mirror of https://github.com/zulip/zulip.git
i18n: Update translation data from Transifex.
This commit is contained in:
Tim Abbott
parent
88b54526ba
commit
00c6b1d655
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Abdelrahman Khaled, 2024\n"
|
"Last-Translator: Abdelrahman Khaled, 2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/ar/)\n"
|
"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/ar/)\n"
|
||||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
|
||||||
"new users. Please [increase the number of licenses]({billing_page_link}) or "
|
"new users. Please [increase the number of licenses]({billing_page_link}) or "
|
||||||
"[deactivate inactive users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow new "
|
"[deactivate inactive users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow new "
|
||||||
"users to join."
|
"users to join."
|
||||||
msgstr "لم يتبق لمنظمتك أي تراخيص خاصة بـ\"زوليب\" ولا يمكنها قبول مستخدمين جدد بعد الآن. رجاءً [قم بزيادة عدد التراخيص]({billing_page_link}) أو [قم بتعطيل المستخدمين غير النشطين]({deactivate_user_help_page_link}) للسماح للمستخدمين الجدد بالانضمام."
|
msgstr "لم يتبق لمنظمتك أي تراخيص خاصة بـ زوليب ولا يمكنها قبول مستخدمين جدد بعد الآن. رجاءً [قم بزيادة عدد التراخيص]({billing_page_link}) أو [قم بتعطيل المستخدمين غير النشطين]({deactivate_user_help_page_link}) للسماح للمستخدمين الجدد بالانضمام."
|
||||||
|
|
||||||
#: corporate/lib/registration.py:35
|
#: corporate/lib/registration.py:35
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
|
||||||
"the number of licenses]({billing_page_link}) or [deactivate inactive "
|
"the number of licenses]({billing_page_link}) or [deactivate inactive "
|
||||||
"users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow more than one user to "
|
"users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow more than one user to "
|
||||||
"join."
|
"join."
|
||||||
msgstr "بقي لمنظمتك ترخيص خاص بـ\"زوليب\" واحد فقط. يمكنك [زيادة عدد التراخيص]({billing_page_link}) أو [قم بتعطيل المستخدمين غير النشطين]({deactivate_user_help_page_link}) للسماح لأكثر من مستخدم واحد بالانضمام."
|
msgstr "بقي لمنظمتك ترخيص خاص ب ـزوليب واحد فقط. يمكنك [زيادة عدد التراخيص]({billing_page_link}) أو [قم بتعطيل المستخدمين غير النشطين]({deactivate_user_help_page_link}) للسماح لأكثر من مستخدم واحد بالانضمام."
|
||||||
|
|
||||||
#: corporate/lib/registration.py:40
|
#: corporate/lib/registration.py:40
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@ msgid ""
|
||||||
"the number of licenses]({billing_page_link}) or [deactivate inactive "
|
"the number of licenses]({billing_page_link}) or [deactivate inactive "
|
||||||
"users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow more than two users to "
|
"users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow more than two users to "
|
||||||
"join."
|
"join."
|
||||||
msgstr "لم يتبق لدى منظمتك سوى ترخيصين خاصات بـ\"زوليب\". يمكنك [زيادة عدد التراخيص]({billing_page_link}) أو [قم بتعطيل المستخدمين غير النشطين]({deactivate_user_help_page_link}) للسماح لأكثر من مستخدمين بالانضمام."
|
msgstr "لم يتبق لدى منظمتك سوى ترخيصين خاصات ب ـزوليب. يمكنك [زيادة عدد التراخيص]({billing_page_link}) أو [قم بتعطيل المستخدمين غير النشطين]({deactivate_user_help_page_link}) للسماح لأكثر من مستخدمين بالانضمام."
|
||||||
|
|
||||||
#: corporate/lib/registration.py:45
|
#: corporate/lib/registration.py:45
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
|
||||||
" the number of licenses]({billing_page_link}) or [deactivate inactive "
|
" the number of licenses]({billing_page_link}) or [deactivate inactive "
|
||||||
"users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow more than three users to "
|
"users]({deactivate_user_help_page_link}) to allow more than three users to "
|
||||||
"join."
|
"join."
|
||||||
msgstr "لم يتبق لمنظمتك إلا ثلاثة تراخيص خاصة بـ\"زوليب\". يمكنك [زيادة عدد التراخيص]({billing_page_link}) أو [قم بتعطيل المستخدمين غير النشطين]({deactivate_user_help_page_link}) للسماح لأكثر من ثلاثة مستخدمين بالانضمام."
|
msgstr "لم يتبق لمنظمتك إلا ثلاثة تراخيص خاصة ب ـزوليب. يمكنك [زيادة عدد التراخيص]({billing_page_link}) أو [قم بتعطيل المستخدمين غير النشطين]({deactivate_user_help_page_link}) للسماح لأكثر من ثلاثة مستخدمين بالانضمام."
|
||||||
|
|
||||||
#: corporate/lib/registration.py:56
|
#: corporate/lib/registration.py:56
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
|
@ -263,7 +263,7 @@ msgid ""
|
||||||
"Your organization's request for sponsored hosting has been approved! You have been upgraded to {plan_name}, free of charge. {emoji}\n"
|
"Your organization's request for sponsored hosting has been approved! You have been upgraded to {plan_name}, free of charge. {emoji}\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"If you could {begin_link}list Zulip as a sponsor on your website{end_link}, we would really appreciate it!"
|
"If you could {begin_link}list Zulip as a sponsor on your website{end_link}, we would really appreciate it!"
|
||||||
msgstr "تم قبول طلب منظمتك للاستضافة المدعومة! تم تحديثك إلى {plan_name}, بدون تكلفة. {emoji}\n\n إذا يمكنك {begin_link}وضع Zulip كراعي في موقعك{end_link}, سوف نكون في غاية الامتنان!"
|
msgstr "تم قبول طلب منظمتك للاستضافة المدعومة! تم تحديثك إلى {plan_name}, بدون تكلفة. {emoji}\n\n إذا يمكنك {begin_link}وضع زوليب كراعي في موقعك{end_link}, سوف نكون في غاية الامتنان!"
|
||||||
|
|
||||||
#: corporate/views/billing_page.py:334
|
#: corporate/views/billing_page.py:334
|
||||||
msgid "Parameter 'confirmed' is required"
|
msgid "Parameter 'confirmed' is required"
|
||||||
|
|
@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "يجب عليك قبول شروط الخدمة للمتابعة."
|
||||||
#: corporate/views/remote_billing_page.py:542
|
#: corporate/views/remote_billing_page.py:542
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This zulip_org_id is not registered with Zulip's billing management system."
|
"This zulip_org_id is not registered with Zulip's billing management system."
|
||||||
msgstr "معرّف منظمة Zulip غير مسجل في نظام إدارة الفواتير الخاص ب Zulip."
|
msgstr "معرّف منظمة زوليب غير مسجل في نظام إدارة الفواتير الخاص ب زوليب."
|
||||||
|
|
||||||
#: corporate/views/remote_billing_page.py:549
|
#: corporate/views/remote_billing_page.py:549
|
||||||
msgid "Invalid zulip_org_key for this zulip_org_id."
|
msgid "Invalid zulip_org_key for this zulip_org_id."
|
||||||
msgstr "مفتاح منظمة Zulip غير صالح/متوافق مع معرّف منظمة Zulip."
|
msgstr "مفتاح منظمة زوليب غير صالح/متوافق مع معرّف منظمة زوليب"
|
||||||
|
|
||||||
#: corporate/views/remote_billing_page.py:553
|
#: corporate/views/remote_billing_page.py:553
|
||||||
msgid "Your server registration has been deactivated."
|
msgid "Your server registration has been deactivated."
|
||||||
|
|
@ -371,7 +371,7 @@ msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
" Your Zulip chat cannot be loaded because the server is experiencing technical difficulties.\n"
|
" Your Zulip chat cannot be loaded because the server is experiencing technical difficulties.\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
msgstr "\nدردشة Zulip الخاص بك لا يمكن تحميلها لأن الخادم يواجه مشاكل تقنية."
|
msgstr "\nدردشة زوليب الخاص بك لا يمكن تحميلها لأن الخادم يواجه مشاكل تقنية."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/500.html:23
|
#: templates/500.html:23
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -386,7 +386,7 @@ msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
" In the meantime, you can <a href=\"mailto:%(support_email)s\">contact Zulip support</a>.\n"
|
" In the meantime, you can <a href=\"mailto:%(support_email)s\">contact Zulip support</a>.\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
msgstr "\nفي الوقت الراهن, تستطيع أن <a href=\"mailto:%(support_email)s\">تتواصل مع Zulip للدعم</a>."
|
msgstr "\nفي الوقت الراهن, تستطيع أن <a href=\"mailto:%(support_email)s\">تتواصل مع زوليب للدعم</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/500.html:31
|
#: templates/500.html:31
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@ msgid ""
|
||||||
" If you administer this server, you may want to check out the\n"
|
" If you administer this server, you may want to check out the\n"
|
||||||
" <a href=\"%(troubleshooting_url)s\">Zulip server troubleshooting guide</a>.\n"
|
" <a href=\"%(troubleshooting_url)s\">Zulip server troubleshooting guide</a>.\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
msgstr "\nإن كنت تدير هذا الخادم, ربما ترغب في قراءة\n<a href=\"%(troubleshooting_url)s\">دليل Zulip لاستكشاف أخطاء الخادم وإصلاحها</a>."
|
msgstr "\nإن كنت تدير هذا الخادم, ربما ترغب في قراءة\n<a href=\"%(troubleshooting_url)s\">دليل زوليب لاستكشاف أخطاء الخادم وإصلاحها</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/analytics/stats.html:6
|
#: templates/analytics/stats.html:6
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
" Analytics for %(target_name)s | Zulip\n"
|
" Analytics for %(target_name)s | Zulip\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
msgstr "\nتحليلات ل %(target_name)s| Zulip"
|
msgstr "\nتحليلات ل %(target_name)s| زوليب"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/analytics/stats.html:18
|
#: templates/analytics/stats.html:18
|
||||||
msgid "Analytics are fully available 24 hours after organization creation."
|
msgid "Analytics are fully available 24 hours after organization creation."
|
||||||
|
|
@ -680,7 +680,7 @@ msgid ""
|
||||||
" in instructions</a> to administer the plan for your\n"
|
" in instructions</a> to administer the plan for your\n"
|
||||||
" Zulip server.\n"
|
" Zulip server.\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
msgstr "إدارة الخطة غير متاحة لهذه\nالمنظمة, لأن خادم Zulip بالفعل مشترك في خطة %(server_plan_name)s, التي تغطي جميع المنظمات علي هذا الخادم. شاهد علامة تبويب <b>جميع نسخ</b> الخاصة ب <a href=\"https://zulip.com/help/self-hosted-billing#manage-billing\">السجل\nفي التعليمات</a> لإدارة الخطة لخادم Zulip الخاص بك."
|
msgstr "إدارة الخطة غير متاحة لهذه\nالمنظمة, لأن خادم زوليب بالفعل مشترك في خطة %(server_plan_name)s, التي تغطي جميع المنظمات علي هذا الخادم. شاهد علامة تبويب <b>جميع نسخ</b> الخاصة ب <a href=\"https://zulip.com/help/self-hosted-billing#manage-billing\">السجل\nفي التعليمات</a> لإدارة الخطة لخادم Zulip الخاص بك."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/corporate/billing/remote_realm_login_error_for_server_on_active_plan.html:23
|
#: templates/corporate/billing/remote_realm_login_error_for_server_on_active_plan.html:23
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid ""
|
||||||
" You can find answers to frequently asked questions in the\n"
|
" You can find answers to frequently asked questions in the\n"
|
||||||
" <a href=\"/help/\">Zulip help center</a>.\n"
|
" <a href=\"/help/\">Zulip help center</a>.\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
msgstr "\nتستطيع إيجاد إجابات الأسئلة المتكررة في\n<a href=\"/help/\">مركز مساعدة Zulip</a>."
|
msgstr "\nتستطيع إيجاد إجابات الأسئلة المتكررة في\n<a href=\"/help/\">مركز مساعدة زوليب</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/corporate/team.html:139
|
#: templates/corporate/team.html:139
|
||||||
msgid "Avatar"
|
msgid "Avatar"
|
||||||
|
|
@ -1438,7 +1438,7 @@ msgid ""
|
||||||
"To complete your registration, check your email account (<span "
|
"To complete your registration, check your email account (<span "
|
||||||
"class=\"user_email semi-bold\">%(email)s</span>) for a confirmation email "
|
"class=\"user_email semi-bold\">%(email)s</span>) for a confirmation email "
|
||||||
"from Zulip."
|
"from Zulip."
|
||||||
msgstr "لإكمال عميلة التسجيل, تفقد حسابك البريدي (<span class=\"user_email semi-bold\">%(email)s</span>) للحصول علي رسالة تأكيد من Zulip."
|
msgstr "لإكمال عميلة التسجيل, تفقد حسابك البريدي (<span class=\"user_email semi-bold\">%(email)s</span>) للحصول علي رسالة تأكيد من زوليب."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/accounts_send_confirm.html:25
|
#: templates/zerver/accounts_send_confirm.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "إذا لم تختفي تلك الرسالة, جرب <a class=\"reload-l
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/app/index.html:131
|
#: templates/zerver/app/index.html:131
|
||||||
msgid "Error loading Zulip. Try <a class=\"reload-lnk\">reloading</a> the page."
|
msgid "Error loading Zulip. Try <a class=\"reload-lnk\">reloading</a> the page."
|
||||||
msgstr "تعذر تحميل Zulip. جرب <a class=\"reload-lnk\">إعادة تحميل</a> الصفحة."
|
msgstr "تعذر تحميل زوليب. جرب <a class=\"reload-lnk\">إعادة تحميل</a> الصفحة."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/app/index.html:179
|
#: templates/zerver/app/index.html:179
|
||||||
msgid "Unable to connect to Zulip."
|
msgid "Unable to connect to Zulip."
|
||||||
|
|
@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "ضبط خصوصية البريد الإلكتروني"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Zulip lets you control which roles in the organization can view your email "
|
"Zulip lets you control which roles in the organization can view your email "
|
||||||
"address."
|
"address."
|
||||||
msgstr "Zulip يسمح لك باختيار الأدوار التي يمكنها رؤية عنوان بريدك الإلكتروني. "
|
msgstr "زوليب يسمح لك باختيار الأدوار التي يمكنها رؤية عنوان بريدك الإلكتروني. "
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/change_email_address_visibility_modal.html:13
|
#: templates/zerver/change_email_address_visibility_modal.html:13
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -1542,7 +1542,7 @@ msgid ""
|
||||||
" configure push notifications, please see the\n"
|
" configure push notifications, please see the\n"
|
||||||
" <a href=\"%(doc_url)s\">documentation</a>.\n"
|
" <a href=\"%(doc_url)s\">documentation</a>.\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\nهذا الخادم لم يتم إعداده لاستخدام دفع الاشعارات, لمعرفة كيفية تفعيل تلك الخدمة,\nمن فضلك اقرأ <a href=\"%(doc_url)s\">الوثيقة</a>. "
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/confirm_continue_registration.html:4
|
#: templates/zerver/confirm_continue_registration.html:4
|
||||||
msgid "Account not found"
|
msgid "Account not found"
|
||||||
|
|
@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
" If you are an owner of this organization, you can <a href=\"mailto:%(support_email)s\">contact Zulip support</a> to reactivate it.\n"
|
" If you are an owner of this organization, you can <a href=\"mailto:%(support_email)s\">contact Zulip support</a> to reactivate it.\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
msgstr "\nإذا كنت مالك هذه المنظمة, تستطيع <a href=\"mailto:%(support_email)s\">التواصل مع Zulip للدعم</a> لإعادة تنشيط المنظمة."
|
msgstr "\nإذا كنت مالك هذه المنظمة, تستطيع <a href=\"mailto:%(support_email)s\">التواصل مع زوليب للدعم</a> لإعادة تنشيط المنظمة."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/deactivated.html:41
|
#: templates/zerver/deactivated.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -1630,7 +1630,7 @@ msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
" If you are an owner of this organization, you can <a href=\"mailto:%(support_email)s\">contact this Zulip server's administrators</a> to reactivate it.\n"
|
" If you are an owner of this organization, you can <a href=\"mailto:%(support_email)s\">contact this Zulip server's administrators</a> to reactivate it.\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
msgstr "\nإذا كنت مالك هذه المنظمة, تستطيع <a href=\"mailto:%(support_email)s\">التواصل مع مديرين خادم Zulip هذا</a> لإعادة تنشيط المنظمة."
|
msgstr "\nإذا كنت مالك هذه المنظمة, تستطيع <a href=\"mailto:%(support_email)s\">التواصل مع مديرين خادم زوليب هذا</a> لإعادة تنشيط المنظمة."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/desktop_login.html:5
|
#: templates/zerver/desktop_login.html:5
|
||||||
msgid "Finish desktop app login"
|
msgid "Finish desktop app login"
|
||||||
|
|
@ -1737,14 +1737,14 @@ msgid ""
|
||||||
" about demo organizations <a\n"
|
" about demo organizations <a\n"
|
||||||
" href=\"%(demo_organizations_help_link)s\">here</a>!\n"
|
" href=\"%(demo_organizations_help_link)s\">here</a>!\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
msgstr "تهانينا, لقد قمت بإنشاء منظمة Zulip تجريبية. لاحظ أن تلك المنظمة ستحذف تلقائيا بعد 30 يوما. اعرف المزيد\nعن المنظمات التجريبية من <a\n href=\"%(demo_organizations_help_link)s\">هنا</a>!"
|
msgstr "تهانينا, لقد قمت بإنشاء منظمة زوليب تجريبية. لاحظ أن تلك المنظمة ستحذف تلقائيا بعد 30 يوما. اعرف المزيد\nعن المنظمات التجريبية من <a\n href=\"%(demo_organizations_help_link)s\">هنا</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/account_registered.html:19
|
#: templates/zerver/emails/account_registered.html:19
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Congratulations, you have created a new Zulip\n"
|
"Congratulations, you have created a new Zulip\n"
|
||||||
" organization: <b>%(realm_name)s</b>."
|
" organization: <b>%(realm_name)s</b>."
|
||||||
msgstr "تهانين! لقد قمت بإنشاء منظمة Zulip جديدة: <b>%(realm_name)s</b>."
|
msgstr "تهانين! لقد قمت بإنشاء منظمة زوليب جديدة: <b>%(realm_name)s</b>."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/account_registered.html:24
|
#: templates/zerver/emails/account_registered.html:24
|
||||||
#: templates/zerver/emails/account_registered.txt:1
|
#: templates/zerver/emails/account_registered.txt:1
|
||||||
|
|
@ -1756,14 +1756,14 @@ msgstr "مرحبًا بك في Zulip!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You've joined the Zulip organization <b>%(realm_name)s</b>.\n"
|
"You've joined the Zulip organization <b>%(realm_name)s</b>.\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
msgstr "لقد قمت بالانضمام إلي منظمة Zulip <b>%(realm_name)s</b>."
|
msgstr "لقد قمت بالانضمام إلي منظمة زوليب <b>%(realm_name)s</b>."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/account_registered.html:32
|
#: templates/zerver/emails/account_registered.html:32
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You will use the following info to log into the Zulip web, <a "
|
"You will use the following info to log into the Zulip web, <a "
|
||||||
"href=\"%(apps_page_link)s\">mobile and desktop</a> apps:"
|
"href=\"%(apps_page_link)s\">mobile and desktop</a> apps:"
|
||||||
msgstr "سوف تستخدم البيانات التالية لتسجيل الدخول إلى Zulip للويب و تطبيقات <a href=\"%(apps_page_link)s\">الهاتف و سطح المكتب</a>:"
|
msgstr "سوف تستخدم البيانات التالية لتسجيل الدخول إلى زوليب للويب و تطبيقات <a href=\"%(apps_page_link)s\">الهاتف و سطح المكتب</a>:"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/account_registered.html:34
|
#: templates/zerver/emails/account_registered.html:34
|
||||||
#: templates/zerver/emails/account_registered.txt:16
|
#: templates/zerver/emails/account_registered.txt:16
|
||||||
|
|
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "اذهب إلى المنظمة"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you are new to Zulip, check out our <a "
|
"If you are new to Zulip, check out our <a "
|
||||||
"href=\"%(getting_user_started_link)s\">Getting started guide</a>!"
|
"href=\"%(getting_user_started_link)s\">Getting started guide</a>!"
|
||||||
msgstr "إذا كنت جديد في Zulip, اقرأ <a href=\"%(getting_user_started_link)s\">دليل بداية الاستخدام</a>!"
|
msgstr "إذا كنت جديد في زوليب, اقرأ <a href=\"%(getting_user_started_link)s\">دليل بداية الاستخدام</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/account_registered.html:51
|
#: templates/zerver/emails/account_registered.html:51
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Congratulations, you have created a new Zulip organization: %(realm_name)s."
|
"Congratulations, you have created a new Zulip organization: %(realm_name)s."
|
||||||
msgstr "تهانينا, لقد قمت بإنشاء منظمة Zulip جديدة: %(realm_name)s"
|
msgstr "تهانينا, لقد قمت بإنشاء منظمة زوليب جديدة: %(realm_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/account_registered.txt:10
|
#: templates/zerver/emails/account_registered.txt:10
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you are new to Zulip, check out our Getting started guide "
|
"If you are new to Zulip, check out our Getting started guide "
|
||||||
"(%(getting_user_started_link)s)!"
|
"(%(getting_user_started_link)s)!"
|
||||||
msgstr "إذا كنت جديد في Zulip, اقرأ دليل بداية الاستخدام (%(getting_user_started_link)s)!"
|
msgstr "إذا كنت جديد في زوليب, اقرأ دليل بداية الاستخدام (%(getting_user_started_link)s)!"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/account_registered.txt:31
|
#: templates/zerver/emails/account_registered.txt:31
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: templates/zerver/emails/find_team.html:30
|
#: templates/zerver/emails/find_team.html:30
|
||||||
#: templates/zerver/emails/find_team.txt:21
|
#: templates/zerver/emails/find_team.txt:21
|
||||||
msgid "Unfortunately, no Zulip Cloud accounts were found."
|
msgid "Unfortunately, no Zulip Cloud accounts were found."
|
||||||
msgstr "للأسف, لم يتم العثور علي حساب Zulip سحابي."
|
msgstr "للأسف, لم يتم العثور علي حساب زوليب سحابي."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/find_team.html:32
|
#: templates/zerver/emails/find_team.html:32
|
||||||
#: templates/zerver/emails/find_team.txt:28
|
#: templates/zerver/emails/find_team.txt:28
|
||||||
|
|
@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "حسابات \"زوليب\" الخاصة بك"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/find_team.subject.txt:4
|
#: templates/zerver/emails/find_team.subject.txt:4
|
||||||
msgid "No Zulip accounts found"
|
msgid "No Zulip accounts found"
|
||||||
msgstr "لم يتم العثور علي حساب Zulip."
|
msgstr "لم يتم العثور علي حساب زوليب."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/find_team.txt:15
|
#: templates/zerver/emails/find_team.txt:15
|
||||||
msgid "If you have trouble logging in, you can reset your password."
|
msgid "If you have trouble logging in, you can reset your password."
|
||||||
|
|
@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: templates/zerver/emails/missed_message.txt:47
|
#: templates/zerver/emails/missed_message.txt:47
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "View or reply in %(realm_name)s Zulip:"
|
msgid "View or reply in %(realm_name)s Zulip:"
|
||||||
msgstr "أعرض أو رد في %(realm_name)sZulip:"
|
msgstr "أعرض أو رد في %(realm_name)sزوليب:"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/missed_message.txt:51
|
#: templates/zerver/emails/missed_message.txt:51
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -2524,7 +2524,7 @@ msgid ""
|
||||||
"If you've already decided to use Zulip for your organization, welcome! You "
|
"If you've already decided to use Zulip for your organization, welcome! You "
|
||||||
"can use our <a href=\"%(get_organization_started)s\">guide for setting up "
|
"can use our <a href=\"%(get_organization_started)s\">guide for setting up "
|
||||||
"your organization</a> to get started."
|
"your organization</a> to get started."
|
||||||
msgstr "إذا قررت بالفعل استخدام Zulip لمنظمتك, أهلا ! تستطيع استخدام <a href=\"%(get_organization_started)s\">دليلنا لإعداد منظمتك</a> للبدأ."
|
msgstr "إذا قررت بالفعل استخدام زوليب لمنظمتك, أهلا ! تستطيع استخدام <a href=\"%(get_organization_started)s\">دليلنا لإعداد منظمتك</a> للبدأ."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_team_to_zulip.html:13
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_team_to_zulip.html:13
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr "اختيار تطبيق الدردشة لفريقك"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you've already decided to use Zulip for your organization, welcome! You "
|
"If you've already decided to use Zulip for your organization, welcome! You "
|
||||||
"can use our guide for setting up your organization to get started."
|
"can use our guide for setting up your organization to get started."
|
||||||
msgstr "إذا قررت بالفعل استخدام Zulip لمنظمتك, أهلا ! تستطيع استخدام دليلنا لإعداد منظمتك للبدأ."
|
msgstr "إذا قررت بالفعل استخدام زوليب لمنظمتك, أهلا ! تستطيع استخدام دليلنا لإعداد منظمتك للبدأ."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_team_to_zulip.txt:3
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_team_to_zulip.txt:3
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -2611,70 +2611,70 @@ msgid ""
|
||||||
"As you are getting started with Zulip, we'd love to help you discover how it"
|
"As you are getting started with Zulip, we'd love to help you discover how it"
|
||||||
" can work best for your needs. Check out this guide to key Zulip features "
|
" can work best for your needs. Check out this guide to key Zulip features "
|
||||||
"for organizations like yours!"
|
"for organizations like yours!"
|
||||||
msgstr "أثناء بدايتك مع Zulip, نود أن نساعدك في اكتشاف كيف يمكن أن يعمل Zulip ملائما لإحتياجاتك.\nاقرأ هذا الدليل لميزات Zulip للمنظمات مثل منظمتك!"
|
msgstr "أثناء بدايتك مع زوليب, نود أن نساعدك في اكتشاف كيف يمكن أن يعمل زوليب ملائما لإحتياجاتك.\nاقرأ هذا الدليل لميزات زوليب للمنظمات مثل منظمتك!"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.html:13
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.html:13
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.txt:4
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.txt:4
|
||||||
msgid "View Zulip guide for businesses"
|
msgid "View Zulip guide for businesses"
|
||||||
msgstr "عرض دليل Zulip للشركات"
|
msgstr "عرض دليل زوليب للشركات"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.html:15
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.html:15
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.txt:6
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.txt:6
|
||||||
msgid "View Zulip guide for open-source projects"
|
msgid "View Zulip guide for open-source projects"
|
||||||
msgstr "عرض دليل Zulip للمشاريع مفتوحة المصدر."
