": "Următorul mesaj privat necitit", "Next unread private message": "Următorul mesaj privat necitit",
"Next unread topic": "Următorul subiect necitit", "Next unread topic": "Următorul subiect necitit",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Numai membrii grupului, administratorii organizației și moderatorii pot modifica un grup.", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Numai membrii grupului, administratorii organizației și moderatorii pot modifica un grup.",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Numai administratorii și moderatorii organizației pot adăuga emoji personalizate în această organizație.", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Numai administratorii și moderatorii organizației pot adăuga emoji personalizate în această organizație.",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Numai administratorii și moderatorii organizației pot modifica grupurile de utilizatori din această organizație.", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Numai administratorii și moderatorii organizației pot modifica grupurile de utilizatori din această organizație.",
"Only organization administrators and moderators can post": "Numai administratorii și moderatorii organizației pot posta",
"Only organization administrators and moderators can post.": "Numai administratorii și moderatorii organizației pot posta.", "Only organization administrators and moderators can post.": "Numai administratorii și moderatorii organizației pot posta.",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "Numai administratorii organizației pot adăuga roboți la această organizație.", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "Numai administratorii organizației pot adăuga roboți la această organizație.",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Doar administratorii organizației pot adăuga emoji personalizați la aceasta organizație.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Doar administratorii organizației pot adăuga emoji personalizați la aceasta organizație.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "Numai administratorii organizației pot edita aceste setări", "Only organization administrators can edit these settings": "Numai administratorii organizației pot edita aceste setări",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Doar administratorii organizației pot modifca aceste setări.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Doar administratorii organizației pot modifca aceste setări.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Doar administratorii organizației pot modifica grupuri de utilizatori în această organizație.", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Doar administratorii organizației pot modifica grupuri de utilizatori în această organizație.",
"Only organization administrators can post": "Doar administratorii organizației pot posta",
"Only organization administrators can post.": "Doar administratorii organizației pot posta.", "Only organization administrators can post.": "Doar administratorii organizației pot posta.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Numai administratorii și moderatorii organizației au voie să posteze în acest flux.", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Numai administratorii și moderatorii organizației au voie să posteze în acest flux.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Doar administratorii organizației au acces să comunice pe acest hub.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Doar administratorii organizației au acces să comunice pe acest hub.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Numai membrii cu drepturi depline ale organizației pot adăuga emoji personalizate în această organizație.", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Numai membrii cu drepturi depline ale organizației pot adăuga emoji personalizate în această organizație.",
"Only organization full members can post": "Doar membrii deplini ai organizației pot posta",
"Only organization full members can post.": "Doar membrii deplini ai organizației pot posta.", "Only organization full members can post.": "Doar membrii deplini ai organizației pot posta.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Doar proprietarii de organizații pot modifica aceste setări.", "Only organization owners can edit these settings.": "Doar proprietarii de organizații pot modifica aceste setări.",
"Only owners can change message retention policy.": "Doar proprietarii pot schimba politica de păstrare a mesajelor.", "Only owners can change message retention policy.": "Doar proprietarii pot schimba politica de păstrare a mesajelor.",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "Proprietar: {name}", "Owner: {name}": "Proprietar: {name}",
"Owners only": "Doar proprietarii", "Owners only": "Doar proprietarii",
"PMs, mentions, and alerts": "MP, menționări și alerte", "PMs, mentions, and alerts": "MP, menționări și alerte",
"Pan & zoom": "Panare și zoom",
"Participants": "Participanți", "Participants": "Participanți",
"Participated": "Participarea", "Participated": "Participarea",
"Password": "Parolă", "Password": "Parolă",
"Password is too weak": "Parola este prea slabă", "Password is too weak": "Parola este prea slabă",
"Password should be at least {length} characters long": "Parola trebuie să aibă cel puțin {length} caractere", "Password should be at least {length} characters long": "Parola trebuie să aibă cel puțin {length} caractere",
"Pattern": "Model", "Pattern": "Model",
"People to add": "Persoane de adăugat",
"Personal": "Personal", "Personal": "Personal",
"Personal settings": "Setările personale", "Personal settings": "Setările personale",
"Pin stream to top": "Fixează hubul sus", "Pin stream to top": "Fixează hubul sus",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Istoric privat, partajat", "Private, shared history": "Istoric privat, partajat",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Sfat Pro: Puteți utiliza 'd' pentru a deschide schițele.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Sfat Pro: Puteți utiliza 'd' pentru a deschide schițele.",
"Profile": "Profil", "Profile": "Profil",
"Profile picture": "Poza profilului",
"Public": "Public", "Public": "Public",
"Public stream messages in organization": "Mesaje publice în hubul organizației", "Public stream messages in organization": "Mesaje publice în hubul organizației",
"Quote and reply or forward": "Citați și răspundeți sau transmiteți", "Quote and reply or forward": "Citați și răspundeți sau transmiteți",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Retrimite", "Resend": "Retrimite",
"Resend invitation": "Retrimite invitatia", "Resend invitation": "Retrimite invitatia",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Retrimiterea a întâmpinat o eroare. Te rog reîncarcă și mai încearcă odată.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Retrimiterea a întâmpinat o eroare. Te rog reîncarcă și mai încearcă odată.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Restaurează schița", "Restore draft": "Restaurează schița",
"Restrict email domains of new users?": "Limitează domeniile de email la utilizatorii noi?", "Restrict email domains of new users?": "Limitează domeniile de email la utilizatorii noi?",
"Restrict to a list of domains": "Restrânge la o listă de domenii", "Restrict to a list of domains": "Restrânge la o listă de domenii",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Operatori căutare", "Search operators": "Operatori căutare",
"Search people": "Caută persoane", "Search people": "Caută persoane",
"Search results": "Rezultatele căutării", "Search results": "Rezultatele căutării",
"Search subscribers": "Caută abonați",
"See how to configure email.": "Vezi cum se configurează emailul.", "See how to configure email.": "Vezi cum se configurează emailul.",
"Select a stream below or change topic name.": "Selectează un flux de mai jos sau schimbă numele subiectului.", "Select a stream below or change topic name.": "Selectează un flux de mai jos sau schimbă numele subiectului.",
"Select date and time": "Selectează data și ora", "Select date and time": "Selectează data și ora",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Creare hub", "Stream creation": "Creare hub",
"Stream description": "Descriere hub", "Stream description": "Descriere hub",
"Stream list": "Lista huburilor", "Stream list": "Lista huburilor",
"Stream membership": "Abonați la hub",
"Stream name": "Nume hub", "Stream name": "Nume hub",
"Stream permissions": "Permisiuni hub", "Stream permissions": "Permisiuni hub",
"Stream settings": "Setări hub", "Stream settings": "Setări hub",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Parolele lor vor fi șterse din sistemele noastre, orice boți menținuți vor fi dezactivați.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Parolele lor vor fi șterse din sistemele noastre, orice boți menținuți vor fi dezactivați.",
"Theme": "Temă", "Theme": "Temă",
"There are no current alert words.": "Nu există cuvinte de alertă curente.", "There are no current alert words.": "Nu există cuvinte de alertă curente.",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "Aceste setări sunt explicate în detaliu în<z-link> centru de ajutor</z-link> .",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Acest server Zulip rulează o versiune veche și ar trebui să fie actualizat.", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Acest server Zulip rulează o versiune veche și ar trebui să fie actualizat.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Această acțiune este permanentă și nu poate fi anulată! Toți utilizatorii vor pierde permanent acces la conturile lor Zulip.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Această acțiune este permanentă și nu poate fi anulată! Toți utilizatorii vor pierde permanent acces la conturile lor Zulip.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "Fișierul depășește mărimea maxima permisa de", "This file exceeds maximum allowed size of": "Fișierul depășește mărimea maxima permisa de",
@ -984,7 +981,7 @@
"Topic": "Subiect", "Topic": "Subiect",
"Topic editing only": "Modificarea doar a subiectului", "Topic editing only": "Modificarea doar a subiectului",
"Topic muted": "Subiect fără alertă sonoră", "Topic muted": "Subiect fără alertă sonoră",
"Topics are required in this organization": "", "Topics are required in this organization": "Subiectele sunt necesare în această organizație",
"Topics marked as resolved": "Subiecte marcate ca rezolvate", "Topics marked as resolved": "Subiecte marcate ca rezolvate",
"Tuesday": "Marţi", "Tuesday": "Marţi",
"Two factor authentication": "Autentificare în doua etape", "Two factor authentication": "Autentificare în doua etape",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Utilizați setările de flux pentru a vă dezabona de la fluxurile private.", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Utilizați setările de flux pentru a vă dezabona de la fluxurile private.",
"User": "Utilizator", "User": "Utilizator",
"User ID": "ID-ul de utilizator", "User ID": "ID-ul de utilizator",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "ID utilizator: {user_id}; <em>e-mail ascuns</em>",
"User group added!": "Grup adăugat cu succes!", "User group added!": "Grup adăugat cu succes!",
"User groups": "Grupuri de utilizatori", "User groups": "Grupuri de utilizatori",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Grupurile de utilizatori vă permit<z-link> menționează</z-link> mai mulți utilizatori simultan. Când menționezi un grup de utilizatori, toți cei din grup sunt notificați ca și cum ar fi menționați individual.", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Grupurile de utilizatori vă permit<z-link> menționează</z-link> mai mulți utilizatori simultan. Când menționezi un grup de utilizatori, toți cei din grup sunt notificați ca și cum ar fi menționați individual.",
@ -1074,7 +1070,7 @@
"We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Suntem pe cale să avem un sondaj. Te rugăm să aștepți întrebarea.", "We are about to have a poll. Please wait for the question.": "Suntem pe cale să avem un sondaj. Te rugăm să aștepți întrebarea.",
"We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "Recomandăm cu căldură să activați notificările pe desktop. Acestea ajută Zulip să mențină echipa ta conectată.", "We strongly recommend enabling desktop notifications. They help Zulip keep your team connected.": "Recomandăm cu căldură să activați notificările pe desktop. Acestea ajută Zulip să mențină echipa ta conectată.",
"We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "Am înlocuit tasta rapidă „{originalHotkey}” cu „{replacementHotkey}” pentru a face această comandă rapidă comună mai ușor de declanșat.", "We've replaced the \"{originalHotkey}\" hotkey with \"{replacementHotkey}\" to make this common shortcut easier to trigger.": "Am înlocuit tasta rapidă „{originalHotkey}” cu „{replacementHotkey}” pentru a face această comandă rapidă comună mai ușor de declanșat.",
"Web-public": "", "Web-public": "Web-public",
"Wednesday": "Miercuri", "Wednesday": "Miercuri",
"Week of {date}": "Săptămâna {date}", "Week of {date}": "Săptămâna {date}",
"Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Bine ai revenit! Tu ai<z-link> {unread_msgs_count}</z-link> mesaje necitite. Doriți să le marcați pe toate ca citite?", "Welcome back! You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages. Do you want to mark them all as read?": "Bine ai revenit! Tu ai<z-link> {unread_msgs_count}</z-link> mesaje necitite. Doriți să le marcați pe toate ca citite?",

1721
locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

34
locale/ru/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Добавить новое поле профиля", "Add a new profile field": "Добавить новое поле профиля",
"Add a new user group": "Добавить новую группу пользователей", "Add a new user group": "Добавить новую группу пользователей",
"Add alert word": "Добавить сигнальное слово", "Add alert word": "Добавить сигнальное слово",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Добавить другого пользователя...", "Add another user...": "Добавить другого пользователя...",
"Add choice": "Новый выбор", "Add choice": "Новый выбор",
"Add code playground": "Добавить песочницу для кода", "Add code playground": "Добавить песочницу для кода",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "Добавить вопрос", "Add question": "Добавить вопрос",
"Add stream": "Добавить канал", "Add stream": "Добавить канал",
"Add streams": "Добавить каналы", "Add streams": "Добавить каналы",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "Добавить задачу", "Add task": "Добавить задачу",
"Add video call": "Добавить видеовызов", "Add video call": "Добавить видеовызов",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Все", "All": "Все",
"All messages": "Все сообщения", "All messages": "Все сообщения",
"All messages including muted streams": "Все сообщения, включая заглушенные каналы", "All messages including muted streams": "Все сообщения, включая заглушенные каналы",
"All stream members can post": "Все участники канала могут оставлять сообщения",
"All stream subscribers can post.": "Все подписчики канала могут оставлять сообщения.", "All stream subscribers can post.": "Все подписчики канала могут оставлять сообщения.",
"All streams": "Все каналы", "All streams": "Все каналы",
"All time": "За все время", "All time": "За все время",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Способы аутентификации", "Authentication methods": "Способы аутентификации",
"Author": "Автор", "Author": "Автор",
"Automatic": "Автоматически", "Automatic": "Автоматически",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "Изменение аватаров отключено в данной организации.", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Аватар из Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Аватар из Gravatar",
"Back to streams": "Назад к каналам", "Back to streams": "Назад к каналам",
"Billing": "Платежи", "Billing": "Платежи",
@ -170,7 +171,7 @@
"Bots": "Боты", "Bots": "Боты",
"Browse recent topics": "", "Browse recent topics": "",
"Browse streams": "Просмотреть каналы", "Browse streams": "Просмотреть каналы",
"Busy": "", "Busy": "Занят",
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Отключив свою учетную запись, вы автоматически выйдете из системы.", "By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "Отключив свою учетную запись, вы автоматически выйдете из системы.",
"Cancel": "Отмена", "Cancel": "Отмена",
"Cancel compose": "Отменить сообщение", "Cancel compose": "Отменить сообщение",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "Выбрать все", "Check all": "Выбрать все",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Проверьте вашу почту ({email}) для подтверждения нового адреса.", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Проверьте вашу почту ({email}) для подтверждения нового адреса.",
"Choose avatar": "Выберите аватар", "Choose avatar": "Выберите аватар",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Очистить изображение эмодзи", "Clear emoji image": "Очистить изображение эмодзи",
