Revert "Slight cleanup of registration page."

This reverts commit 91b4577c20afaf3ee9f5bed7f4e3451020960cf5.
Upon discussing with acrefoot, my new conclusion is that
the page should only look this way if you're going through
the workflow outlined in Trac #1391 -- otherwise it should
remain the way it is.

(imported from commit 57a1989d73526a357b47a4ac68dc911e8f2531cf)

templates/zephyr/register.html

@@ -19,6 +19,7 @@ Form is validated both client-side using jquery-validate (see signup.js) and ser
 
 <div class="pitch">
     <hr/>
+    <p>You're almost there. We just need you to do one last thing.</p>
     <h3>Tell us a bit about yourself.</h3>
 </div>
 
@@ -94,7 +95,7 @@ Form is validated both client-side using jquery-validate (see signup.js) and ser
     </div>
     <div class="control-group">
         <div class="controls">
-            <input type="submit" class="btn btn-large btn-primary" value="Next &raquo;" /><br />
+            <input type="submit" class="btn btn-large btn-primary" value="Register" /><br />
             <input type="hidden" name="next" value="{{ next }}" />
         </div>
     </div>