|
msgstr "عرض دليل زوليب للمشاريع مفتوحة المصدر."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.html:17
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.html:17
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.txt:8
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.txt:8
|
||||||
msgid "View Zulip guide for education"
|
msgid "View Zulip guide for education"
|
||||||
msgstr "عرض دليل Zulip للتعليم"
|
msgstr "عرض دليل زوليب للتعليم"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.html:19
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.html:19
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.txt:10
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.txt:10
|
||||||
msgid "View Zulip guide for research"
|
msgid "View Zulip guide for research"
|
||||||
msgstr "عرض دليل Zulip للبحث"
|
msgstr "عرض دليل زوليب للبحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.html:21
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.html:21
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.txt:12
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.txt:12
|
||||||
msgid "View Zulip guide for events and conferences"
|
msgid "View Zulip guide for events and conferences"
|
||||||
msgstr "عرض دليل Zulip للأحداث و المؤتمرات"
|
msgstr "عرض دليل زوليب للأحداث و المؤتمرات"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.html:23
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.html:23
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.txt:14
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.txt:14
|
||||||
msgid "View Zulip guide for non-profits"
|
msgid "View Zulip guide for non-profits"
|
||||||
msgstr "عرض دليل Zulip لغير الربحية"
|
msgstr "عرض دليل زوليب لغير الربح"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.html:25
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.html:25
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.txt:16
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.txt:16
|
||||||
msgid "View Zulip guide for communities"
|
msgid "View Zulip guide for communities"
|
||||||
msgstr "عرض دليل Zulip للمجتمعات"
|
msgstr "عرض دليل زوليب للمجتمعات"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.subject.txt:2
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.subject.txt:2
|
||||||
msgid "Zulip guide for businesses"
|
msgid "Zulip guide for businesses"
|
||||||
msgstr "دليل Zulip للشركات"
|
msgstr "دليل زوليب للشركات"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.subject.txt:4
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.subject.txt:4
|
||||||
msgid "Zulip guide for open-source projects"
|
msgid "Zulip guide for open-source projects"
|
||||||
msgstr "دليل Zulip للمشاريع مفتوحة المصدر"
|
msgstr "دليل زوليب للمشاريع مفتوحة المصدر"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.subject.txt:6
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.subject.txt:6
|
||||||
msgid "Zulip guide for education"
|
msgid "Zulip guide for education"
|
||||||
msgstr "دليل Zulip للتعليم"
|
msgstr "دليل زوليب للتعليم"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.subject.txt:8
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.subject.txt:8
|
||||||
msgid "Zulip guide for research"
|
msgid "Zulip guide for research"
|
||||||
msgstr "دليل Zulip للبحث"
|
msgstr "دليل زوليب للبحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.subject.txt:10
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.subject.txt:10
|
||||||
msgid "Zulip guide for events and conferences"
|
msgid "Zulip guide for events and conferences"
|
||||||
msgstr "دليل Zulip للأحداث و المؤتمرات"
|
msgstr "دليل زوليب للأحداث و المؤتمرات"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.subject.txt:12
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.subject.txt:12
|
||||||
msgid "Zulip guide for non-profits"
|
msgid "Zulip guide for non-profits"
|
||||||
msgstr "دليل Zulip لغير الربحية"
|
msgstr "دليل زوليب لغير الربح"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.subject.txt:14
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_guide.subject.txt:14
|
||||||
msgid "Zulip guide for communities"
|
msgid "Zulip guide for communities"
|
||||||
msgstr "دليل Zulip للمجتمعات"
|
msgstr "دليل زوليب للمجتمعات"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_topics.html:9
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_topics.html:9
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_topics.txt:1
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_topics.txt:1
|
||||||
|
|
@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_topics.html:16
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_topics.html:16
|
||||||
msgid "Channels and topics in the Zulip app"
|
msgid "Channels and topics in the Zulip app"
|
||||||
msgstr "القنوات و المواضيع في تطبيق Zulip"
|
msgstr "القنوات و المواضيع في تطبيق زوليب"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_topics.html:19
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_topics.html:19
|
||||||
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_topics.txt:5
|
#: templates/zerver/emails/onboarding_zulip_topics.txt:5
|
||||||
|
|
@ -2825,7 +2825,7 @@ msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
" To continue on the Zulip Cloud Standard plan, please upgrade again by going to %(upgrade_url)s.\n"
|
" To continue on the Zulip Cloud Standard plan, please upgrade again by going to %(upgrade_url)s.\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
msgstr "\n للمتابعة في خطة معيار سحابة Zulip، رجاءً قم بالترقية مرة أخرى بالذهاب إلى %(upgrade_url)s.\n "
|
msgstr "\n للمتابعة في خطة معيار سحابة زوليب، رجاءً قم بالترقية مرة أخرى بالذهاب إلى %(upgrade_url)s.\n "
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/emails/realm_auto_downgraded.html:22
|
#: templates/zerver/emails/realm_auto_downgraded.html:22
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "الدردشة مع الجماعة"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/footer.html:44
|
#: templates/zerver/footer.html:44
|
||||||
msgid "Zulip Cloud status"
|
msgid "Zulip Cloud status"
|
||||||
msgstr "حالة سحابة Zulip"
|
msgstr "حالة سحابة زوليب"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/footer.html:47
|
#: templates/zerver/footer.html:47
|
||||||
msgid "Organization set up"
|
msgid "Organization set up"
|
||||||
|
|
@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "LinkedIn"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/footer.html:110
|
#: templates/zerver/footer.html:110
|
||||||
msgid "Powered by <a href=\"https://zulip.com\">Zulip</a>"
|
msgid "Powered by <a href=\"https://zulip.com\">Zulip</a>"
|
||||||
msgstr "مشغل بواسطة <a href=\"https://zulip.com\">Zulip</a>"
|
msgstr "مشغل بواسطة <a href=\"https://zulip.com\">زوليب</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/footer.html:116
|
#: templates/zerver/footer.html:116
|
||||||
msgid "Terms of Service"
|
msgid "Terms of Service"
|
||||||
|
|
@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "جلسة تسجيل الدخول غير صالحة أو منتهية ا
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/login.html:18
|
#: templates/zerver/login.html:18
|
||||||
msgid "Log in to Zulip"
|
msgid "Log in to Zulip"
|
||||||
msgstr "تسجيل الدخول إلى Zulip"
|
msgstr "تسجيل الدخول إلى زوليب"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/login.html:44
|
#: templates/zerver/login.html:44
|
||||||
msgid "View without an account"
|
msgid "View without an account"
|
||||||
|
|
@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr "الاسم"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/register.html:127
|
#: templates/zerver/register.html:127
|
||||||
msgid "This is how your account is displayed in Zulip."
|
msgid "This is how your account is displayed in Zulip."
|
||||||
msgstr "هكذا يبدو حسابك في Zulip."
|
msgstr "هكذا يبدو حسابك في زوليب"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/register.html:141
|
#: templates/zerver/register.html:141
|
||||||
msgid "Enter your LDAP/Active Directory password."
|
msgid "Enter your LDAP/Active Directory password."
|
||||||
|
|
@ -3716,13 +3716,13 @@ msgstr "ماالذي تهتم به؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/register.html:202
|
#: templates/zerver/register.html:202
|
||||||
msgid "How did you first hear about Zulip?"
|
msgid "How did you first hear about Zulip?"
|
||||||
msgstr "كيف سمعت أول مرة عن Zulip؟ "
|
msgstr "كيف سمعت أول مرة عن زوليب؟ "
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/register.html:204
|
#: templates/zerver/register.html:204
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This value is used only if you sign up for a plan, in which case it will be "
|
"This value is used only if you sign up for a plan, in which case it will be "
|
||||||
"sent to the Zulip team."
|
"sent to the Zulip team."
|
||||||
msgstr "هذه القيمة تستخدم فقط إذا اخترت خطة عند التسجيل, في هذه الحالة سترسل إلي فريق Zulip."
|
msgstr "هذه القيمة تستخدم فقط إذا اخترت خطة عند التسجيل, في هذه الحالة سترسل إلي فريق زوليب."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/register.html:208
|
#: templates/zerver/register.html:208
|
||||||
msgid "Select an option"
|
msgid "Select an option"
|
||||||
|
|
@ -3860,7 +3860,7 @@ msgid ""
|
||||||
" You've successfully unsubscribed from Zulip %(subscription_type)s emails for\n"
|
" You've successfully unsubscribed from Zulip %(subscription_type)s emails for\n"
|
||||||
" <a href=\"%(realm_url)s\">%(realm_name)s</a>.\n"
|
" <a href=\"%(realm_url)s\">%(realm_name)s</a>.\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
msgstr "\nلقد قمت بإلغاء الاشتراك بنجاح من Zulip %(subscription_type)s لرسائل البريد الإلكتروني ل\n<a href=\"%(realm_url)s\">%(realm_name)s</a>."
|
msgstr "\nلقد قمت بإلغاء الاشتراك بنجاح من زوليب %(subscription_type)s لرسائل البريد الإلكتروني ل\n<a href=\"%(realm_url)s\">%(realm_name)s</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/unsubscribe_success.html:27
|
#: templates/zerver/unsubscribe_success.html:27
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
|
|
@ -3873,11 +3873,11 @@ msgstr "\nتستطيع إلغاء هذا التغيير أو مراجعة تفض
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/actions/create_realm.py:322
|
#: zerver/actions/create_realm.py:322
|
||||||
msgid "Questions and discussion about using Zulip."
|
msgid "Questions and discussion about using Zulip."
|
||||||
msgstr "أسئلة و نقاش عن استخدام Zulip."
|
msgstr "أسئلة و نقاش عن استخدام زوليب."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/actions/create_realm.py:328
|
#: zerver/actions/create_realm.py:328
|
||||||
msgid "Experiment with Zulip here. :test_tube:"
|
msgid "Experiment with Zulip here. :test_tube:"
|
||||||
msgstr "التجربة مع Zulip هنا. :test_tube:"
|
msgstr "التجربة مع زوليب هنا. :test_tube:"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/actions/create_realm.py:334
|
#: zerver/actions/create_realm.py:334
|
||||||
msgid "For team-wide conversations"
|
msgid "For team-wide conversations"
|
||||||
|
|
@ -4564,6 +4564,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "افتح \"زوليب\" لرؤية محتوى المفسد"
|
msgstr "افتح \"زوليب\" لرؤية محتوى المفسد"
|
||||||
|
|
@ -4958,7 +4962,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"To learn more, check out our [Using Zulip for a class guide]({getting_started_url})!\n"
|
"To learn more, check out our [Using Zulip for a class guide]({getting_started_url})!\n"
|
||||||
msgstr "\nلتعرف المزيد, اقرأ ({getting_started_url})[دليل استخدام Zulip للفصل]!\n"
|
msgstr "\nلتعرف المزيد, اقرأ ({getting_started_url})[دليل استخدام زوليب للفصل]!\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/onboarding.py:57
|
#: zerver/lib/onboarding.py:57
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
|
@ -4972,7 +4976,7 @@ msgstr "\nلتعرف المزيد, اقرأ ({getting_started_url})[دليل ب
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"We also have a guide for [Setting up Zulip for a class]({organization_setup_url}).\n"
|
"We also have a guide for [Setting up Zulip for a class]({organization_setup_url}).\n"
|
||||||
msgstr "\nنحن أيضا لدينا دليل ل ({organization_setup_url})[إعداد Zulip للفصل].\n"
|
msgstr "\nنحن أيضا لدينا دليل ل ({organization_setup_url})[إعداد زوليب للفصل].\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/onboarding.py:69
|
#: zerver/lib/onboarding.py:69
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
|
@ -5420,15 +5424,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "تعذر فك تشفير الصورة؛ هل قمت بتحميل ملف صورة؟"
|
msgstr "تعذر فك تشفير الصورة؛ هل قمت بتحميل ملف صورة؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "حجم الصورة يتجاوز الحد."
|
msgstr "حجم الصورة يتجاوز الحد."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6479,10 +6483,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "json غير صالح للرسالة الفرعية"
|
msgstr "json غير صالح للرسالة الفرعية"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>أنت غير مصرح لك لعرض هذا الملف.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6503,6 +6503,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>أنت غير مصرح لك لعرض هذا الملف.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "رمز غير صالح"
|
msgstr "رمز غير صالح"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,20 +1,20 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "يتجاوز %'{file}' الحجم الأقصى للمرفقات ({variable} ميغابايت).",
|
"%'{file}' exceeds the maximum file size for attachments ({variable} MB).": "يتجاوز %'{file}' الحجم الأقصى للمرفقات ({variable} ميغابايت).",
|
||||||
"(attached file)": "",
|
"(attached file)": "(الملف المرفق)",
|
||||||
"(forever)": "(أبديًا)",
|
"(forever)": "(أبديًا)",
|
||||||
"(hidden)": "(مخفي)",
|
"(hidden)": "(مخفي)",
|
||||||
"(no topic)": "(لا يوجد موضوع)",
|
"(no topic)": "(لا يوجد موضوع)",
|
||||||
"(or <key-html></key-html>)": "",
|
"(or <key-html></key-html>)": "(أو <key-html></key-html>)",
|
||||||
"(to you and {other_participant_names})": "",
|
"(to you and {other_participant_names})": "(إليك و إلى {other_participant_names})",
|
||||||
"(to you and {participants_count} more)": "",
|
"(to you and {participants_count} more)": "(إليك و إلى {participants_count} آخرين)",
|
||||||
"(to you)": "",
|
"(to you)": "(إليك)",
|
||||||
"(you)": "(أنت)",
|
"(you)": "(أنت)",
|
||||||
"({message_retention_days} days)": "({message_retention_days} أيام)",
|
"({message_retention_days} days)": "({message_retention_days} أيام)",
|
||||||
"/dark (Switch to the dark theme)": "/dark (قم بالتبديل إلى الوضع المظلم)",
|
"/dark (Switch to the dark theme)": "/dark (قم بالتبديل إلى الوضع المظلم)",
|
||||||
"/light (Switch to light theme)": "/light (التبديل إلى المظهر الفاتح)",
|
"/light (Switch to light theme)": "/light (التبديل إلى المظهر الفاتح)",
|
||||||
"/me (Action message)": "",
|
"/me (Action message)": "أنا (رسالة فعل)/",
|
||||||
"/poll (Create a poll)": "",
|
"/poll (Create a poll)": "استبيان (أنشئ استبيان)/",
|
||||||
"/todo (Create a collaborative to-do list)": "",
|
"/todo (Create a collaborative to-do list)": "عمل المهام (أنشئ قائمة مهام تعاونية )/",
|
||||||
"1 day": "يوم واحد",
|
"1 day": "يوم واحد",
|
||||||
"1 hour": "ساعة واحدة",
|
"1 hour": "ساعة واحدة",
|
||||||
"1 week": "أسبوع واحد",
|
"1 week": "أسبوع واحد",
|
||||||
|
|
@ -31,44 +31,48 @@
|
||||||
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>إجمالي الرسائل</b> : {total_messages}",
|
"<b>Total messages</b>: {total_messages}": "<b>إجمالي الرسائل</b> : {total_messages}",
|
||||||
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "<p><strong>{file_name} </strong> ستتم إزالته من الرسائل التي تمت مشاركتها فيها. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به. </p>",
|
"<p><strong>{file_name}</strong> will be removed from the messages where it was shared. This action cannot be undone.</p>": "<p><strong>{file_name} </strong> ستتم إزالته من الرسائل التي تمت مشاركتها فيها. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به. </p>",
|
||||||
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>أنت تبحث عن رسائل تم إرسالها بواسطة أكثر من شخص، وهذا غير ممكن.</p>",
|
"<p>You are searching for messages that are sent by more than one person, which is not possible.</p>": "<p>أنت تبحث عن رسائل تم إرسالها بواسطة أكثر من شخص، وهذا غير ممكن.</p>",
|
||||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one channel, which is not possible.</p>": "<p>أنت تبحث عن رسائل تنتمي إلى أكثر من غرفة، وهذا غير ممكن.</p>",
|
"<p>You are searching for messages that belong to more than one channel, which is not possible.</p>": "<p>أنت تبحث عن رسائل تنتمي لأكثر من قناة, وهذا غير ممكن</p>",
|
||||||
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>أنت تبحث عن رسائل تنتمي إلى أكثر من موضوع، وهذا غير ممكن.</p>",
|
"<p>You are searching for messages that belong to more than one topic, which is not possible.</p>": "<p>أنت تبحث عن رسائل تنتمي إلى أكثر من موضوع، وهذا غير ممكن.</p>",
|
||||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this channel. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> غير مشترك في هذه الغرفة. لن يتم إرسال إشعار لهم إذا ذكرتهم.",
|
"<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this channel. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong> <i>(ضيف)</i>ليس مشترك في هذه القناة. لن يستقبل إشعار إذا قمت بالإشارة إليه",
|
||||||
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this channel. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> غير مشترك في هذه الغرفة. لن يتم إرسال إشعار لهم ما لم تشترك معهم.",
|
"<strong>{name}</strong> <i>(guest)</i> is not subscribed to this channel. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong><i>(ضيف)</i> ليس مشترك في هذه القناة. لن يستقبل إشعار إلا إذا قمت بإضافته",
|
||||||
|
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this channel. They will not be notified if you mention them.": "<strong>{name}</strong>ليس مشترك في هذه القناة. لن يستقبل إشعار إذا قمت بالإشارة إليه",
|
||||||
|
"<strong>{name}</strong> is not subscribed to this channel. They will not be notified unless you subscribe them.": "<strong>{name}</strong> ليس مشترك في هذه القناة. لن يستقبل إشعار إلا إذا قمت بإضافته",
|
||||||
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "<strong>{username} </strong> لديه {number_of_invites_by_user} دعوات غير منتهية الصلاحية.",
|
"<strong>{username}</strong> has {number_of_invites_by_user} unexpired invitations.": "<strong>{username} </strong> لديه {number_of_invites_by_user} دعوات غير منتهية الصلاحية.",
|
||||||
"<z-link>Learn more.</z-link>": "",
|
"<z-link>Click here</z-link> to learn about exporting private channels and direct messages.": "<z-link>اضغط هنا</z-link>لتعلم إخراج القنوات الخاصة و الرسائل المباشرة",
|
||||||
|
"<z-link>Learn more.</z-link>": "<z-link>اعرف المزيد</z-link>",
|
||||||
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>ترقية</z-link> لمزيد من المساحة.",
|
"<z-link>Upgrade</z-link> for more space.": "<z-link>ترقية</z-link> لمزيد من المساحة.",
|
||||||
"<z-user></z-user> will have the same role, channel subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user>سيكون له نفس الدور والاشتراكات في الغرفة وعضويات مجموعة المستخدمين والإعدادات والأذونات الأخرى كما كان قبل التعطيل.",
|
"<z-user></z-user> will have the same role, channel subscriptions, user group memberships, and other settings and permissions as they did prior to deactivation.": "<z-user></z-user>سيكون له نفس الدور والاشتراكات في الغرفة وعضويات مجموعة المستخدمين والإعدادات والأذونات الأخرى كما كان قبل التعطيل.",
|
||||||
"@{name} (guest)": "",
|
"@{name} (guest)": "{name}@ (ضيف)",
|
||||||
"A Topic Move already in progress.": " نقل موضوع في الوقت الحالي.",
|
"A Topic Move already in progress.": " نقل موضوع في الوقت الحالي.",
|
||||||
|
"A channel with this name already exists.": "قناة بهذا الاسم بالفعل موجودة",
|
||||||
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "لا يمكن للروبوت المعطل إرسال الرسائل، أو الوصول إلى البيانات، أو القيام بأي إجراء آخر.",
|
"A deactivated bot cannot send messages, access data, or take any other action.": "لا يمكن للروبوت المعطل إرسال الرسائل، أو الوصول إلى البيانات، أو القيام بأي إجراء آخر.",
|
||||||
"A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "سيبقى الرمز التعبيري المُعطل مرئيًا في الرسائل الموجودة مسبقًا وردود فعل الرموز التعبيرية، ولكن لا يمكن استخدامه في الرسائل الجديدة.",
|
"A deactivated emoji will remain visible in existing messages and emoji reactions, but cannot be used on new messages.": "سيبقى الرمز التعبيري المُعطل مرئيًا في الرسائل الموجودة مسبقًا وردود فعل الرموز التعبيرية، ولكن لا يمكن استخدامه في الرسائل الجديدة.",
|
||||||
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "يتم تمييز اللغة على أنها مترجمة بنسبة 100٪ فقط إذا تمت ترجمة كل النصوص في تطبيقات الويب وسطح المكتب والجوال ، بما في ذلك واجهة المستخدم الإدارية ورسائل الخطأ.",
|
"A language is marked as 100% translated only if every string in the web, desktop, and mobile apps is translated, including administrative UI and error messages.": "يتم تمييز اللغة على أنها مترجمة بنسبة 100٪ فقط إذا تمت ترجمة كل النصوص في تطبيقات الويب وسطح المكتب والجوال ، بما في ذلك واجهة المستخدم الإدارية ورسائل الخطأ.",
|
||||||
"A poll must be an entire message.": "",
|
"A poll must be an entire message.": "الاستبيان يجيب أن يكون رسالة كاملة",
|
||||||
"A user group with this name already exists.": "",
|
"A user group with this name already exists.": "مجموعة بهذا الاسم بالفعل موجودة",
|
||||||
"A wide image (200×25 pixels) for the upper left corner of the app.": "",
|
"A wide image (200×25 pixels) for the upper left corner of the app.": "صورة عريضة (200x25) للزاوية اليسرى العليا من التطبيق",
|
||||||
"API documentation": "وثائق الـ API ",
|
"API documentation": "وثائق الـ API ",
|
||||||
"API key": "مفتاح الـ API",
|
"API key": "مفتاح الـ API",
|
||||||
"About Zulip": "حول \"زوليب\"",
|
"About Zulip": "حول زوليب",
|
||||||
"Account": "حساب",
|
"Account": "حساب",
|
||||||
"Account & privacy": "الحساب والخصوصية",
|
"Account & privacy": "الحساب والخصوصية",
|
||||||
"Action": "إجراء",
|
"Action": "إجراء",
|
||||||
"Actions": "إجراءات",
|
"Actions": "إجراءات",
|
||||||
"Active": "نشيط",
|
"Active": "نشيط",
|
||||||
"Active an hour ago": "",
|
"Active an hour ago": "نشط منذ ساعة واحدة",
|
||||||
"Active bots": "روبوتات نشطة",
|
"Active bots": "روبوتات نشطة",
|
||||||
"Active more than 2 weeks ago": "",
|
"Active more than 2 weeks ago": "نشط منذ أكثر من 2 أسبوع",
|
||||||
"Active now": "نشط الآن",
|
"Active now": "نشط الآن",
|
||||||
"Active users": "Active users",
|
"Active users": "Active users",
|
||||||
"Active yesterday": "",
|
"Active yesterday": "نشط منذ البارحة",
|
||||||
"Active {days_old} days ago": "",
|
"Active {days_old} days ago": "نشط منذ {days_old} أيام",
|
||||||
"Active {hours} hours ago": "",
|
"Active {hours} hours ago": "نشط منذ {hours} ساعات",
|
||||||
"Active {last_active_date}": "",
|
"Active {last_active_date}": "نشط منذ {last_active_date}",
|
||||||
"Active {minutes} minutes ago": "",
|
"Active {minutes} minutes ago": "نشط منذ {minutes} دقيقة",
|
||||||
"Activity unknown": "",
|
"Activity unknown": "النشاط مجهول",
|
||||||
"Add": "إضافة",
|
"Add": "إضافة",
|
||||||
"Add GIF": "إضافة صورة متحركة",
|
"Add GIF": "إضافة صورة متحركة",
|
||||||
"Add a description": "",
|
"Add a description": "أضف وصف",
|
||||||
"Add a new alert word": "إضافة كلمة تنبيه جديدة",
|
"Add a new alert word": "إضافة كلمة تنبيه جديدة",
|
||||||
"Add a new bot": "إضافة روبوت جديد",
|
"Add a new bot": "إضافة روبوت جديد",
|
||||||
"Add a new code playground": "إضافة مكان جديد لتجربة الشِفرة",
|
"Add a new code playground": "إضافة مكان جديد لتجربة الشِفرة",
|
||||||
|
|
@ -79,35 +83,38 @@
|
||||||
"Add alert word": "إضافة كلمة تنبيه",
|
"Add alert word": "إضافة كلمة تنبيه",
|
||||||
"Add all users": "إضافة كل المستخدمين",
|
"Add all users": "إضافة كل المستخدمين",
|
||||||
"Add another user...": "إضافة مستخدم آخر ...",
|
"Add another user...": "إضافة مستخدم آخر ...",
|
||||||
"Add channel": "إضافة غرفة",
|
"Add channel": "أضف قناة",
|
||||||
"Add channels": "إضافة غرف",
|
"Add channels": "أضف قنوات",
|
||||||
"Add code playground": "إضافة مكان تجربة الشِفرة",
|
"Add code playground": "إضافة مكان تجربة الشِفرة",
|
||||||
"Add email": "",
|
"Add default channels": "أضف قنوات أساسية",
|
||||||
|
"Add email": "أضف بريد إلكتروني",
|
||||||
"Add emoji": "أضف رمز تعبيري",
|
"Add emoji": "أضف رمز تعبيري",
|
||||||
"Add emoji reaction": "إضافة رد فعل تعبيري",
|
"Add emoji reaction": "إضافة رد فعل تعبيري",
|
||||||
"Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "أضف المزيد من الرموز التعبيرية لأعضاء مؤسسة {realm_name}.",
|
"Add extra emoji for members of the {realm_name} organization.": "أضف المزيد من الرموز التعبيرية لأعضاء مؤسسة {realm_name}.",
|
||||||
"Add global time": "إضافة التوقيت العالمي",
|
"Add global time": "إضافة التوقيت العالمي",
|
||||||
"Add linkifier": "إضافة رابط",
|
"Add linkifier": "إضافة رابط",
|
||||||
"Add members": "إضافة اعضاء",
|
"Add members": "إضافة اعضاء",
|
||||||
"Add members to {group_name}": "",
|
"Add members to {group_name}": "أضف أعضاء إلى {group_name}",
|
||||||
|
"Add members. Use usergroup or #channelname to bulk add members.": "أضف أعضاء. استخدم مجموعة المستخدمين أو #اسم القناة لإضافة أكثر من مستخدم في نفس الوقت",
|
||||||
"Add one or more users": "أضف مستخدما واحدا أو أكثر",
|
"Add one or more users": "أضف مستخدما واحدا أو أكثر",
|
||||||
"Add option": "",
|
"Add option": "أضف اختيار",
|
||||||
"Add poll": "",
|
"Add poll": "أضف استبيان",
|
||||||
"Add question": "إضافة سؤال",
|
"Add question": "إضافة سؤال",
|
||||||
"Add subscribers": "إضافة المشتركين",
|
"Add subscribers": "إضافة المشتركين",
|
||||||
"Add subscribers to": "",
|
"Add subscribers to": "أضف مشتركين إلى",
|
||||||
"Add subscribers. Use usergroup or #channelname to bulk add subscribers.": "إضافة المشتركين. استخدم usergroup أو #streamname لإضافة مشتركين بشكل جماعي.",
|
"Add subscribers. Use usergroup or #channelname to bulk add subscribers.": "أضف مشتركين. استخدم مجموعة المستخدمين أو #اسم القناة لإضافة أكثر من مستخدم في نفس الوقت",
|
||||||
"Add task": "إضافة مهمة",
|
"Add task": "إضافة مهمة",
|
||||||
"Add todo task list title": "",
|
"Add todo task list title": "أضف عنوان لقائمة المهام",
|
||||||
"Add video call": "أضف مكالمة فيديو",
|
"Add video call": "أضف مكالمة فيديو",
|
||||||
"Add voice call": "",
|
"Add voice call": "أضف مكالمة صوتية",
|
||||||
"Add your email to <z-link-invite-users-help>invite other users</z-link-invite-users-help> or <z-link-convert-demo-organization-help>convert to a permanent Zulip organization</z-link-convert-demo-organization-help>.": "",
|
"Add your email to <z-link-invite-users-help>invite other users</z-link-invite-users-help> or <z-link-convert-demo-organization-help>convert to a permanent Zulip organization</z-link-convert-demo-organization-help>.": "أضف بريدك الإلكتروني ل <z-link-invite-users-help>دعوة باقي المستخدمين</z-link-invite-users-help> أو <z-link-convert-demo-organization-help>حول إلي منظمة زوليب دائمة</z-link-convert-demo-organization-help>",
|
||||||
"Added successfully!": "أضيف بنجاح!",
|
"Added successfully!": "أضيف بنجاح!",
|
||||||
"Added successfully.": "أضيف بنجاح.",
|
"Added successfully.": "أضيف بنجاح.",
|
||||||
"Administrator": "مسؤول",
|
"Administrator": "مسؤول",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators": "المسؤولين",
|
||||||
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "مديرين و مشرفين هذه المنظمة سوف يستطيعون رؤية عنوان البريد الإلكتروني هذا",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "يمكن للمسؤولين حذف أي رسالة.",
|
"Administrators can delete any message.": "يمكن للمسؤولين حذف أي رسالة.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "مديرين هذه المنظمة سوف يستطيعون رؤية عنوان البريد الإلكتروني هذا",
|
||||||
"Admins": "المشرفون",
|
"Admins": "المشرفون",
|
||||||
"Admins and moderators": "المشرفون والوسطاء",
|
"Admins and moderators": "المشرفون والوسطاء",
|
||||||
"Admins only": "المشرفون فقط",
|
"Admins only": "المشرفون فقط",
|
||||||
|
|
@ -115,87 +122,90 @@
|
||||||
"Admins, moderators and members": "المشرفون والوسطاء والأعضاء",
|
"Admins, moderators and members": "المشرفون والوسطاء والأعضاء",
|
||||||
"Admins, moderators and members, but only admins can add generic bots": "المشرفين والوسطاء والأعضاء ، ولكن يمكن للمسؤولين فقط إضافة روبوتات عامة",
|
"Admins, moderators and members, but only admins can add generic bots": "المشرفين والوسطاء والأعضاء ، ولكن يمكن للمسؤولين فقط إضافة روبوتات عامة",
|
||||||
"Admins, moderators, members and guests": "المشرفون والوسطاء والأعضاء والضيوف",
|
"Admins, moderators, members and guests": "المشرفون والوسطاء والأعضاء والضيوف",
|
||||||
"Advanced configurations": "",
|
"Advanced configurations": "الإعدادات المتقدمة",
|
||||||
"Advertise organization in the Zulip communities directory": "أعلن عن المنظمة في دليل مجتمعات Zulip",
|
"Advertise organization in the Zulip communities directory": "أعلن عن المنظمة في دليل مجتمعات Zulip",
|
||||||
"Alert word": "كلمة تنبيه",
|
"Alert word": "كلمة تنبيه",
|
||||||
"Alert word \"{alert_word}\" removed successfully!": "",
|
"Alert word \"{alert_word}\" removed successfully!": "كلمة التنبيه {alert_word} حذفت بنجاح",
|
||||||
"Alert word already exists!": "كلمة التنبيه موجودة بالفعل!",
|
"Alert word already exists!": "كلمة التنبيه موجودة بالفعل!",
|
||||||
"Alert words": "كلمات التنبيه",
|
"Alert words": "كلمات التنبيه",
|
||||||
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "تتيح لك كلمات التنبيه أن يتم إشعارك كما لو تمت الإشارة إليك @ عند استخدام كلمات أو عبارات معينة في \"زوليب\". كلمات التنبيه ليست حساسة لحالة الأحرف.",
|
"Alert words allow you to be notified as if you were @-mentioned when certain words or phrases are used in Zulip. Alert words are not case sensitive.": "تتيح لك كلمات التنبيه أن يتم إشعارك كما لو تمت الإشارة إليك @ عند استخدام كلمات أو عبارات معينة في \"زوليب\". كلمات التنبيه ليست حساسة لحالة الأحرف.",