"Clear profile picture": "Очистить картинку профиля", "Clear profile picture": "Очистить картинку профиля",
"Click here to reveal.": "Нажмите здесь чтобы открыть.", "Click here to reveal.": "Нажмите здесь чтобы открыть.",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "Скопировано!", "Copied!": "Скопировано!",
"Copy and close": "Скопировать и закрыть", "Copy and close": "Скопировать и закрыть",
"Copy code": "Скопировать код", "Copy code": "Скопировать код",
"Copy from stream": "Копировать из канала",
"Copy link": "Скопировать ссылку", "Copy link": "Скопировать ссылку",
"Copy link to message": "Скопировать ссылку в сообщение", "Copy link to message": "Скопировать ссылку в сообщение",
"Copy link to topic": "Скопировать ссылку на тему", "Copy link to topic": "Скопировать ссылку на тему",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "Декабрь", "December": "Декабрь",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "По умолчанию используется {language}. Используйте 'text', чтобы отключить подсветку синтаксиса.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "По умолчанию используется {language}. Используйте 'text', чтобы отключить подсветку синтаксиса.",
"Default language": "Язык по умолчанию", "Default language": "Язык по умолчанию",
"Default language for code blocks:": "Язык по умолчанию для блоков кода:", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Настройки по умолчанию для новых пользователей этой организации.", "Default settings for new users joining this organization.": "Настройки по умолчанию для новых пользователей этой организации.",
"Default streams": "Каналы по умолчанию", "Default streams": "Каналы по умолчанию",
"Default user settings": "Настройки пользователя по умолчанию", "Default user settings": "Настройки пользователя по умолчанию",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "Показывать доступность другим пользователям, когда я онлайн", "Display availability to other users when online": "Показывать доступность другим пользователям, когда я онлайн",
"Display my availability to other users when online": "Показывать мою доступность другим пользователям, когда я онлайн", "Display my availability to other users when online": "Показывать мою доступность другим пользователям, когда я онлайн",
"Display settings": "Настройки отображения", "Display settings": "Настройки отображения",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Домен", "Domain": "Домен",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Не разрешать одноразовые адреса электронной почты", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Не разрешать одноразовые адреса электронной почты",
"Download": "Скачать", "Download": "Скачать",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "Истекает в", "Expires at": "Истекает в",
"Expires on {date}": "Истекает {date}", "Expires on {date}": "Истекает {date}",
"Export failed": "Ошибка экспорта", "Export failed": "Ошибка экспорта",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Экспорт данных начат. Проверьте через пару минут.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Экспорт данных начат. Проверьте через пару минут.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Выгрузка всех пользователей, настроек, и всех данных, доступных в публичных каналах.", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Выгрузка всех пользователей, настроек, и всех данных, доступных в публичных каналах.",
"External account type": "Тип внешнего аккаунта", "External account type": "Тип внешнего аккаунта",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Для данной организации отключена возможность закачки файлов и изображений.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "Для данной организации отключена возможность закачки файлов и изображений.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Размер файла не должен превышать {max_file_size} MiB.", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Размер файла не должен превышать {max_file_size} MiB.",
"File type is not supported.": "Тип файла не поддерживается", "File type is not supported.": "Тип файла не поддерживается",
"Filter": "Фильтр",
"Filter bots": "Фильтр ботов", "Filter bots": "Фильтр ботов",
"Filter by category": "Фильтр по категориям", "Filter by category": "Фильтр по категориям",
"Filter code playgrounds": "Фильтр интерактивных сред", "Filter code playgrounds": "Фильтр интерактивных сред",
"Filter deactivated users": "Фильтр отключенных пользователей", "Filter deactivated users": "Фильтр отключенных пользователей",
"Filter emojis": "Фильтр эмодзи", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "Отфильтровать", "Filter exports": "Отфильтровать",
"Filter invites": "Фильтр приглашений", "Filter invites": "Фильтр приглашений",
"Filter languages": "Фильтр языков", "Filter languages": "Фильтр языков",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "Фильтр заглушенных тем", "Filter muted topics": "Фильтр заглушенных тем",
"Filter muted users": "Фильтр заглушенных пользователей", "Filter muted users": "Фильтр заглушенных пользователей",
"Filter streams": "Фильтр каналов", "Filter streams": "Фильтр каналов",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "Фильтр тем", "Filter topics": "Фильтр тем",
"Filter topics (t)": "Фильтровать темы (t)", "Filter topics (t)": "Фильтровать темы (t)",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "Фильтр загрузок", "Filter uploads": "Фильтр загрузок",
"Filter users": "Фильтр пользователей", "Filter users": "Фильтр пользователей",
"First message": "Первое сообщение", "First message": "Первое сообщение",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "Новый пароль слишком простой", "New password is too weak": "Новый пароль слишком простой",
"New private message": "Новое личное сообщение", "New private message": "Новое личное сообщение",
"New stream message": "Новое сообщение", "New stream message": "Новое сообщение",
"New stream notifications:": "Оповещения о новых каналах:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "Новые подписчики видят только сообщения, отправленные после того, как они присоединились.", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "Новые подписчики видят только сообщения, отправленные после того, как они присоединились.",
"New subscribers can view complete message history.": "Новые подписчики могут видеть всю историю сообщений.", "New subscribers can view complete message history.": "Новые подписчики могут видеть всю историю сообщений.",
"New task": "Новая задача", "New task": "Новая задача",
"New topic": "Новая тема", "New topic": "Новая тема",
"New user notifications:": "Оповещения о новых пользователях:", "New user notifications": "",
"Next message": "Следующее сообщение", "Next message": "Следующее сообщение",
"Next unread private message": "Следующее непрочитанное личное сообщение", "Next unread private message": "Следующее непрочитанное личное сообщение",
"Next unread topic": "Следующая непрочитанная тема", "Next unread topic": "Следующая непрочитанная тема",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Только участники группы, администраторы организации и модераторы могут изменять группу. ", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Только участники группы, администраторы организации и модераторы могут изменять группу. ",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Только администраторы и модераторы могут добавлять пользовательские эмодзи в этой организации.", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Только администраторы и модераторы могут добавлять пользовательские эмодзи в этой организации.",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Только администраторы организации и модераторы могут изменять группы пользователей в этой организации.", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Только администраторы организации и модераторы могут изменять группы пользователей в этой организации.",
"Only organization administrators and moderators can post": "Только администраторы организации и модераторы могут публиковать сообщения.",
"Only organization administrators and moderators can post.": "Только администраторы организации и модераторы могут публиковать сообщения.", "Only organization administrators and moderators can post.": "Только администраторы организации и модераторы могут публиковать сообщения.",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "Только администраторы организации могут добавлять ботов в эту организацию.", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "Только администраторы организации могут добавлять ботов в эту организацию.",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Только администраторы могут добавлять пользовательские эмодзи в эту организацию.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Только администраторы могут добавлять пользовательские эмодзи в эту организацию.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "Только администраторы организации могут изменять эти настройки.", "Only organization administrators can edit these settings": "Только администраторы организации могут изменять эти настройки.",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Только администраторы организации могут изменять эти настройки.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Только администраторы организации могут изменять эти настройки.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Только администраторы организации могут изменять группы пользователей в этой организации.", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Только администраторы организации могут изменять группы пользователей в этой организации.",
"Only organization administrators can post": "Только администраторы организации имеют право писать",
"Only organization administrators can post.": "Только администраторы организации могут писать", "Only organization administrators can post.": "Только администраторы организации могут писать",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Только администратор организации и модераторы могут публиковать сообщения в этом канале.", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Только администратор организации и модераторы могут публиковать сообщения в этом канале.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Только администратор организации может отправлять сообщения в этот канал.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Только администратор организации может отправлять сообщения в этот канал.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Только полные члены могут добавлять пользовательские эмодзи в этой организации.", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Только полные члены могут добавлять пользовательские эмодзи в этой организации.",
"Only organization full members can post": "Только полноценные члены организации могут писать",
"Only organization full members can post.": "Только полноценные члены организации могут писать.", "Only organization full members can post.": "Только полноценные члены организации могут писать.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Только Владельцы организации могут изменять эти настройки.", "Only organization owners can edit these settings.": "Только Владельцы организации могут изменять эти настройки.",
"Only owners can change message retention policy.": "Только владельцы могут менять политику хранения сообщений.", "Only owners can change message retention policy.": "Только владельцы могут менять политику хранения сообщений.",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "Владелец: {name}", "Owner: {name}": "Владелец: {name}",
"Owners only": "Только владельцы", "Owners only": "Только владельцы",
"PMs, mentions, and alerts": "Личные сообщения, упоминания и сигналы", "PMs, mentions, and alerts": "Личные сообщения, упоминания и сигналы",
"Pan & zoom": "Масштаб",
"Participants": "Участники", "Participants": "Участники",
"Participated": "Участвовал", "Participated": "Участвовал",
"Password": "Пароль", "Password": "Пароль",
"Password is too weak": "Пароль слишком простой", "Password is too weak": "Пароль слишком простой",
"Password should be at least {length} characters long": "Длина пароля должна быть не менее {length} символов", "Password should be at least {length} characters long": "Длина пароля должна быть не менее {length} символов",
"Pattern": "Шаблон", "Pattern": "Шаблон",
"People to add": "Кого добавить",
"Personal": "Личное", "Personal": "Личное",
"Personal settings": "Личные настройки", "Personal settings": "Личные настройки",
"Pin stream to top": "Закрепить канал сверху", "Pin stream to top": "Закрепить канал сверху",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Закрытый, открытая переписка", "Private, shared history": "Закрытый, открытая переписка",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Совет профессионала: вы можете нажать клавишу 'd', чтобы открыть свои черновики.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Совет профессионала: вы можете нажать клавишу 'd', чтобы открыть свои черновики.",
"Profile": "Профиль", "Profile": "Профиль",
"Profile picture": "Картинка профиля",
"Public": "Открытый", "Public": "Открытый",
"Public stream messages in organization": "Сообщения в открытых каналах организации", "Public stream messages in organization": "Сообщения в открытых каналах организации",
"Quote and reply or forward": "Цитировать и ответить или переслать", "Quote and reply or forward": "Цитировать и ответить или переслать",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Переслать", "Resend": "Переслать",
"Resend invitation": "Отправить приглашение повторно", "Resend invitation": "Отправить приглашение повторно",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Повторная отправка завершилась с ошибкой. Перезагрузите и повторите попытку.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Повторная отправка завершилась с ошибкой. Перезагрузите и повторите попытку.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Восстановить черновик", "Restore draft": "Восстановить черновик",
"Restrict email domains of new users?": "Ограничить почтовые домены для новых пользователей?", "Restrict email domains of new users?": "Ограничить почтовые домены для новых пользователей?",
"Restrict to a list of domains": "Ограничить список доменов", "Restrict to a list of domains": "Ограничить список доменов",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Операторы поиска", "Search operators": "Операторы поиска",
"Search people": "Поиск людей", "Search people": "Поиск людей",
"Search results": "Результаты поиска", "Search results": "Результаты поиска",
"Search subscribers": "Поиск подписчиков",
"See how to configure email.": "Узнайте, как настроить электронную почту.", "See how to configure email.": "Узнайте, как настроить электронную почту.",
"Select a stream below or change topic name.": "Выберите ниже канал или измените название темы.", "Select a stream below or change topic name.": "Выберите ниже канал или измените название темы.",
"Select date and time": "Выбрать дату и время", "Select date and time": "Выбрать дату и время",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Создание канала", "Stream creation": "Создание канала",
"Stream description": "Описание канала", "Stream description": "Описание канала",
"Stream list": "Список каналов", "Stream list": "Список каналов",
"Stream membership": "Участие в канале",
"Stream name": "Имя канала", "Stream name": "Имя канала",
"Stream permissions": "Разрешения канала", "Stream permissions": "Разрешения канала",
"Stream settings": "Настройки канала", "Stream settings": "Настройки канала",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Их пароли будут стерты в нашей системе, а все их боты будут отключены.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Их пароли будут стерты в нашей системе, а все их боты будут отключены.",
"Theme": "Тема", "Theme": "Тема",
"There are no current alert words.": "Ни одного сигнального слова ещё не было добавлено", "There are no current alert words.": "Ни одного сигнального слова ещё не было добавлено",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "Более подробно эти настройки объясняются в <z-link>центре помощи</z-link>.",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Сервер Zulip работает на старой версии и должен быть обновлен.", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Сервер Zulip работает на старой версии и должен быть обновлен.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Это действие является перманентным и не может быть отменено. Все пользователи потеряют доступ к своим учетным записям Zulip.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Это действие является перманентным и не может быть отменено. Все пользователи потеряют доступ к своим учетным записям Zulip.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "Размер этого файла превышает максимально допустимое значение ", "This file exceeds maximum allowed size of": "Размер этого файла превышает максимально допустимое значение ",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Используйте настройки канала чтобы отписаться от закрытого канала.", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Используйте настройки канала чтобы отписаться от закрытого канала.",