|
||||||
"Alerted messages": "",
|
"Alerted messages": "رسائل التنبيه",
|
||||||
"All channels": "كل التيارات",
|
"All channels": "جميع القنوات",
|
||||||
"All groups": "",
|
"All groups": "جميع المجموعات",
|
||||||
"All messages including muted channels": "جميع الرسائل بما في ذلك الغرف الصامتة",
|
"All messages including muted channels": "جميع الرسائل بما في ذلك القنوات الصامتة",
|
||||||
"All roles": "",
|
"All roles": "جميع الأدوار",
|
||||||
"All time": "All time",
|
"All time": "All time",
|
||||||
"All topics": "",
|
"All topics": "جميع المواضيع",
|
||||||
"All unmuted topics": "",
|
"All unmuted topics": "جميع المواضيع الغير صامتة",
|
||||||
"All unread messages": "",
|
"All unread messages": "جميع الرسائل الغير مقروءة",
|
||||||
"All users will need to log in again at your new organization URL.": "",
|
"All users will need to log in again at your new organization URL.": "جميع المستخدمين سيحتاجون إلى تسجيل الدخول مرة أخرى على URL أو رابط منظمتك الجديد",
|
||||||
"All your messages except those in muted channels and topics.": "",
|
"All your messages except those in muted channels and topics.": "جميع رسائلك باستثناء الرسائل الموجودة في القنوات و المواضيع الصامتة",
|
||||||
"All your messages.": "",
|
"All your messages.": "جميع رسائلك",
|
||||||
"Allow creating web-public channels (visible to anyone on the Internet)": "",
|
"Allow creating web-public channels (visible to anyone on the Internet)": "اسمح بإنشاء قنوات مرئية, (أي مرئية لأي شخص علي الانترنت)",
|
||||||
"Allow message content in message notification emails": "السماح بمحتوى الرسالة في رسائل إشعارات البريد الإلكتروني",
|
"Allow message content in message notification emails": "السماح بمحتوى الرسالة في رسائل إشعارات البريد الإلكتروني",
|
||||||
"Allow message editing": "السماح بالتعديل على الرسالة",
|
"Allow message editing": "السماح بالتعديل على الرسالة",
|
||||||
"Allow other users to view read receipts": "السماح للمستخدمين الاخرين بعرض مؤشرات القراءة",
|
"Allow other users to view read receipts": "السماح للمستخدمين الاخرين بعرض مؤشرات القراءة",
|
||||||
"Allow subdomains": "السماح بالمجالات الفرعية",
|
"Allow subdomains": "السماح بالمجالات الفرعية",
|
||||||
"Allowed domains": "المجالات المسموح بها",
|
"Allowed domains": "المجالات المسموح بها",
|
||||||
"Allowed domains: {domains}": "المجالات المسموح بها: {domains}",
|
"Allowed domains: {domains}": "المجالات المسموح بها: {domains}",
|
||||||
"Already members:": "",
|
"Already members:": "أعضاء بالفعل:",
|
||||||
"Already not subscribed.": "بالفعل غير مشترك.",
|
"Already not subscribed.": "بالفعل غير مشترك.",
|
||||||
"Already subscribed to {channel}": "",
|
"Already subscribed to {channel}": "مشترك بالفعل في {channel}",
|
||||||
"Already subscribed users:": "المستخدمون المشتركون بالفعل:",
|
"Already subscribed users:": "المستخدمون المشتركون بالفعل:",
|
||||||
"Already subscribed.": "",
|
"Already subscribed.": "بالفعل مشترك",
|
||||||
"Always": "دائما",
|
"Always": "دائما",
|
||||||
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "يمكن استخدام مفتاح الـ API للوصول برمجيًا إلى حساب \"زوليب\". يتمتع أي شخص لديه الوصول إلى مفتاح الـ API الخاص بك بالقدرة على قراءة رسائلك وإرسال الرسائل نيابةً عنك وينتحل شخصيتك على \"زوليب\"، لذلك يجب عليك حماية مفتاح الـ API الخاص بك بعناية كما تحمي كلمة مرورك.<br /> نوصي بإنشاء روبوتات واستخدام حسابات الروبوتات ومفاتيح الـ API للوصول إلى الـ API الخاص بـ \"زوليب\"، ما لم تتطلب المهمة الوصول إلى حسابك.",
|
"An API key can be used to programmatically access a Zulip account. Anyone with access to your API key has the ability to read your messages, send messages on your behalf, and otherwise impersonate you on Zulip, so you should guard your API key as carefully as you guard your password. <br /> We recommend creating bots and using the bots' accounts and API keys to access the Zulip API, unless the task requires access to your account.": "يمكن استخدام مفتاح الـ API للوصول برمجيًا إلى حساب \"زوليب\". يتمتع أي شخص لديه الوصول إلى مفتاح الـ API الخاص بك بالقدرة على قراءة رسائلك وإرسال الرسائل نيابةً عنك وينتحل شخصيتك على \"زوليب\"، لذلك يجب عليك حماية مفتاح الـ API الخاص بك بعناية كما تحمي كلمة مرورك.<br /> نوصي بإنشاء روبوتات واستخدام حسابات الروبوتات ومفاتيح الـ API للوصول إلى الـ API الخاص بـ \"زوليب\"، ما لم تتطلب المهمة الوصول إلى حسابك.",
|
||||||
"An hour ago": "قبل ساعة",
|
"An hour ago": "قبل ساعة",
|
||||||
"An unknown error occurred.": "حدث خطأ غير معروف.",
|
"An unknown error occurred.": "حدث خطأ غير معروف.",
|
||||||
|
"Announce new channel in": "أعلن عن القناة الجديدة في",
|
||||||
"Any organization administrator can conduct an export.": "يمكن لأي مسؤول في المنظمة إجراء عملية تصدير.",
|
"Any organization administrator can conduct an export.": "يمكن لأي مسؤول في المنظمة إجراء عملية تصدير.",
|
||||||
"Any time": "في أي وقت",
|
"Any time": "في أي وقت",
|
||||||
"Anyone can add more options after the poll is posted.": "",
|
"Anyone can add more options after the poll is posted.": "أي شخص يستطيع إضافة اختيارات أخرى بعد نشر هذا الاستبيان",
|
||||||
"Anyone on the internet can view messages; members of your organization can join.": "",
|
"Anyone on the internet can view messages; members of your organization can join.": "أي شخص علي الانترنت يستطيع رؤية الرسائل; أعضاء منظمتك يمكنهم الانضمام",
|
||||||
"App theme": "",
|
"App theme": "لون التطبيق",
|
||||||
"April": "نيسان",
|
"April": "نيسان",
|
||||||
"Archive <z-link></z-link>?": "",
|
"Archive <z-link></z-link>?": "أرشفة <z-link></z-link>؟",
|
||||||
"Archive channel": "أرشفة الغرفة",
|
"Archive channel": "أرشف القناة",
|
||||||
"Archiving channel <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "أرشفة الغرفة <z-stream></z-stream> سيلغي اشتراك الجميع فورًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به.",
|
"Archiving channel <z-stream></z-stream> will immediately unsubscribe everyone. This action cannot be undone.": "أرشفة القناة<z-stream></z-stream>سوف يلغي اشتراك الجميع في الحال. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء",
|
||||||
"Are you sure you want to continue?": "",
|
"Archiving this channel will also disable settings that were configured to use this channel:": "أرشفة القناة سوف يلغي أيضا أي إعدادات للقناة:",
|
||||||
"Are you sure you want to create channel ''''{channel_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "",
|
"Are you sure you want to continue?": "هل أنت متأكد أنك تريد التكملة؟",
|
||||||
|
"Are you sure you want to create channel ''''{channel_name}'''' and subscribe {count} users to it?": "هل أنت متأكد أنك تريد إنشاء قناة ''''{channel_name}'''' و إشراك {count} مستخدمين فيها؟",
|
||||||
"Are you sure you want to deactivate this organization?": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تنشيط هذه المنظمة؟",
|
"Are you sure you want to deactivate this organization?": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تنشيط هذه المنظمة؟",
|
||||||
"Are you sure you want to deactivate your account?": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تنشيط حسابك؟",
|
"Are you sure you want to deactivate your account?": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تنشيط حسابك؟",
|
||||||
"Are you sure you want to delete all drafts? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف كافة المسودات؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به.",
|
"Are you sure you want to delete all drafts? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف كافة المسودات؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به.",
|
||||||
"Are you sure you want to delete your profile picture?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف صورة ملفك الشخصي؟",
|
"Are you sure you want to delete your profile picture?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف صورة ملفك الشخصي؟",
|
||||||
"Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "",
|
"Are you sure you want to mark all messages as read? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد أنك تريد الإشارة علي كل الرسالة بأنها قرأت؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء",
|
||||||
"Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>? Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "هل أنت متأكد أنك تريد كتم صوت <b>{user_name}</b>؟ لن تقوم الرسائل المرسلة من قبل المستخدمين الذين تم كتم صوتهم بإصدار الإشعارات مطلقًا، وسيتم وضع علامة عليها كمقروءة وسيتم إخفاؤها.",
|
"Are you sure you want to mute <b>{user_name}</b>? Messages sent by muted users will never trigger notifications, will be marked as read, and will be hidden.": "هل أنت متأكد أنك تريد كتم صوت <b>{user_name}</b>؟ لن تقوم الرسائل المرسلة من قبل المستخدمين الذين تم كتم صوتهم بإصدار الإشعارات مطلقًا، وسيتم وضع علامة عليها كمقروءة وسيتم إخفاؤها.",
|
||||||
"Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف <b>{topic_name}</b> نهائيًا؟",
|
"Are you sure you want to permanently delete <b>{topic_name}</b>?": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف <b>{topic_name}</b> نهائيًا؟",
|
||||||
"Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة إرسال الدعوة إلى<z-email></z-email>؟",
|
"Are you sure you want to resend the invitation to <z-email></z-email>?": "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة إرسال الدعوة إلى<z-email></z-email>؟",
|
||||||
"Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء الدعوة الموجهة إلى <strong>{email}</strong>؟",
|
"Are you sure you want to revoke the invitation to <strong>{email}</strong>?": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء الدعوة الموجهة إلى <strong>{email}</strong>؟",
|
||||||
"Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء رابط الدعوة الذي أنشأه <strong>{referred_by}</strong>؟",
|
"Are you sure you want to revoke this invitation link created by <strong>{referred_by}</strong>?": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء رابط الدعوة الذي أنشأه <strong>{referred_by}</strong>؟",
|
||||||
"Are you sure you want to revoke this invitation link?": "",
|
"Are you sure you want to revoke this invitation link?": "هل أنت متأكد أنك تريد إبطال رابط الدعوة هذا؟",
|
||||||
"Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{channel_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{wildcard_mention}</strong> mention.": "",
|
"Are you sure you want to send @-mention notifications to the <strong>{subscriber_count}</strong> users subscribed to #{channel_name}? If not, please edit your message to remove the <strong>@{wildcard_mention}</strong> mention.": "",
|
||||||
"Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء نجمة جميع الرسائل الموجودة في<stream-topic></stream-topic>؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به.",
|
"Are you sure you want to unstar all messages in <stream-topic></stream-topic>? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء نجمة جميع الرسائل الموجودة في<stream-topic></stream-topic>؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به.",
|
||||||
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء النجمة عن جميع الرسائل المميزة بنجمة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به.",
|
"Are you sure you want to unstar all starred messages? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء النجمة عن جميع الرسائل المميزة بنجمة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد القيام به.",
|
||||||
"Ask me later": "اسالني لاحقا",
|
"Ask me later": "اسالني لاحقا",
|
||||||
"At the office": "في المكتب",
|
"At the office": "في المكتب",
|
||||||
"Audible": "",
|
"Audible": "مسموع",
|
||||||
"Audible desktop notifications": "إشعارات سطح المكتب المسموعة",
|
"Audible desktop notifications": "إشعارات سطح المكتب المسموعة",
|
||||||
"August": "آب",
|
"August": "آب",
|
||||||
"Authentication methods": "طرق المصادقة",
|
"Authentication methods": "طرق المصادقة",
|
||||||
"Author": "مؤلف",
|
"Author": "مؤلف",
|
||||||
"Automated messages and emails": "رسائل وبريد الكتروني تلقائية",
|
"Automated messages and emails": "رسائل وبريد الكتروني تلقائية",
|
||||||
"Automatic": "تلقائي",
|
"Automatic": "تلقائي",
|
||||||
"Automatic (follows system settings)": "",
|
"Automatic (follows system settings)": "تلقائي (اتبع إعدادات النظام)",
|
||||||
"Automatic theme": "",
|
"Automatic theme": "سمة/لون تلقائي",
|
||||||
"Automatically follow topics": "",
|
"Automatically follow topics": " تلقائياً تابع المواضيع",
|
||||||
"Automatically follow topics where I'm mentioned": "",
|
"Automatically follow topics where I'm mentioned": "تلقائياً تابع المواضيع التي تم الإشارة فيها إليك",
|
||||||
"Automatically go to conversation where you sent a message": "",
|
"Automatically go to conversation where you sent a message": "تلقائياً اذهب إلي المحادثة التي أرسلت فيها رسالة",
|
||||||
"Automatically mark messages as read": "",
|
"Automatically mark messages as read": "تلقائياً أشر إلي الرسائل علي أنها مقروءة",
|
||||||
|
"Automatically unmute topics in muted channels": "تلقائياً إلغاء كتم صوت المواضيع في القنوات التي تم كتم صوتها",
|
||||||
"Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "متوفر على Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>قم بالترقية</z-link-upgrade> أو <z-link-sponsorship>اطلب رعاية </z-link-sponsorship> للوصول.",
|
"Available on Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>Upgrade</z-link-upgrade> or <z-link-sponsorship>request sponsorship</z-link-sponsorship> to access.": "متوفر على Zulip Cloud Standard. <z-link-upgrade>قم بالترقية</z-link-upgrade> أو <z-link-sponsorship>اطلب رعاية </z-link-sponsorship> للوصول.",
|
||||||
"Avatar": "",
|
"Avatar": "الصورة الرمزية",
|
||||||
"Avatar changes are disabled in this organization": "تم تعطيل إمكانية تغيير الصورة الرمزية في هذه المنظمة",
|
"Avatar changes are disabled in this organization": "تم تعطيل إمكانية تغيير الصورة الرمزية في هذه المنظمة",
|
||||||
"Avatar from Gravatar": "الصورة الرمزية من Gravatar",
|
"Avatar from Gravatar": "الصورة الرمزية من Gravatar",
|
||||||
"Back to channels": "العودة إلى الغرف",
|
"Back to channels": "عودة إلى القنوات",
|
||||||
"Back to settings": "",
|
"Back to settings": "عودة إلي الاعدادات",
|
||||||
"Because the original owner of this bot <z-bot-owner></z-bot-owner> is deactivated, you will become the owner for this bot.": "",
|
"Because the original owner of this bot <z-bot-owner></z-bot-owner> is deactivated, you will become the owner for this bot.": "",
|
||||||
"Because you are the only organization owner, you cannot deactivate your account.": "",
|
"Because you are the only organization owner, you cannot deactivate your account.": "",
|
||||||
"Billing": "الفواتير",
|
"Billing": "الفواتير",
|
||||||
|
|
@ -203,71 +213,78 @@
|
||||||
"Bot": "بوت",
|
"Bot": "بوت",
|
||||||
"Bot email": "البريد الإلكتروني الآلي",
|
"Bot email": "البريد الإلكتروني الآلي",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "البريد الإلكتروني الآلي (az ، 0-9 ، والشرطات فقط)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "البريد الإلكتروني الآلي (az ، 0-9 ، والشرطات فقط)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "البوت غير مفعل",
|
||||||
"Bot owner": "مالك الروبوت",
|
|
||||||
"Bot type": "نوع البوت",
|
"Bot type": "نوع البوت",
|
||||||
"Bots": "Bots",
|
"Bots": "Bots",
|
||||||
"Browse channels": "تصفح الغرف",
|
"Browse 1 more channel": "تصفح قناة واحدة 1 أخرى",
|
||||||
"Browse recent conversations": "",
|
"Browse channels": "تصفح القنوات",
|
||||||
"Bulleted list": "",
|
"Browse recent conversations": "تصفح المحادثات الحديثة",
|
||||||
|
"Browse {can_subscribe_stream_count} more channels": "تصفح {can_subscribe_stream_count} قنوات أخرى",
|
||||||
|
"Bulleted list": "قائمة البوليت",
|
||||||
"Business": "عمل تجاري",
|
"Business": "عمل تجاري",
|
||||||
"Busy": "مشغول",
|
"Busy": "مشغول",
|
||||||
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "بإلتعطيل حسابك ، سيتم تسجيل خروجك على الفور.",
|
"By deactivating your account, you will be logged out immediately.": "بإلتعطيل حسابك ، سيتم تسجيل خروجك على الفور.",
|
||||||
"CHANNELS": "غُرف",
|
"CHANNELS": "القنوات",
|
||||||
"Call provider": "",
|
"Call provider": "مزود خدمة الكالمة",
|
||||||
"Cancel": "إلغاء",
|
"Cancel": "إلغاء",
|
||||||
"Cancel compose": "إلغاء التأليف",
|
"Cancel compose": "إلغاء التأليف",
|
||||||
"Cancel compose and save draft": "إلغاء التأليف وحفظ المسودة",
|
"Cancel compose and save draft": "إلغاء التأليف وحفظ المسودة",
|
||||||
"Cannot join group {name}": "",
|
"Cannot join group {name}": "لا يمكن الإنضمام إلى مجموعة {name}",
|
||||||
"Cannot leave group {name}": "",
|
"Cannot leave group {name}": "لا يمكن مغادرة المجموعة {name}",
|
||||||
"Cannot save invalid Jitsi server URL.": "",
|
"Cannot save invalid Jitsi server URL.": "رابط خادم جيتسي غير صالح, لا يمكن حفظه",
|
||||||
"Cannot send message while files are being uploaded.": "",
|
"Cannot send message while files are being uploaded.": "لا يمكن إرسال رسالة أثناء رفع الملفات",
|
||||||
"Cannot subscribe to <z-stream></z-stream>": "",
|
"Cannot subscribe to <z-stream></z-stream>": "لا يمكن الإشتراك في <z-stream></z-stream>",
|
||||||
"Card": "",
|
"Cannot subscribe to private channel <z-stream></z-stream>": "لا يمكن الإشتراك في القناة الخاصة <z-stream></z-stream>",
|
||||||
|
"Cannot view channel": "لا يمكن رؤية القناة",
|
||||||
|
"Card": "بطاقة",
|
||||||
"Center the view around message ID <z-value></z-value>.": "قم بتوسيط العرض حول الـ ID الخاص بالرسالة<z-value></z-value> .",
|
"Center the view around message ID <z-value></z-value>.": "قم بتوسيط العرض حول الـ ID الخاص بالرسالة<z-value></z-value> .",
|
||||||
"Change": "تغيير",
|
"Change": "تغيير",
|
||||||
"Change avatar": "تغيير الصورة الرمزية",
|
"Change avatar": "تغيير الصورة الرمزية",
|
||||||
"Change color": "غير اللون",
|
"Change color": "غير اللون",
|
||||||
"Change email": "تغيير البريد الالكتروني",
|
"Change email": "تغيير البريد الالكتروني",
|
||||||
"Change group info": "تغيير معلومات المجموعة",
|
"Change group info": "تغيير معلومات المجموعة",
|
||||||
"Change language": "",
|
"Change language": "تغيير اللغة",
|
||||||
"Change password": "تغيير كلمة المرور",
|
"Change password": "تغيير كلمة المرور",
|
||||||
"Change setting": "",
|
"Change setting": "تغيير الإعدادات",
|
||||||
"Change your email": "",
|
"Change your email": "تغيير بريدك الإلكتروني",
|
||||||
"Change your password": "",
|
"Change your password": "تغيير كلمة المرور الخاصة بك",
|
||||||
"Channel": "تيار",
|
"Channel": "قناة",
|
||||||
"Channel <z-link>#{stream_name}</z-link> created!": "",
|
"Channel <b><z-stream></z-stream></b> created!": "قناة <b><z-stream></z-stream></b> تم إنشائها",
|
||||||
"Channel color": "لون الغرفة",
|
"Channel <z-link>#{stream_name}</z-link> created!": "قناة <z-link>{stream_name}#</z-link>تم إنشائها",
|
||||||
"Channel created recently": "تم إنشاء الغرفة مؤخرًا",
|
"Channel ID": "رقم تعريف القناة",
|
||||||
"Channel creation": "إنشاء غرفة",
|
"Channel color": "لون القناة",
|
||||||
"Channel description": "وصف الغرفة",
|
"Channel created recently": "تم إنشاء القناة مؤخرا",
|
||||||
"Channel feed": "",
|
"Channel creation": "إنشاء القناة",
|
||||||
"Channel links in the left sidebar go to": "",
|
"Channel description": "وصف القناة",
|
||||||
"Channel name": "اسم الغرفة",
|
"Channel details": "تفاصيل القناة",
|
||||||
"Channel permissions": "أذونات الغرفة",
|
"Channel email address:": "عنوان البريد الإلكتروني للقناة",
|
||||||
"Channel settings": "إعدادات الغرفة",
|
"Channel feed": "موجز القناة",
|
||||||
"Channel successfully created!": "تم إنشاء الغرفة بنجاح!",
|
"Channel links in the left sidebar go to": "روابط القناة في الشريط اليساري تذهب إلى",
|
||||||
"Channels": "غُرف",
|
"Channel name": "اسم القناة",
|
||||||
"Channels they should join": "غُرف يجب عليهم الانضمام",
|
"Channel permissions": "أذونات القناة ",
|
||||||
|
"Channel settings": "إعدادات القناة",
|
||||||
|
"Channel successfully created!": "تم إنشاء القناة بنجاح",
|
||||||
|
"Channels": "القنوات",
|
||||||
|
"Channels they should join": "القنوات التي يجب عليهم الإنضمام إليها",
|
||||||
"Check all": "تحقق من الكل",
|
"Check all": "تحقق من الكل",
|
||||||
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "تحقق من بريدك الإلكتروني ({email}) لتأكيد العنوان الجديد.",
|
"Check your email ({email}) to confirm the new address.": "تحقق من بريدك الإلكتروني ({email}) لتأكيد العنوان الجديد.",
|
||||||
"Choose a name for the new user group.": "",
|
"Choose a name for the new channel.": "اختر اسم للقناة الجديدة",
|
||||||
|
"Choose a name for the new user group.": "اختر اسم للمجموعة الجديدة",
|
||||||
"Choose avatar": "اختر الصورة الرمزية",
|
"Choose avatar": "اختر الصورة الرمزية",
|
||||||
"Choose members": "اختر الأعضاء",
|
"Choose members": "اختر الأعضاء",
|
||||||
"Choose subscribers": "اختر المشتركين",
|
"Choose subscribers": "اختر المشتركين",
|
||||||
"Clear avatar": "مسح الصورة الرمزية",
|
"Clear avatar": "مسح الصورة الرمزية",
|
||||||
"Clear image": "",
|
"Clear image": "امسح الصورة",
|
||||||
"Clear profile picture": "مسح صورة الملف الشخصي",
|
"Clear profile picture": "مسح صورة الملف الشخصي",
|
||||||
"Clear status": "",
|
"Clear status": "امسح الحالة",
|
||||||
"Clear topic": "",
|
"Clear topic": "امسح الموضوع",
|
||||||
"Clear your status": "",
|
"Clear your status": "امسح حالتك",
|
||||||
"Click <z-icon-inbox></z-icon-inbox> <b>Inbox</b> in the left sidebar.": "",
|
"Click <z-icon-inbox></z-icon-inbox> <b>Inbox</b> in the left sidebar.": "",
|
||||||
"Click <z-icon-recent></z-icon-recent> <b>Recent conversations</b> in the left sidebar.": "",
|
"Click <z-icon-recent></z-icon-recent> <b>Recent conversations</b> in the left sidebar.": "",
|
||||||
"Click here to reveal.": "انقر هنا للكشف.",
|
"Click here to reveal.": "انقر هنا للكشف.",
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "انقر للعرض أو التحميل.",
|
"Click to view or download.": "انقر للعرض أو التحميل.",
|
||||||
"Close": "اغلاق",
|
"Close": "اغلاق",
|
||||||
"Close modal": "إغلاق مشروط",
|
"Close modal": "إغلاق مشروط",
|
||||||
|
|
@ -297,6 +314,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "أنشئ<z-link> إعدادات التفضيلات الشخصية الافتراضية</z-link> للمستخدمين الجدد الذين ينضمون إلى مؤسستك.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "أنشئ<z-link> إعدادات التفضيلات الشخصية الافتراضية</z-link> للمستخدمين الجدد الذين ينضمون إلى مؤسستك.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "أنشئ طرق المصادقة لمؤسستك.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "أنشئ طرق المصادقة لمؤسستك.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "أنشئ الغرف الافتراضية التي يشترك فيها المستخدمون الجدد عند الانضمام إلى مؤسستك.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "أنشئ الغرف الافتراضية التي يشترك فيها المستخدمون الجدد عند الانضمام إلى مؤسستك.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "تأكيد",
|
"Confirm": "تأكيد",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -813,6 +831,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "كتم الغرفة",
|
"Mute channel": "كتم الغرفة",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "كتم هذا المستخدم",
|
"Mute this user": "كتم هذا المستخدم",
|
||||||
"Mute topic": "كتم الموضوع",
|
"Mute topic": "كتم الموضوع",
|
||||||
"Mute user": "كتم المستخدم",
|
"Mute user": "كتم المستخدم",
|
||||||
|
|
@ -915,6 +934,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "صوت الإشعار",
|
"Notification sound": "صوت الإشعار",
|
||||||
"Notification triggers": "مشغلات الإشعار",
|
"Notification triggers": "مشغلات الإشعار",
|
||||||
"Notifications": "إشعارات",
|
"Notifications": "إشعارات",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "إشعارات لذكر @all/@everyone",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "إشعارات لذكر @all/@everyone",
|
||||||
"Notify channel": "إشعار غرفة",
|
"Notify channel": "إشعار غرفة",
|
||||||
"Notify recipients": "إشعار المستلمين",
|
"Notify recipients": "إشعار المستلمين",
|
||||||
|
|
@ -950,12 +971,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "منظمة",
|
"Organization": "منظمة",
|
||||||
"Organization URL": "Organization URL",
|
"Organization URL": "Organization URL",
|
||||||
"Organization administrators": "مسؤولي المنظمة",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "يمكن لمسؤولي المنظمة إعادة تنشيط المستخدمين المعطلين.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "يمكن لمسؤولي المنظمة إعادة تنشيط المستخدمين المعطلين.",
|
||||||
"Organization description": "وصف المنظمة",
|
"Organization description": "وصف المنظمة",
|
||||||
"Organization logo": "شعار المنظمة",
|
"Organization logo": "شعار المنظمة",
|
||||||
"Organization name": "اسم المنظمة",
|
"Organization name": "اسم المنظمة",
|
||||||
"Organization owners": "أصحاب المنظمة",
|
|
||||||
"Organization permissions": "أذونات المنظمة",
|
"Organization permissions": "أذونات المنظمة",
|
||||||
"Organization profile": "الملف التعريفي للمنظمة",
|
"Organization profile": "الملف التعريفي للمنظمة",
|
||||||
"Organization profile picture": "صورة الملف التعريفي للمنظمة",
|
"Organization profile picture": "صورة الملف التعريفي للمنظمة",
|
||||||
|
|
@ -969,7 +988,7 @@
|
||||||
"Other settings": "إعدادات اخرى",
|
"Other settings": "إعدادات اخرى",
|
||||||
"Other users in this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Other users in this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Others": "",
|
"Others": "",
|
||||||
"Out sick": "من المرضى",
|
"Out sick": "مريض",
|
||||||
"Outgoing webhook message format": "تنسيق رسالة الويب هوك الصادرة",
|
"Outgoing webhook message format": "تنسيق رسالة الويب هوك الصادرة",
|
||||||
"Override default emoji?": "",
|
"Override default emoji?": "",
|
||||||
"Overview of ongoing conversations.": "",
|
"Overview of ongoing conversations.": "",
|
||||||
|
|
@ -1320,6 +1339,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "إلغاء الكتم",
|
"Unmute": "إلغاء الكتم",
|
||||||
"Unmute channel": "إلغاء كتم الغرفة",
|
"Unmute channel": "إلغاء كتم الغرفة",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "إلغاء كتم هذا المستخدم",
|
"Unmute this user": "إلغاء كتم هذا المستخدم",
|
||||||
"Unmute topic": "إلغاء كتم الموضوع",
|
"Unmute topic": "إلغاء كتم الموضوع",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1499,14 +1519,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "لقد حصلت",
|
"You get": "لقد حصلت",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "لقد كتمت <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "لقد كتمت <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "ليس لديك روبوتات نشطة.",
|
"You have no active bots.": "ليس لديك روبوتات نشطة.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "ليس لديك اي رسائل مباشرة مع هذا الشخص حتي الان.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "ليس لديك اي رسائل مباشرة مع هذا الشخص حتي الان.",
|
||||||
|
|
@ -1522,7 +1542,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "لم تقم بكتم أي مستخدم حتى الآن.",
|
"You have not muted any users yet.": "لم تقم بكتم أي مستخدم حتى الآن.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "إنك لم ترسل أي رسائل مباشرة إلى نفسك حتى الآن!",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "إنك لم ترسل أي رسائل مباشرة إلى نفسك حتى الآن!",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "لم تقم برفع أي ملفات.",
|
"You have not uploaded any files.": "لم تقم برفع أي ملفات.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1537,7 +1557,6 @@
|
||||||
"You type": "أنت تكتب",
|
"You type": "أنت تكتب",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:13+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iван М., 2023\n"
|
"Last-Translator: Iван М., 2023\n"
|
||||||
"Language-Team: Belarusian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/"
|
"Language-Team: Belarusian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/"
|
||||||
|
|
@ -5554,15 +5554,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6613,10 +6613,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6637,6 +6633,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -217,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "",
|
"Bots": "",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "",
|
"Browse 1 more channel": "",
|
||||||
|
|
@ -289,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "",
|
"Close": "",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -320,6 +318,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -852,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "",
|
"Mute channel": "",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "",
|
"Mute topic": "",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -957,6 +957,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "",
|
"Notifications": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify channel": "",
|
"Notify channel": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
|
|
@ -1375,6 +1377,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
"Unmute channel": "",
|
"Unmute channel": "",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "",
|
"Unmute topic": "",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1565,14 +1568,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "",
|
"You get": "",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1588,7 +1591,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1603,7 +1606,6 @@
|
||||||
"You type": "",
|
"You type": "",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Bojidar Marinov <bojidar.marinov.bg@gmail.com>, 2024\n"
|
"Last-Translator: Bojidar Marinov <bojidar.marinov.bg@gmail.com>, 2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/bg/)\n"
|
"Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/bg/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4561,6 +4561,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Отворете Zulip, за да видите съдържанието на спойлера"
|
msgstr "Отворете Zulip, за да видите съдържанието на спойлера"
|
||||||
|
|
@ -5417,15 +5421,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Не можахме да декодираме изображението; вие изображение ли качихте?"
|
msgstr "Не можахме да декодираме изображението; вие изображение ли качихте?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6476,10 +6480,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Нямате разрешение да преглеждате този файл. </p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6500,6 +6500,10 @@ msgstr "Потребителят е деактивирал известията
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr "<p>Този файл не съществува или е бил изтрит.</p>"
|
msgstr "<p>Този файл не съществува или е бил изтрит.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Нямате разрешение да преглеждате този файл. </p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Невалиден тоукън"
|
msgstr "Невалиден тоукън"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -108,6 +108,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Успешно добавяне!",
|
"Added successfully!": "Успешно добавяне!",
|
||||||
"Added successfully.": "Добавено успешно.",
|
"Added successfully.": "Добавено успешно.",
|
||||||
"Administrator": "Администратор",
|
"Administrator": "Администратор",
|
||||||
|
"Administrators": "Администратори",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Администраторите и модераторите на тази Zulip организация ще могат да виждат този имейл адрес.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Администраторите и модераторите на тази Zulip организация ще могат да виждат този имейл адрес.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Администраторите могат да изтрият всяко съобщение.",
|
"Administrators can delete any message.": "Администраторите могат да изтрият всяко съобщение.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Администраторите на тази Zulip организация ще могат да виждат този имейл адрес.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Администраторите на тази Zulip организация ще могат да виждат този имейл адрес.",
|
||||||
|
|
@ -211,7 +212,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Имейл на ботa",
|
"Bot email": "Имейл на ботa",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Имейл на бота (само a-z, 0-9, и \"-\")",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Имейл на бота (само a-z, 0-9, и \"-\")",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "Собственик на ботa",
|
|
||||||
"Bot type": "Вид бот",
|
"Bot type": "Вид бот",
|
||||||
"Bots": "Ботове",
|
"Bots": "Ботове",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "Прегледайте още 1 поток",
|
"Browse 1 more channel": "Прегледайте още 1 поток",
|
||||||
|
|
@ -269,7 +269,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Щракнете върху иконката молив (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>), за да редактирате и пренасрочите дадено съобщение.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Щракнете върху иконката молив (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>), за да редактирате и пренасрочите дадено съобщение.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "Кликнете, за да промените известията за тази тема.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Кликнете, за да прегледате или за да изтеглите.",
|
"Click to view or download.": "Кликнете, за да прегледате или за да изтеглите.",
|
||||||
"Close": "Затвори",
|
"Close": "Затвори",
|
||||||
"Close modal": "Затвори прозореца",
|
"Close modal": "Затвори прозореца",
|
||||||
|
|
@ -300,6 +299,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Конфигурирайте <z-link>настройките по подразбиране за личните предпочитания</z-link> на новите потребители във вашата организация.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Конфигурирайте <z-link>настройките по подразбиране за личните предпочитания</z-link> на новите потребители във вашата организация.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Конфигуриране на методите за автентикация за вашата организация.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Конфигуриране на методите за автентикация за вашата организация.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Конфигурирайте началните потоци, към които новите членове на организацията ще бъдат абонирани автоматично.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Конфигурирайте началните потоци, към които новите членове на организацията ще бъдат абонирани автоматично.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Потвърди",
|
"Confirm": "Потвърди",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -824,6 +824,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "Преместване на съобщения",
|
"Moving messages": "Преместване на съобщения",
|
||||||
"Mute": "Заглуши",
|
"Mute": "Заглуши",
|
||||||
"Mute channel": "Ограничи канал",
|
"Mute channel": "Ограничи канал",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Заглуши този потребител",
|
"Mute this user": "Заглуши този потребител",
|
||||||
"Mute topic": "Заглуши тема",
|
"Mute topic": "Заглуши тема",
|
||||||
"Mute user": "Заглуши потребител",
|
"Mute user": "Заглуши потребител",
|
||||||
|
|
@ -921,6 +922,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Звук за известията",
|
"Notification sound": "Звук за известията",
|
||||||
"Notification triggers": "Какво активира известията",
|
"Notification triggers": "Какво активира известията",
|
||||||
"Notifications": "Известия",
|
"Notifications": "Известия",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Известия за @all/@everyone споменавания",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Известия за @all/@everyone споменавания",
|
||||||
"Notify recipients": "Известяване на получателите",
|
"Notify recipients": "Известяване на получателите",
|
||||||
"Notify this user by email?": "Извести този потребител през имейл?",
|
"Notify this user by email?": "Извести този потребител през имейл?",
|
||||||
|
|
@ -953,12 +956,10 @@
|
||||||
"Options": "Опции",
|
"Options": "Опции",
|
||||||
"Organization": "Организация",
|
"Organization": "Организация",
|
||||||
"Organization URL": "Уеб адрес на Организация",
|
"Organization URL": "Уеб адрес на Организация",
|
||||||
"Organization administrators": "Администратори на Организацията",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Администраторите на организацията могат да активират отново деактивираните потребители.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Администраторите на организацията могат да активират отново деактивираните потребители.",
|
||||||
"Organization description": "Описание на организацията",
|
"Organization description": "Описание на организацията",
|
||||||
"Organization logo": "Лого на организацията",
|
"Organization logo": "Лого на организацията",
|
||||||
"Organization name": "Име на организацията",
|
"Organization name": "Име на организацията",
|
||||||
"Organization owners": "Собственици на организацията",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Разрешения на организацията",
|
"Organization permissions": "Разрешения на организацията",
|
||||||
"Organization profile": "Профил на организацията",
|
"Organization profile": "Профил на организацията",
|
||||||
"Organization profile picture": "Профилна снимка на организацията",
|
"Organization profile picture": "Профилна снимка на организацията",
|
||||||
|
|
@ -1316,6 +1317,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "Неизвестен потребител",
|
"Unknown user": "Неизвестен потребител",
|
||||||
"Unmute": "Премахни заглушаване",
|
"Unmute": "Премахни заглушаване",
|
||||||
"Unmute channel": "Не заглушавай канал",
|
"Unmute channel": "Не заглушавай канал",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Премахни заглушаването на този потребител",
|
"Unmute this user": "Премахни заглушаването на този потребител",
|
||||||
"Unmute topic": "Не заглушавай тема",
|
"Unmute topic": "Не заглушавай тема",
|
||||||
"Unmuted": "Незаглушен",
|
"Unmuted": "Незаглушен",
|
||||||
|
|
@ -1484,14 +1486,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "Вие все още нямате разговори през лични съобщения.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "Вие все още нямате разговори през лични съобщения.",
|
||||||
"You follow this topic": "Вие следвате тази тема",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Вие получихте",
|
"You get": "Вие получихте",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Вие имате <z-link>поне {unread_msgs_count}</z-link> непрочетени съобщения.",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Вие имате <z-link>поне {unread_msgs_count}</z-link> непрочетени съобщения.",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Вие имате <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> за този разговор.",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Вие имате <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> за този разговор.",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Вие имате <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> непрочетени съобщения.",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Вие имате <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> непрочетени съобщения.",
|
||||||
"You have mentions": "Вие имате споменавания",
|
"You have mentions": "Вие имате споменавания",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Вие сте заглушили <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Вие сте заглушили <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||||
"You have muted this topic": "Вие сте заглушили тази тема",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Вие нямате активни ботове.",
|
"You have no active bots.": "Вие нямате активни ботове.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "Вие все още нямате лични съобщения, включващи {person}.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "Вие все още нямате лични съобщения, включващи {person}.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "Вие все още нямате лични съобщения с тези потребители.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "Вие все още нямате лични съобщения с тези потребители.",
|
||||||
|
|
@ -1507,7 +1509,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Вие все още не сте заглушили нито един потребител.",
|
"You have not muted any users yet.": "Вие все още не сте заглушили нито един потребител.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Вие все още не сте изпратили никакви лични съобщения на себе си!",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Вие все още не сте изпратили никакви лични съобщения на себе си!",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Не сте качили файлове.",
|
"You have not uploaded any files.": "Не сте качили файлове.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "Вие сте премахнали заглушаването на тази тема",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Вие все още не сте получавали съобщения, изпратени от {person}.",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Вие все още не сте получавали съобщения, изпратени от {person}.",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Можете да <z-link>конфигурирате</z-link> страницата за влизане на вашата организация, преди да каните потребители.",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Можете да <z-link>конфигурирате</z-link> страницата за влизане на вашата организация, преди да каните потребители.",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Препоръчваме ви да <z-link>качите профилна снимка</z-link> за организацията ви, преди да каните потребители.",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Препоръчваме ви да <z-link>качите профилна снимка</z-link> за организацията ви, преди да каните потребители.",
|
||||||
|
|
@ -1521,7 +1523,6 @@
|
||||||
"You type": "Вие написахте",
|
"You type": "Вие написахте",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "Вие ще получавате нормални известия за тази тема",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "Вие няма да получавате известия за нови съобщения.",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "Вие няма да получавате известия за нови съобщения.",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "Готови сте!",
|
"You're done!": "Готови сте!",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: hosêyň abāspanā <hosseinabaspanah@gmail.com>, 2023\n"
|
"Last-Translator: hosêyň abāspanā <hosseinabaspanah@gmail.com>, 2023\n"
|
||||||
"Language-Team: Luri (Bakhtiari) (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/bqi/)\n"
|
"Language-Team: Luri (Bakhtiari) (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/bqi/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4558,6 +4558,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5414,15 +5418,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6473,10 +6477,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6497,6 +6497,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -99,6 +99,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "",
|
"Added successfully!": "",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "",
|
"Administrator": "",
|
||||||
|
"Administrators": "dîvowdārow",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "",
|
"Administrators can delete any message.": "",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -194,7 +195,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "robātā",
|
"Bots": "robātā",
|
||||||
"Browse recent conversations": "",
|
"Browse recent conversations": "",
|
||||||
|
|
@ -251,7 +251,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "bastên",
|
"Close": "bastên",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -280,6 +279,7 @@
|
||||||
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -786,6 +786,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "bî dong kerdên jaryān",
|
"Mute channel": "bî dong kerdên jaryān",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "bî dong kerdên sartāl",
|
"Mute topic": "bî dong kerdên sartāl",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -883,6 +884,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "vārasuviyā",
|
"Notifications": "vārasuviyā",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
"Notify this user by email?": "",
|
"Notify this user by email?": "",
|
||||||
|
|
@ -915,12 +918,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "",
|
"Organization": "",
|
||||||
"Organization URL": "",
|
"Organization URL": "",
|
||||||
"Organization administrators": "",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
||||||
"Organization description": "",
|
"Organization description": "",
|
||||||
"Organization logo": "",
|
"Organization logo": "",
|
||||||
"Organization name": "nome sāzêmow",
|
"Organization name": "nome sāzêmow",
|
||||||
"Organization owners": "",
|
|
||||||
"Organization permissions": "",
|
"Organization permissions": "",
|
||||||
"Organization profile": "",
|
"Organization profile": "",
|
||||||
"Organization profile picture": "",
|
"Organization profile picture": "",
|
||||||
|
|
@ -1273,6 +1274,7 @@
|
||||||
"Unknown author": "",
|
"Unknown author": "",
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "vā dong kerdên sartāl",
|
"Unmute topic": "vā dong kerdên sartāl",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1441,14 +1443,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "",
|
"You get": "",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1464,7 +1466,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1478,7 +1480,6 @@
|
||||||
"You type": "",
|
"You type": "",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Gonçal Garcés, 2020-2021\n"
|
"Last-Translator: Gonçal Garcés, 2020-2021\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/ca/)\n"
|
"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/ca/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4560,6 +4560,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5416,15 +5420,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6475,10 +6479,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6499,6 +6499,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "",
|
"Added successfully!": "",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "Administrador",
|
"Administrator": "Administrador",
|
||||||
|
"Administrators": "Administradors",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "",
|
"Administrators can delete any message.": "",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -196,7 +197,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "Bots",
|
"Bots": "Bots",
|
||||||
"Browse recent conversations": "",
|
"Browse recent conversations": "",
|
||||||
|
|
@ -252,7 +252,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "Tancar",
|
"Close": "Tancar",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -281,6 +280,7 @@
|
||||||
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -786,6 +786,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "Silencia el canal",
|
"Mute channel": "Silencia el canal",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "Silencia el tema",
|
"Mute topic": "Silencia el tema",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -883,6 +884,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "Notificacions",
|
"Notifications": "Notificacions",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
"Notify this user by email?": "",
|
"Notify this user by email?": "",
|
||||||
|
|
@ -915,12 +918,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "",
|
"Organization": "",
|
||||||
"Organization URL": "URL d'organització",
|
"Organization URL": "URL d'organització",
|
||||||
"Organization administrators": "Administradors d'organització",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
||||||
"Organization description": "",
|
"Organization description": "",
|
||||||
"Organization logo": "",
|
"Organization logo": "",
|
||||||
"Organization name": "Nom d'organització",
|
"Organization name": "Nom d'organització",
|
||||||
"Organization owners": "Propietaris d'organització",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Permisos d'organització",
|
"Organization permissions": "Permisos d'organització",
|
||||||
"Organization profile": "Perfil d'organització",
|
"Organization profile": "Perfil d'organització",
|
||||||
"Organization profile picture": "Imatge de perfil de l'organització",
|
"Organization profile picture": "Imatge de perfil de l'organització",
|
||||||
|
|
@ -1281,6 +1282,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "No silencies",
|
"Unmute": "No silencies",
|
||||||
"Unmute channel": "No silencies el canal",
|
"Unmute channel": "No silencies el canal",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "No silencies el tema",
|
"Unmute topic": "No silencies el tema",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1451,14 +1453,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Aconseguireu açò:",
|
"You get": "Aconseguireu açò:",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1474,7 +1476,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1488,7 +1490,6 @@
|
||||||
"You type": "Si teclegeu açò:",
|
"You type": "Si teclegeu açò:",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: fri, 2017-2024\n"
|
"Last-Translator: fri, 2017-2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/cs/)\n"
|
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/cs/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4564,6 +4564,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Otevřít Zulip a nechat si vyzradit obsah"
|
msgstr "Otevřít Zulip a nechat si vyzradit obsah"
|
||||||
|
|
@ -5420,15 +5424,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Nelze dekódovat obrázek; opravdu jste nahráli soubor s obrázkem?"
|
msgstr "Nelze dekódovat obrázek; opravdu jste nahráli soubor s obrázkem?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "Obrázek překračuje dovolené limity."
|
msgstr "Obrázek překračuje dovolené limity."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6479,10 +6483,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "Neplatný JSON pro podzprávu"
|
msgstr "Neplatný JSON pro podzprávu"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Nejste oprávněn zobrazit tento soubor.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6503,6 +6503,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Nejste oprávněn zobrazit tento soubor.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Neplatný elektronický klíč"
|
msgstr "Neplatný elektronický klíč"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Úspěšně přidáno!",
|
"Added successfully!": "Úspěšně přidáno!",
|
||||||
"Added successfully.": "Úspěšně přidáno.",
|
"Added successfully.": "Úspěšně přidáno.",
|
||||||
"Administrator": "Správce",
|
"Administrator": "Správce",
|
||||||
|
"Administrators": "Správci",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Tuto e-mailovou adresu uvidí správci a moderátoři této organizace Zulip.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Tuto e-mailovou adresu uvidí správci a moderátoři této organizace Zulip.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Správci mohou smazat jakoukoli zprávu.",
|
"Administrators can delete any message.": "Správci mohou smazat jakoukoli zprávu.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Tuto e-mailovou adresu uvidí správci této organizace Zulip.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Tuto e-mailovou adresu uvidí správci této organizace Zulip.",
|
||||||
|
|
@ -216,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Robotův e-mail",
|
"Bot email": "Robotův e-mail",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Elektronická adresa robota (jen a-z, 0-9 a pomlčky)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Elektronická adresa robota (jen a-z, 0-9 a pomlčky)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "Vlastník robota",
|
|
||||||
"Bot type": "Druh robota",
|
"Bot type": "Druh robota",
|
||||||
"Bots": "Roboti",
|
"Bots": "Roboti",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "Procházet 1 další kanál",
|
"Browse 1 more channel": "Procházet 1 další kanál",
|
||||||
|
|
@ -284,7 +284,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Klepněte na ikonu tužky (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) pro upravení a přeplánování zprávy.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Klepněte na ikonu tužky (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) pro upravení a přeplánování zprávy.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "Klepněte pro změnu oznámení pro toto téma.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Klepněte pro zobrazení nebo stáhnutí.",
|
"Click to view or download.": "Klepněte pro zobrazení nebo stáhnutí.",
|
||||||
"Close": "Zavřít",
|
"Close": "Zavřít",
|
||||||
"Close modal": "Zavřít okno",
|
"Close modal": "Zavřít okno",
|
||||||
|
|
@ -315,6 +314,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Nastavte <z-link>výchozí nastavení osobních nastavení</z-link> pro nové uživatele, kteří se připojí k vaší organizaci.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Nastavte <z-link>výchozí nastavení osobních nastavení</z-link> pro nové uživatele, kteří se připojí k vaší organizaci.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Nastavit metody autentizace pro vaší organizaci.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Nastavit metody autentizace pro vaší organizaci.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Nastavit výchozí kanály, které budou noví uživatele po připojení k vaší organizaci automaticky odebírat.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Nastavit výchozí kanály, které budou noví uživatele po připojení k vaší organizaci automaticky odebírat.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Potvrdit",
|
"Confirm": "Potvrdit",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -845,6 +845,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "Přesunují se zprávy",
|
"Moving messages": "Přesunují se zprávy",
|
||||||
"Mute": "Ztlumit",
|
"Mute": "Ztlumit",
|
||||||
"Mute channel": "Ztlumit kanál",
|
"Mute channel": "Ztlumit kanál",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Ztlumit tohoto uživatele",
|
"Mute this user": "Ztlumit tohoto uživatele",
|
||||||
"Mute topic": "Ztlumit téma",
|
"Mute topic": "Ztlumit téma",
|
||||||
"Mute user": "Ztlumit uživatele",
|
"Mute user": "Ztlumit uživatele",
|
||||||
|
|
@ -950,6 +951,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Zvuk oznámení",
|
"Notification sound": "Zvuk oznámení",
|
||||||
"Notification triggers": "Spouštěče oznámení",
|
"Notification triggers": "Spouštěče oznámení",
|
||||||
"Notifications": "Oznámení",
|
"Notifications": "Oznámení",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Oznámení pro @all/@everyone zmínky",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Oznámení pro @all/@everyone zmínky",
|
||||||
"Notify channel": "Upozornit kanál",
|
"Notify channel": "Upozornit kanál",
|
||||||
"Notify recipients": "Upozornit příjemce",
|
"Notify recipients": "Upozornit příjemce",
|
||||||
|
|
@ -987,12 +990,10 @@
|
||||||
"Options": "Volby",
|
"Options": "Volby",
|
||||||
"Organization": "Organizace",
|
"Organization": "Organizace",
|
||||||
"Organization URL": "Adresa organizace",
|
"Organization URL": "Adresa organizace",
|
||||||
"Organization administrators": "Správci organizace",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Správci organizace mohou znovu zapínat vypnuté uživatele.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Správci organizace mohou znovu zapínat vypnuté uživatele.",
|
||||||
"Organization description": "Popis organizace",
|
"Organization description": "Popis organizace",
|
||||||
"Organization logo": "Logo organizace",
|
"Organization logo": "Logo organizace",
|
||||||
"Organization name": "Název organizace",
|
"Organization name": "Název organizace",
|
||||||
"Organization owners": "Vlastníci organizace",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Oprávnění v rámci organizace",
|
"Organization permissions": "Oprávnění v rámci organizace",
|
||||||
"Organization profile": "Profil organizace",
|
"Organization profile": "Profil organizace",
|
||||||
"Organization profile picture": "Obrázek profilu organizace",
|
"Organization profile picture": "Obrázek profilu organizace",
|
||||||
|
|
@ -1367,6 +1368,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "Neznámý uživatel",
|
"Unknown user": "Neznámý uživatel",
|
||||||
"Unmute": "Zrušit ztlumení",
|
"Unmute": "Zrušit ztlumení",
|
||||||
"Unmute channel": "Zrušit ztlumení kanálu",
|
"Unmute channel": "Zrušit ztlumení kanálu",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Zrušit ztlumení tohoto uživatele",
|
"Unmute this user": "Zrušit ztlumení tohoto uživatele",
|
||||||
"Unmute topic": "Zrušit ztlumení tématu",
|
"Unmute topic": "Zrušit ztlumení tématu",
|
||||||
"Unmuted": "Zrušeno ztlumení",
|
"Unmuted": "Zrušeno ztlumení",
|
||||||
|
|
@ -1555,14 +1557,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "Zatím nemáte žádné rozhovory s přímými zprávami.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "Zatím nemáte žádné rozhovory s přímými zprávami.",
|
||||||
"You follow this topic": "Sledujete toto téma",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Dostanete",
|
"You get": "Dostanete",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Máte <z-link>alespoň {unread_msgs_count}</z-link> nepřečtených zpráv.",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Máte <z-link>alespoň {unread_msgs_count}</z-link> nepřečtených zpráv.",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Máte <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> pro tento rozhovor.",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Máte <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> pro tento rozhovor.",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Máte <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> nepřečtených zpráv.",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Máte <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> nepřečtených zpráv.",
|
||||||
"You have mentions": "Máte zmínky",
|
"You have mentions": "Máte zmínky",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Ztlumil jste <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Ztlumil jste <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||||
"You have muted this topic": "Ztlumil jste toto téma",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Nemáte žádné činné roboty.",
|
"You have no active bots.": "Nemáte žádné činné roboty.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "Zatím nemáte žádné přímé zprávy zahrnující {person}.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "Zatím nemáte žádné přímé zprávy zahrnující {person}.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "S těmito uživateli zatím nemáte žádné přímé zprávy.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "S těmito uživateli zatím nemáte žádné přímé zprávy.",
|
||||||
|
|
@ -1578,7 +1580,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Ještě jste neztlumil/a žádné uživatele.",
|
"You have not muted any users yet.": "Ještě jste neztlumil/a žádné uživatele.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Ještě jste si neposlali žádnou přímou zprávu!",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Ještě jste si neposlali žádnou přímou zprávu!",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Ještě jste nenahrál/a žádné soubory.",
|
"You have not uploaded any files.": "Ještě jste nenahrál/a žádné soubory.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "Zrušil jste ztlumení tohoto tématu",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Zatím jste neobdrželi žádné zprávy odeslané {person}.",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Zatím jste neobdrželi žádné zprávy odeslané {person}.",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Možná budete chtít <z-link>nastavit</z-link> přihlašovací stránku vaší organizace před pozváním uživatelů.",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Možná budete chtít <z-link>nastavit</z-link> přihlašovací stránku vaší organizace před pozváním uživatelů.",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Možná budete chtít <z-link>nahrát profilový obrázek</z-link> přihlašovací stránku vaší organizace před pozváním uživatelů.",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Možná budete chtít <z-link>nahrát profilový obrázek</z-link> přihlašovací stránku vaší organizace před pozváním uživatelů.",
|
||||||
|
|
@ -1593,7 +1595,6 @@
|
||||||
"You type": "Napíšete",
|
"You type": "Napíšete",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Automaticky budete sledovat témata, která jste si nastavili pro jak <z-follow>sleodvání</z-follow>, tak <z-unmute>zrušení ztlumení</z-unmute>.",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Automaticky budete sledovat témata, která jste si nastavili pro jak <z-follow>sleodvání</z-follow>, tak <z-unmute>zrušení ztlumení</z-unmute>.",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "Budete dostávat výchozí oznámení pro toto téma",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "Nebudete dostávat oznámení o nových zprávách.",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "Nebudete dostávat oznámení o nových zprávách.",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "Hotovo!",
|
"You're done!": "Hotovo!",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2022\n"
|
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2022\n"
|
||||||
"Language-Team: Welsh (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/cy/)\n"
|
"Language-Team: Welsh (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/cy/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Agorwch Zulip i weld y cynnwys difetha"
|
msgstr "Agorwch Zulip i weld y cynnwys difetha"
|
||||||
|
|
@ -5415,15 +5419,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Methu dadgodio delwedd; wnaethoch chi uwchlwytho ffeil delwedd?"