"User": "Пользователь", "User": "Пользователь",
"User ID": "Пользовательский ID", "User ID": "Пользовательский ID",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "ID пользователя: {user_id}; <em>электронная почта скрыта</em>",
"User group added!": "Группа пользователей добавлена!", "User group added!": "Группа пользователей добавлена!",
"User groups": "Группы пользователей", "User groups": "Группы пользователей",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Группы пользователей позволяют вам <z-link>упоминать</z-link> несколько пользователей одновременно. Когда вы упоминаете группу пользователей, все в этой группе получат оповещение, как если бы они были упомянуты индивидуально.", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Группы пользователей позволяют вам <z-link>упоминать</z-link> несколько пользователей одновременно. Когда вы упоминаете группу пользователей, все в этой группе получат оповещение, как если бы они были упомянуты индивидуально.",

1717
locale/si/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/si/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "නව පැතිකඩ ක්ෂේත්‍රයක් එක්කරන්න", "Add a new profile field": "නව පැතිකඩ ක්ෂේත්‍රයක් එක්කරන්න",
"Add a new user group": "නව පරිශීලක සමූහයක් එක්කරන්න", "Add a new user group": "නව පරිශීලක සමූහයක් එක්කරන්න",
"Add alert word": "අනතුරු ඇඟවීමේ වචනය එක්කරන්න", "Add alert word": "අනතුරු ඇඟවීමේ වචනය එක්කරන්න",
"Add all users": "",
"Add another user...": "වෙනත් පරිශීලකයෙකු එක්කරන්න...", "Add another user...": "වෙනත් පරිශීලකයෙකු එක්කරන්න...",
"Add choice": "", "Add choice": "",
"Add code playground": "කේත ක්‍රීඩා පිටිය එක්කරන්න", "Add code playground": "කේත ක්‍රීඩා පිටිය එක්කරන්න",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "ප්‍රශ්නය එකතු කරන්න", "Add question": "ප්‍රශ්නය එකතු කරන්න",
"Add stream": "", "Add stream": "",
"Add streams": "", "Add streams": "",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "කාර්යය එකතු කරන්න", "Add task": "කාර්යය එකතු කරන්න",
"Add video call": "දෘශ්‍ය ඇමතුම එක්කරන්න", "Add video call": "දෘශ්‍ය ඇමතුම එක්කරන්න",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "සියළුම", "All": "සියළුම",
"All messages": "සියළුම පණිවිඩ", "All messages": "සියළුම පණිවිඩ",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "", "All streams": "",
"All time": "සෑම වෙලාවෙම", "All time": "සෑම වෙලාවෙම",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "", "Authentication methods": "",
"Author": "කර්තෘ", "Author": "කර්තෘ",
"Automatic": "ස්වයංක්‍රීය", "Automatic": "ස්වයංක්‍රීය",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "", "Avatar from Gravatar": "",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "ලදුපත්", "Billing": "ලදුපත්",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න", "Check all": "සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "", "Choose avatar": "",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "", "Clear emoji image": "",
"Clear profile picture": "", "Clear profile picture": "",
"Click here to reveal.": "හෙළි කිරීමට මෙතැන ඔබන්න.", "Click here to reveal.": "හෙළි කිරීමට මෙතැන ඔබන්න.",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "පිටපත් විය!", "Copied!": "පිටපත් විය!",
"Copy and close": "පිටපත් කර වසන්න", "Copy and close": "පිටපත් කර වසන්න",
"Copy code": "කේතය පිටපත් කරන්න", "Copy code": "කේතය පිටපත් කරන්න",
"Copy from stream": "",
"Copy link": "සබැඳිය පිටපත් කරන්න", "Copy link": "සබැඳිය පිටපත් කරන්න",
"Copy link to message": "පණිවිඩයට සබැඳිය පිටපත් කරන්න", "Copy link to message": "පණිවිඩයට සබැඳිය පිටපත් කරන්න",
"Copy link to topic": "සබැඳිය මාතෘකාවට පිටපත් කරන්න", "Copy link to topic": "සබැඳිය මාතෘකාවට පිටපත් කරන්න",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "උඳුවප්", "December": "උඳුවප්",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "පෙරනිමි භාෂාව", "Default language": "පෙරනිමි භාෂාව",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "මෙම සංවිධානයට එක්වන නව පරිශීලකයින් සඳහා පෙරනිමි සැකසුම්.", "Default settings for new users joining this organization.": "මෙම සංවිධානයට එක්වන නව පරිශීලකයින් සඳහා පෙරනිමි සැකසුම්.",
"Default streams": "", "Default streams": "",
"Default user settings": "පෙරනිමි පරිශීලක සැකසුම්", "Default user settings": "පෙරනිමි පරිශීලක සැකසුම්",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "", "Display settings": "",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "වසම", "Domain": "වසම",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "බාගන්න", "Download": "බාගන්න",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "නිර්යාතයට අසමත් විය", "Export failed": "නිර්යාතයට අසමත් විය",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "නිර්යාතය ඇරඹිණි. විනාඩි කිහිපයකින් ආපසු පරීක්‍ෂා කරන්න.", "Export started. Check back in a few minutes.": "නිර්යාතය ඇරඹිණි. විනාඩි කිහිපයකින් ආපසු පරීක්‍ෂා කරන්න.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "බාහිර ගිණුම් වර්ගය", "External account type": "බාහිර ගිණුම් වර්ගය",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "ගොනුවේ ප්‍රමාණය බොහෝ විට මෙ.බ. {max_file_size} විය යුතුය.", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "ගොනුවේ ප්‍රමාණය බොහෝ විට මෙ.බ. {max_file_size} විය යුතුය.",
"File type is not supported.": "ගොනු වර්ගයට සහාය නොදක්වයි.", "File type is not supported.": "ගොනු වර්ගයට සහාය නොදක්වයි.",
"Filter": "පෙරහන",
"Filter bots": "ස්වයංක්‍රමලේඛ පෙරන්න", "Filter bots": "ස්වයංක්‍රමලේඛ පෙරන්න",
"Filter by category": "ප්‍රවර්ගය අනුව පෙරන්න", "Filter by category": "ප්‍රවර්ගය අනුව පෙරන්න",
"Filter code playgrounds": "කේත ක්‍රීඩා පිටි පෙරන්න", "Filter code playgrounds": "කේත ක්‍රීඩා පිටි පෙරන්න",
"Filter deactivated users": "", "Filter deactivated users": "",
"Filter emojis": "ඉමොජි පෙරන්න", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "නිර්යාත පෙරන්න", "Filter exports": "නිර්යාත පෙරන්න",
"Filter invites": "ඇරයුම් පෙරන්න", "Filter invites": "ඇරයුම් පෙරන්න",
"Filter languages": "භාෂා පෙරන්න", "Filter languages": "භාෂා පෙරන්න",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "නිහඬ කළ මාතෘකා පෙරන්න", "Filter muted topics": "නිහඬ කළ මාතෘකා පෙරන්න",
"Filter muted users": "නිහඬ කළ පරිශීලකයින් පෙරන්න", "Filter muted users": "නිහඬ කළ පරිශීලකයින් පෙරන්න",
"Filter streams": "", "Filter streams": "",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "මාතෘකා පෙරන්න", "Filter topics": "මාතෘකා පෙරන්න",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "උඩුගත කිරීම් පෙරන්න", "Filter uploads": "උඩුගත කිරීම් පෙරන්න",
"Filter users": "පරිශීලකයින් පෙරන්න", "Filter users": "පරිශීලකයින් පෙරන්න",
"First message": "පළමු පණිවිඩය", "First message": "පළමු පණිවිඩය",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "නව මුරපදය ඉතා දුර්වල ය", "New password is too weak": "නව මුරපදය ඉතා දුර්වල ය",
"New private message": "නව පෞද්ගලික පණිවිඩයක්", "New private message": "නව පෞද්ගලික පණිවිඩයක්",
"New stream message": "", "New stream message": "",
"New stream notifications:": "", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "නව කාර්යය", "New task": "නව කාර්යය",
"New topic": "නව මාතෘකාව", "New topic": "නව මාතෘකාව",
"New user notifications:": "නව පරිශීලක දැනුම්දීම්:", "New user notifications": "",
"Next message": "ඊළඟ පණිවිඩය", "Next message": "ඊළඟ පණිවිඩය",
"Next unread private message": "ඊළඟට නොකියවූ පෞද්ගලික පණිවිඩය", "Next unread private message": "ඊළඟට නොකියවූ පෞද්ගලික පණිවිඩය",
"Next unread topic": "නොකියවූ ඊළඟ මාතෘකාව", "Next unread topic": "නොකියවූ ඊළඟ මාතෘකාව",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "මෙම සංවිධානයට ස්වයංක්‍රමලේඛ එකතු කළ හැකි වන්නේ පරිපාලකයින්ට පමණි.", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "මෙම සංවිධානයට ස්වයංක්‍රමලේඛ එකතු කළ හැකි වන්නේ පරිපාලකයින්ට පමණි.",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "මෙම සංවිධානය තුළ අභිරුචි ඉමොජි එකතු කළ හැකි වන්නේ පරිපාලකයින්ට පමණි.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "මෙම සංවිධානය තුළ අභිරුචි ඉමොජි එකතු කළ හැකි වන්නේ පරිපාලකයින්ට පමණි.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "මෙම සැකසුම් සංස්කරණය කළ හැකි වන්නේ පරිපාලකයින්ට පමණි", "Only organization administrators can edit these settings": "මෙම සැකසුම් සංස්කරණය කළ හැකි වන්නේ පරිපාලකයින්ට පමණි",
"Only organization administrators can edit these settings.": "මෙම සැකසුම් සංස්කරණය කළ හැකි වන්නේ පරිපාලකයින්ට පමණි.", "Only organization administrators can edit these settings.": "මෙම සැකසුම් සංස්කරණය කළ හැකි වන්නේ පරිපාලකයින්ට පමණි.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "පළ කළ හැකි වන්නේ පරිපාලකයින්ට පමණි",
"Only organization administrators can post.": "පළ කළ හැකි වන්නේ පරිපාලකයින්ට පමණි.", "Only organization administrators can post.": "පළ කළ හැකි වන්නේ පරිපාලකයින්ට පමණි.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "මෙම සංවිධානය තුළ අභිරුචි ඉමොජි එකතු කළ හැකි වන්නේ පූර්ණ සාමාජිකයින්ට පමණි.", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "මෙම සංවිධානය තුළ අභිරුචි ඉමොජි එකතු කළ හැකි වන්නේ පූර්ණ සාමාජිකයින්ට පමණි.",
"Only organization full members can post": "පළ කළ හැකි වන්නේ පූර්ණ සාමාජිකයින්ට පමණි",
"Only organization full members can post.": "පළ කළ හැකි වන්නේ පූර්ණ සාමාජිකයින්ට පමණි.", "Only organization full members can post.": "පළ කළ හැකි වන්නේ පූර්ණ සාමාජිකයින්ට පමණි.",
"Only organization owners can edit these settings.": "මෙම සැකසුම් සංස්කරණය කළ හැකි වන්නේ හිමිකරුවන්ට පමණි.", "Only organization owners can edit these settings.": "මෙම සැකසුම් සංස්කරණය කළ හැකි වන්නේ හිමිකරුවන්ට පමණි.",
"Only owners can change message retention policy.": "පණිවිඩ රඳවා ගැනීමේ ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කළ හැකි වන්නේ හිමිකරුවන්ට පමණි.", "Only owners can change message retention policy.": "පණිවිඩ රඳවා ගැනීමේ ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කළ හැකි වන්නේ හිමිකරුවන්ට පමණි.",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "හිමිකරු: {name}", "Owner: {name}": "හිමිකරු: {name}",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "පෞ.ප., සැඳහුම් හා අනතුරු ඇඟවීම්", "PMs, mentions, and alerts": "පෞ.ප., සැඳහුම් හා අනතුරු ඇඟවීම්",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "සහභාගිවන්නන්", "Participants": "සහභාගිවන්නන්",
"Participated": "සහභාගී වූහ", "Participated": "සහභාගී වූහ",
"Password": "මුරපදය", "Password": "මුරපදය",
"Password is too weak": "මුරපදය ඉතා දුර්වල ය", "Password is too weak": "මුරපදය ඉතා දුර්වල ය",
"Password should be at least {length} characters long": "මුරපදය අවම වශයෙන් අකුරු {length} ක් දිග විය යුතුය", "Password should be at least {length} characters long": "මුරපදය අවම වශයෙන් අකුරු {length} ක් දිග විය යුතුය",
"Pattern": "", "Pattern": "",
"People to add": "එකතු කිරීමට මිනිසුන්",
"Personal": "පෞද්ගලික", "Personal": "පෞද්ගලික",
"Personal settings": "පෞද්ගලික සැකසුම්", "Personal settings": "පෞද්ගලික සැකසුම්",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "පෞද්ගලික, හවුල් ඉතිහාසය", "Private, shared history": "පෞද්ගලික, හවුල් ඉතිහාසය",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "පැතිකඩ", "Profile": "පැතිකඩ",
"Profile picture": "",
"Public": "ප්‍රසිද්ධ", "Public": "ප්‍රසිද්ධ",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "නැවත යවන්න", "Resend": "නැවත යවන්න",
"Resend invitation": "ඇරයුම යළි යවන්න", "Resend invitation": "ඇරයුම යළි යවන්න",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "", "Restore draft": "",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "මෙහෙයුම්කරුවන් සොයන්න", "Search operators": "මෙහෙයුම්කරුවන් සොයන්න",
"Search people": "මිනිසුන් සොයන්න", "Search people": "මිනිසුන් සොයන්න",
"Search results": "සෙවුම් ප්‍රතිඵල", "Search results": "සෙවුම් ප්‍රතිඵල",
"Search subscribers": "",
"See how to configure email.": "", "See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "", "Select date and time": "",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "", "Stream description": "",
"Stream list": "", "Stream list": "",
"Stream membership": "",
"Stream name": "", "Stream name": "",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "", "Stream settings": "",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "ඔවුන්ගේ මුරපදය අපගේ පද්ධතියෙන් හිස් කෙරෙන අතර, ඔවුන් නඩත්තු කරන ඕනෑම ස්වයංක්‍රමලේඛයක් අබල වෙනු ඇත.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "ඔවුන්ගේ මුරපදය අපගේ පද්ධතියෙන් හිස් කෙරෙන අතර, ඔවුන් නඩත්තු කරන ඕනෑම ස්වයංක්‍රමලේඛයක් අබල වෙනු ඇත.",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "දැනට අනතුරු ඇඟවීමේ වචන නැත.", "There are no current alert words.": "දැනට අනතුරු ඇඟවීමේ වචන නැත.",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "<z-link>උපකාරක මධ්යස්ථානය</z-link> හි මෙම සැකසුම් විස්තරාත්මකව දක්වා ඇත.",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "මෙම සුලිප් සේවාදායකය පරණ අනුවාදයක් ධාවනය කරන අතර එය ඉහළ දැමිය යුතුය.", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "මෙම සුලිප් සේවාදායකය පරණ අනුවාදයක් ධාවනය කරන අතර එය ඉහළ දැමිය යුතුය.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "මෙම ක්‍රියාමාර්ගය නිත්‍ය වන අතර එය ආපසු හැරවිය නොහැකිය. සියළුම පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ සුලිප් ගිණුම් වෙත ප්‍රවේශය සදහටම අහිමි වේ.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "මෙම ක්‍රියාමාර්ගය නිත්‍ය වන අතර එය ආපසු හැරවිය නොහැකිය. සියළුම පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ සුලිප් ගිණුම් වෙත ප්‍රවේශය සදහටම අහිමි වේ.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "මෙම ගොනුව ඉඩ දී ඇති උපරිම ප්‍රමාණය ඉක්මවයි", "This file exceeds maximum allowed size of": "මෙම ගොනුව ඉඩ දී ඇති උපරිම ප්‍රමාණය ඉක්මවයි",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "පරිශීලක", "User": "පරිශීලක",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "පරිශීලක සමූහය එකතු කෙරිණි!", "User group added!": "පරිශීලක සමූහය එකතු කෙරිණි!",
"User groups": "පරිශීලක සමූහය", "User groups": "පරිශීලක සමූහය",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "පරිශීලක සමූහය ඔබට එකවර පරිශීලකයින් කිහිපයක් <z-link>සැඳහුම</z-link> ට ඉඩ දෙයි. ඔබ පරිශීලක සමූහයක් සඳහන් කළ විට සමූහයේ සෑම දෙනාම තනි තනිව සඳහන් කළා ක් මෙන් දැනුම් දෙනු ඇත.", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "පරිශීලක සමූහය ඔබට එකවර පරිශීලකයින් කිහිපයක් <z-link>සැඳහුම</z-link> ට ඉඩ දෙයි. ඔබ පරිශීලක සමූහයක් සඳහන් කළ විට සමූහයේ සෑම දෙනාම තනි තනිව සඳහන් කළා ක් මෙන් දැනුම් දෙනු ඇත.",

1719
locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/sr/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "", "Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "", "Add a new user group": "",
"Add alert word": "", "Add alert word": "",
"Add all users": "",
"Add another user...": "", "Add another user...": "",
"Add choice": "", "Add choice": "",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "", "Add question": "",
"Add stream": "", "Add stream": "",
"Add streams": "", "Add streams": "",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "", "Add task": "",
"Add video call": "", "Add video call": "",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "", "All": "",
"All messages": "", "All messages": "",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "Сви токови", "All streams": "Сви токови",
"All time": "", "All time": "",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "", "Authentication methods": "",
"Author": "", "Author": "",
"Automatic": "", "Automatic": "",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "", "Avatar from Gravatar": "",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "", "Billing": "",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "", "Check all": "",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "", "Choose avatar": "",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "", "Clear emoji image": "",
"Clear profile picture": "", "Clear profile picture": "",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "", "Copied!": "",
"Copy and close": "", "Copy and close": "",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link": "", "Copy link": "",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "", "Default language": "",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "", "Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "", "Default streams": "",
"Default user settings": "", "Default user settings": "",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "", "Display settings": "",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "", "Domain": "",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "", "Download": "",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "", "File type is not supported.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "", "Filter bots": "",
"Filter by category": "", "Filter by category": "",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "", "Filter deactivated users": "",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "", "Filter invites": "",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "", "Filter streams": "",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "", "Filter users": "",
"First message": "", "First message": "",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "", "New password is too weak": "",
"New private message": "Нова приватна порука", "New private message": "Нова приватна порука",
"New stream message": "Нова порука тока", "New stream message": "Нова порука тока",