|
msgstr "Methu dadgodio delwedd; wnaethoch chi uwchlwytho ffeil delwedd?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "Mae maint y ddelwedd yn fwy na'r terfyn."
|
msgstr "Mae maint y ddelwedd yn fwy na'r terfyn."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6474,10 +6478,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "Json annilys ar gyfer submessage"
|
msgstr "Json annilys ar gyfer submessage"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Nid oes gennych awdurdod i weld y ffeil hon.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6498,6 +6498,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Nid oes gennych awdurdod i weld y ffeil hon.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Tocyn annilys"
|
msgstr "Tocyn annilys"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -105,6 +105,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Ychwanegwyd yn llwyddiannus!",
|
"Added successfully!": "Ychwanegwyd yn llwyddiannus!",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "Gweinyddwr",
|
"Administrator": "Gweinyddwr",
|
||||||
|
"Administrators": "Gweinyddwyr",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Gall gweinyddwyr ddileu unrhyw neges.",
|
"Administrators can delete any message.": "Gall gweinyddwyr ddileu unrhyw neges.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -203,7 +204,6 @@
|
||||||
"Bot email": "E-bost bot",
|
"Bot email": "E-bost bot",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "E-bost bot (a-z, 0-9 yn unig)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "E-bost bot (a-z, 0-9 yn unig)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "Math bot",
|
"Bot type": "Math bot",
|
||||||
"Bots": "Botiau",
|
"Bots": "Botiau",
|
||||||
"Browse channels": "Porwch ffrydiau",
|
"Browse channels": "Porwch ffrydiau",
|
||||||
|
|
@ -266,7 +266,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Cliciwch i weld neu lawrlwytho.",
|
"Click to view or download.": "Cliciwch i weld neu lawrlwytho.",
|
||||||
"Close": "Cau",
|
"Close": "Cau",
|
||||||
"Close modal": "Caewch y moddol",
|
"Close modal": "Caewch y moddol",
|
||||||
|
|
@ -296,6 +295,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Ffurfweddwch y<z-link> gosodiadau dewis personol diofyn</z-link> ar gyfer defnyddwyr newydd sy'n ymuno â'ch sefydliad.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Ffurfweddwch y<z-link> gosodiadau dewis personol diofyn</z-link> ar gyfer defnyddwyr newydd sy'n ymuno â'ch sefydliad.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Ffurfweddwch y dulliau dilysu ar gyfer eich sefydliad.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Ffurfweddwch y dulliau dilysu ar gyfer eich sefydliad.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Ffurfweddwch y ffrydiau diofyn y mae defnyddwyr newydd yn tanysgrifio iddynt wrth ymuno â'ch sefydliad.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Ffurfweddwch y ffrydiau diofyn y mae defnyddwyr newydd yn tanysgrifio iddynt wrth ymuno â'ch sefydliad.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Cadarnhau",
|
"Confirm": "Cadarnhau",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -810,6 +810,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "Mudo'r ffrwd",
|
"Mute channel": "Mudo'r ffrwd",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Mudo'r defnyddiwr hwn",
|
"Mute this user": "Mudo'r defnyddiwr hwn",
|
||||||
"Mute topic": "Mudo'r pwnc",
|
"Mute topic": "Mudo'r pwnc",
|
||||||
"Mute user": "Mudo'r defnyddwr",
|
"Mute user": "Mudo'r defnyddwr",
|
||||||
|
|
@ -911,6 +912,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Sain hysbysu",
|
"Notification sound": "Sain hysbysu",
|
||||||
"Notification triggers": "Sbardunau hysbysu",
|
"Notification triggers": "Sbardunau hysbysu",
|
||||||
"Notifications": "Hysbysiadau",
|
"Notifications": "Hysbysiadau",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Hysbysiadau i @all/@everyone yn crybwyll",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Hysbysiadau i @all/@everyone yn crybwyll",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
"Notify this user by email?": "",
|
"Notify this user by email?": "",
|
||||||
|
|
@ -944,12 +947,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "Trefniadaeth",
|
"Organization": "Trefniadaeth",
|
||||||
"Organization URL": "URL y sefydliad",
|
"Organization URL": "URL y sefydliad",
|
||||||
"Organization administrators": "Gweinyddwyr sefydliad",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Gall gweinyddwyr sefydliad ail-ysgogi defnyddwyr sydd wedi'u dadactifadu.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Gall gweinyddwyr sefydliad ail-ysgogi defnyddwyr sydd wedi'u dadactifadu.",
|
||||||
"Organization description": "Disgrifiad o'r sefydliad",
|
"Organization description": "Disgrifiad o'r sefydliad",
|
||||||
"Organization logo": "Logo'r sefydliad",
|
"Organization logo": "Logo'r sefydliad",
|
||||||
"Organization name": "Enw'r sefydliad",
|
"Organization name": "Enw'r sefydliad",
|
||||||
"Organization owners": "Perchnogion sefydliadau",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Caniatadau sefydliad",
|
"Organization permissions": "Caniatadau sefydliad",
|
||||||
"Organization profile": "Proffil y sefydliad",
|
"Organization profile": "Proffil y sefydliad",
|
||||||
"Organization profile picture": "Llun proffil sefydliad",
|
"Organization profile picture": "Llun proffil sefydliad",
|
||||||
|
|
@ -1314,6 +1315,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "Dad-fudo",
|
"Unmute": "Dad-fudo",
|
||||||
"Unmute channel": "Dad-fudo'r ffrwd",
|
"Unmute channel": "Dad-fudo'r ffrwd",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Dad-fudo'r defnyddiwr hwn",
|
"Unmute this user": "Dad-fudo'r defnyddiwr hwn",
|
||||||
"Unmute topic": "Dad-fudo'r pwnnc",
|
"Unmute topic": "Dad-fudo'r pwnnc",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1492,14 +1494,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Rydych chi'n cael",
|
"You get": "Rydych chi'n cael",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Rydych chi wedi tawelu<z-stream-topic></z-stream-topic> .",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Rydych chi wedi tawelu<z-stream-topic></z-stream-topic> .",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Nid oes gennych bots gweithredol.",
|
"You have no active bots.": "Nid oes gennych bots gweithredol.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1515,7 +1517,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Nid ydych wedi tawelu unrhyw ddefnyddwyr eto.",
|
"You have not muted any users yet.": "Nid ydych wedi tawelu unrhyw ddefnyddwyr eto.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Nid ydych wedi uwchlwytho unrhyw ffeiliau.",
|
"You have not uploaded any files.": "Nid ydych wedi uwchlwytho unrhyw ffeiliau.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1530,7 +1532,6 @@
|
||||||
"You type": "Rydych chi'n teipio",
|
"You type": "Rydych chi'n teipio",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Jens Hymøller, 2023-2024\n"
|
"Last-Translator: Jens Hymøller, 2023-2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/da/)\n"
|
"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/da/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4560,6 +4560,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5416,15 +5420,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6475,10 +6479,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6499,6 +6499,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Ugyldig token"
|
msgstr "Ugyldig token"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -102,6 +102,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "",
|
"Added successfully!": "",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "",
|
"Administrator": "",
|
||||||
|
"Administrators": "Administratorer",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "",
|
"Administrators can delete any message.": "",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -200,7 +201,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "Bots",
|
"Bots": "Bots",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "Gennemse 1 kanal mere",
|
"Browse 1 more channel": "Gennemse 1 kanal mere",
|
||||||
|
|
@ -269,7 +269,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "Klik for at ændre notifikationer for dette emne.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "Luk",
|
"Close": "Luk",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -282,7 +281,7 @@
|
||||||
"Collapse message": "Skjul besked",
|
"Collapse message": "Skjul besked",
|
||||||
"Collapse views": "Skjul visninger",
|
"Collapse views": "Skjul visninger",
|
||||||
"Collapse/show selected message": "Skjul/vis valgte besked",
|
"Collapse/show selected message": "Skjul/vis valgte besked",
|
||||||
"Combined feed": "",
|
"Combined feed": "Kombineret feed",
|
||||||
"Community": "",
|
"Community": "",
|
||||||
"Commuting": "På vejen",
|
"Commuting": "På vejen",
|
||||||
"Compact": "Kompakt",
|
"Compact": "Kompakt",
|
||||||
|
|
@ -299,6 +298,7 @@
|
||||||
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Bekræft",
|
"Confirm": "Bekræft",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@
|
||||||
"Creating link…": "",
|
"Creating link…": "",
|
||||||
"Currently viewing all direct messages.": "Viser alle private beskeder.",
|
"Currently viewing all direct messages.": "Viser alle private beskeder.",
|
||||||
"Currently viewing the entire channel.": "Viser hele kanalen.",
|
"Currently viewing the entire channel.": "Viser hele kanalen.",
|
||||||
"Currently viewing your combined feed.": "",
|
"Currently viewing your combined feed.": "Viser dit kombinerede feed.",
|
||||||
"Custom": "Brugerdefineret",
|
"Custom": "Brugerdefineret",
|
||||||
"Custom URL": "",
|
"Custom URL": "",
|
||||||
"Custom emoji": "",
|
"Custom emoji": "",
|
||||||
|
|
@ -742,7 +742,7 @@
|
||||||
"Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "",
|
"Looking for our <z-integrations>integrations</z-integrations> or <z-api>API</z-api> documentation?": "",
|
||||||
"MOVED": "FLYTTET",
|
"MOVED": "FLYTTET",
|
||||||
"Main menu": "Hovedmenu",
|
"Main menu": "Hovedmenu",
|
||||||
"Make <b>combined feed</b> my home view": "",
|
"Make <b>combined feed</b> my home view": "Gør <b>combined feed</b> til hjemmevisning",
|
||||||
"Make <b>inbox</b> my home view": "Gør <b>indbakke</b> til startside",
|
"Make <b>inbox</b> my home view": "Gør <b>indbakke</b> til startside",
|
||||||
"Make <b>recent conversations</b> my home view": "",
|
"Make <b>recent conversations</b> my home view": "",
|
||||||
"Make organization permanent": "",
|
"Make organization permanent": "",
|
||||||
|
|
@ -823,6 +823,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "Flytter beskeder",
|
"Moving messages": "Flytter beskeder",
|
||||||
"Mute": "Lydløs",
|
"Mute": "Lydløs",
|
||||||
"Mute channel": "Gør kanal stille",
|
"Mute channel": "Gør kanal stille",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Gør bruger lydløs",
|
"Mute this user": "Gør bruger lydløs",
|
||||||
"Mute topic": "Gør emne lydløst",
|
"Mute topic": "Gør emne lydløst",
|
||||||
"Mute user": "Gør bruger lydløs",
|
"Mute user": "Gør bruger lydløs",
|
||||||
|
|
@ -924,6 +925,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "Notifikationer",
|
"Notifications": "Notifikationer",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifikationer for @all/@everyone henvendelser.",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifikationer for @all/@everyone henvendelser.",
|
||||||
"Notify channel": "Underet kanal",
|
"Notify channel": "Underet kanal",
|
||||||
"Notify recipients": "Notificer modtagere",
|
"Notify recipients": "Notificer modtagere",
|
||||||
|
|
@ -957,12 +960,10 @@
|
||||||
"Options": "Valgmuligheder",
|
"Options": "Valgmuligheder",
|
||||||
"Organization": "Organisation",
|
"Organization": "Organisation",
|
||||||
"Organization URL": "Organization URL",
|
"Organization URL": "Organization URL",
|
||||||
"Organization administrators": "",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
||||||
"Organization description": "",
|
"Organization description": "",
|
||||||
"Organization logo": "",
|
"Organization logo": "",
|
||||||
"Organization name": "Organisationsnavn",
|
"Organization name": "Organisationsnavn",
|
||||||
"Organization owners": "",
|
|
||||||
"Organization permissions": "",
|
"Organization permissions": "",
|
||||||
"Organization profile": "",
|
"Organization profile": "",
|
||||||
"Organization profile picture": "",
|
"Organization profile picture": "",
|
||||||
|
|
@ -979,7 +980,7 @@
|
||||||
"Out sick": "Syg",
|
"Out sick": "Syg",
|
||||||
"Outgoing webhook message format": "",
|
"Outgoing webhook message format": "",
|
||||||
"Override default emoji?": "",
|
"Override default emoji?": "",
|
||||||
"Overview of ongoing conversations.": "",
|
"Overview of ongoing conversations.": "Overblik over igangværende samtaler.",
|
||||||
"Overview of your conversations with unread messages.": "",
|
"Overview of your conversations with unread messages.": "",
|
||||||
"Owner": "Ejer",
|
"Owner": "Ejer",
|
||||||
"Owner: {name}": "",
|
"Owner: {name}": "",
|
||||||
|
|
@ -1332,6 +1333,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
"Unmute channel": "Tænd kanalnotifikationer",
|
"Unmute channel": "Tænd kanalnotifikationer",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "Tænd emnelyd",
|
"Unmute topic": "Tænd emnelyd",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1510,14 +1512,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "Du har ingen private beskeder endnu.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "Du har ingen private beskeder endnu.",
|
||||||
"You follow this topic": "Du følger dette emne",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "",
|
"You get": "",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Du har <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> ulæste beskeder.",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Du har <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> ulæste beskeder.",
|
||||||
"You have mentions": "Du har henvendelser",
|
"You have mentions": "Du har henvendelser",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "Du har ingen private beskeder som inkluderer {person} endnu.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "Du har ingen private beskeder som inkluderer {person} endnu.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "Du har ingen private samtaler med disse brugere endnu.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "Du har ingen private samtaler med disse brugere endnu.",
|
||||||
|
|
@ -1533,7 +1535,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Du har ikke sendt en privat besked til dig selv endnu!",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Du har ikke sendt en privat besked til dig selv endnu!",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Du har ikke uploadet nogen filer.",
|
"You have not uploaded any files.": "Du har ikke uploadet nogen filer.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1547,7 +1549,6 @@
|
||||||
"You type": "",
|
"You type": "",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "Du modtager standard notifikationer for dette emne",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Bannack <apxwn@yandex.ru>, 2020-2024\n"
|
"Last-Translator: Roman Bannack <apxwn@yandex.ru>, 2020-2024\n"
|
||||||
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/de/)\n"
|
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/de/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4591,6 +4591,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Öffne Zulip, um den Inhalt des Spoilers zu sehen"
|
msgstr "Öffne Zulip, um den Inhalt des Spoilers zu sehen"
|
||||||
|
|
@ -5447,15 +5451,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Konnte das Bild nicht dekodieren; hast du eine Bilddatei hochgeladen?"
|
msgstr "Konnte das Bild nicht dekodieren; hast du eine Bilddatei hochgeladen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "Bildgröße überschreitet das Limit."
|
msgstr "Bildgröße überschreitet das Limit."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6506,10 +6510,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "Ungültiges JSON für Subnachricht"
|
msgstr "Ungültiges JSON für Subnachricht"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Du bist nicht dazu autorisiert, auf diese Datei zuzugreifen.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6530,6 +6530,10 @@ msgstr "Nutzer:in hat die Schreibbenachrichtigungen für Direktnachrichten deakt
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr "<p>Diese Datei existiert nicht oder wurde gelöscht.</p>"
|
msgstr "<p>Diese Datei existiert nicht oder wurde gelöscht.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Du bist nicht dazu autorisiert, auf diese Datei zuzugreifen.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Ungültiger Token"
|
msgstr "Ungültiger Token"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Erfolgreich hinzugefügt!",
|
"Added successfully!": "Erfolgreich hinzugefügt!",
|
||||||
"Added successfully.": "Hinzufügen erfolgreich.",
|
"Added successfully.": "Hinzufügen erfolgreich.",
|
||||||
"Administrator": "Administrator:in",
|
"Administrator": "Administrator:in",
|
||||||
|
"Administrators": "Administratoren",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administrator:innen und Moderator:innen dieser Zulip-Organisation können diese E-Mail-Adresse sehen.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administrator:innen und Moderator:innen dieser Zulip-Organisation können diese E-Mail-Adresse sehen.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Administrator:innen können jede beliebige Nachricht löschen.",
|
"Administrators can delete any message.": "Administrator:innen können jede beliebige Nachricht löschen.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administrator:innen dieser Zulip-Organisation können diese E-Mail-Adresse sehen.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administrator:innen dieser Zulip-Organisation können diese E-Mail-Adresse sehen.",
|
||||||
|
|
@ -216,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Bot-E-Mail",
|
"Bot email": "Bot-E-Mail",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "E-Mail-Adresse des Bots (nur a–z, 0–9 und Bindestriche)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "E-Mail-Adresse des Bots (nur a–z, 0–9 und Bindestriche)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "Bot ist deaktiviert",
|
"Bot is deactivated": "Bot ist deaktiviert",
|
||||||
"Bot owner": "Bot-Besitzer:in",
|
|
||||||
"Bot type": "Typ",
|
"Bot type": "Typ",
|
||||||
"Bots": "Bots",
|
"Bots": "Bots",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "1 weiteren Kanal durchsuchen",
|
"Browse 1 more channel": "1 weiteren Kanal durchsuchen",
|
||||||
|
|
@ -288,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "Klicke oben in deinem Zulip-Fenster auf <z-stream></z-stream>.",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "Klicke oben in deinem Zulip-Fenster auf <z-stream></z-stream>.",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "Klicke auf eine Unterhaltung, um sie anzusehen. Um hierher zurückzukehren, kannst du:",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "Klicke auf eine Unterhaltung, um sie anzusehen. Um hierher zurückzukehren, kannst du:",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Klicke auf das Bleistiftsymbol (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>), um eine Nachricht zu bearbeiten und zu verschieben.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Klicke auf das Bleistiftsymbol (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>), um eine Nachricht zu bearbeiten und zu verschieben.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "Klicken, um Benachrichtigungen für dieses Thema zu ändern.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Klicken zum Anzeigen oder Herunterladen.",
|
"Click to view or download.": "Klicken zum Anzeigen oder Herunterladen.",
|
||||||
"Close": "Schließen",
|
"Close": "Schließen",
|
||||||
"Close modal": "Fenster schließen",
|
"Close modal": "Fenster schließen",
|
||||||
|
|
@ -319,6 +318,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Stelle die <z-link>persönlichen Standard-Einstellungen</z-link> für neue Nutzer:innen ein, die deiner Organisation beitreten.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Stelle die <z-link>persönlichen Standard-Einstellungen</z-link> für neue Nutzer:innen ein, die deiner Organisation beitreten.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Arten der Authentifizierung für deine Organisation konfigurieren.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Arten der Authentifizierung für deine Organisation konfigurieren.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Stelle die Standardkanäle für neue Nutzer:innen ein, die deiner Organisation beitreten.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Stelle die Standardkanäle für neue Nutzer:innen ein, die deiner Organisation beitreten.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Bestätigen",
|
"Confirm": "Bestätigen",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "Ändern der Zugriffsberechtigungen bestätigen",
|
"Confirm changing access permissions": "Ändern der Zugriffsberechtigungen bestätigen",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -851,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "Nachrichten verschieben",
|
"Moving messages": "Nachrichten verschieben",
|
||||||
"Mute": "Stummschalten",
|
"Mute": "Stummschalten",
|
||||||
"Mute channel": "Kanal stummschalten",
|
"Mute channel": "Kanal stummschalten",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Nutzer:in stummschalten",
|
"Mute this user": "Nutzer:in stummschalten",
|
||||||
"Mute topic": "Thema stummschalten",
|
"Mute topic": "Thema stummschalten",
|
||||||
"Mute user": "Nutzer:in stummschalten",
|
"Mute user": "Nutzer:in stummschalten",
|
||||||
|
|
@ -956,6 +957,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Benachrichtigungston",
|
"Notification sound": "Benachrichtigungston",
|
||||||
"Notification triggers": "Trigger für Benachrichtigungen",
|
"Notification triggers": "Trigger für Benachrichtigungen",
|
||||||
"Notifications": "Benachrichtigungen",
|
"Notifications": "Benachrichtigungen",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Benachrichtigungen für @all/@everyone Erwähnungen",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Benachrichtigungen für @all/@everyone Erwähnungen",
|
||||||
"Notify channel": "Kanal benachrichtigen",
|
"Notify channel": "Kanal benachrichtigen",
|
||||||
"Notify recipients": "Empfänger:innen benachrichtigen",
|
"Notify recipients": "Empfänger:innen benachrichtigen",
|
||||||
|
|
@ -993,12 +996,10 @@
|
||||||
"Options": "Optionen",
|
"Options": "Optionen",
|
||||||
"Organization": "Organisation",
|
"Organization": "Organisation",
|
||||||
"Organization URL": "URL der Organisation",
|
"Organization URL": "URL der Organisation",
|
||||||
"Organization administrators": "Organisations-Administrator:innen",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Administrator:innen der Organisation können deaktivierte Nutzer:innen wieder reaktivieren.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Administrator:innen der Organisation können deaktivierte Nutzer:innen wieder reaktivieren.",
|
||||||
"Organization description": "Beschreibung der Organisation",
|
"Organization description": "Beschreibung der Organisation",
|
||||||
"Organization logo": "Logo der Organisation",
|
"Organization logo": "Logo der Organisation",
|
||||||
"Organization name": "Name der Organisation",
|
"Organization name": "Name der Organisation",
|
||||||
"Organization owners": "Organisations-Besitzer:innen",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Organisationsberechtigungen",
|
"Organization permissions": "Organisationsberechtigungen",
|
||||||
"Organization profile": "Organisationsprofil",
|
"Organization profile": "Organisationsprofil",
|
||||||
"Organization profile picture": "Profilbild der Organisation",
|
"Organization profile picture": "Profilbild der Organisation",
|
||||||
|
|
@ -1376,6 +1377,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "Unbekannte:r Nutzer:in",
|
"Unknown user": "Unbekannte:r Nutzer:in",
|
||||||
"Unmute": "Lautschalten",
|
"Unmute": "Lautschalten",
|
||||||
"Unmute channel": "Kanal lautschalten",
|
"Unmute channel": "Kanal lautschalten",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Nutzer:in lautschalten",
|
"Unmute this user": "Nutzer:in lautschalten",
|
||||||
"Unmute topic": "Thema lautschalten",
|
"Unmute topic": "Thema lautschalten",
|
||||||
"Unmuted": "Lautgeschaltet",
|
"Unmuted": "Lautgeschaltet",
|
||||||
|
|
@ -1566,14 +1568,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "Du bist nicht berechtigt, in dieser Organisation Einladungslinks zu erstellen.",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "Du bist nicht berechtigt, in dieser Organisation Einladungslinks zu erstellen.",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "Du bist nicht berechtigt, in dieser Organisation Einladungs-E-Mails zu versenden.",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "Du bist nicht berechtigt, in dieser Organisation Einladungs-E-Mails zu versenden.",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "Du hast noch keine Direktnachrichten-Unterhaltungen.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "Du hast noch keine Direktnachrichten-Unterhaltungen.",
|
||||||
"You follow this topic": "Du folgst diesem Thema",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Du bekommst",
|
"You get": "Du bekommst",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Du hast <z-link>mindestens {unread_msgs_count}</z-link> ungelesene Nachrichten.",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Du hast <z-link>mindestens {unread_msgs_count}</z-link> ungelesene Nachrichten.",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Du hast <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 geplante Nachricht} other {# geplante Nachrichten}}</z-link> für diese Unterhaltung.",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Du hast <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 geplante Nachricht} other {# geplante Nachrichten}}</z-link> für diese Unterhaltung.",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Du hast <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> ungelesene Nachrichten.",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Du hast <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> ungelesene Nachrichten.",
|
||||||
"You have mentions": "Du hast Erwähnungen",
|
"You have mentions": "Du hast Erwähnungen",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Du hast stummgeschaltet<z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Du hast stummgeschaltet<z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||||
"You have muted this topic": "Du hast dieses Thema stummgeschaltet",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Du hast keine aktiven Bots.",
|
"You have no active bots.": "Du hast keine aktiven Bots.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "Du hast mit {person} noch keine Direktnachrichten ausgetauscht.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "Du hast mit {person} noch keine Direktnachrichten ausgetauscht.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "Du hast mit diesen Nutzer:innen noch keine Direktnachrichten ausgetauscht.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "Du hast mit diesen Nutzer:innen noch keine Direktnachrichten ausgetauscht.",
|
||||||
|
|
@ -1589,7 +1591,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Du hast noch keine Nutzer:innen stummgeschaltet.",
|
"You have not muted any users yet.": "Du hast noch keine Nutzer:innen stummgeschaltet.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Du hast dir noch keine Direktnachrichten gesendet!",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Du hast dir noch keine Direktnachrichten gesendet!",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Du hast keine Dateien hochgeladen.",
|
"You have not uploaded any files.": "Du hast keine Dateien hochgeladen.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "Du hast dieses Thema lautgeschaltet",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Du hast noch keine von {person} gesendeten Nachrichten empfangen.",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Du hast noch keine von {person} gesendeten Nachrichten empfangen.",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Vielleicht möchtest du die Anmeldeseite deiner Organisation <z-link>konfigurieren</z-link>, bevor du Nutzer:innen einlädst.",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Vielleicht möchtest du die Anmeldeseite deiner Organisation <z-link>konfigurieren</z-link>, bevor du Nutzer:innen einlädst.",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Vielleicht möchtest du <z-link>ein Profilbild für deine Organisation hochladen</z-link>, bevor du Nutzer:innen einlädst.",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Vielleicht möchtest du <z-link>ein Profilbild für deine Organisation hochladen</z-link>, bevor du Nutzer:innen einlädst.",
|
||||||
|
|
@ -1604,7 +1606,6 @@
|
||||||
"You type": "Du tippst",
|
"You type": "Du tippst",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Du folgst automatisch Themen, die du zum <z-follow>Folgen</z-follow> und <z-unmute>Lautschalten</z-unmute> konfiguriert hast.",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Du folgst automatisch Themen, die du zum <z-follow>Folgen</z-follow> und <z-unmute>Lautschalten</z-unmute> konfiguriert hast.",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "Du erhältst für dieses Thema Standard-Benachrichtigungen",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "Du wirst keine Benachrichtigungen über neue Nachrichten erhalten.",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "Du wirst keine Benachrichtigungen über neue Nachrichten erhalten.",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "Du siehst jetzt den Kanal, den du erstellt hast. Um zu den Kanaleinstellungen zurückzukehren, kannst du:",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "Du siehst jetzt den Kanal, den du erstellt hast. Um zu den Kanaleinstellungen zurückzukehren, kannst du:",
|
||||||
"You're done!": "Das war’s!",
|
"You're done!": "Das war’s!",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: David Wood <heavy.spot0252@fuligin.ink>, 2022-2024\n"
|
"Last-Translator: David Wood <heavy.spot0252@fuligin.ink>, 2022-2024\n"
|
||||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/en_GB/)\n"
|
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/en_GB/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4561,6 +4561,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr "Error sending message to channel {channel_name} via message notification email reply:\n{error_message}"
|
msgstr "Error sending message to channel {channel_name} via message notification email reply:\n{error_message}"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgstr "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
|
|
@ -5417,15 +5421,15 @@ msgstr "Subscriber data is not available for this channel"
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgstr "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgstr "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "Image size exceeds limit."