"New stream notifications:": "", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "", "New task": "",
"New topic": "", "New topic": "",
"New user notifications:": "", "New user notifications": "",
"Next message": "Следећа порука", "Next message": "Следећа порука",
"Next unread private message": "", "Next unread private message": "",
"Next unread topic": "", "Next unread topic": "",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "", "Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "", "Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "", "Only organization owners can edit these settings.": "",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "Лозинка", "Password": "Лозинка",
"Password is too weak": "", "Password is too weak": "",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "", "Pattern": "",
"People to add": "",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "", "Profile": "",
"Profile picture": "",
"Public": "", "Public": "",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Поврати нацрт", "Restore draft": "Поврати нацрт",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "", "Search operators": "",
"Search people": "Претражите особе", "Search people": "Претражите особе",
"Search results": "", "Search results": "",
"Search subscribers": "",
"See how to configure email.": "", "See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "", "Select date and time": "",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "", "Stream description": "",
"Stream list": "", "Stream list": "",
"Stream membership": "",
"Stream name": "", "Stream name": "",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "", "Stream settings": "",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "", "User group added!": "",
"User groups": "", "User groups": "",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1717
locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/sv/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Lägg till ny profilrad", "Add a new profile field": "Lägg till ny profilrad",
"Add a new user group": "Lägg till ny användargrupp", "Add a new user group": "Lägg till ny användargrupp",
"Add alert word": "Lägg till varningsord", "Add alert word": "Lägg till varningsord",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Lägg till ytterligare användare", "Add another user...": "Lägg till ytterligare användare",
"Add choice": "Lägg till val", "Add choice": "Lägg till val",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "Lägg till fråga", "Add question": "Lägg till fråga",
"Add stream": "Lägg till ström", "Add stream": "Lägg till ström",
"Add streams": "Lägg till strömmar", "Add streams": "Lägg till strömmar",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "Lägg till uppgift", "Add task": "Lägg till uppgift",
"Add video call": "Lägg till videosamtal", "Add video call": "Lägg till videosamtal",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "", "All": "",
"All messages": "Alla meddelanden", "All messages": "Alla meddelanden",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "Alla strömmar", "All streams": "Alla strömmar",
"All time": "Alla", "All time": "Alla",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Verifieringsmetoder", "Authentication methods": "Verifieringsmetoder",
"Author": "Författare", "Author": "Författare",
"Automatic": "Automatisk", "Automatic": "Automatisk",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Avatar from Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Avatar from Gravatar",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "Fakturering", "Billing": "Fakturering",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "Markera alla", "Check all": "Markera alla",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "Välj profilbild", "Choose avatar": "Välj profilbild",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Rensa emojibild", "Clear emoji image": "Rensa emojibild",
"Clear profile picture": "Rensa profilbild", "Clear profile picture": "Rensa profilbild",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "Kopierat!", "Copied!": "Kopierat!",
"Copy and close": "Kopiera och stäng", "Copy and close": "Kopiera och stäng",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "Kopiera från ström",
"Copy link": "", "Copy link": "",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "Förvalt språk", "Default language": "Förvalt språk",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Förvalda inställningar för nya användare som går med i organisationen", "Default settings for new users joining this organization.": "Förvalda inställningar för nya användare som går med i organisationen",
"Default streams": "Förvalda ämnen", "Default streams": "Förvalda ämnen",
"Default user settings": "Förvalda användarinställningar", "Default user settings": "Förvalda användarinställningar",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "Visa inställningar", "Display settings": "Visa inställningar",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Domän", "Domain": "Domän",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Tillåt inte engångsepostadresser", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Tillåt inte engångsepostadresser",
"Download": "Ladda ner", "Download": "Ladda ner",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "", "File type is not supported.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "", "Filter bots": "",
"Filter by category": "", "Filter by category": "",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "", "Filter deactivated users": "",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "", "Filter invites": "",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "Filter strömmar", "Filter streams": "Filter strömmar",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "Filtrera användare", "Filter users": "Filtrera användare",
"First message": "Första meddelande", "First message": "Första meddelande",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "", "New password is too weak": "",
"New private message": "Nytt privat meddelande", "New private message": "Nytt privat meddelande",
"New stream message": "Nytt meddelande i ström", "New stream message": "Nytt meddelande i ström",
"New stream notifications:": "", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "", "New task": "",
"New topic": "Nytt ämne", "New topic": "Nytt ämne",
"New user notifications:": "", "New user notifications": "",
"Next message": "Nästa meddelande", "Next message": "Nästa meddelande",
"Next unread private message": "Nästa olästa privata meddelande", "Next unread private message": "Nästa olästa privata meddelande",
"Next unread topic": "Nästa olästa ämne", "Next unread topic": "Nästa olästa ämne",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Bara organisationsadministratörer kan ändra dessa inställningar.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Bara organisationsadministratörer kan ändra dessa inställningar.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "", "Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "", "Only organization owners can edit these settings.": "",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "Lösenord", "Password": "Lösenord",
"Password is too weak": "", "Password is too weak": "",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "", "Pattern": "",
"People to add": "",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "Profil", "Profile": "Profil",
"Profile picture": "",
"Public": "Publik", "Public": "Publik",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Återställa utkast", "Restore draft": "Återställa utkast",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Sök operatorer", "Search operators": "Sök operatorer",
"Search people": "Sök personer", "Search people": "Sök personer",
"Search results": "", "Search results": "",
"Search subscribers": "",
"See how to configure email.": "Se hur du kan ställa in mejl.", "See how to configure email.": "Se hur du kan ställa in mejl.",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "", "Select date and time": "",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "", "Stream description": "",
"Stream list": "Strömlista", "Stream list": "Strömlista",
"Stream membership": "",
"Stream name": "", "Stream name": "",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "", "Stream settings": "",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "", "User group added!": "",
"User groups": "Användargrupper", "User groups": "Användargrupper",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1748
locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/ta/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "", "Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "", "Add a new user group": "",
"Add alert word": "", "Add alert word": "",
"Add all users": "",
"Add another user...": "", "Add another user...": "",
"Add choice": "", "Add choice": "",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "", "Add question": "",
"Add stream": "", "Add stream": "",
"Add streams": "", "Add streams": "",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "", "Add task": "",
"Add video call": "", "Add video call": "",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "", "All": "",
"All messages": "", "All messages": "",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "அனைத்து தகவலரங்கங்கள்", "All streams": "அனைத்து தகவலரங்கங்கள்",
"All time": "", "All time": "",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "", "Authentication methods": "",
"Author": "ஆசிரியர்", "Author": "ஆசிரியர்",
"Automatic": "", "Automatic": "",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "", "Avatar from Gravatar": "",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "", "Billing": "",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "", "Check all": "",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "", "Choose avatar": "",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "", "Clear emoji image": "",
"Clear profile picture": "", "Clear profile picture": "",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "நகலெடுக்கப்பட்டது", "Copied!": "நகலெடுக்கப்பட்டது",
"Copy and close": "", "Copy and close": "",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link": "இணைப்பை நகலெடு ", "Copy link": "இணைப்பை நகலெடு ",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "", "Default language": "",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "", "Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "", "Default streams": "",
"Default user settings": "", "Default user settings": "",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "", "Display settings": "",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "", "Domain": "",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "", "Download": "",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "", "File type is not supported.": "",
"Filter": "வடிகட்டு",
"Filter bots": "", "Filter bots": "",
"Filter by category": "", "Filter by category": "",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "", "Filter deactivated users": "",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "", "Filter invites": "",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "", "Filter streams": "",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "", "Filter users": "",
"First message": "", "First message": "",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "", "New password is too weak": "",
"New private message": "", "New private message": "",
"New stream message": "", "New stream message": "",
"New stream notifications:": "", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "", "New task": "",
"New topic": "", "New topic": "",
"New user notifications:": "", "New user notifications": "",
"Next message": "", "Next message": "",
"Next unread private message": "", "Next unread private message": "",
"Next unread topic": "", "Next unread topic": "",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "", "Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "", "Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "", "Only organization owners can edit these settings.": "",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "கடவுச்சொல்", "Password": "கடவுச்சொல்",
"Password is too weak": "", "Password is too weak": "",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "பாங்கு", "Pattern": "பாங்கு",
"People to add": "",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "", "Profile": "",
"Profile picture": "",
"Public": "", "Public": "",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "", "Restore draft": "",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "", "Search operators": "",
"Search people": "நபர்களைத் தேடு", "Search people": "நபர்களைத் தேடு",
"Search results": "", "Search results": "",
"Search subscribers": "",
"See how to configure email.": "", "See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "", "Select date and time": "",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "", "Stream description": "",
"Stream list": "", "Stream list": "",
"Stream membership": "",
"Stream name": "", "Stream name": "",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "", "Stream settings": "",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "", "User group added!": "",
"User groups": "", "User groups": "",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1721
locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/tr/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Yeni bir profil alanı ekle", "Add a new profile field": "Yeni bir profil alanı ekle",
"Add a new user group": "Yeni bir kullanıcı grubu ekle", "Add a new user group": "Yeni bir kullanıcı grubu ekle",
"Add alert word": "Uyarı kelimesi ekle", "Add alert word": "Uyarı kelimesi ekle",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Bir kullanıcı daha ekle...", "Add another user...": "Bir kullanıcı daha ekle...",
"Add choice": "Seçim ekle", "Add choice": "Seçim ekle",
"Add code playground": "Kod oyun alanı ekle", "Add code playground": "Kod oyun alanı ekle",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "Soru ekle", "Add question": "Soru ekle",
"Add stream": "Kanal ekle", "Add stream": "Kanal ekle",
"Add streams": "Kanal ekle", "Add streams": "Kanal ekle",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "Görev ekle", "Add task": "Görev ekle",
"Add video call": "Görüntülü çağrı ekle", "Add video call": "Görüntülü çağrı ekle",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Hepsi", "All": "Hepsi",
"All messages": "Tüm iletiler", "All messages": "Tüm iletiler",
"All messages including muted streams": "Sessize alınmış kanallar dahil tüm iletiler", "All messages including muted streams": "Sessize alınmış kanallar dahil tüm iletiler",
"All stream members can post": "Tüm kalan üyeleri ileti gönderebilir",
"All stream subscribers can post.": "Tüm kanal aboneleri ileti gönderebilir.", "All stream subscribers can post.": "Tüm kanal aboneleri ileti gönderebilir.",
"All streams": "Tüm kanallar", "All streams": "Tüm kanallar",
"All time": "Tüm zaman", "All time": "Tüm zaman",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Kimlik doğrulama yöntemleri", "Authentication methods": "Kimlik doğrulama yöntemleri",
"Author": "Yazar", "Author": "Yazar",
"Automatic": "Otomatik", "Automatic": "Otomatik",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "Bu organizasyonda avatar değişiklikleri devre dışı bırakılmıştır.", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Gravatar'dan avatar", "Avatar from Gravatar": "Gravatar'dan avatar",
"Back to streams": "Kanallara geri dön", "Back to streams": "Kanallara geri dön",
"Billing": "Faturalandırma", "Billing": "Faturalandırma",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "Tümünü seç", "Check all": "Tümünü seç",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Yeni adresi onaylamak için e-postanızı ({email}) kontrol edin.", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Yeni adresi onaylamak için e-postanızı ({email}) kontrol edin.",
"Choose avatar": "Avatar seçiniz", "Choose avatar": "Avatar seçiniz",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Emoji resmini temizle", "Clear emoji image": "Emoji resmini temizle",
"Clear profile picture": "Profil resimini temizle", "Clear profile picture": "Profil resimini temizle",
"Click here to reveal.": "Ortaya çıkarmak için buraya tıklayın.", "Click here to reveal.": "Ortaya çıkarmak için buraya tıklayın.",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "Kopyalandı!", "Copied!": "Kopyalandı!",
"Copy and close": "Kopyala ve kapat", "Copy and close": "Kopyala ve kapat",
"Copy code": "Kodu kopyala", "Copy code": "Kodu kopyala",
"Copy from stream": "Kanaldan kopyala",
"Copy link": "Bağlantıyı kopyala", "Copy link": "Bağlantıyı kopyala",
"Copy link to message": "Bağlantıyı iletiye kopyala", "Copy link to message": "Bağlantıyı iletiye kopyala",
"Copy link to topic": "Konuya bağlantıyı kopyala", "Copy link to topic": "Konuya bağlantıyı kopyala",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "Aralı", "December": "Aralı",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Varsayılan dile {language}. Vurgulamayı devre dışı bırakmak için 'text' kullanın.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Varsayılan dile {language}. Vurgulamayı devre dışı bırakmak için 'text' kullanın.",
"Default language": "Varsayılan dil", "Default language": "Varsayılan dil",
"Default language for code blocks:": "Kod blokları için varsayılan dil: ", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Organizasyona yeni bağlanan üyeler için ön değerli ayarlar", "Default settings for new users joining this organization.": "Organizasyona yeni bağlanan üyeler için ön değerli ayarlar",
"Default streams": "Varsayılan kanallar", "Default streams": "Varsayılan kanallar",
"Default user settings": "Varsayılan kullanıcı ayarları", "Default user settings": "Varsayılan kullanıcı ayarları",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "Çevrimiçi olduğunda diğer kullanıcılara müsaitlik durumunu göster", "Display availability to other users when online": "Çevrimiçi olduğunda diğer kullanıcılara müsaitlik durumunu göster",
"Display my availability to other users when online": "Çevrimiçi iken durumumu diğer kullanıcılar ile paylaş", "Display my availability to other users when online": "Çevrimiçi iken durumumu diğer kullanıcılar ile paylaş",
"Display settings": "Görüntü ayarları", "Display settings": "Görüntü ayarları",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Alan adı", "Domain": "Alan adı",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Geçici e-posta adreslerine izin verme", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Geçici e-posta adreslerine izin verme",
"Download": "İndir", "Download": "İndir",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "Süre dolumu", "Expires at": "Süre dolumu",
"Expires on {date}": "{date} tarihinde süre sona erer", "Expires on {date}": "{date} tarihinde süre sona erer",
"Export failed": "Dışa aktarım başarız oldu", "Export failed": "Dışa aktarım başarız oldu",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Dışa aktarım başladı. Bir kaç dakika sonra kontrol ediniz.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Dışa aktarım başladı. Bir kaç dakika sonra kontrol ediniz.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Açık kanallardaki tüm kullanıcı, ayar ve veriler dışa aktarılır.", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Açık kanallardaki tüm kullanıcı, ayar ve veriler dışa aktarılır.",
"External account type": "Dış hesap tipi", "External account type": "Dış hesap tipi",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Dosya ve resim yüklemeleri bu organizasyon için iptal edilmiştir.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "Dosya ve resim yüklemeleri bu organizasyon için iptal edilmiştir.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Dosya boyutu en fazla {max_file_size} MiB olmalıdır.", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Dosya boyutu en fazla {max_file_size} MiB olmalıdır.",
"File type is not supported.": "Dosya türü desteklenmiyor.", "File type is not supported.": "Dosya türü desteklenmiyor.",
"Filter": "Süz",
"Filter bots": "Süzme botları", "Filter bots": "Süzme botları",
"Filter by category": "Kategorilere göre süz", "Filter by category": "Kategorilere göre süz",
"Filter code playgrounds": "Kod oyun alanlarını süzün", "Filter code playgrounds": "Kod oyun alanlarını süzün",
"Filter deactivated users": "Devre dışı bırakılmış kullanıcıları ayır", "Filter deactivated users": "Devre dışı bırakılmış kullanıcıları ayır",
"Filter emojis": "Emojlleri süz", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "Dışa aktarımları süz", "Filter exports": "Dışa aktarımları süz",
"Filter invites": "Davetiyeleri süz", "Filter invites": "Davetiyeleri süz",
"Filter languages": "Dilleri süz", "Filter languages": "Dilleri süz",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "Sessiz konuları süz", "Filter muted topics": "Sessiz konuları süz",
"Filter muted users": "Sesi kapatılmış kullanıcıları süz", "Filter muted users": "Sesi kapatılmış kullanıcıları süz",
"Filter streams": "Kanalları süz", "Filter streams": "Kanalları süz",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "Konuları süz", "Filter topics": "Konuları süz",
"Filter topics (t)": "Konuları süz (t)", "Filter topics (t)": "Konuları süz (t)",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "Yüklemeleri süz", "Filter uploads": "Yüklemeleri süz",
"Filter users": "Kullanıcıları süz", "Filter users": "Kullanıcıları süz",
"First message": "İlk ileti", "First message": "İlk ileti",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "Yeni parola çok zayıf", "New password is too weak": "Yeni parola çok zayıf",
"New private message": "Yeni özel ileti", "New private message": "Yeni özel ileti",
"New stream message": "Yeni kanal iletisi", "New stream message": "Yeni kanal iletisi",
"New stream notifications:": "Yeni kanal bildirimleri:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "Yeni aboneler sadece katıldıktan sonraki iletileri görebilir.", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "Yeni aboneler sadece katıldıktan sonraki iletileri görebilir.",
"New subscribers can view complete message history.": "Yeni aboneler tüm ileti geçmişini görüntüleyebilir.", "New subscribers can view complete message history.": "Yeni aboneler tüm ileti geçmişini görüntüleyebilir.",
"New task": "Yeni görev", "New task": "Yeni görev",
"New topic": "Yeni konu", "New topic": "Yeni konu",
"New user notifications:": "Yeni kullanıcı bildirimleri:", "New user notifications": "",
"Next message": "Sonraki ileti", "Next message": "Sonraki ileti",
"Next unread private message": "Sonraki okunmamış özel ileti", "Next unread private message": "Sonraki okunmamış özel ileti",
"Next unread topic": "Sonraki okunmamış konu", "Next unread topic": "Sonraki okunmamış konu",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Yalnızca grup üyeleri, organizasyon yöneticileri ve moderatörler bir grubu değiştirebilir.", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "Yalnızca grup üyeleri, organizasyon yöneticileri ve moderatörler bir grubu değiştirebilir.",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Bu organizasyonda yalnızca organizasyon yöneticileri ve moderatörler özel emoji ekleyebilir.", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "Bu organizasyonda yalnızca organizasyon yöneticileri ve moderatörler özel emoji ekleyebilir.",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Bu organizasyondai kullanıcı gruplarını yalnızca organizasyon yöneticileri ve moderatörler değiştirebilir.", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "Bu organizasyondai kullanıcı gruplarını yalnızca organizasyon yöneticileri ve moderatörler değiştirebilir.",
"Only organization administrators and moderators can post": "Yalnızca organizasyon yöneticileri ve moderatörler gönderi yayınlayabilir",
"Only organization administrators and moderators can post.": "Yalnızca organizasyon yöneticileri ve moderatörler paylaşımda bulunabilir.", "Only organization administrators and moderators can post.": "Yalnızca organizasyon yöneticileri ve moderatörler paylaşımda bulunabilir.",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "Bu organizasyona yalnızca organizasyon yöneticileri bot ekleyebilir.", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "Bu organizasyona yalnızca organizasyon yöneticileri bot ekleyebilir.",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Bu organizasyon için sadece organizasyon yöneticileri özel emoji ekleyebilir.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Bu organizasyon için sadece organizasyon yöneticileri özel emoji ekleyebilir.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "Bu ayarları yalnızca organizasyon yöneticileri düzenleyebilir", "Only organization administrators can edit these settings": "Bu ayarları yalnızca organizasyon yöneticileri düzenleyebilir",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Bu ayarları sadece organizasyon yöneticileri değiştirebilir.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Bu ayarları sadece organizasyon yöneticileri değiştirebilir.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Bu organizasyonda sadece organizasyon yöneticileri kullanıcı gruplarını düzenleyebilir.", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Bu organizasyonda sadece organizasyon yöneticileri kullanıcı gruplarını düzenleyebilir.",
"Only organization administrators can post": "Sadece organizasyon yöneticileri ileti gönderebilir",
"Only organization administrators can post.": "Sadece organizasyon yöneticileri paylaşabilir.", "Only organization administrators can post.": "Sadece organizasyon yöneticileri paylaşabilir.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Bu kanalda yalnızca organizasyon yöneticileri ve moderatörlerinin paylaşım yapmasına izin verilir.", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "Bu kanalda yalnızca organizasyon yöneticileri ve moderatörlerinin paylaşım yapmasına izin verilir.",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Bu kanala sadece organizasyon adminleri yazabilirler.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Bu kanala sadece organizasyon adminleri yazabilirler.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Bu organizasyonda yalnızca tam üyeler özel emoji ekleyebilir.", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "Bu organizasyonda yalnızca tam üyeler özel emoji ekleyebilir.",
"Only organization full members can post": "Sadece organizasyon tam üyeleri ileti gönderebilir",
"Only organization full members can post.": "Sadece organizasyon tam üyeleri ileti gönderebilir.", "Only organization full members can post.": "Sadece organizasyon tam üyeleri ileti gönderebilir.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Sadece organizasyon sahipleri bu ayarları düzenleyebilir.", "Only organization owners can edit these settings.": "Sadece organizasyon sahipleri bu ayarları düzenleyebilir.",
"Only owners can change message retention policy.": "Sadece sahipler ileti tutma politikasını değiştirebilir.", "Only owners can change message retention policy.": "Sadece sahipler ileti tutma politikasını değiştirebilir.",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "Sahip: {name}", "Owner: {name}": "Sahip: {name}",
"Owners only": "Sadece sahipler", "Owners only": "Sadece sahipler",
"PMs, mentions, and alerts": "Özel iletiler, anmalar ve uyarılar", "PMs, mentions, and alerts": "Özel iletiler, anmalar ve uyarılar",
"Pan & zoom": "Kaydır ve yakınlaştır",
"Participants": "Katılımcılar", "Participants": "Katılımcılar",
"Participated": "Katılınmış olanlar", "Participated": "Katılınmış olanlar",
"Password": "Parola", "Password": "Parola",
"Password is too weak": "Parola çok zayı", "Password is too weak": "Parola çok zayı",
"Password should be at least {length} characters long": "Parola en az {length} karakter uzunluğunda olmalıdır", "Password should be at least {length} characters long": "Parola en az {length} karakter uzunluğunda olmalıdır",
"Pattern": "Pattern", "Pattern": "Pattern",
"People to add": "Eklenecek kişiler",
"Personal": "Kişiye özel", "Personal": "Kişiye özel",
"Personal settings": "Kişisel ayarlar", "Personal settings": "Kişisel ayarlar",
"Pin stream to top": "Bu kanalı başa sabitle", "Pin stream to top": "Bu kanalı başa sabitle",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Özel, paylaşılan geçmiş", "Private, shared history": "Özel, paylaşılan geçmiş",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Pro İpucu: 'd' kestirmesi ile taslaklarınızı kullanabilirsiniz.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Pro İpucu: 'd' kestirmesi ile taslaklarınızı kullanabilirsiniz.",
"Profile": "Profil", "Profile": "Profil",
"Profile picture": "Profil resm",
"Public": "Genel", "Public": "Genel",
"Public stream messages in organization": "Organizasyondaki açık kanal iletileri", "Public stream messages in organization": "Organizasyondaki açık kanal iletileri",
"Quote and reply or forward": "Alıntı yapın ve yanıtlayın veya iletin", "Quote and reply or forward": "Alıntı yapın ve yanıtlayın veya iletin",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Tekrar gönder", "Resend": "Tekrar gönder",
"Resend invitation": "Daveti yeniden gönder", "Resend invitation": "Daveti yeniden gönder",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Yeniden gönderirken hata oluştu. Lütfen tekrar yükleyip bir daha deneyiniz.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Yeniden gönderirken hata oluştu. Lütfen tekrar yükleyip bir daha deneyiniz.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Taslağı geri getir", "Restore draft": "Taslağı geri getir",
"Restrict email domains of new users?": "Yeni kullanıcıların e-posta alan adını kısıtla?", "Restrict email domains of new users?": "Yeni kullanıcıların e-posta alan adını kısıtla?",
"Restrict to a list of domains": "Alan adı listesine kısıtlama getir", "Restrict to a list of domains": "Alan adı listesine kısıtlama getir",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Operatör arama", "Search operators": "Operatör arama",
"Search people": "Kişi ara", "Search people": "Kişi ara",
"Search results": "Sonuçları ara", "Search results": "Sonuçları ara",
"Search subscribers": "Aboneleri ara",
"See how to configure email.": "E-posta ayarlamayı öğrenin.", "See how to configure email.": "E-posta ayarlamayı öğrenin.",
"Select a stream below or change topic name.": "Aşağıdan bir kanal seçin veya konu ismini değiştirin.", "Select a stream below or change topic name.": "Aşağıdan bir kanal seçin veya konu ismini değiştirin.",
"Select date and time": "Tarih ve zaman seç", "Select date and time": "Tarih ve zaman seç",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Kanal oluşturma", "Stream creation": "Kanal oluşturma",
"Stream description": "Kanal tanımı", "Stream description": "Kanal tanımı",
"Stream list": "Kanal listesi", "Stream list": "Kanal listesi",
"Stream membership": "Kanal üyeliği",
"Stream name": "Kanal adı", "Stream name": "Kanal adı",
"Stream permissions": "Kanal izinleri", "Stream permissions": "Kanal izinleri",
"Stream settings": "Kanal ayarları", "Stream settings": "Kanal ayarları",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Kullandıkları parola sistemimizden silinecek ve yönettikleri tüm botlar devre dışı olacaktır.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Kullandıkları parola sistemimizden silinecek ve yönettikleri tüm botlar devre dışı olacaktır.",
"Theme": "Tema", "Theme": "Tema",
"There are no current alert words.": "Hiç alarm kelimesi yok.", "There are no current alert words.": "Hiç alarm kelimesi yok.",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "Bu ayarlar <z-link> yardım merkezi</z-link>nde ayrıntılı olarak açıklanmıştır.",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Zulip sunucusu eski versiyonda çalışmaktadır ve güncellenmelidir.", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Zulip sunucusu eski versiyonda çalışmaktadır ve güncellenmelidir.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Bu işlem kalıcıdır ve geri alınamaz. Tüm kullanıcılar kalıcı olarak Zulip hesaplarına erişimlerini kaybedecekler.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Bu işlem kalıcıdır ve geri alınamaz. Tüm kullanıcılar kalıcı olarak Zulip hesaplarına erişimlerini kaybedecekler.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "Bu dosya maksimum dosya boyutunu aşmaktadır", "This file exceeds maximum allowed size of": "Bu dosya maksimum dosya boyutunu aşmaktadır",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Özel kanal aboneliğinden çıkmak için kanal ayarlarını kullanın.", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "Özel kanal aboneliğinden çıkmak için kanal ayarlarını kullanın.",
"User": "Kullanıcı", "User": "Kullanıcı",
"User ID": "Kullanıcı ID", "User ID": "Kullanıcı ID",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "Kullanıcı grubu eklendi!", "User group added!": "Kullanıcı grubu eklendi!",
"User groups": "Kullanıcı grupları", "User groups": "Kullanıcı grupları",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Kullanıcı grupları aynı anda birden fazla kullanıcıyı <z-link> anmanızı </z-link> sağlar.Bir kullanıcı grubundan bahsettiğinizde, gruptaki herkese tek tek kendilerinden bahsedilmiş gibi bilgi verilir.", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Kullanıcı grupları aynı anda birden fazla kullanıcıyı <z-link> anmanızı </z-link> sağlar.Bir kullanıcı grubundan bahsettiğinizde, gruptaki herkese tek tek kendilerinden bahsedilmiş gibi bilgi verilir.",

1721
locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/uk/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "Додати поле нового профілю", "Add a new profile field": "Додати поле нового профілю",
"Add a new user group": "Додати нову групу користувачів", "Add a new user group": "Додати нову групу користувачів",
"Add alert word": "Додати сигнальне слово", "Add alert word": "Додати сигнальне слово",
"Add all users": "",