|
msgstr "Image size exceeds limit."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr "Image is corrupted or truncated"
|
msgstr "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6476,10 +6480,6 @@ msgstr "Not subscribed to channel ID {channel_id}"
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "Invalid json for submessage"
|
msgstr "Invalid json for submessage"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>You are not authorised to view this file.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgstr "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
|
|
@ -6500,6 +6500,10 @@ msgstr "User has disabled typing notifications for direct messages"
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgstr "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>You are not authorised to view this file.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Invalid token"
|
msgstr "Invalid token"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Added successfully!",
|
"Added successfully!": "Added successfully!",
|
||||||
"Added successfully.": "Added successfully.",
|
"Added successfully.": "Added successfully.",
|
||||||
"Administrator": "Administrator",
|
"Administrator": "Administrator",
|
||||||
|
"Administrators": "Administrators",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administrators and moderators this Zulip organisation will be able to see this email address.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administrators and moderators this Zulip organisation will be able to see this email address.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Administrators can delete any message.",
|
"Administrators can delete any message.": "Administrators can delete any message.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administrators of this Zulip organisation will be able to see this email address.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administrators of this Zulip organisation will be able to see this email address.",
|
||||||
|
|
@ -216,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Bot email",
|
"Bot email": "Bot email",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "Bot is deactivated",
|
"Bot is deactivated": "Bot is deactivated",
|
||||||
"Bot owner": "Bot owner",
|
|
||||||
"Bot type": "Bot type",
|
"Bot type": "Bot type",
|
||||||
"Bots": "Bots",
|
"Bots": "Bots",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "Browse 1 more channel",
|
"Browse 1 more channel": "Browse 1 more channel",
|
||||||
|
|
@ -288,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "Click on a conversation to view it. To return here, you can:",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "Click on a conversation to view it. To return here, you can:",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "Click to change notifications for this topic.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Click to view or download.",
|
"Click to view or download.": "Click to view or download.",
|
||||||
"Close": "Close",
|
"Close": "Close",
|
||||||
"Close modal": "Close modal",
|
"Close modal": "Close modal",
|
||||||
|
|
@ -319,6 +318,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organisation.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organisation.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organisation.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure the authentication methods for your organisation.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organisation.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organisation.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Confirm",
|
"Confirm": "Confirm",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "Confirm changing access permissions",
|
"Confirm changing access permissions": "Confirm changing access permissions",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.",
|
||||||
|
|
@ -851,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "Moving messages",
|
"Moving messages": "Moving messages",
|
||||||
"Mute": "Mute",
|
"Mute": "Mute",
|
||||||
"Mute channel": "Mute channel",
|
"Mute channel": "Mute channel",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Mute this user",
|
"Mute this user": "Mute this user",
|
||||||
"Mute topic": "Mute topic",
|
"Mute topic": "Mute topic",
|
||||||
"Mute user": "Mute user",
|
"Mute user": "Mute user",
|
||||||
|
|
@ -956,6 +957,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Notification sound",
|
"Notification sound": "Notification sound",
|
||||||
"Notification triggers": "Notification triggers",
|
"Notification triggers": "Notification triggers",
|
||||||
"Notifications": "Notifications",
|
"Notifications": "Notifications",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifications for @all/@everyone mentions",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifications for @all/@everyone mentions",
|
||||||
"Notify channel": "Notify channel",
|
"Notify channel": "Notify channel",
|
||||||
"Notify recipients": "Notify recipients",
|
"Notify recipients": "Notify recipients",
|
||||||
|
|
@ -993,12 +996,10 @@
|
||||||
"Options": "Options",
|
"Options": "Options",
|
||||||
"Organization": "Organisation",
|
"Organization": "Organisation",
|
||||||
"Organization URL": "Organisation URL",
|
"Organization URL": "Organisation URL",
|
||||||
"Organization administrators": "Organisation administrators",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Organisation administrators can reactivate deactivated users.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Organisation administrators can reactivate deactivated users.",
|
||||||
"Organization description": "Organisation description",
|
"Organization description": "Organisation description",
|
||||||
"Organization logo": "Organisation logo",
|
"Organization logo": "Organisation logo",
|
||||||
"Organization name": "Organisation name",
|
"Organization name": "Organisation name",
|
||||||
"Organization owners": "Organisation owners",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Organisation permissions",
|
"Organization permissions": "Organisation permissions",
|
||||||
"Organization profile": "Organisation profile",
|
"Organization profile": "Organisation profile",
|
||||||
"Organization profile picture": "Organisation profile picture",
|
"Organization profile picture": "Organisation profile picture",
|
||||||
|
|
@ -1376,6 +1377,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "Unknown user",
|
"Unknown user": "Unknown user",
|
||||||
"Unmute": "Unmute",
|
"Unmute": "Unmute",
|
||||||
"Unmute channel": "Unmute channel",
|
"Unmute channel": "Unmute channel",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Unmute this user",
|
"Unmute this user": "Unmute this user",
|
||||||
"Unmute topic": "Unmute topic",
|
"Unmute topic": "Unmute topic",
|
||||||
"Unmuted": "Unmuted",
|
"Unmuted": "Unmuted",
|
||||||
|
|
@ -1566,14 +1568,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "You do not have permissions to create invite links in this organisation.",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "You do not have permissions to create invite links in this organisation.",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "You do not have permissions to send invite emails in this organisation.",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "You do not have permissions to send invite emails in this organisation.",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "You don't have any direct message conversations yet.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "You don't have any direct message conversations yet.",
|
||||||
"You follow this topic": "You follow this topic",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "You get",
|
"You get": "You get",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.",
|
||||||
"You have mentions": "You have mentions",
|
"You have mentions": "You have mentions",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||||
"You have muted this topic": "You have muted this topic",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "You have no active bots.",
|
"You have no active bots.": "You have no active bots.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "You have no direct messages including {person} yet.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "You have no direct messages including {person} yet.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "You have no direct messages with these users yet.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "You have no direct messages with these users yet.",
|
||||||
|
|
@ -1589,7 +1591,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "You have not muted any users yet.",
|
"You have not muted any users yet.": "You have not muted any users yet.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "You have not sent any direct messages to yourself yet!",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "You have not sent any direct messages to yourself yet!",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "You have not uploaded any files.",
|
"You have not uploaded any files.": "You have not uploaded any files.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "You have unmuted this topic",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "You haven't received any messages sent by {person} yet.",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "You haven't received any messages sent by {person} yet.",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "You may want to <z-link>configure</z-link> your organisation's login page prior to inviting users.",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "You may want to <z-link>configure</z-link> your organisation's login page prior to inviting users.",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organisation prior to inviting users.",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organisation prior to inviting users.",
|
||||||
|
|
@ -1604,7 +1606,6 @@
|
||||||
"You type": "You type",
|
"You type": "You type",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "You will get default notifications for this topic",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "You will not receive notifications about new messages.",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "You will not receive notifications about new messages.",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:",
|
||||||
"You're done!": "You're done!",
|
"You're done!": "You're done!",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:13+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -5488,15 +5488,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6547,10 +6547,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6571,6 +6567,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -217,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "",
|
"Bots": "",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "",
|
"Browse 1 more channel": "",
|
||||||
|
|
@ -289,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "",
|
"Close": "",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -320,6 +318,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -852,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "",
|
"Mute channel": "",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "",
|
"Mute topic": "",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -957,6 +957,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "",
|
"Notifications": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify channel": "",
|
"Notify channel": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
|
|
@ -1375,6 +1377,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
"Unmute channel": "",
|
"Unmute channel": "",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "",
|
"Unmute topic": "",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1565,14 +1568,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "",
|
"You get": "",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1588,7 +1591,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1603,7 +1606,6 @@
|
||||||
"You type": "",
|
"You type": "",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Talaios Koop, 2024\n"
|
"Last-Translator: Talaios Koop, 2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/es/)\n"
|
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/es/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4577,6 +4577,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5433,15 +5437,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "No se pudo decodificar imagen; ¿subiste un archivo de imagen?"
|
msgstr "No se pudo decodificar imagen; ¿subiste un archivo de imagen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "El tamaño de la imagen excede el límite."
|
msgstr "El tamaño de la imagen excede el límite."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6492,10 +6496,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "JSON inválido para el submensaje"
|
msgstr "JSON inválido para el submensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>No estás autorizado a ver este archivo.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6516,6 +6516,10 @@ msgstr "El usuario ha desactivado las notificaciones de escritura para los mensa
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>No estás autorizado a ver este archivo.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "¡Añadido con éxito!",
|
"Added successfully!": "¡Añadido con éxito!",
|
||||||
"Added successfully.": "Agregado satisfactoriamente.",
|
"Added successfully.": "Agregado satisfactoriamente.",
|
||||||
"Administrator": "Administrador",
|
"Administrator": "Administrador",
|
||||||
|
"Administrators": "Administradores",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administradores y moderadores de esta organización de Zulip podrán ver esta dirección de correo.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administradores y moderadores de esta organización de Zulip podrán ver esta dirección de correo.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Los administradores pueden eliminar cualquier mensaje.",
|
"Administrators can delete any message.": "Los administradores pueden eliminar cualquier mensaje.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administradores de esta organización de Zulip podrán ver esta dirección de correo.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administradores de esta organización de Zulip podrán ver esta dirección de correo.",
|
||||||
|
|
@ -216,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Correo del bot",
|
"Bot email": "Correo del bot",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Correo electrónico del bot (solo a-z, 0-9 y guiones)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Correo electrónico del bot (solo a-z, 0-9 y guiones)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "Bot desactivado",
|
"Bot is deactivated": "Bot desactivado",
|
||||||
"Bot owner": "Propietario del bot",
|
|
||||||
"Bot type": "Tipo de bot",
|
"Bot type": "Tipo de bot",
|
||||||
"Bots": "Bots",
|
"Bots": "Bots",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "Buscar 1 canal más",
|
"Browse 1 more channel": "Buscar 1 canal más",
|
||||||
|
|
@ -285,7 +285,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Haz click en el ícono de lápiz (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) para editar y reprogramar un mensaje.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Haz click en el ícono de lápiz (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) para editar y reprogramar un mensaje.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "Toque para cambiar la configuración de notificaciones de este tema.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Haz click para ver o descargar.",
|
"Click to view or download.": "Haz click para ver o descargar.",
|
||||||
"Close": "Cerrar",
|
"Close": "Cerrar",
|
||||||
"Close modal": "Cerrar diálogo",
|
"Close modal": "Cerrar diálogo",
|
||||||
|
|
@ -316,6 +315,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configura las <z-link>preferencias personales por defecto</z-link> para los nuevos usuarios que ingresen a tu organización.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configura las <z-link>preferencias personales por defecto</z-link> para los nuevos usuarios que ingresen a tu organización.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configura los métodos de autentificación para tu organización.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configura los métodos de autentificación para tu organización.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Configura los canales a los que los nuevos usuarios están suscritos por defecto cuando se unen a tu organización.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Configura los canales a los que los nuevos usuarios están suscritos por defecto cuando se unen a tu organización.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Confirmar",
|
"Confirm": "Confirmar",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "Confirmar cambios de permiso de acceso.",
|
"Confirm changing access permissions": "Confirmar cambios de permiso de acceso.",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -848,6 +848,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "Moviendo mensajes",
|
"Moving messages": "Moviendo mensajes",
|
||||||
"Mute": "Silenciar",
|
"Mute": "Silenciar",
|
||||||
"Mute channel": "Silenciar canal",
|
"Mute channel": "Silenciar canal",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Silenciar este usuario",
|
"Mute this user": "Silenciar este usuario",
|
||||||
"Mute topic": "Silenciar tema",
|
"Mute topic": "Silenciar tema",
|
||||||
"Mute user": "Silenciar usuario",
|
"Mute user": "Silenciar usuario",
|
||||||
|
|
@ -953,6 +954,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Sonido de notificación",
|
"Notification sound": "Sonido de notificación",
|
||||||
"Notification triggers": "Saltos de notificaciones ",
|
"Notification triggers": "Saltos de notificaciones ",
|
||||||
"Notifications": "Notificaciones",
|
"Notifications": "Notificaciones",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificaciones para menciones con @all/@everyone",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificaciones para menciones con @all/@everyone",
|
||||||
"Notify channel": "Notificar canal",
|
"Notify channel": "Notificar canal",
|
||||||
"Notify recipients": "Notificar destinatarios",
|
"Notify recipients": "Notificar destinatarios",
|
||||||
|
|
@ -990,12 +993,10 @@
|
||||||
"Options": "Opciones",
|
"Options": "Opciones",
|
||||||
"Organization": "Organización",
|
"Organization": "Organización",
|
||||||
"Organization URL": "URL de la organización",
|
"Organization URL": "URL de la organización",
|
||||||
"Organization administrators": "Administradores de la organización",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Solo los administradores de la organización pueden reactivar usuarios desactivados.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Solo los administradores de la organización pueden reactivar usuarios desactivados.",
|
||||||
"Organization description": "Descripción de la organización",
|
"Organization description": "Descripción de la organización",
|
||||||
"Organization logo": "Logo de organización",
|
"Organization logo": "Logo de organización",
|
||||||
"Organization name": "Nombre de la organización",
|
"Organization name": "Nombre de la organización",
|
||||||
"Organization owners": "Propietarios de la organización.",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Permisos de la organización",
|
"Organization permissions": "Permisos de la organización",
|
||||||
"Organization profile": "Perfil de organización",
|
"Organization profile": "Perfil de organización",
|
||||||
"Organization profile picture": "Imagen de perfil de la organización",
|
"Organization profile picture": "Imagen de perfil de la organización",
|
||||||
|
|
@ -1372,6 +1373,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "Usuario desconocido",
|
"Unknown user": "Usuario desconocido",
|
||||||
"Unmute": "No silenciar",
|
"Unmute": "No silenciar",
|
||||||
"Unmute channel": "Desilenciar canal",
|
"Unmute channel": "Desilenciar canal",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "No silenciar este usuario",
|
"Unmute this user": "No silenciar este usuario",
|
||||||
"Unmute topic": "No silenciar el tema",
|
"Unmute topic": "No silenciar el tema",
|
||||||
"Unmuted": "Desilenciado",
|
"Unmuted": "Desilenciado",
|
||||||
|
|
@ -1562,14 +1564,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "Todavía no tienes ninguna conversación privada.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "Todavía no tienes ninguna conversación privada.",
|
||||||
"You follow this topic": "Sigues este tema.",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Obtienes",
|
"You get": "Obtienes",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Tienes por lo menos <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> mensajes sin leer.",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Tienes por lo menos <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> mensajes sin leer.",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Tienes <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {un mensaje agendado} other {# mensajes agendados}}</z-link>para esta conversación.",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Tienes <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {un mensaje agendado} other {# mensajes agendados}}</z-link>para esta conversación.",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Tienes <z-link>{unread_msgs_count}</z-link>mensaje/ no leído/s.",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Tienes <z-link>{unread_msgs_count}</z-link>mensaje/ no leído/s.",
|
||||||
"You have mentions": "Tienes nuevas menciones",
|
"You have mentions": "Tienes nuevas menciones",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "<z-stream-topic></z-stream-topic> está silenciado.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "<z-stream-topic></z-stream-topic> está silenciado.",
|
||||||
"You have muted this topic": "Silenciaste este tema",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "No tienes ningún bot activo.",
|
"You have no active bots.": "No tienes ningún bot activo.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "Todavía no tienes mensajes directos con {person}.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "Todavía no tienes mensajes directos con {person}.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "Aún no tienes mensajes directos con esos usuarios",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "Aún no tienes mensajes directos con esos usuarios",
|
||||||
|
|
@ -1585,7 +1587,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Todavía no silenciaste a ningún usuario.",
|
"You have not muted any users yet.": "Todavía no silenciaste a ningún usuario.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Aún no te has enviado mensajes directos a ti mismo",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Aún no te has enviado mensajes directos a ti mismo",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "No has subido ningún archivo.",
|
"You have not uploaded any files.": "No has subido ningún archivo.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "Desilenciaste este tema.",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Todavía no recibiste ningún mensaje de {person}.",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Todavía no recibiste ningún mensaje de {person}.",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Tal vez quieras <z-link>configurar</z-link> la página de inicio de tu organización antes de invitar usuarios. ",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Tal vez quieras <z-link>configurar</z-link> la página de inicio de tu organización antes de invitar usuarios. ",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Tal vez quieras <z-link>subir una foto de perfil</z-link> para tu organización antes de invitar usuarios.",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Tal vez quieras <z-link>subir una foto de perfil</z-link> para tu organización antes de invitar usuarios.",
|
||||||
|
|
@ -1600,7 +1602,6 @@
|
||||||
"You type": "Escribes",
|
"You type": "Escribes",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Seguirás automaticamente los temas configurados como<z-follow>seguir</z-follow> y <z-unmute>desilenciar</z-unmute>.",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Seguirás automaticamente los temas configurados como<z-follow>seguir</z-follow> y <z-unmute>desilenciar</z-unmute>.",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "Recibirás las notificaciones predeterminadas para este tema.",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "No recibirás notificaciones sobre nuevos mensajes.",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "No recibirás notificaciones sobre nuevos mensajes.",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "¡Ya terminaste!",
|
"You're done!": "¡Ya terminaste!",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: rahim agh <rahim.aghareb@gmail.com>, 2023-2024\n"
|
"Last-Translator: rahim agh <rahim.aghareb@gmail.com>, 2023-2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/fa/)\n"
|
"Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/fa/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4566,6 +4566,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr "خطا در ارسال پیام به کانال {channel_name}، از طریق پاسخ به اطلاع رسانی ایمیلی:\n{error_message}"
|
msgstr "خطا در ارسال پیام به کانال {channel_name}، از طریق پاسخ به اطلاع رسانی ایمیلی:\n{error_message}"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "برای دیدن محتوای اسپویلر، زولیپ را باز کنید"
|
msgstr "برای دیدن محتوای اسپویلر، زولیپ را باز کنید"
|
||||||
|
|
@ -5422,15 +5426,15 @@ msgstr "دادههای مشترکین این کانال در دسترس نی
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr "گرفتن مخاطبان کانال خصوصی امکانپذیر نبود"
|
msgstr "گرفتن مخاطبان کانال خصوصی امکانپذیر نبود"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "امکان بازکردن تصویر وجود ندارد؛ آیا یک فایل تصویری بارگذاری کردید؟"
|
msgstr "امکان بازکردن تصویر وجود ندارد؛ آیا یک فایل تصویری بارگذاری کردید؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "اندازه تصویر بیش از حدمجاز است."
|
msgstr "اندازه تصویر بیش از حدمجاز است."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr "تصویر خراب یا کوتاه شده است"
|
msgstr "تصویر خراب یا کوتاه شده است"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6481,10 +6485,6 @@ msgstr "عضو کانال با شناسه {channel_id} نیست"
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "Json برای پیام زیرمجموعه اشتباه است"
|
msgstr "Json برای پیام زیرمجموعه اشتباه است"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>شما مجاز به دیدن این فایل نیستید.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr "کاربر اطلاعرسانی تایپ برای پیامهای کانال را غیرفعال کردهاست"
|
msgstr "کاربر اطلاعرسانی تایپ برای پیامهای کانال را غیرفعال کردهاست"
|
||||||
|
|
@ -6505,6 +6505,10 @@ msgstr "کاربر اطلاعرسانی نوشتن را برای پیام
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr "<p>این فایل وجود ندارد یا پاک شده است.</p>"
|
msgstr "<p>این فایل وجود ندارد یا پاک شده است.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>شما مجاز به دیدن این فایل نیستید.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "توکن نامعتبر"
|
msgstr "توکن نامعتبر"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "با موفقیت اضافه شد!",
|
"Added successfully!": "با موفقیت اضافه شد!",
|
||||||
"Added successfully.": "با موفقیت اضافه شد.",
|
"Added successfully.": "با موفقیت اضافه شد.",
|
||||||
"Administrator": "مدیر",
|
"Administrator": "مدیر",
|
||||||
|
"Administrators": "ادمینها",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "ادمینها و مدیران این سازمان زولیپ میتوانند این آدرس ایمیل را ببینند.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "ادمینها و مدیران این سازمان زولیپ میتوانند این آدرس ایمیل را ببینند.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "ادمینها میتوانند هر پیامی را پاک کنند.",
|
"Administrators can delete any message.": "ادمینها میتوانند هر پیامی را پاک کنند.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "ادمینهای این سازمان زولیپ میتوانند این آدرس ایمیل را ببینند.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "ادمینهای این سازمان زولیپ میتوانند این آدرس ایمیل را ببینند.",
|
||||||
|
|
@ -216,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "ایمیل ربات",
|
"Bot email": "ایمیل ربات",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "ایمیل ربات (تنها شامل حروف کوچک، اعداد 0-9 و خط تیره) ",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "ایمیل ربات (تنها شامل حروف کوچک، اعداد 0-9 و خط تیره) ",
|
||||||
"Bot is deactivated": "ربات غیرفعال شد",
|
"Bot is deactivated": "ربات غیرفعال شد",
|
||||||
"Bot owner": "مالک ربات",
|
|
||||||
"Bot type": "نوع ربات",
|
"Bot type": "نوع ربات",
|
||||||
"Bots": "رباتها",
|
"Bots": "رباتها",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "مرور 1 کانال بیشتر",
|
"Browse 1 more channel": "مرور 1 کانال بیشتر",
|
||||||
|
|
@ -288,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "بر روی <z-stream></z-stream> در بالای پنجره زولیپ کلیک کنید.",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "بر روی <z-stream></z-stream> در بالای پنجره زولیپ کلیک کنید.",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "روی یک مکالمه کلیک کنید تا آن را ببینید. برای برگشت به اینجا میتوانید:",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "روی یک مکالمه کلیک کنید تا آن را ببینید. برای برگشت به اینجا میتوانید:",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "بر روی آیکون مداد (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) کلیک کنید تا یک پیام را ویرایش و برنامهریزی کنید.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "بر روی آیکون مداد (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) کلیک کنید تا یک پیام را ویرایش و برنامهریزی کنید.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "برای تغییر اطلاعرسانیهای این موضوع، کلیک کنید.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "برای دیدن یا دانلود کردن کلیک کنید.",
|
"Click to view or download.": "برای دیدن یا دانلود کردن کلیک کنید.",
|
||||||
"Close": "بستن",
|
"Close": "بستن",
|
||||||
"Close modal": "بستن پنجره",
|
"Close modal": "بستن پنجره",
|
||||||
|
|
@ -319,6 +318,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "<z-link>تنظیمات ولویتهای شخصی پیشفرض</z-link> را برای کاربران جدیدی که به سازمان شما میپیوندند پیکربندی کنید.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "<z-link>تنظیمات ولویتهای شخصی پیشفرض</z-link> را برای کاربران جدیدی که به سازمان شما میپیوندند پیکربندی کنید.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "روش های احرازهویت برای سازمان خود را پیکربندی کنید.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "روش های احرازهویت برای سازمان خود را پیکربندی کنید.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "کانالهای پیش فرض را برای عضویت کاربران جدیدی که به سازمان شما می پیوندند، پیکربندی کنید.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "کانالهای پیش فرض را برای عضویت کاربران جدیدی که به سازمان شما می پیوندند، پیکربندی کنید.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "تایید",
|
"Confirm": "تایید",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "تایید تغییرات در مجوزهای دسترسی",
|
"Confirm changing access permissions": "تایید تغییرات در مجوزهای دسترسی",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -851,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "جابجایی پیامها",
|
"Moving messages": "جابجایی پیامها",
|
||||||
"Mute": "بیصدا",
|
"Mute": "بیصدا",
|
||||||
"Mute channel": "بیصدا کردن کانال",
|
"Mute channel": "بیصدا کردن کانال",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "بیصدا کردن این کاربر",
|
"Mute this user": "بیصدا کردن این کاربر",
|
||||||
"Mute topic": "بیصدا کردن موضوع",
|
"Mute topic": "بیصدا کردن موضوع",
|
||||||
"Mute user": "بیصدا کردن کاربر",
|
"Mute user": "بیصدا کردن کاربر",
|
||||||
|
|
@ -956,6 +957,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "صدای اطلاع رسانی",
|
"Notification sound": "صدای اطلاع رسانی",
|
||||||
"Notification triggers": "ماشه اطلاع رسانی",
|
"Notification triggers": "ماشه اطلاع رسانی",
|
||||||
"Notifications": "اطلاع رسانیها",
|
"Notifications": "اطلاع رسانیها",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "اطلاعرسانیها برای @همه/@کسانی که اشاره شده اند",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "اطلاعرسانیها برای @همه/@کسانی که اشاره شده اند",
|
||||||
"Notify channel": "اطلاعدادن به کانال",
|
"Notify channel": "اطلاعدادن به کانال",
|
||||||
"Notify recipients": "به گیرندگان اطلاع بده",
|
"Notify recipients": "به گیرندگان اطلاع بده",
|
||||||
|
|
@ -993,12 +996,10 @@
|
||||||
"Options": "گزینهها",
|
"Options": "گزینهها",
|
||||||
"Organization": "سازمان",
|
"Organization": "سازمان",
|
||||||
"Organization URL": "URL سازمان",
|
"Organization URL": "URL سازمان",
|
||||||
"Organization administrators": "ادمینهای سازمان",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "ادمینهای سازمان میتوانند کاربران غیرفعال شده را دوباره فعال کنند.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "ادمینهای سازمان میتوانند کاربران غیرفعال شده را دوباره فعال کنند.",
|
||||||
"Organization description": "توضیحات سازمان",
|
"Organization description": "توضیحات سازمان",
|
||||||
"Organization logo": "لوگو سازمان",
|
"Organization logo": "لوگو سازمان",
|
||||||
"Organization name": "نام سازمان",
|
"Organization name": "نام سازمان",
|
||||||
"Organization owners": "مالکان سازمان",
|
|
||||||
"Organization permissions": "مجوزهای سازمان",
|
"Organization permissions": "مجوزهای سازمان",
|
||||||
"Organization profile": "پروفایل سازمان",
|
"Organization profile": "پروفایل سازمان",
|
||||||
"Organization profile picture": "تصویر پروفایل سازمان",
|
"Organization profile picture": "تصویر پروفایل سازمان",
|
||||||
|
|
@ -1376,6 +1377,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "کاربر ناشناس",
|
"Unknown user": "کاربر ناشناس",
|
||||||
"Unmute": "صدادار کردن",
|
"Unmute": "صدادار کردن",
|
||||||
"Unmute channel": "صدادار کردن کانال",
|
"Unmute channel": "صدادار کردن کانال",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "صدادار کردن این کاربر",
|
"Unmute this user": "صدادار کردن این کاربر",
|
||||||
"Unmute topic": "صدادار کردن موضوع",
|
"Unmute topic": "صدادار کردن موضوع",
|
||||||
"Unmuted": "صدادار شده",
|
"Unmuted": "صدادار شده",
|
||||||
|
|
@ -1566,14 +1568,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "شما در این سازمان اجازه ندارید لینکهای دعوت بسازید.",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "شما در این سازمان اجازه ندارید لینکهای دعوت بسازید.",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "شما در این سازمان اجازه ندارید ایمیلهای دعوت بسازید.",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "شما در این سازمان اجازه ندارید ایمیلهای دعوت بسازید.",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "شما هنوز هیچ پیام مستقیمی ندارید.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "شما هنوز هیچ پیام مستقیمی ندارید.",
|
||||||
"You follow this topic": "شما این موضوع را دنبال میکنید",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "شما دریافت می کنید",
|
"You get": "شما دریافت می کنید",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "شما <z-link>حداقل {unread_msgs_count}</z-link> پیام خواندهنشده دارید.",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "شما <z-link>حداقل {unread_msgs_count}</z-link> پیام خواندهنشده دارید.",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "شما <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> پیام برنامهریزی شده در این مکالمه دارید.",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "شما <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> پیام برنامهریزی شده در این مکالمه دارید.",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "شما <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> پیام خوانده نشده دارید. ",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "شما <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> پیام خوانده نشده دارید. ",
|
||||||
"You have mentions": "به شما اشاره شده است",
|
"You have mentions": "به شما اشاره شده است",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "شما <z-stream-topic></z-stream-topic> را بیصدا کردهاید.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "شما <z-stream-topic></z-stream-topic> را بیصدا کردهاید.",
|
||||||
"You have muted this topic": "شما این موضوع را بیصدا کردهاید",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "ربات فعالی ندارید.",
|
"You have no active bots.": "ربات فعالی ندارید.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "شما هنوز هیچ پیام مستقیمی که شامل {person} باشد ندارید.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "شما هنوز هیچ پیام مستقیمی که شامل {person} باشد ندارید.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "شما با این کاربران هنوز هیچ پیام مستقیمی نداشتهاید.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "شما با این کاربران هنوز هیچ پیام مستقیمی نداشتهاید.",
|
||||||
|
|
@ -1589,7 +1591,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "شما تا به حال هیچ کاربری را بیصدا نکردهاید.",
|
"You have not muted any users yet.": "شما تا به حال هیچ کاربری را بیصدا نکردهاید.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "شما هنوز هیچ پیام مستقیمی به خودتان نفرستادهاید!",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "شما هنوز هیچ پیام مستقیمی به خودتان نفرستادهاید!",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "هیچ فایلی بارگذاری نکرده اید.",
|
"You have not uploaded any files.": "هیچ فایلی بارگذاری نکرده اید.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "شما این موضوع را صدادار کردهاید",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "شما هنوز هیچ پیامی که از {person} ارسال شده باشد دریافت نکردهاید.",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "شما هنوز هیچ پیامی که از {person} ارسال شده باشد دریافت نکردهاید.",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "شما ممکن است بخواهید صفحه ورود سازمان خود را قبل از دعوت سایر کاربران <z-link>ساختاربندی</z-link> کنید.",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "شما ممکن است بخواهید صفحه ورود سازمان خود را قبل از دعوت سایر کاربران <z-link>ساختاربندی</z-link> کنید.",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "شما ممکن است بخواهید قبل از دعوت از سایر کاربران، یک <z-link>تصویر نمایه</z-link> برای سازمان خود آپلود کنید.",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "شما ممکن است بخواهید قبل از دعوت از سایر کاربران، یک <z-link>تصویر نمایه</z-link> برای سازمان خود آپلود کنید.",
|
||||||
|
|
@ -1604,7 +1606,6 @@
|
||||||
"You type": "شما تایپ می کنید",
|
"You type": "شما تایپ می کنید",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "شما اشتراک خود در <z-stream-name></z-stream-name> را لغو کردهاید.",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "شما اشتراک خود در <z-stream-name></z-stream-name> را لغو کردهاید.",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "شما به طور خودکار موضوعاتی را دنبال میکنید که پیکربندی کردهاید که <z-follow>هم آنها را دنبال کنید</z-follow> و <z-unmute>هم صدادار باشند</z-unmute>.",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "شما به طور خودکار موضوعاتی را دنبال میکنید که پیکربندی کردهاید که <z-follow>هم آنها را دنبال کنید</z-follow> و <z-unmute>هم صدادار باشند</z-unmute>.",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "شما برای این موضوع اعلانهای پیشفرض را دریافت خواهید کرد",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "شما اعلانی برای پیامهای جدید دریافت نخواهید کرد.",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "شما اعلانی برای پیامهای جدید دریافت نخواهید کرد.",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "شما اکنون کانالی را که ساختهاید، میببینید. برای برگشتن به تنظیمات کانال، میتوانید:",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "شما اکنون کانالی را که ساختهاید، میببینید. برای برگشتن به تنظیمات کانال، میتوانید:",
|
||||||
"You're done!": "کامل شدید!",
|
"You're done!": "کامل شدید!",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2022,2024\n"
|
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2022,2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/fi/)\n"
|
"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/fi/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4567,6 +4567,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr "Virhe lähetettäessä viestiä kanavalle {channel_name} viestin ilmoitus sähköpostin vastaus:\n{error_message}"
|
msgstr "Virhe lähetettäessä viestiä kanavalle {channel_name} viestin ilmoitus sähköpostin vastaus:\n{error_message}"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Avaa Zulip nähdäksesi spoilerin sisällön"
|
msgstr "Avaa Zulip nähdäksesi spoilerin sisällön"
|
||||||
|
|
@ -5423,15 +5427,15 @@ msgstr "Tilaajatietoja ei ole saatavilla tälle kanavalle."