"Add another user...": "Додати іншого користувача ...", "Add another user...": "Додати іншого користувача ...",
"Add choice": "Додати вибір", "Add choice": "Додати вибір",
"Add code playground": "Додати майданчик для коду", "Add code playground": "Додати майданчик для коду",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "Додати питання", "Add question": "Додати питання",
"Add stream": "Додати канал", "Add stream": "Додати канал",
"Add streams": "Додати канали", "Add streams": "Додати канали",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "Додати задачу", "Add task": "Додати задачу",
"Add video call": "Додати відеодзвінок", "Add video call": "Додати відеодзвінок",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "Всі", "All": "Всі",
"All messages": "Усі повідомлення", "All messages": "Усі повідомлення",
"All messages including muted streams": "Усі повідомлення включно зі заглушеними каналами", "All messages including muted streams": "Усі повідомлення включно зі заглушеними каналами",
"All stream members can post": "Усі учасники каналу можуть робити публікації",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "Всі канали", "All streams": "Всі канали",
"All time": "За весь час", "All time": "За весь час",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "Методи автентифікації", "Authentication methods": "Методи автентифікації",
"Author": "Автор", "Author": "Автор",
"Automatic": "Автоматично", "Automatic": "Автоматично",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "Зміни аватару відключені для цієї організації.", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "Аватар з Gravatar", "Avatar from Gravatar": "Аватар з Gravatar",
"Back to streams": "Повернутись до каналів", "Back to streams": "Повернутись до каналів",
"Billing": "Платежі", "Billing": "Платежі",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "Позначити все", "Check all": "Позначити все",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Перевірте свою електронну пошту ({email}) щоб підтвердити нову адресу.", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "Перевірте свою електронну пошту ({email}) щоб підтвердити нову адресу.",
"Choose avatar": "Вибрати аватар", "Choose avatar": "Вибрати аватар",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "Очистити зображення емодзі", "Clear emoji image": "Очистити зображення емодзі",
"Clear profile picture": "Очистити зображення профілю", "Clear profile picture": "Очистити зображення профілю",
"Click here to reveal.": "Клацніть сюди щоб показати.", "Click here to reveal.": "Клацніть сюди щоб показати.",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "Скопійовано!", "Copied!": "Скопійовано!",
"Copy and close": "Копіювати і закрити", "Copy and close": "Копіювати і закрити",
"Copy code": "Копіювати код", "Copy code": "Копіювати код",
"Copy from stream": "Копіювати з каналу",
"Copy link": "Копіювати посилання", "Copy link": "Копіювати посилання",
"Copy link to message": "Скопіювати посилання на повідомлення", "Copy link to message": "Скопіювати посилання на повідомлення",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "Грудень", "December": "Грудень",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Стандартно — {language}. Використовуйте 'text', щоб вимкнути підсвічування.", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "Стандартно — {language}. Використовуйте 'text', щоб вимкнути підсвічування.",
"Default language": "Основна мова", "Default language": "Основна мова",
"Default language for code blocks:": "Основна мова для блоків коду:", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Стандартні налаштування для нових користувачів, що приєднуються до цієї організації.", "Default settings for new users joining this organization.": "Стандартні налаштування для нових користувачів, що приєднуються до цієї організації.",
"Default streams": "Основні канали", "Default streams": "Основні канали",
"Default user settings": "Стандартні налаштування для користувача", "Default user settings": "Стандартні налаштування для користувача",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "Показувати іншим користувачам мою присутність у мережі", "Display my availability to other users when online": "Показувати іншим користувачам мою присутність у мережі",
"Display settings": "Налаштування показу", "Display settings": "Налаштування показу",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "Домен", "Domain": "Домен",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "Не дозволяти одноразові адреси електронної пошти", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "Не дозволяти одноразові адреси електронної пошти",
"Download": "Завантажити", "Download": "Завантажити",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "Не вдалося експортувати", "Export failed": "Не вдалося експортувати",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "Експорт розпочався. Перевірте стан через кілька хвилин.", "Export started. Check back in a few minutes.": "Експорт розпочався. Перевірте стан через кілька хвилин.",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Експортує всіх користувачів, налаштування та всі дані, що видимі у відкритих каналах.", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Експортує всіх користувачів, налаштування та всі дані, що видимі у відкритих каналах.",
"External account type": "Зовнішній тип облікового запису", "External account type": "Зовнішній тип облікового запису",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "Завантаження файлів та зображень для цієї організації вимкнено.", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "Завантаження файлів та зображень для цієї організації вимкнено.",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Розмір файлу повинен бути не більше {max_file_size} МіБ.", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "Розмір файлу повинен бути не більше {max_file_size} МіБ.",
"File type is not supported.": "Тип файлу не підтримується.", "File type is not supported.": "Тип файлу не підтримується.",
"Filter": "Фільтр",
"Filter bots": "Фільтр ботів", "Filter bots": "Фільтр ботів",
"Filter by category": "Фільтрувати за категорією", "Filter by category": "Фільтрувати за категорією",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "Фільтр деактивованих користувачів", "Filter deactivated users": "Фільтр деактивованих користувачів",
"Filter emojis": "Фільтр емодзі", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "Фільтр експортів", "Filter exports": "Фільтр експортів",
"Filter invites": "Фільтр запрошень", "Filter invites": "Фільтр запрошень",
"Filter languages": "Фільтр мов", "Filter languages": "Фільтр мов",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "Фільтрувати заглушені теми", "Filter muted topics": "Фільтрувати заглушені теми",
"Filter muted users": "Фільтрувати заглушених користувачів", "Filter muted users": "Фільтрувати заглушених користувачів",
"Filter streams": "Фільтр каналів", "Filter streams": "Фільтр каналів",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "Фільтрувати теми", "Filter topics": "Фільтрувати теми",
"Filter topics (t)": "Фільтрувати теми (t)", "Filter topics (t)": "Фільтрувати теми (t)",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "Фільтрувати завантаження", "Filter uploads": "Фільтрувати завантаження",
"Filter users": "Фільтр користувачів", "Filter users": "Фільтр користувачів",
"First message": "Перше повідомлення", "First message": "Перше повідомлення",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "Новий пароль заслабкий", "New password is too weak": "Новий пароль заслабкий",
"New private message": "Нове приватне повідомлення", "New private message": "Нове приватне повідомлення",
"New stream message": "Нове повідомлення каналу", "New stream message": "Нове повідомлення каналу",
"New stream notifications:": "Нові сповіщення каналу:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "Нове завдання", "New task": "Нове завдання",
"New topic": "Нова тема", "New topic": "Нова тема",
"New user notifications:": "Нові сповіщення користувача:", "New user notifications": "",
"Next message": "Наступне повідомлення", "Next message": "Наступне повідомлення",
"Next unread private message": "Наступне непрочитане приватне повідомлення", "Next unread private message": "Наступне непрочитане приватне повідомлення",
"Next unread topic": "Наступна непрочитана тема", "Next unread topic": "Наступна непрочитана тема",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "Тільки адміністратори та модератори організації можуть залишати повідомлення",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Лише адміністратори організації можуть додавати власні емодзі у цій організації.", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "Лише адміністратори організації можуть додавати власні емодзі у цій організації.",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "Тільки адміністратори організації можуть змінювати ці параметри.", "Only organization administrators can edit these settings.": "Тільки адміністратори організації можуть змінювати ці параметри.",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Лише адміністратори організації можуть змінювати групи користувачів у цій організації.", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "Лише адміністратори організації можуть змінювати групи користувачів у цій організації.",
"Only organization administrators can post": "Тільки адміністратори організації можуть залишати повідомлення",
"Only organization administrators can post.": "Тільки адміністратори організації можуть залишати повідомлення.", "Only organization administrators can post.": "Тільки адміністратори організації можуть залишати повідомлення.",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Тільки адміністраторам організації дозволяється розміщувати публікації в цьому каналі.", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "Тільки адміністраторам організації дозволяється розміщувати публікації в цьому каналі.",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "Лише повноправні учасники організації можуть залишати повідомлення",
"Only organization full members can post.": "Лише повноправні учасники організації можуть залишати повідомлення.", "Only organization full members can post.": "Лише повноправні учасники організації можуть залишати повідомлення.",
"Only organization owners can edit these settings.": "Тільки власники організацій можуть редагувати ці налаштування.", "Only organization owners can edit these settings.": "Тільки власники організацій можуть редагувати ці налаштування.",
"Only owners can change message retention policy.": "Лише власники можуть змінювати політику збереження повідомлень.", "Only owners can change message retention policy.": "Лише власники можуть змінювати політику збереження повідомлень.",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "Власник: {name}", "Owner: {name}": "Власник: {name}",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "ПП, згадування та сигнальні слова", "PMs, mentions, and alerts": "ПП, згадування та сигнальні слова",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "Учасники", "Participants": "Учасники",
"Participated": "Учасник", "Participated": "Учасник",
"Password": "Пароль", "Password": "Пароль",
"Password is too weak": "Пароль занадто слабкий", "Password is too weak": "Пароль занадто слабкий",
"Password should be at least {length} characters long": "Пароль повинен містити не менше {length} символів", "Password should be at least {length} characters long": "Пароль повинен містити не менше {length} символів",
"Pattern": "Шаблон", "Pattern": "Шаблон",
"People to add": "Додати людей",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "Особисті налаштування", "Personal settings": "Особисті налаштування",
"Pin stream to top": "Прикріпити канал до верху", "Pin stream to top": "Прикріпити канал до верху",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "Приватна, спільна історія", "Private, shared history": "Приватна, спільна історія",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Порада: Ви можете використовувати 'd' для відкриття ваших чернеток.", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "Порада: Ви можете використовувати 'd' для відкриття ваших чернеток.",
"Profile": "Профіль", "Profile": "Профіль",
"Profile picture": "Малюнок профілю",
"Public": "Відкритий", "Public": "Відкритий",
"Public stream messages in organization": "Відкриті канали повідомлень в організації", "Public stream messages in organization": "Відкриті канали повідомлень в організації",
"Quote and reply or forward": "Цитувати та відповісти або переслати", "Quote and reply or forward": "Цитувати та відповісти або переслати",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Надіслати повторно", "Resend": "Надіслати повторно",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Пересилання завершилось помилкою. Перезавантажте та повторіть спробу.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Пересилання завершилось помилкою. Перезавантажте та повторіть спробу.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "Відновити чернетку", "Restore draft": "Відновити чернетку",
"Restrict email domains of new users?": "Обмежити домени електронної пошти нових користувачів?", "Restrict email domains of new users?": "Обмежити домени електронної пошти нових користувачів?",
"Restrict to a list of domains": "Обмежити список доменів", "Restrict to a list of domains": "Обмежити список доменів",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "Оператори пошуку", "Search operators": "Оператори пошуку",
"Search people": "Пошук людей", "Search people": "Пошук людей",
"Search results": "Результати пошуку", "Search results": "Результати пошуку",
"Search subscribers": "Пошук підписників",
"See how to configure email.": "Дізнайтеся, як налаштувати електронну пошту.", "See how to configure email.": "Дізнайтеся, як налаштувати електронну пошту.",
"Select a stream below or change topic name.": "Виберіть канал нижче або змініть назву теми.", "Select a stream below or change topic name.": "Виберіть канал нижче або змініть назву теми.",
"Select date and time": "Вибрати дату та час", "Select date and time": "Вибрати дату та час",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "Створення каналу", "Stream creation": "Створення каналу",
"Stream description": "Опис каналу", "Stream description": "Опис каналу",
"Stream list": "Список каналів", "Stream list": "Список каналів",
"Stream membership": "Членство каналу",
"Stream name": "Назва каналу", "Stream name": "Назва каналу",
"Stream permissions": "Дозволи каналу", "Stream permissions": "Дозволи каналу",
"Stream settings": "Налаштування каналу", "Stream settings": "Налаштування каналу",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Їх паролі будуть очищений в нашій системі, і будь-які їх боти будуть вимкнені.", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "Їх паролі будуть очищений в нашій системі, і будь-які їх боти будуть вимкнені.",
"Theme": "Оформлення", "Theme": "Оформлення",
"There are no current alert words.": "Наразі немає сигнальних слів.", "There are no current alert words.": "Наразі немає сигнальних слів.",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "Ці параметри докладно описані в <z-link>центрі довідки</z-link>.",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Цей сервер працює на старій версії Zulip, його слід оновити.", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "Цей сервер працює на старій версії Zulip, його слід оновити.",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Ця дія є постійною і не може бути скасована. Усі користувачі назавжди втратять доступ до своїх облікових записів Zulip.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Ця дія є постійною і не може бути скасована. Усі користувачі назавжди втратять доступ до своїх облікових записів Zulip.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "Цей файл перевищує максимально дозволений розмір", "This file exceeds maximum allowed size of": "Цей файл перевищує максимально дозволений розмір",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "Користувач", "User": "Користувач",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "Групу користувачів додано!", "User group added!": "Групу користувачів додано!",
"User groups": "Групи користувачів", "User groups": "Групи користувачів",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Групи користувачів дозволяють <z-link>згадувати</z-link> декількох користувачів одночасно. Коли ви згадуєте групу користувачів, усі учасники групи отримують сповіщення, ніби вони були окремо згадані. ", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "Групи користувачів дозволяють <z-link>згадувати</z-link> декількох користувачів одночасно. Коли ви згадуєте групу користувачів, усі учасники групи отримують сповіщення, ніби вони були окремо згадані. ",

1715
locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/vi/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "", "Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "Thêm nhóm người dùng", "Add a new user group": "Thêm nhóm người dùng",
"Add alert word": "", "Add alert word": "",
"Add all users": "",
"Add another user...": "", "Add another user...": "",
"Add choice": "", "Add choice": "",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "", "Add question": "",
"Add stream": "", "Add stream": "",
"Add streams": "", "Add streams": "",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "", "Add task": "",
"Add video call": "Thêm cuộc gọi video", "Add video call": "Thêm cuộc gọi video",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "", "All": "",
"All messages": "Tất cả tin nhắn", "All messages": "Tất cả tin nhắn",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "Tất cả các dòng hội thoại", "All streams": "Tất cả các dòng hội thoại",
"All time": "", "All time": "",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "", "Authentication methods": "",
"Author": "", "Author": "",
"Automatic": "Tự động", "Automatic": "Tự động",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "", "Avatar from Gravatar": "",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "", "Billing": "",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "", "Check all": "",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "", "Choose avatar": "",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "", "Clear emoji image": "",
"Clear profile picture": "", "Clear profile picture": "",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "", "Copied!": "",
"Copy and close": "", "Copy and close": "",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link": "", "Copy link": "",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "", "Default language": "",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "Cài đặt tiêu chuẩn cho người dùng mới tham gia nhóm này.", "Default settings for new users joining this organization.": "Cài đặt tiêu chuẩn cho người dùng mới tham gia nhóm này.",
"Default streams": "", "Default streams": "",
"Default user settings": "", "Default user settings": "",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "", "Display settings": "",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "", "Domain": "",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "Tải xuống", "Download": "Tải xuống",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Admin của nhóm có thể kích hoạt tài khoản đã ngừng hoạt động.", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "Admin của nhóm có thể kích hoạt tài khoản đã ngừng hoạt động.",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "", "File type is not supported.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "", "Filter bots": "",
"Filter by category": "", "Filter by category": "",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "Lọc người dùng đã ngừng hoạt động", "Filter deactivated users": "Lọc người dùng đã ngừng hoạt động",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "Lọc lời mời", "Filter invites": "Lọc lời mời",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "", "Filter streams": "",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "Lọc tìm bạn bè", "Filter users": "Lọc tìm bạn bè",
"First message": "Tin nhắn đầu tiên", "First message": "Tin nhắn đầu tiên",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "Mật khẩu mới quá yếu", "New password is too weak": "Mật khẩu mới quá yếu",
"New private message": "Tin nhắn riêng mới", "New private message": "Tin nhắn riêng mới",
"New stream message": "Tin nhắn mới trên hội", "New stream message": "Tin nhắn mới trên hội",
"New stream notifications:": "Thông báo mới của dòng hội thoại:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "", "New task": "",
"New topic": "", "New topic": "",
"New user notifications:": "Thông báo người dùng mới:", "New user notifications": "",
"Next message": "Tin nhắn tiếp theo", "Next message": "Tin nhắn tiếp theo",
"Next unread private message": "", "Next unread private message": "",
"Next unread topic": "", "Next unread topic": "",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "", "Only organization administrators can edit these settings.": "",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "", "Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "", "Only organization owners can edit these settings.": "",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "Mật khẩu", "Password": "Mật khẩu",
"Password is too weak": "", "Password is too weak": "",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "", "Pattern": "",
"People to add": "",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "", "Profile": "",
"Profile picture": "",
"Public": "", "Public": "",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "Gửi lại", "Resend": "Gửi lại",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Thao tác gửi lại bị lỗi. Xin tải lại trang và thử lần nữa.", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "Thao tác gửi lại bị lỗi. Xin tải lại trang và thử lần nữa.",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "", "Restore draft": "",
"Restrict email domains of new users?": "Giới hạn email domain của người dùng mới không?", "Restrict email domains of new users?": "Giới hạn email domain của người dùng mới không?",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "", "Search operators": "",
"Search people": "Tìm người", "Search people": "Tìm người",
"Search results": "", "Search results": "",
"Search subscribers": "",
"See how to configure email.": "", "See how to configure email.": "",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "Chọn ngày và giờ", "Select date and time": "Chọn ngày và giờ",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "", "Stream description": "",
"Stream list": "", "Stream list": "",
"Stream membership": "",
"Stream name": "", "Stream name": "",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "", "Stream settings": "",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Thao tác này không thể được rút lại. Tất cả người dùng sẽ mất kết nối vĩnh viễn với tài khoản Zulip cá nhân.", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "Thao tác này không thể được rút lại. Tất cả người dùng sẽ mất kết nối vĩnh viễn với tài khoản Zulip cá nhân.",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "Đã thêm nhóm người dùng!", "User group added!": "Đã thêm nhóm người dùng!",
"User groups": "Nhóm người dùng", "User groups": "Nhóm người dùng",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1717
locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/zh_Hans/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "新增一个资料字段", "Add a new profile field": "新增一个资料字段",
"Add a new user group": "添加一个新用户组", "Add a new user group": "添加一个新用户组",
"Add alert word": "添加提示信息", "Add alert word": "添加提示信息",
"Add all users": "",
"Add another user...": "增加另一个用户...", "Add another user...": "增加另一个用户...",
"Add choice": "添加选项", "Add choice": "添加选项",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "添加问题", "Add question": "添加问题",
"Add stream": "添加频道", "Add stream": "添加频道",
"Add streams": "添加频道", "Add streams": "添加频道",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "添加任务", "Add task": "添加任务",
"Add video call": "视频通话", "Add video call": "视频通话",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "所有", "All": "所有",
"All messages": "所有消息", "All messages": "所有消息",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "所有频道", "All streams": "所有频道",
"All time": "所有时间", "All time": "所有时间",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "验证方式", "Authentication methods": "验证方式",
"Author": "发起人", "Author": "发起人",
"Automatic": "自动化", "Automatic": "自动化",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "本社群禁止修改头像", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "头像来自Gravatar", "Avatar from Gravatar": "头像来自Gravatar",
"Back to streams": "返回频道", "Back to streams": "返回频道",
"Billing": "账单", "Billing": "账单",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "选择所有", "Check all": "选择所有",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "选择头像", "Choose avatar": "选择头像",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "清除表情图像", "Clear emoji image": "清除表情图像",
"Clear profile picture": "清除资料图片", "Clear profile picture": "清除资料图片",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "复制", "Copied!": "复制",
"Copy and close": "复制并关闭", "Copy and close": "复制并关闭",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "从频道复制",
"Copy link": "复制链接", "Copy link": "复制链接",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "默认语言", "Default language": "默认语言",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "新用户加入这个社群的默认设置", "Default settings for new users joining this organization.": "新用户加入这个社群的默认设置",
"Default streams": "默认频道", "Default streams": "默认频道",
"Default user settings": "默认用户设置", "Default user settings": "默认用户设置",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "显示设置", "Display settings": "显示设置",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "域名", "Domain": "域名",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "不要使用一次性电子邮件地址", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "不要使用一次性电子邮件地址",
"Download": "下载", "Download": "下载",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "本社群已禁用文件和图像上传。", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "本社群已禁用文件和图像上传。",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "文件类型不支持。", "File type is not supported.": "文件类型不支持。",
"Filter": "过滤器",
"Filter bots": "过滤机器人", "Filter bots": "过滤机器人",
"Filter by category": "按照类型过滤", "Filter by category": "按照类型过滤",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "过滤停用的用户", "Filter deactivated users": "过滤停用的用户",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "过滤邀请人", "Filter invites": "过滤邀请人",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "过滤频道", "Filter streams": "过滤频道",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "过滤主题", "Filter topics": "过滤主题",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "过滤用户", "Filter users": "过滤用户",
"First message": "首条消息", "First message": "首条消息",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "新密码太弱", "New password is too weak": "新密码太弱",
"New private message": "写私信", "New private message": "写私信",
"New stream message": "写消息", "New stream message": "写消息",
"New stream notifications:": "新频道通知:", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "新任务", "New task": "新任务",
"New topic": "新话题", "New topic": "新话题",
"New user notifications:": "新用户通知", "New user notifications": "",
"Next message": "下一条消息", "Next message": "下一条消息",
"Next unread private message": "下一条未读私信", "Next unread private message": "下一条未读私信",
"Next unread topic": "下一条未读话题", "Next unread topic": "下一条未读话题",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "只有社群管理员才能自定义表情在这个社群中。", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "只有社群管理员才能自定义表情在这个社群中。",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "只有社群管理员才能编辑这些设置。", "Only organization administrators can edit these settings.": "只有社群管理员才能编辑这些设置。",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "只有社群管理员才能发布。", "Only organization administrators can post.": "只有社群管理员才能发布。",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "只有社群管理员可以发布到这个频道。", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "只有社群管理员可以发布到这个频道。",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "只有社群拥有者才能编辑这些设置。", "Only organization owners can edit these settings.": "只有社群拥有者才能编辑这些设置。",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "密码", "Password": "密码",
"Password is too weak": "这密码看起来有点弱", "Password is too weak": "这密码看起来有点弱",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "模式", "Pattern": "模式",
"People to add": "添加用户",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "专业提示:你可以用“d”来打开草稿。", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "专业提示:你可以用“d”来打开草稿。",
"Profile": "资料", "Profile": "资料",
"Profile picture": "资料图片",
"Public": "公开", "Public": "公开",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "重新发送", "Resend": "重新发送",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "重发是发生错误。请刷新后再试", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "重发是发生错误。请刷新后再试",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "恢复草稿", "Restore draft": "恢复草稿",
"Restrict email domains of new users?": "限制新用户的电子邮件域?", "Restrict email domains of new users?": "限制新用户的电子邮件域?",
"Restrict to a list of domains": "限制到一个域列表", "Restrict to a list of domains": "限制到一个域列表",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "搜索管理者", "Search operators": "搜索管理者",
"Search people": "搜索人员", "Search people": "搜索人员",
"Search results": "搜索结果", "Search results": "搜索结果",
"Search subscribers": "搜索订阅者",
"See how to configure email.": "查看如何设置电子邮件", "See how to configure email.": "查看如何设置电子邮件",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "选择日期和时间", "Select date and time": "选择日期和时间",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "频道创建", "Stream creation": "频道创建",
"Stream description": "频道描述", "Stream description": "频道描述",
"Stream list": "频道列表", "Stream list": "频道列表",
"Stream membership": "频道用户",
"Stream name": "频道名称", "Stream name": "频道名称",
"Stream permissions": "频道权限", "Stream permissions": "频道权限",
"Stream settings": "频道设置", "Stream settings": "频道设置",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "这些用户的密码会被从系统中清除，他们的机器人用户也会被关闭。", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "这些用户的密码会被从系统中清除，他们的机器人用户也会被关闭。",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "建议升级 Zulip 服务器到最新版。", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "建议升级 Zulip 服务器到最新版。",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "这项操作是永久且不可撤销的。所有用户将永久失去对Zulip账户的访问权限。", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "这项操作是永久且不可撤销的。所有用户将永久失去对Zulip账户的访问权限。",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "用户组已添加", "User group added!": "用户组已添加",
"User groups": "用户组", "User groups": "用户组",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1719
locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/zh_Hant/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "", "Add a new profile field": "",
"Add a new user group": "", "Add a new user group": "",
"Add alert word": "", "Add alert word": "",
"Add all users": "",
"Add another user...": "新增另一位使用者", "Add another user...": "新增另一位使用者",
"Add choice": "", "Add choice": "",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "", "Add question": "",
"Add stream": "", "Add stream": "",
"Add streams": "新增頻道", "Add streams": "新增頻道",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "", "Add task": "",
"Add video call": "新增視訊通話", "Add video call": "新增視訊通話",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "全部", "All": "全部",
"All messages": "所有訊息", "All messages": "所有訊息",
"All messages including muted streams": "", "All messages including muted streams": "",
"All stream members can post": "",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "全部頻道", "All streams": "全部頻道",
"All time": "所有時間", "All time": "所有時間",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "驗證方式", "Authentication methods": "驗證方式",
"Author": "", "Author": "",
"Automatic": "自動", "Automatic": "自動",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "", "Avatar from Gravatar": "",
"Back to streams": "", "Back to streams": "",
"Billing": "", "Billing": "",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "", "Check all": "",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "", "Choose avatar": "",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "", "Clear emoji image": "",
"Clear profile picture": "", "Clear profile picture": "",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "", "Copied!": "",
"Copy and close": "", "Copy and close": "",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "",
"Copy link": "", "Copy link": "",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "", "December": "",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "", "Default language": "",
"Default language for code blocks:": "", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "", "Default settings for new users joining this organization.": "",
"Default streams": "預設頻道", "Default streams": "預設頻道",
"Default user settings": "", "Default user settings": "",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "", "Display my availability to other users when online": "",
"Display settings": "顯示設定", "Display settings": "顯示設定",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "", "Domain": "",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "",
"Download": "下載", "Download": "下載",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "", "Export failed": "",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "", "Export started. Check back in a few minutes.": "",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "",
"External account type": "", "External account type": "",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "", "File type is not supported.": "",
"Filter": "",
"Filter bots": "", "Filter bots": "",
"Filter by category": "", "Filter by category": "",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "", "Filter deactivated users": "",
"Filter emojis": "", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "", "Filter exports": "",
"Filter invites": "", "Filter invites": "",