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr "Ei voida hakea tilaajia yksityiselle kanavalle"
|
msgstr "Ei voida hakea tilaajia yksityiselle kanavalle"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Kuvaa ei pystytty purkamaan; latasitko kuvatiedoston?"
|
msgstr "Kuvaa ei pystytty purkamaan; latasitko kuvatiedoston?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "Kuvan koko ylittää rajan."
|
msgstr "Kuvan koko ylittää rajan."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6482,10 +6486,6 @@ msgstr "Ei tilattu kanavaa {channel_id}"
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "Virheellinen json aliviestille"
|
msgstr "Virheellinen json aliviestille"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Et ole valtuutettu katsomaan tätä tiedostoa.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr "Käyttäjä on poistanut käytöstä ilmoitukset kanavaviesteistä"
|
msgstr "Käyttäjä on poistanut käytöstä ilmoitukset kanavaviesteistä"
|
||||||
|
|
@ -6506,6 +6506,10 @@ msgstr "Käyttäjä on poistanut käytöstä kirjoittamisilmoitukste suoravieste
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr "<p>Tiedostoa ei ole tai se on poistettu.</p>"
|
msgstr "<p>Tiedostoa ei ole tai se on poistettu.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Et ole valtuutettu katsomaan tätä tiedostoa.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Virheellinen token"
|
msgstr "Virheellinen token"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Lisätty onnistuneesti!",
|
"Added successfully!": "Lisätty onnistuneesti!",
|
||||||
"Added successfully.": "Lisätty",
|
"Added successfully.": "Lisätty",
|
||||||
"Administrator": "Järjestelmänvalvoja",
|
"Administrator": "Järjestelmänvalvoja",
|
||||||
|
"Administrators": "Järjestelmänvalvojat",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Tämän Zulip-organisaation administraattorit ja moderaattorit pystyvät näkemään tämän sähköpostiosoitteen",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Tämän Zulip-organisaation administraattorit ja moderaattorit pystyvät näkemään tämän sähköpostiosoitteen",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Järjestelmänvalvojat voivat deletoida minkä tahansa viestin.",
|
"Administrators can delete any message.": "Järjestelmänvalvojat voivat deletoida minkä tahansa viestin.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Tämän Zulip-organisaation administraattorit pystyvät näkemään tämän sähköpostisoitteen.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Tämän Zulip-organisaation administraattorit pystyvät näkemään tämän sähköpostisoitteen.",
|
||||||
|
|
@ -216,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Botin sähköposti",
|
"Bot email": "Botin sähköposti",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Botin sähköposti (vain merkit a-z, 0-9 ja miinus-merkki sallittu)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Botin sähköposti (vain merkit a-z, 0-9 ja miinus-merkki sallittu)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "Botti on deaktivoitu",
|
"Bot is deactivated": "Botti on deaktivoitu",
|
||||||
"Bot owner": "Botin omistaja",
|
|
||||||
"Bot type": "Botin tyyppi",
|
"Bot type": "Botin tyyppi",
|
||||||
"Bots": "Botit",
|
"Bots": "Botit",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "Selaa 1 kanava lisää",
|
"Browse 1 more channel": "Selaa 1 kanava lisää",
|
||||||
|
|
@ -288,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "Klikkaa <z-stream></z-stream> Zulipin ikkunan yläosasta.",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "Klikkaa <z-stream></z-stream> Zulipin ikkunan yläosasta.",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "Napsauta keskustelua nähdäksesi sen. Voit palata tänne seuraavasti:",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "Napsauta keskustelua nähdäksesi sen. Voit palata tänne seuraavasti:",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Klikkaa kynää (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) muokataksessi ja uudeleeenajastaaksesi viesti.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Klikkaa kynää (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) muokataksessi ja uudeleeenajastaaksesi viesti.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "Napsauta tämän aiheen ilmoitusten muuttamiseksi.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Katso tai lataa napsauttamalla.",
|
"Click to view or download.": "Katso tai lataa napsauttamalla.",
|
||||||
"Close": "Sulje",
|
"Close": "Sulje",
|
||||||
"Close modal": "Sulje näkymä",
|
"Close modal": "Sulje näkymä",
|
||||||
|
|
@ -319,6 +318,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Määritä oletusarvoiset <z-link>omat oletusasetukset</z-link> organisaatioosi liittyville uusille käyttäjille.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Määritä oletusarvoiset <z-link>omat oletusasetukset</z-link> organisaatioosi liittyville uusille käyttäjille.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Määritä organisaatiosi todennusmenetelmät.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Määritä organisaatiosi todennusmenetelmät.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Aseta oletuskanavat joille uudet kanavat liittyvät liittyessään organisaatioosi.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Aseta oletuskanavat joille uudet kanavat liittyvät liittyessään organisaatioosi.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Vahvista",
|
"Confirm": "Vahvista",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "Vahvista käyttöoikeuksien muutokset",
|
"Confirm changing access permissions": "Vahvista käyttöoikeuksien muutokset",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -851,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "Siirretään viestejä",
|
"Moving messages": "Siirretään viestejä",
|
||||||
"Mute": "Hiljennä",
|
"Mute": "Hiljennä",
|
||||||
"Mute channel": "Hiljennä kanava",
|
"Mute channel": "Hiljennä kanava",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Mykistä tämä käyttäjä",
|
"Mute this user": "Mykistä tämä käyttäjä",
|
||||||
"Mute topic": "Mykistä aihe",
|
"Mute topic": "Mykistä aihe",
|
||||||
"Mute user": "Mykistä käyttäjä",
|
"Mute user": "Mykistä käyttäjä",
|
||||||
|
|
@ -956,6 +957,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Ilmoitusääni",
|
"Notification sound": "Ilmoitusääni",
|
||||||
"Notification triggers": "Ilmoitusvalinnat",
|
"Notification triggers": "Ilmoitusvalinnat",
|
||||||
"Notifications": "Ilmoitukset",
|
"Notifications": "Ilmoitukset",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Ilmoitukset @all tai @everyone -mainintoihin",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Ilmoitukset @all tai @everyone -mainintoihin",
|
||||||
"Notify channel": "Ilmoita kanavalle",
|
"Notify channel": "Ilmoita kanavalle",
|
||||||
"Notify recipients": "Ilmoita vastaanottajille",
|
"Notify recipients": "Ilmoita vastaanottajille",
|
||||||
|
|
@ -993,12 +996,10 @@
|
||||||
"Options": "Asetukset",
|
"Options": "Asetukset",
|
||||||
"Organization": "Organisaatio",
|
"Organization": "Organisaatio",
|
||||||
"Organization URL": "Organisaation URL",
|
"Organization URL": "Organisaation URL",
|
||||||
"Organization administrators": "Organisaation järjestelmänvalvojat",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Organisaation järjestelmänvalvojat voivat uudelleenaktivoida käytöstä poistetut käyttäjät. ",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Organisaation järjestelmänvalvojat voivat uudelleenaktivoida käytöstä poistetut käyttäjät. ",
|
||||||
"Organization description": "Organisaation kuvaus",
|
"Organization description": "Organisaation kuvaus",
|
||||||
"Organization logo": "Organisaation logo",
|
"Organization logo": "Organisaation logo",
|
||||||
"Organization name": "Organisaation nimi",
|
"Organization name": "Organisaation nimi",
|
||||||
"Organization owners": "Organisaation omistajat",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Organisaation käyttöoikeudet",
|
"Organization permissions": "Organisaation käyttöoikeudet",
|
||||||
"Organization profile": "Organisaation profiili",
|
"Organization profile": "Organisaation profiili",
|
||||||
"Organization profile picture": "Organisaation profiilikuva",
|
"Organization profile picture": "Organisaation profiilikuva",
|
||||||
|
|
@ -1376,6 +1377,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "Tuntematon käyttäjä",
|
"Unknown user": "Tuntematon käyttäjä",
|
||||||
"Unmute": "Poista mykistys",
|
"Unmute": "Poista mykistys",
|
||||||
"Unmute channel": "Poista kanavan hiljennys",
|
"Unmute channel": "Poista kanavan hiljennys",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Poista mykistys tästä käyttäjästä",
|
"Unmute this user": "Poista mykistys tästä käyttäjästä",
|
||||||
"Unmute topic": "Poista aiheen mykistys",
|
"Unmute topic": "Poista aiheen mykistys",
|
||||||
"Unmuted": "Hiljennys poistettu",
|
"Unmuted": "Hiljennys poistettu",
|
||||||
|
|
@ -1566,14 +1568,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "Sinulla ei ole oikeuksia luoda kutsulinkkejä tässä organisaatiossa.",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "Sinulla ei ole oikeuksia luoda kutsulinkkejä tässä organisaatiossa.",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "Sinulla ei ole oikeuksia lähettää kutsusähköpostejä tässä organisaatiossa.",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "Sinulla ei ole oikeuksia lähettää kutsusähköpostejä tässä organisaatiossa.",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "Sinulla ei ole oikeuksia lähettää mitään suoraviestejä vielä.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "Sinulla ei ole oikeuksia lähettää mitään suoraviestejä vielä.",
|
||||||
"You follow this topic": "Seuraat tätä aihetta",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Saat",
|
"You get": "Saat",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Sinulla on <z-link>ainakin {unread_msgs_count}</z-link> lukematonta viestiä.",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Sinulla on <z-link>ainakin {unread_msgs_count}</z-link> lukematonta viestiä.",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Sinulla on <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 ajastettu viesti} other {# ajastettua viestiä}} </z-link> tässä keskustelussa.",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Sinulla on <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 ajastettu viesti} other {# ajastettua viestiä}} </z-link> tässä keskustelussa.",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Sinulla on <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> lukematonta viestiä.",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Sinulla on <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> lukematonta viestiä.",
|
||||||
"You have mentions": "Sinulla on mainintoja",
|
"You have mentions": "Sinulla on mainintoja",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Olet mykistänyt <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Olet mykistänyt <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||||
"You have muted this topic": "Olet hiljentänyt tämän aiheen",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Sinulla ei ole yhtään aktiivista bottia.",
|
"You have no active bots.": "Sinulla ei ole yhtään aktiivista bottia.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "Sinulla ei ole suoraviestejä käyttäjän {person} kanssa vielä.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "Sinulla ei ole suoraviestejä käyttäjän {person} kanssa vielä.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "Sinulla ei ole suoraviestejä näiden käyttäjien kanssa vielä.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "Sinulla ei ole suoraviestejä näiden käyttäjien kanssa vielä.",
|
||||||
|
|
@ -1589,7 +1591,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Et ole vielä mykistänyt yhtään käyttäjää.",
|
"You have not muted any users yet.": "Et ole vielä mykistänyt yhtään käyttäjää.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Et ole lähettänyt suoraviestejä itsellesi vielä.",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Et ole lähettänyt suoraviestejä itsellesi vielä.",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Et ole vielä lähettänyt yhtään tiedostoa.",
|
"You have not uploaded any files.": "Et ole vielä lähettänyt yhtään tiedostoa.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "Olet poistanut tämän aiheen hiljennyksen.",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Et ole vastaanottanut viestejä käytätjältä {person} vielä.",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Et ole vastaanottanut viestejä käytätjältä {person} vielä.",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Kannattaa <z-link>asettaa</z-link> organisaationkirjautumissivu ennen käyttäjien kutsumista.",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Kannattaa <z-link>asettaa</z-link> organisaationkirjautumissivu ennen käyttäjien kutsumista.",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Kannattaa <z-link>ladata profiilikuva</z-link> organisaatiolle ennen käyttäjien kutsumista.",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Kannattaa <z-link>ladata profiilikuva</z-link> organisaatiolle ennen käyttäjien kutsumista.",
|
||||||
|
|
@ -1604,7 +1606,6 @@
|
||||||
"You type": "Kirjoitat",
|
"You type": "Kirjoitat",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Seuraat automaattisesti aiheita jotka on asetettu <z-follow>seurattaviksi</z-follow> ja <z-unmute>ei hiljennetyiksi</z-unmute>.",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Seuraat automaattisesti aiheita jotka on asetettu <z-follow>seurattaviksi</z-follow> ja <z-unmute>ei hiljennetyiksi</z-unmute>.",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "Saat oletusilmoitukset tästä aiheesta",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "Et saa ilmoituksia uusista viesteistä.",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "Et saa ilmoituksia uusista viesteistä.",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "Näet kanavan jonka loit. Pääset takaisin asetuksiin seuraavasti:",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "Näet kanavan jonka loit. Pääset takaisin asetuksiin seuraavasti:",
|
||||||
"You're done!": "Valmista tuli.",
|
"You're done!": "Valmista tuli.",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2018,2020-2024\n"
|
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2018,2020-2024\n"
|
||||||
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/fr/)\n"
|
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/fr/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4584,6 +4584,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Ouvrez Zulip pour afficher le contenu masqué"
|
msgstr "Ouvrez Zulip pour afficher le contenu masqué"
|
||||||
|
|
@ -5440,15 +5444,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Impossible de décoder l'image; avez vous envoyé un fichier d'image?"
|
msgstr "Impossible de décoder l'image; avez vous envoyé un fichier d'image?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "La taille de l'image dépasse la limite."
|
msgstr "La taille de l'image dépasse la limite."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6499,10 +6503,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "JSON du sous-message non valide"
|
msgstr "JSON du sous-message non valide"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Vous n'êtes pas autorisé à visualiser ce fichier.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6523,6 +6523,10 @@ msgstr "L'utilisateur a désactivé les notifications de frappe pour les message
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Vous n'êtes pas autorisé à visualiser ce fichier.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Jeton non valide"
|
msgstr "Jeton non valide"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Ajouté avec succès !",
|
"Added successfully!": "Ajouté avec succès !",
|
||||||
"Added successfully.": "Ajouté avec succès.",
|
"Added successfully.": "Ajouté avec succès.",
|
||||||
"Administrator": "Administrateur",
|
"Administrator": "Administrateur",
|
||||||
|
"Administrators": "Administrateurs",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Les administrateurs et modérateurs de cette organisation Zulip pourront voir cette adresse e-mail.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Les administrateurs et modérateurs de cette organisation Zulip pourront voir cette adresse e-mail.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Les administrateurs peuvent supprimer n'importe quel message.",
|
"Administrators can delete any message.": "Les administrateurs peuvent supprimer n'importe quel message.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Les administrateurs de cette organisation Zulip pourront voir cette adresse e-mail.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Les administrateurs de cette organisation Zulip pourront voir cette adresse e-mail.",
|
||||||
|
|
@ -213,7 +214,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Adresse courriel du robot",
|
"Bot email": "Adresse courriel du robot",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Adresse courriel du robot (a-z, 0-9 et tirets uniquement)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Adresse courriel du robot (a-z, 0-9 et tirets uniquement)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "Le bot est désactivé",
|
"Bot is deactivated": "Le bot est désactivé",
|
||||||
"Bot owner": "Propriétaire du robot",
|
|
||||||
"Bot type": "Type de robot",
|
"Bot type": "Type de robot",
|
||||||
"Bots": "Robots",
|
"Bots": "Robots",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "Parcourir 1 autre canal ",
|
"Browse 1 more channel": "Parcourir 1 autre canal ",
|
||||||
|
|
@ -285,7 +285,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "Cliquez sur <z-stream></z-stream> en haut de la fenêtre Zulip.",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "Cliquez sur <z-stream></z-stream> en haut de la fenêtre Zulip.",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "Cliquez sur une conversation pour la voir. Pour revenir ici, vous pouvez:",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "Cliquez sur une conversation pour la voir. Pour revenir ici, vous pouvez:",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Cliquez sur l'icône du crayon (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) pour modifier et reprogrammer un message.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Cliquez sur l'icône du crayon (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) pour modifier et reprogrammer un message.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "Cliquez pour modifier les notifications pour ce sujet.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Cliquer pour voir ou télécharger.",
|
"Click to view or download.": "Cliquer pour voir ou télécharger.",
|
||||||
"Close": "Fermer",
|
"Close": "Fermer",
|
||||||
"Close modal": "Fermer le modal",
|
"Close modal": "Fermer le modal",
|
||||||
|
|
@ -316,6 +315,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configurer les <z-link> paramètres de préférences personnelles par défaut</z-link> pour les nouveaux utilisateurs qui rejoignent votre organisation.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configurer les <z-link> paramètres de préférences personnelles par défaut</z-link> pour les nouveaux utilisateurs qui rejoignent votre organisation.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configurer les méthodes d'authentification pour votre organisation.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configurer les méthodes d'authentification pour votre organisation.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Configurez les canaux par défaut auxquels les nouveaux utilisateurs sont abonnés lors de l'inscription à votre organisation.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Configurez les canaux par défaut auxquels les nouveaux utilisateurs sont abonnés lors de l'inscription à votre organisation.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Confirmer",
|
"Confirm": "Confirmer",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -844,6 +844,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "Déplacement des messages",
|
"Moving messages": "Déplacement des messages",
|
||||||
"Mute": "Muet",
|
"Mute": "Muet",
|
||||||
"Mute channel": "Mettre le canal en sourdine",
|
"Mute channel": "Mettre le canal en sourdine",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Mettre cet utilisateur en sourdine",
|
"Mute this user": "Mettre cet utilisateur en sourdine",
|
||||||
"Mute topic": "Rendre le sujet muet",
|
"Mute topic": "Rendre le sujet muet",
|
||||||
"Mute user": "Utilisateur en sourdine",
|
"Mute user": "Utilisateur en sourdine",
|
||||||
|
|
@ -946,6 +947,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Son de notification",
|
"Notification sound": "Son de notification",
|
||||||
"Notification triggers": "Déclencheurs de notification",
|
"Notification triggers": "Déclencheurs de notification",
|
||||||
"Notifications": "Notifications",
|
"Notifications": "Notifications",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifications pour les mentions @all/@everyone",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifications pour les mentions @all/@everyone",
|
||||||
"Notify channel": "Notifier le canal",
|
"Notify channel": "Notifier le canal",
|
||||||
"Notify recipients": "Notifier les destinataires",
|
"Notify recipients": "Notifier les destinataires",
|
||||||
|
|
@ -982,12 +985,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "Organisation",
|
"Organization": "Organisation",
|
||||||
"Organization URL": "URL de l'organisation",
|
"Organization URL": "URL de l'organisation",
|
||||||
"Organization administrators": "Administrateurs de l'organisation",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Les administrateurs de l'organisation peuvent réactiver les utilisateurs désactivés.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Les administrateurs de l'organisation peuvent réactiver les utilisateurs désactivés.",
|
||||||
"Organization description": "Description de l'organisation",
|
"Organization description": "Description de l'organisation",
|
||||||
"Organization logo": "Logo de l'organisation",
|
"Organization logo": "Logo de l'organisation",
|
||||||
"Organization name": "Nom de l'organisation",
|
"Organization name": "Nom de l'organisation",
|
||||||
"Organization owners": "Propriétaires de l'organisation",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Permissions de l'organisation",
|
"Organization permissions": "Permissions de l'organisation",
|
||||||
"Organization profile": "Profil de l'organisation",
|
"Organization profile": "Profil de l'organisation",
|
||||||
"Organization profile picture": "Image de profil de l'organisation",
|
"Organization profile picture": "Image de profil de l'organisation",
|
||||||
|
|
@ -1357,6 +1358,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "Ne plus rendre muet",
|
"Unmute": "Ne plus rendre muet",
|
||||||
"Unmute channel": "Ne plus rendre le canal muet",
|
"Unmute channel": "Ne plus rendre le canal muet",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Ne plus mettre cet utilisateur en sourdine",
|
"Unmute this user": "Ne plus mettre cet utilisateur en sourdine",
|
||||||
"Unmute topic": "Ne plus rendre le sujet muet",
|
"Unmute topic": "Ne plus rendre le sujet muet",
|
||||||
"Unmuted": "Mode muet désactivé",
|
"Unmuted": "Mode muet désactivé",
|
||||||
|
|
@ -1543,14 +1545,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "Vous n'avez encore aucune conversation par messages directs.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "Vous n'avez encore aucune conversation par messages directs.",
|
||||||
"You follow this topic": "Vous suivez ce sujet",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Vous obtenez",
|
"You get": "Vous obtenez",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Vous avez rendu muet <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Vous avez rendu muet <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||||
"You have muted this topic": "Vous avez mis ce sujet en sourdine.",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Vous n'avez aucun robot actif.",
|
"You have no active bots.": "Vous n'avez aucun robot actif.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "Vous n'avez pas encore de messages directs incluant {person}.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "Vous n'avez pas encore de messages directs incluant {person}.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "Vous n'avez pas encore de messages directs avec ces utilisateurs.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "Vous n'avez pas encore de messages directs avec ces utilisateurs.",
|
||||||
|
|
@ -1566,7 +1568,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Vous n'avez mis aucun utilisateur en sourdine.",
|
"You have not muted any users yet.": "Vous n'avez mis aucun utilisateur en sourdine.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Vous ne vous êtes pas encore envoyé de messages directs !",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Vous ne vous êtes pas encore envoyé de messages directs !",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Vous n'avez pas encore envoyé de fichier.",
|
"You have not uploaded any files.": "Vous n'avez pas encore envoyé de fichier.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "Ce sujet n'est maintenant plus en sourdine",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Vous n'avez pas encore reçu de messages envoyés par {person}.",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Vous n'avez pas encore reçu de messages envoyés par {person}.",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1581,7 +1583,6 @@
|
||||||
"You type": "Vous écrivez",
|
"You type": "Vous écrivez",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "Vous recevrez les notifications par défaut pour ce sujet",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "Vous ne recevrez pas de notifications concernant les nouveaux messages.",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "Vous ne recevrez pas de notifications concernant les nouveaux messages.",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:13+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -5488,15 +5488,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6547,10 +6547,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6571,6 +6567,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -217,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "",
|
"Bots": "",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "",
|
"Browse 1 more channel": "",
|
||||||
|
|
@ -289,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "",
|
"Close": "",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -320,6 +318,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -852,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "",
|
"Mute channel": "",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "",
|
"Mute topic": "",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -957,6 +957,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "",
|
"Notifications": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify channel": "",
|
"Notify channel": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
|
|
@ -1375,6 +1377,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
"Unmute channel": "",
|
"Unmute channel": "",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "",
|
"Unmute topic": "",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1565,14 +1568,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "",
|
"You get": "",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1588,7 +1591,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1603,7 +1606,6 @@
|
||||||
"You type": "",
|
"You type": "",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: prince patel, 2024\n"
|
"Last-Translator: prince patel, 2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Gujarati (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/gu/)\n"
|
"Language-Team: Gujarati (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/gu/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "સ્પોઇલર સામગ્રી જોવા માટે ઝુલીપ ખોલો"
|
msgstr "સ્પોઇલર સામગ્રી જોવા માટે ઝુલીપ ખોલો"
|
||||||
|
|
@ -5415,15 +5419,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "છબી ડીકોડ કરી શકતા નથી; શું તમે છબી ફાઈલ અપલોડ કર્યું છે?"
|
msgstr "છબી ડીકોડ કરી શકતા નથી; શું તમે છબી ફાઈલ અપલોડ કર્યું છે?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "ચિત્ર આકાર મર્યાદા પાર કરે છે."