"Filter languages": "", "Filter languages": "",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "篩選頻道", "Filter streams": "篩選頻道",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "", "Filter topics": "",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "", "Filter users": "",
"First message": "第一則訊息", "First message": "第一則訊息",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "", "New password is too weak": "",
"New private message": "新私訊", "New private message": "新私訊",
"New stream message": "頻道中的新訊息", "New stream message": "頻道中的新訊息",
"New stream notifications:": "", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "", "New task": "",
"New topic": "新主題", "New topic": "新主題",
"New user notifications:": "", "New user notifications": "",
"Next message": "下一則訊息", "Next message": "下一則訊息",
"Next unread private message": "下一則未讀私訊", "Next unread private message": "下一則未讀私訊",
"Next unread topic": "下一個未讀主題", "Next unread topic": "下一個未讀主題",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "只有組織管理員可更改設定。", "Only organization administrators can edit these settings.": "只有組織管理員可更改設定。",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators can post": "",
"Only organization administrators can post.": "", "Only organization administrators can post.": "",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "只有組織管理員可以在此頻道發佈訊息。", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "只有組織管理員可以在此頻道發佈訊息。",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "",
"Only organization full members can post.": "", "Only organization full members can post.": "",
"Only organization owners can edit these settings.": "只有組織擁有者可以更改設定。", "Only organization owners can edit these settings.": "只有組織擁有者可以更改設定。",
"Only owners can change message retention policy.": "", "Only owners can change message retention policy.": "",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "", "PMs, mentions, and alerts": "",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "密碼", "Password": "密碼",
"Password is too weak": "", "Password is too weak": "",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "", "Pattern": "",
"People to add": "",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "", "Personal settings": "",
"Pin stream to top": "", "Pin stream to top": "",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "",
"Profile": "", "Profile": "",
"Profile picture": "",
"Public": "公開", "Public": "公開",
"Public stream messages in organization": "", "Public stream messages in organization": "",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "", "Resend": "",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "", "Restore draft": "",
"Restrict email domains of new users?": "", "Restrict email domains of new users?": "",
"Restrict to a list of domains": "", "Restrict to a list of domains": "",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "", "Search operators": "",
"Search people": "搜尋用戶", "Search people": "搜尋用戶",
"Search results": "", "Search results": "",
"Search subscribers": "",
"See how to configure email.": "查看如何設定電子郵件。", "See how to configure email.": "查看如何設定電子郵件。",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "", "Select date and time": "",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "", "Stream creation": "",
"Stream description": "", "Stream description": "",
"Stream list": "頻道列表", "Stream list": "頻道列表",
"Stream membership": "",
"Stream name": "", "Stream name": "",
"Stream permissions": "", "Stream permissions": "",
"Stream settings": "", "Stream settings": "",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "",
"This file exceeds maximum allowed size of": "", "This file exceeds maximum allowed size of": "",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "", "User": "",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "", "User group added!": "",
"User groups": "使用者群組", "User groups": "使用者群組",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",

1719
locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

32
locale/zh_TW/translations.json
View File

@ -68,6 +68,7 @@
"Add a new profile field": "新增 a new profile field", "Add a new profile field": "新增 a new profile field",
"Add a new user group": "新增一個使用者群組", "Add a new user group": "新增一個使用者群組",
"Add alert word": "新增警示詞", "Add alert word": "新增警示詞",
"Add all users": "",
"Add another user...": "新增另一使用者...", "Add another user...": "新增另一使用者...",
"Add choice": "新增 choice", "Add choice": "新增 choice",
"Add code playground": "", "Add code playground": "",
@ -84,6 +85,7 @@
"Add question": "新增問題", "Add question": "新增問題",
"Add stream": "新增串流", "Add stream": "新增串流",
"Add streams": "新增串流", "Add streams": "新增串流",
"Add subscribers": "",
"Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "", "Add subscribers. Use usergroup or #streamname to bulk add subscribers.": "",
"Add task": "新增任務", "Add task": "新增任務",
"Add video call": "新增視訊通話", "Add video call": "新增視訊通話",
@ -108,7 +110,6 @@
"All": "全部", "All": "全部",
"All messages": "全部訊息", "All messages": "全部訊息",
"All messages including muted streams": "包含已靜音串流的所有訊息", "All messages including muted streams": "包含已靜音串流的所有訊息",
"All stream members can post": "所有串流成員都可發表",
"All stream subscribers can post.": "", "All stream subscribers can post.": "",
"All streams": "所有串流", "All streams": "所有串流",
"All time": "全部時間", "All time": "全部時間",
@ -158,7 +159,7 @@
"Authentication methods": "驗證方法", "Authentication methods": "驗證方法",
"Author": "作者", "Author": "作者",
"Automatic": "自動", "Automatic": "自動",
"Avatar changes are disabled in this organization.": "", "Avatar changes are disabled in this organization": "",
"Avatar from Gravatar": "", "Avatar from Gravatar": "",
"Back to streams": "返回頻道", "Back to streams": "返回頻道",
"Billing": "帳單", "Billing": "帳單",
@ -190,6 +191,7 @@
"Check all": "檢查全部", "Check all": "檢查全部",
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "", "Check your email ({email}) to confirm the new address.": "",
"Choose avatar": "選擇 avatar", "Choose avatar": "選擇 avatar",
"Choose subscribers": "",
"Clear emoji image": "清除表情符號圖", "Clear emoji image": "清除表情符號圖",
"Clear profile picture": "清除 profile 圖", "Clear profile picture": "清除 profile 圖",
"Click here to reveal.": "", "Click here to reveal.": "",
@ -225,7 +227,6 @@
"Copied!": "已複製！", "Copied!": "已複製！",
"Copy and close": "複製並關閉", "Copy and close": "複製並關閉",
"Copy code": "", "Copy code": "",
"Copy from stream": "從串流複製",
"Copy link": "複製網址", "Copy link": "複製網址",
"Copy link to message": "", "Copy link to message": "",
"Copy link to topic": "", "Copy link to topic": "",
@ -266,7 +267,7 @@
"December": "十二月", "December": "十二月",
"Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "", "Default is {language}. Use 'text' to disable highlighting.": "",
"Default language": "預設語言", "Default language": "預設語言",
"Default language for code blocks:": "預設語言 for code blocks:", "Default language for code blocks": "",
"Default settings for new users joining this organization.": "新加入組織的使用者預設設定。", "Default settings for new users joining this organization.": "新加入組織的使用者預設設定。",
"Default streams": "預設頻道", "Default streams": "預設頻道",
"Default user settings": "預設使用者設定", "Default user settings": "預設使用者設定",
@ -307,6 +308,7 @@
"Display availability to other users when online": "", "Display availability to other users when online": "",
"Display my availability to other users when online": "當我在線時對其他使用者顯示我的上線狀態", "Display my availability to other users when online": "當我在線時對其他使用者顯示我的上線狀態",
"Display settings": "顯示設定", "Display settings": "顯示設定",
"Do you want to add everyone?": "",
"Domain": "域名", "Domain": "域名",
"Don\u2019t allow disposable email addresses": "禁止一次性 email", "Don\u2019t allow disposable email addresses": "禁止一次性 email",
"Download": "下載", "Download": "下載",
@ -382,6 +384,7 @@
"Expires at": "", "Expires at": "",
"Expires on {date}": "", "Expires on {date}": "",
"Export failed": "輸出失敗", "Export failed": "輸出失敗",
"Export organization": "",
"Export started. Check back in a few minutes.": "輸出已開始。幾分鐘後回來檢查。", "Export started. Check back in a few minutes.": "輸出已開始。幾分鐘後回來檢查。",
"Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "輸出所有使用者、設定、跟所有可見的公開串流資料", "Exports all users, settings, and all data visible in public streams.": "輸出所有使用者、設定、跟所有可見的公開串流資料",
"External account type": "外部帳號類型", "External account type": "外部帳號類型",
@ -399,12 +402,12 @@
"File and image uploads have been disabled for this organization.": "此組織禁止上傳檔案跟圖", "File and image uploads have been disabled for this organization.": "此組織禁止上傳檔案跟圖",
"File size must be at most {max_file_size} MiB.": "", "File size must be at most {max_file_size} MiB.": "",
"File type is not supported.": "檔案類型不支援。", "File type is not supported.": "檔案類型不支援。",
"Filter": "篩選",
"Filter bots": "篩選機器人", "Filter bots": "篩選機器人",
"Filter by category": "篩選 by category", "Filter by category": "篩選 by category",
"Filter code playgrounds": "", "Filter code playgrounds": "",
"Filter deactivated users": "篩選已停用的使用者", "Filter deactivated users": "篩選已停用的使用者",
"Filter emojis": "篩選表情符號", "Filter default streams": "",
"Filter emoji": "",
"Filter exports": "篩選 exports", "Filter exports": "篩選 exports",
"Filter invites": "篩選邀請", "Filter invites": "篩選邀請",
"Filter languages": "篩選語言", "Filter languages": "篩選語言",
@ -412,8 +415,10 @@
"Filter muted topics": "", "Filter muted topics": "",
"Filter muted users": "", "Filter muted users": "",
"Filter streams": "篩選串流", "Filter streams": "篩選串流",
"Filter subscribers": "",
"Filter topics": "篩選主題", "Filter topics": "篩選主題",
"Filter topics (t)": "", "Filter topics (t)": "",
"Filter uploaded files": "",
"Filter uploads": "", "Filter uploads": "",
"Filter users": "篩選使用者", "Filter users": "篩選使用者",
"First message": "第一則訊息", "First message": "第一則訊息",
@ -634,12 +639,12 @@
"New password is too weak": "新密碼太弱", "New password is too weak": "新密碼太弱",
"New private message": "新的私人訊息", "New private message": "新的私人訊息",
"New stream message": "新串流訊息", "New stream message": "新串流訊息",
"New stream notifications:": "新串流通知：", "New stream notifications": "",
"New subscribers can only see messages sent after they join.": "", "New subscribers can only see messages sent after they join.": "",
"New subscribers can view complete message history.": "", "New subscribers can view complete message history.": "",
"New task": "新任務", "New task": "新任務",
"New topic": "新主題", "New topic": "新主題",
"New user notifications:": "新使用者通知：", "New user notifications": "",
"Next message": "下一則訊息", "Next message": "下一則訊息",
"Next unread private message": "下一則未讀私人訊息", "Next unread private message": "下一則未讀私人訊息",
"Next unread topic": "下一個未讀主題", "Next unread topic": "下一個未讀主題",
@ -689,7 +694,6 @@
"Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "", "Only group members, organization administrators and moderators can modify a group.": "",
"Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "", "Only organization administrators and moderators can modify user groups in this organization.": "",
"Only organization administrators and moderators can post": "",
"Only organization administrators and moderators can post.": "", "Only organization administrators and moderators can post.": "",
"Only organization administrators can add bots to this organization.": "", "Only organization administrators can add bots to this organization.": "",
"Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "此組織只有管理者可以新增自定義表情符號。", "Only organization administrators can add custom emoji in this organization.": "此組織只有管理者可以新增自定義表情符號。",
@ -697,12 +701,10 @@
"Only organization administrators can edit these settings": "", "Only organization administrators can edit these settings": "",
"Only organization administrators can edit these settings.": "只有組織管理者可以編輯這些設定。", "Only organization administrators can edit these settings.": "只有組織管理者可以編輯這些設定。",
"Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "只有組織管理者可以修改使用者群組。", "Only organization administrators can modify user groups in this organization.": "只有組織管理者可以修改使用者群組。",
"Only organization administrators can post": "只有組織管理者可以發表",
"Only organization administrators can post.": "只有組織管理者可以發表。", "Only organization administrators can post.": "只有組織管理者可以發表。",
"Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "", "Only organization admins and moderators are allowed to post to this stream.": "",
"Only organization admins are allowed to post to this stream.": "只有組織管理者可以在此串流發表。", "Only organization admins are allowed to post to this stream.": "只有組織管理者可以在此串流發表。",
"Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "", "Only organization full members can add custom emoji in this organization.": "",
"Only organization full members can post": "只有組織成員可以發表",
"Only organization full members can post.": "只有組織成員可以發表。", "Only organization full members can post.": "只有組織成員可以發表。",
"Only organization owners can edit these settings.": "只有組織所有者可以編輯這些設定。", "Only organization owners can edit these settings.": "只有組織所有者可以編輯這些設定。",
"Only owners can change message retention policy.": "只有所有者可以修改訊息保留方針。", "Only owners can change message retention policy.": "只有所有者可以修改訊息保留方針。",
@ -742,14 +744,12 @@
"Owner: {name}": "", "Owner: {name}": "",
"Owners only": "", "Owners only": "",
"PMs, mentions, and alerts": "私訊、提醒和警示", "PMs, mentions, and alerts": "私訊、提醒和警示",
"Pan & zoom": "",
"Participants": "", "Participants": "",
"Participated": "", "Participated": "",
"Password": "密碼", "Password": "密碼",
"Password is too weak": "密碼太弱", "Password is too weak": "密碼太弱",
"Password should be at least {length} characters long": "", "Password should be at least {length} characters long": "",
"Pattern": "", "Pattern": "",
"People to add": "",
"Personal": "", "Personal": "",
"Personal settings": "個人設定", "Personal settings": "個人設定",
"Pin stream to top": "釘住串流於上方", "Pin stream to top": "釘住串流於上方",
@ -785,7 +785,6 @@
"Private, shared history": "", "Private, shared history": "",
"Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "進階提示：您可使用 'd' 來打開您的草稿。", "Pro tip: You can use 'd' to open your drafts.": "進階提示：您可使用 'd' 來打開您的草稿。",
"Profile": "", "Profile": "",
"Profile picture": "Profile 圖",
"Public": "公開", "Public": "公開",
"Public stream messages in organization": "組織內的公開串流訊息", "Public stream messages in organization": "組織內的公開串流訊息",
"Quote and reply or forward": "", "Quote and reply or forward": "",
@ -809,6 +808,7 @@
"Resend": "重新發送", "Resend": "重新發送",
"Resend invitation": "", "Resend invitation": "",
"Resending encountered an error. Please reload and try again.": "重新發送遭遇錯誤。請重新載入再重試。", "Resending encountered an error. Please reload and try again.": "重新發送遭遇錯誤。請重新載入再重試。",
"Reset zoom": "",
"Restore draft": "回復草稿", "Restore draft": "回復草稿",
"Restrict email domains of new users?": "限制新使用者 email 的域名？", "Restrict email domains of new users?": "限制新使用者 email 的域名？",
"Restrict to a list of domains": "域名限制清單", "Restrict to a list of domains": "域名限制清單",
@ -840,7 +840,6 @@
"Search operators": "搜尋操作", "Search operators": "搜尋操作",
"Search people": "搜尋人", "Search people": "搜尋人",
"Search results": "搜尋結果", "Search results": "搜尋結果",
"Search subscribers": "搜尋訂閱者",
"See how to configure email.": "E-mail設定展示", "See how to configure email.": "E-mail設定展示",
"Select a stream below or change topic name.": "", "Select a stream below or change topic name.": "",
"Select date and time": "選擇日期和時間", "Select date and time": "選擇日期和時間",
@ -911,7 +910,6 @@
"Stream creation": "串流 creation", "Stream creation": "串流 creation",
"Stream description": "串流敘述", "Stream description": "串流敘述",
"Stream list": "頻道清單", "Stream list": "頻道清單",
"Stream membership": "串流成員",
"Stream name": "串流名稱", "Stream name": "串流名稱",
"Stream permissions": "串流權限", "Stream permissions": "串流權限",
"Stream settings": "串流設定", "Stream settings": "串流設定",
@ -945,7 +943,6 @@
"Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "他們的密碼都將會從我們的系統清除，並且所有他們維護的機器人都將被停用。", "Their password will be cleared from our systems, and any bots they maintain will be disabled.": "他們的密碼都將會從我們的系統清除，並且所有他們維護的機器人都將被停用。",
"Theme": "", "Theme": "",
"There are no current alert words.": "", "There are no current alert words.": "",
"These settings are explained in detail in the <z-link>help center</z-link>.": "",
"This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "", "This Zulip server is running an old version and should be upgraded.": "",
"This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "此操作是長期持續的且無法重新來過。所有使用者將持續不能存取 Zulip 帳號。", "This action is permanent and cannot be undone. All users will permanently lose access to their Zulip accounts.": "此操作是長期持續的且無法重新來過。所有使用者將持續不能存取 Zulip 帳號。",
"This file exceeds maximum allowed size of": "此檔案大小超過允許的限制", "This file exceeds maximum allowed size of": "此檔案大小超過允許的限制",
@ -1034,7 +1031,6 @@
"Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "", "Use stream settings to unsubscribe from private streams.": "",
"User": "使用者", "User": "使用者",
"User ID": "", "User ID": "",
"User ID: {user_id}; <em>email hidden</em>": "",
"User group added!": "使用者群組已新增！", "User group added!": "使用者群組已新增！",
"User groups": "使用者群組", "User groups": "使用者群組",
"User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "", "User groups allow you to <z-link>mention</z-link> multiple users at once. When you mention a user group, everyone in the group is notified as if they were individually mentioned.": "",