|
msgstr "ચિત્ર આકાર મર્યાદા પાર કરે છે."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6474,10 +6478,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "સબમેસેજ માટે અમાન્ય json"
|
msgstr "સબમેસેજ માટે અમાન્ય json"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>આ ફાઇલ જોવા માટે તમારી પરવાહકર્તાની પુનરુત્સર્ગ નથી.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6498,6 +6498,10 @@ msgstr "વપરાશકર્તા સિધ્ધા સંદેશો મ
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr "<p>આ ફાઇલ અસ્તિત્વમાં નથી અથવા તે ડિલીટ કરવામાં આવી છે.</p>"
|
msgstr "<p>આ ફાઇલ અસ્તિત્વમાં નથી અથવા તે ડિલીટ કરવામાં આવી છે.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>આ ફાઇલ જોવા માટે તમારી પરવાહકર્તાની પુનરુત્સર્ગ નથી.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "અમાન્ય ટોકન"
|
msgstr "અમાન્ય ટોકન"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -111,6 +111,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં આવ્યું!",
|
"Added successfully!": "સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં આવ્યું!",
|
||||||
"Added successfully.": "સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં આવ્યું.",
|
"Added successfully.": "સફળતાપૂર્વક ઉમેરવામાં આવ્યું.",
|
||||||
"Administrator": "પ્રશાસક",
|
"Administrator": "પ્રશાસક",
|
||||||
|
"Administrators": "સંચાલકો",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "આ જુલિપ સંસ્થાનના પ્રશાસકો અને મોડરેટરો આ ઇમેલ સરનામું જોઈ શકશે.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "આ જુલિપ સંસ્થાનના પ્રશાસકો અને મોડરેટરો આ ઇમેલ સરનામું જોઈ શકશે.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "પ્રશાસકો કોઈપણ સંદેશ કાઢી શકે છે.",
|
"Administrators can delete any message.": "પ્રશાસકો કોઈપણ સંદેશ કાઢી શકે છે.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "આ જુલિપ સંસ્થાનના પ્રશાસકો આ ઇમેલ સરનામું જોઈ શકશે.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "આ જુલિપ સંસ્થાનના પ્રશાસકો આ ઇમેલ સરનામું જોઈ શકશે.",
|
||||||
|
|
@ -215,7 +216,6 @@
|
||||||
"Bot email": "બોટ ઇમેઇલ",
|
"Bot email": "બોટ ઇમેઇલ",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "બોટ ઇમેઇલ (એ-ઝ, 0-9, અને ડેશ માત્ર)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "બોટ ઇમેઇલ (એ-ઝ, 0-9, અને ડેશ માત્ર)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "બોટ નિષ્ક્રિય કરેલ છે",
|
"Bot is deactivated": "બોટ નિષ્ક્રિય કરેલ છે",
|
||||||
"Bot owner": "બોટ માલિક",
|
|
||||||
"Bot type": "બોટ પ્રકાર",
|
"Bot type": "બોટ પ્રકાર",
|
||||||
"Bots": "બોટ્સ",
|
"Bots": "બોટ્સ",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "1 વધુ સ્ટ્રીમ બ્રાઉઝ કરો",
|
"Browse 1 more channel": "1 વધુ સ્ટ્રીમ બ્રાઉઝ કરો",
|
||||||
|
|
@ -283,7 +283,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "સંદેશ સંપાદિત અને મનોરંજક કરવા માટે પેન્સિલ (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) આઇકોન પર ક્લિક કરો.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "સંદેશ સંપાદિત અને મનોરંજક કરવા માટે પેન્સિલ (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) આઇકોન પર ક્લિક કરો.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "આ વિષય માટે નોટિફિકેશન બદલવા માટે ક્લિક કરો.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "જોવા અથવા ડાઉનલોડ કરવા માટે ક્લિક કરો.",
|
"Click to view or download.": "જોવા અથવા ડાઉનલોડ કરવા માટે ક્લિક કરો.",
|
||||||
"Close": "બંધ",
|
"Close": "બંધ",
|
||||||
"Close modal": "મોડલ બંધ કરો",
|
"Close modal": "મોડલ બંધ કરો",
|
||||||
|
|
@ -314,6 +313,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "તમારી સંસ્થામાં જોડાતા નવા વપરાશકર્તાઓ માટે <z-link>મૂળભૂત વ્યક્તિગત પસંદગી સેટિંગ્સ</z-link> કોન્ફિગર કરો.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "તમારી સંસ્થામાં જોડાતા નવા વપરાશકર્તાઓ માટે <z-link>મૂળભૂત વ્યક્તિગત પસંદગી સેટિંગ્સ</z-link> કોન્ફિગર કરો.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "તમારી સંસ્થા માટે ઓથેન્ટિકેશન પદ્ધતિઓને કોન્ફિગર કરો.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "તમારી સંસ્થા માટે ઓથેન્ટિકેશન પદ્ધતિઓને કોન્ફિગર કરો.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "તમારી સંસ્થામાં જોડાતા નવા વપરાશકર્તાઓ માટે મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સને કોન્ફિગર કરો.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "તમારી સંસ્થામાં જોડાતા નવા વપરાશકર્તાઓ માટે મૂળભૂત સ્ટ્રીમ્સને કોન્ફિગર કરો.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "પુષ્ટિ કરો",
|
"Confirm": "પુષ્ટિ કરો",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "પ્રવેશ પરવાનગીઓ બદલવાની પુષ્ટિ કરો",
|
"Confirm changing access permissions": "પ્રવેશ પરવાનગીઓ બદલવાની પુષ્ટિ કરો",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -845,6 +845,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "સંદેશો નાકી રહ્યું છે",
|
"Moving messages": "સંદેશો નાકી રહ્યું છે",
|
||||||
"Mute": "મ્યુટ",
|
"Mute": "મ્યુટ",
|
||||||
"Mute channel": "મ્યુટ સ્ટ્રીમ",
|
"Mute channel": "મ્યુટ સ્ટ્રીમ",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "આ વપરાશકર્તાને મ્યુટ કરો",
|
"Mute this user": "આ વપરાશકર્તાને મ્યુટ કરો",
|
||||||
"Mute topic": "વિષય મ્યુટ કરો",
|
"Mute topic": "વિષય મ્યુટ કરો",
|
||||||
"Mute user": "વપરાશકર્તા મ્યુટ કરો",
|
"Mute user": "વપરાશકર્તા મ્યુટ કરો",
|
||||||
|
|
@ -950,6 +951,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "સૂચના આવાજ",
|
"Notification sound": "સૂચના આવાજ",
|
||||||
"Notification triggers": "સૂચના ટ્રિગર્સ",
|
"Notification triggers": "સૂચના ટ્રિગર્સ",
|
||||||
"Notifications": "સૂચનાઓ",
|
"Notifications": "સૂચનાઓ",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@all/@everyone ઉલ્લેખ માટે સૂચનાઓ",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@all/@everyone ઉલ્લેખ માટે સૂચનાઓ",
|
||||||
"Notify channel": "સ્ટ્રીમ સૂચિત કરો",
|
"Notify channel": "સ્ટ્રીમ સૂચિત કરો",
|
||||||
"Notify recipients": "પ્રાપ્તિકર્તાઓને સૂચિત કરો",
|
"Notify recipients": "પ્રાપ્તિકર્તાઓને સૂચિત કરો",
|
||||||
|
|
@ -987,12 +990,10 @@
|
||||||
"Options": "વિકલ્પો",
|
"Options": "વિકલ્પો",
|
||||||
"Organization": "સંસ્થાઓ",
|
"Organization": "સંસ્થાઓ",
|
||||||
"Organization URL": "સંસ્થા URL",
|
"Organization URL": "સંસ્થા URL",
|
||||||
"Organization administrators": "સંસ્થા પ્રશાસકો",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "સંસ્થા પ્રશાસકો નિષ્ક્રિય કરેલા વપરાશકર્તાઓને ફરીથી સક્રિય કરી શકે છે.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "સંસ્થા પ્રશાસકો નિષ્ક્રિય કરેલા વપરાશકર્તાઓને ફરીથી સક્રિય કરી શકે છે.",
|
||||||
"Organization description": "સંસ્થા વર્ણન",
|
"Organization description": "સંસ્થા વર્ણન",
|
||||||
"Organization logo": "સંસ્થા લોગો",
|
"Organization logo": "સંસ્થા લોગો",
|
||||||
"Organization name": "સંસ્થા નામ",
|
"Organization name": "સંસ્થા નામ",
|
||||||
"Organization owners": "સંસ્થા માલિકો",
|
|
||||||
"Organization permissions": "સંસ્થા પરવાનગીઓ",
|
"Organization permissions": "સંસ્થા પરવાનગીઓ",
|
||||||
"Organization profile": "સંસ્થા પ્રોફાઇલ",
|
"Organization profile": "સંસ્થા પ્રોફાઇલ",
|
||||||
"Organization profile picture": "સંસ્થા પ્રોફાઇલ ચિત્ર",
|
"Organization profile picture": "સંસ્થા પ્રોફાઇલ ચિત્ર",
|
||||||
|
|
@ -1369,6 +1370,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "અજ્ઞાત વપરાશકર્તા",
|
"Unknown user": "અજ્ઞાત વપરાશકર્તા",
|
||||||
"Unmute": "મ્યુટ ન કરો",
|
"Unmute": "મ્યુટ ન કરો",
|
||||||
"Unmute channel": "ધારા મ્યુટ ન કરો",
|
"Unmute channel": "ધારા મ્યુટ ન કરો",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "આ વપરાશકર્તાને મ્યુટ ન કરો",
|
"Unmute this user": "આ વપરાશકર્તાને મ્યુટ ન કરો",
|
||||||
"Unmute topic": "વિષય મ્યુટ ન કરો",
|
"Unmute topic": "વિષય મ્યુટ ન કરો",
|
||||||
"Unmuted": "મ્યુટ કરેલું છે",
|
"Unmuted": "મ્યુટ કરેલું છે",
|
||||||
|
|
@ -1558,14 +1560,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "તમને હજી સુધી કોઈ સીધી સંદેશો વાર્તાલાપો નથી.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "તમને હજી સુધી કોઈ સીધી સંદેશો વાર્તાલાપો નથી.",
|
||||||
"You follow this topic": "તમે આ વિષયને અનુસરો છો",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "તમે મેળવો છો",
|
"You get": "તમે મેળવો છો",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "તમારી પાસે <z-link>ઓછામાં ઓછા {unread_msgs_count}</z-link> અનપઢ સંદેશો છે.",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "તમારી પાસે <z-link>ઓછામાં ઓછા {unread_msgs_count}</z-link> અનપઢ સંદેશો છે.",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "આ વાતચીત માટે તમારી પાસે <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> નિયતિત સંદેશો છે.",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "આ વાતચીત માટે તમારી પાસે <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> નિયતિત સંદેશો છે.",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "તમારી પાસે <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> અનપઢ સંદેશો છે.",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "તમારી પાસે <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> અનપઢ સંદેશો છે.",
|
||||||
"You have mentions": "તમારી માહિતીમાં ઉલ્લેખો છે",
|
"You have mentions": "તમારી માહિતીમાં ઉલ્લેખો છે",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "તમે <z-stream-topic></z-stream-topic> ને મ્યુટ કર્યું છે.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "તમે <z-stream-topic></z-stream-topic> ને મ્યુટ કર્યું છે.",
|
||||||
"You have muted this topic": "તમે આ વિષયને મ્યુટ કર્યું છે",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "તમારી કોઈ સક્રિય બોટ્સ નથી.",
|
"You have no active bots.": "તમારી કોઈ સક્રિય બોટ્સ નથી.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "તમારી કોઈ સીધી સંદેશો {person} સહિત અજાણી છે.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "તમારી કોઈ સીધી સંદેશો {person} સહિત અજાણી છે.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "તમારી કોઈ સીધી સંદેશો આ વપરાશકર્તાઓ સાથે અજાણી છે.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "તમારી કોઈ સીધી સંદેશો આ વપરાશકર્તાઓ સાથે અજાણી છે.",
|
||||||
|
|
@ -1581,7 +1583,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "તમે હજી સુધી કોઈ વપરાશકર્તાઓને મ્યુટ કર્યું નથી.",
|
"You have not muted any users yet.": "તમે હજી સુધી કોઈ વપરાશકર્તાઓને મ્યુટ કર્યું નથી.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "તમે હજી સુધી કોઈ સીધી સંદેશો સ્વયંને મોકલ્યો નથી!",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "તમે હજી સુધી કોઈ સીધી સંદેશો સ્વયંને મોકલ્યો નથી!",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "તમે હજી સુધી કોઈ ફાઇલો અપલોડ કરી નથી.",
|
"You have not uploaded any files.": "તમે હજી સુધી કોઈ ફાઇલો અપલોડ કરી નથી.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "તમે આ વિષયને મ્યુટ કર્યું છે",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "તમને {person} દ્વારા મોકલેલા કોઈ સંદેશો મેળવ્યા નથી.",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "તમને {person} દ્વારા મોકલેલા કોઈ સંદેશો મેળવ્યા નથી.",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "વપરાશકર્તાઓને આમંત્રિત કરવાની પહેલાં તમારી સંસ્થાની લોગિન પૃષ્ઠને<z-link> રૂપરેખિત </z-link>કરવાની જરૂર હોય શકે છે.",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "વપરાશકર્તાઓને આમંત્રિત કરવાની પહેલાં તમારી સંસ્થાની લોગિન પૃષ્ઠને<z-link> રૂપરેખિત </z-link>કરવાની જરૂર હોય શકે છે.",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "વપરાશકર્તાઓને આમંત્રિત કરવાની પહેલાં તમારી સંસ્થા માટે <z-link>પ્રોફાઇલ ચિત્ર </z-link>અપલોડ કરવાની જરૂર હોય શકે છે.",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "વપરાશકર્તાઓને આમંત્રિત કરવાની પહેલાં તમારી સંસ્થા માટે <z-link>પ્રોફાઇલ ચિત્ર </z-link>અપલોડ કરવાની જરૂર હોય શકે છે.",
|
||||||
|
|
@ -1596,7 +1598,6 @@
|
||||||
"You type": "તમે ટાઇપ કરો છો",
|
"You type": "તમે ટાઇપ કરો છો",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "તમે આપેલા ટોપિક્સનું <z-follow>અનુસરણ </z-follow>આપેલા અને <z-unmute>મ્યુટ</z-unmute> કરેલા સ્ટ્રીમ્સમાં આપોઆપ થશે.",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "તમે આપેલા ટોપિક્સનું <z-follow>અનુસરણ </z-follow>આપેલા અને <z-unmute>મ્યુટ</z-unmute> કરેલા સ્ટ્રીમ્સમાં આપોઆપ થશે.",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "આ ટોપિક માટે તમે મૂળભૂત નોટીફિકેશન્સ મેળવશો",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "નવા સંદેશો વિશે તમે સૂચનાઓ મેળવશો નહીં.",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "નવા સંદેશો વિશે તમે સૂચનાઓ મેળવશો નહીં.",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "તમે પૂર્ણ કર્યું છે!",
|
"You're done!": "તમે પૂર્ણ કર્યું છે!",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Aruna Maurya, 2022\n"
|
"Last-Translator: Aruna Maurya, 2022\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/hi/)\n"
|
"Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/hi/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4564,6 +4564,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5420,15 +5424,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6479,10 +6483,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6503,6 +6503,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -99,6 +99,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "",
|
"Added successfully!": "",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "",
|
"Administrator": "",
|
||||||
|
"Administrators": "व्यवस्थापकों",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "",
|
"Administrators can delete any message.": "",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -194,7 +195,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "बॉट",
|
"Bots": "बॉट",
|
||||||
"Browse recent conversations": "",
|
"Browse recent conversations": "",
|
||||||
|
|
@ -246,7 +246,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "बंद करे",
|
"Close": "बंद करे",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -275,6 +274,7 @@
|
||||||
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -777,6 +777,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": " धारा म्यूट करें",
|
"Mute channel": " धारा म्यूट करें",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "विषय म्यूट करें",
|
"Mute topic": "विषय म्यूट करें",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -874,6 +875,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "सूचनाएं",
|
"Notifications": "सूचनाएं",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
"Notify this user by email?": "",
|
"Notify this user by email?": "",
|
||||||
|
|
@ -906,12 +909,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "",
|
"Organization": "",
|
||||||
"Organization URL": "संगठन का URL",
|
"Organization URL": "संगठन का URL",
|
||||||
"Organization administrators": "संगठन प्रशासक",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
||||||
"Organization description": "",
|
"Organization description": "",
|
||||||
"Organization logo": "",
|
"Organization logo": "",
|
||||||
"Organization name": "",
|
"Organization name": "",
|
||||||
"Organization owners": "",
|
|
||||||
"Organization permissions": "",
|
"Organization permissions": "",
|
||||||
"Organization profile": "",
|
"Organization profile": "",
|
||||||
"Organization profile picture": "",
|
"Organization profile picture": "",
|
||||||
|
|
@ -1266,6 +1267,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
"Unmute channel": "धारा अनम्यूट करें",
|
"Unmute channel": "धारा अनम्यूट करें",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "विषय अनम्यूट करें",
|
"Unmute topic": "विषय अनम्यूट करें",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1433,14 +1435,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "",
|
"You get": "",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1456,7 +1458,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1470,7 +1472,6 @@
|
||||||
"You type": "",
|
"You type": "",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eekain, 2021-2022\n"
|
"Last-Translator: Eekain, 2021-2022\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/hu/)\n"
|
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/hu/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4566,6 +4566,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Nyisd meg a Zulipot, hogy lásd a zárolt tartalmat"
|
msgstr "Nyisd meg a Zulipot, hogy lásd a zárolt tartalmat"
|
||||||
|
|
@ -5422,15 +5426,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Kép dekódolása sikertelen; biztosan képet töltöttél fel?"
|
msgstr "Kép dekódolása sikertelen; biztosan képet töltöttél fel?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "A kép mérete meghaladja a beállított korlátokat."
|
msgstr "A kép mérete meghaladja a beállított korlátokat."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6481,10 +6485,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "Érvénytelen json a submessage számára"
|
msgstr "Érvénytelen json a submessage számára"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Nincs jogosultságod a fálj megtekintéséhez.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6505,6 +6505,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Nincs jogosultságod a fálj megtekintéséhez.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Érvénytelen token"
|
msgstr "Érvénytelen token"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Sikeresen hozzáadva!",
|
"Added successfully!": "Sikeresen hozzáadva!",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "Adminisztrátor",
|
"Administrator": "Adminisztrátor",
|
||||||
|
"Administrators": "Adminisztrátorok",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Az adminok bármely üzenetet képesek törölni.",
|
"Administrators can delete any message.": "Az adminok bármely üzenetet képesek törölni.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -202,7 +203,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Robot e-mail",
|
"Bot email": "Robot e-mail",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Robot e-mail (csak a-z, 0-9 és kötőjelek)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Robot e-mail (csak a-z, 0-9 és kötőjelek)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "Robot típusa",
|
"Bot type": "Robot típusa",
|
||||||
"Bots": "Robotok",
|
"Bots": "Robotok",
|
||||||
"Browse channels": "Fürkéssz üzenetfolyamokat",
|
"Browse channels": "Fürkéssz üzenetfolyamokat",
|
||||||
|
|
@ -265,7 +265,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Katt a megtekintéshez vagy letöltéshez.",
|
"Click to view or download.": "Katt a megtekintéshez vagy letöltéshez.",
|
||||||
"Close": "Bezár",
|
"Close": "Bezár",
|
||||||
"Close modal": "Felhatalmazások bezárása",
|
"Close modal": "Felhatalmazások bezárása",
|
||||||
|
|
@ -295,6 +294,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Konfigurálja a<z-link> alapértelmezett személyes beállításokat</z-link> a szervezetéhez csatlakozó új felhasználók számára.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Konfigurálja a<z-link> alapértelmezett személyes beállításokat</z-link> a szervezetéhez csatlakozó új felhasználók számára.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "A szervezeted azonosítási módjának beállítása.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "A szervezeted azonosítási módjának beállítása.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Az alapértelmezett üzenetfolyamok beállítása, amelyekre az új felhasználók fel legyenek iratkozva, amikor csatlakoznak a szervezetedhez.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Az alapértelmezett üzenetfolyamok beállítása, amelyekre az új felhasználók fel legyenek iratkozva, amikor csatlakoznak a szervezetedhez.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Megerősít",
|
"Confirm": "Megerősít",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -807,6 +807,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "Üzenetfolyam némítása",
|
"Mute channel": "Üzenetfolyam némítása",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Felhasználó némítása",
|
"Mute this user": "Felhasználó némítása",
|
||||||
"Mute topic": "Téma némítása",
|
"Mute topic": "Téma némítása",
|
||||||
"Mute user": "Felhasználó némítása",
|
"Mute user": "Felhasználó némítása",
|
||||||
|
|
@ -907,6 +908,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Értesítési hang",
|
"Notification sound": "Értesítési hang",
|
||||||
"Notification triggers": "Értesítések kiváltása",
|
"Notification triggers": "Értesítések kiváltása",
|
||||||
"Notifications": "Értesítések",
|
"Notifications": "Értesítések",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Értesítések az @all/@everyone említésekről",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Értesítések az @all/@everyone említésekről",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
"Notify this user by email?": "",
|
"Notify this user by email?": "",
|
||||||
|
|
@ -940,12 +943,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "Szervezet",
|
"Organization": "Szervezet",
|
||||||
"Organization URL": "Szervezet URL-je",
|
"Organization URL": "Szervezet URL-je",
|
||||||
"Organization administrators": "Szervezeti adminisztrátorok",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Csak szervezeti adminisztrátorok aktiválhatják újra a letiltott felhasználókat.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Csak szervezeti adminisztrátorok aktiválhatják újra a letiltott felhasználókat.",
|
||||||
"Organization description": "Szervezet leírása",
|
"Organization description": "Szervezet leírása",
|
||||||
"Organization logo": "A szervezet logója",
|
"Organization logo": "A szervezet logója",
|
||||||
"Organization name": "Szervezet neve",
|
"Organization name": "Szervezet neve",
|
||||||
"Organization owners": "Szervezeti tulajdonosai",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Szervezeti engedélyek",
|
"Organization permissions": "Szervezeti engedélyek",
|
||||||
"Organization profile": "Szervezeti profil",
|
"Organization profile": "Szervezeti profil",
|
||||||
"Organization profile picture": "Szervezet profilképe",
|
"Organization profile picture": "Szervezet profilképe",
|
||||||
|
|
@ -1310,6 +1311,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "Némítás feloldása",
|
"Unmute": "Némítás feloldása",
|
||||||
"Unmute channel": "Üzenetfolyam némítás feloldása",
|
"Unmute channel": "Üzenetfolyam némítás feloldása",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Felhasználó némítás feloldása",
|
"Unmute this user": "Felhasználó némítás feloldása",
|
||||||
"Unmute topic": "Téma némítás feloldása",
|
"Unmute topic": "Téma némítás feloldása",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1488,14 +1490,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Ezt kapod",
|
"You get": "Ezt kapod",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "<z-stream-topic></z-stream-topic> elnémítva.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "<z-stream-topic></z-stream-topic> elnémítva.",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Nincsenek aktív robotjaid.",
|
"You have no active bots.": "Nincsenek aktív robotjaid.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1511,7 +1513,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Nem némítottál el egyetlen felhasználót sem.",
|
"You have not muted any users yet.": "Nem némítottál el egyetlen felhasználót sem.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Még nincsenek feltöltött állományaid.",
|
"You have not uploaded any files.": "Még nincsenek feltöltött állományaid.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1526,7 +1528,6 @@
|
||||||
"You type": "Azt írod",
|
"You type": "Azt írod",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2018\n"
|
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2018\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/id/)\n"
|
"Language-Team: Indonesian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/id/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4561,6 +4561,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5417,15 +5421,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6476,10 +6480,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6500,6 +6500,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -99,6 +99,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Berhasil ditambahkan!",
|
"Added successfully!": "Berhasil ditambahkan!",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "",
|
"Administrator": "",
|
||||||
|
"Administrators": "Administrator",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "",
|
"Administrators can delete any message.": "",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -194,7 +195,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Email robot",
|
"Bot email": "Email robot",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "Tipe Bot",
|
"Bot type": "Tipe Bot",
|
||||||
"Bots": "Bot",
|
"Bots": "Bot",
|
||||||
"Browse recent conversations": "",
|
"Browse recent conversations": "",
|
||||||
|
|
@ -247,7 +247,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "Tutup",
|
"Close": "Tutup",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -277,6 +276,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Atur metode autentikasi untuk organisasi Anda",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Atur metode autentikasi untuk organisasi Anda",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Atur siaran default yang pengguna baru akan gabung saat bergabung dalam organisasi Anda",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Atur siaran default yang pengguna baru akan gabung saat bergabung dalam organisasi Anda",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -784,6 +784,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "Senyapkan stream",
|
"Mute channel": "Senyapkan stream",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "Senyapkan topik",
|
"Mute topic": "Senyapkan topik",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -881,6 +882,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "Notifikasi",
|
"Notifications": "Notifikasi",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
"Notify this user by email?": "",
|
"Notify this user by email?": "",
|
||||||
|
|
@ -913,12 +916,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "Organisasi",
|
"Organization": "Organisasi",
|
||||||
"Organization URL": "URL Organisasi",
|
"Organization URL": "URL Organisasi",
|
||||||
"Organization administrators": "Pengurus organisasi",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
||||||
"Organization description": "",
|
"Organization description": "",
|
||||||
"Organization logo": "",
|
"Organization logo": "",
|
||||||
"Organization name": "Nama organisasi",
|
"Organization name": "Nama organisasi",
|
||||||
"Organization owners": "",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Izin organisasi",
|
"Organization permissions": "Izin organisasi",
|
||||||
"Organization profile": "Profil organisasi",
|
"Organization profile": "Profil organisasi",
|
||||||
"Organization profile picture": "",
|
"Organization profile picture": "",
|
||||||
|
|
@ -1276,6 +1277,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
"Unmute channel": "Nyalakan stream",
|
"Unmute channel": "Nyalakan stream",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "Nyalakan topik",
|
"Unmute topic": "Nyalakan topik",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1444,14 +1446,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Anda mendapat",
|
"You get": "Anda mendapat",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1467,7 +1469,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1481,7 +1483,6 @@
|
||||||
"You type": "Anda mengetik",
|
"You type": "Anda mengetik",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Davide Quagliotto, 2024\n"
|
"Last-Translator: Andrea, 2020-2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/it/)\n"
|
"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/it/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -4569,6 +4569,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr "Error sending message to channel {channel_name} via message notification email reply:\n{error_message}"
|
msgstr "Error sending message to channel {channel_name} via message notification email reply:\n{error_message}"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Apri Zulip per vedere il contenuto dello spoiler"
|
msgstr "Apri Zulip per vedere il contenuto dello spoiler"
|
||||||
|
|
@ -5425,15 +5429,15 @@ msgstr "I dati degli iscritti non sono disponibili per questo canale"
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr "Impossibile recuperare gli iscritti al canale privato"
|
msgstr "Impossibile recuperare gli iscritti al canale privato"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Impossibile decodificare l'immagine; hai caricato un file immagine?"
|
msgstr "Impossibile decodificare l'immagine; hai caricato un file immagine?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "Le dimensioni dell'immagine superano il limite."
|
msgstr "Le dimensioni dell'immagine superano il limite."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr "L'immagine è danneggiata o troncata"
|
msgstr "L'immagine è danneggiata o troncata"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -5539,7 +5543,7 @@ msgstr "Invalido {var_name}: {msg}"
|
||||||
#: zerver/lib/typed_endpoint.py:384
|
#: zerver/lib/typed_endpoint.py:384
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{var_name} field is missing: {msg}"
|
msgid "{var_name} field is missing: {msg}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "{var_name} manca il campo: {msg}"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/typed_endpoint_validators.py:31
|
#: zerver/lib/typed_endpoint_validators.py:31
|
||||||
#: zerver/lib/typed_endpoint_validators.py:37
|
#: zerver/lib/typed_endpoint_validators.py:37
|
||||||
|
|
@ -6468,7 +6472,7 @@ msgstr "**{policy}** canale creato da {user_name}. **Descrizione:**"
|
||||||
#: zerver/views/streams.py:972
|
#: zerver/views/streams.py:972
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{property} is not a boolean"
|
msgid "{property} is not a boolean"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "{property} non è un booleano"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/streams.py:975
|
#: zerver/views/streams.py:975
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
|
@ -6484,10 +6488,6 @@ msgstr "Non iscritto al canale ID {channel_id}"
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "JSON invalido per sottomissione"
|
msgstr "JSON invalido per sottomissione"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Non sei autorizzato a visualizzare questo file.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr "L'utente ha disabilitato le notifiche di digitazione per i messaggi del canale"
|
msgstr "L'utente ha disabilitato le notifiche di digitazione per i messaggi del canale"
|
||||||
|
|
@ -6508,6 +6508,10 @@ msgstr "L'utente ha disattivato le notifiche di digitazione per i messaggi priva
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr "<p>Questo file non esiste o è stato eliminato.</p>"
|
msgstr "<p>Questo file non esiste o è stato eliminato.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Non sei autorizzato a visualizzare questo file.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Tipo di token non valido"
|
msgstr "Tipo di token non valido"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Aggiunto con successo!",
|
"Added successfully!": "Aggiunto con successo!",
|
||||||
"Added successfully.": "Aggiunto con successo.",
|
"Added successfully.": "Aggiunto con successo.",
|
||||||
"Administrator": "Amministratore",
|
"Administrator": "Amministratore",
|
||||||
|
"Administrators": "Amministratori",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Gli amministratori e i moderatori di questa organizzazione Zulip potranno vedere questo indirizzo email.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Gli amministratori e i moderatori di questa organizzazione Zulip potranno vedere questo indirizzo email.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Gli amministratori possono eliminare qualsiasi messaggio.",
|
"Administrators can delete any message.": "Gli amministratori possono eliminare qualsiasi messaggio.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Gli amministratori di questa organizzazione Zulip potranno vedere questo indirizzo email.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Gli amministratori di questa organizzazione Zulip potranno vedere questo indirizzo email.",
|
||||||
|
|
@ -216,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Email del bot",
|
"Bot email": "Email del bot",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Email bot (a-z, 0-9, e solo trattini)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Email bot (a-z, 0-9, e solo trattini)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "Il bot è disattivato",
|
"Bot is deactivated": "Il bot è disattivato",
|
||||||
"Bot owner": "Proprietario del bot",
|
|
||||||
"Bot type": "Tipo di bot",
|
"Bot type": "Tipo di bot",
|
||||||
"Bots": "Bot",
|
"Bots": "Bot",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "Browse 1 more channel",
|
"Browse 1 more channel": "Browse 1 more channel",
|
||||||
|
|
@ -288,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "Clicca su<z-stream></z-stream>nella parte superiore della finestra di Zulip.",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "Clicca su<z-stream></z-stream>nella parte superiore della finestra di Zulip.",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "Fai clic su una conversazione per visualizzarla. Per tornare qui, puoi:",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "Fai clic su una conversazione per visualizzarla. Per tornare qui, puoi:",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Fare clic sull'icona della matita (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) per modificare e riprogrammare un messaggio.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Fare clic sull'icona della matita (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) per modificare e riprogrammare un messaggio.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "Fare clic per modificare le notifiche per questo argomento.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Fare clic per visualizzare o scaricare.",
|
"Click to view or download.": "Fare clic per visualizzare o scaricare.",
|
||||||
"Close": "Chiudi",
|
"Close": "Chiudi",
|
||||||
"Close modal": "Chiudi finestra",
|
"Close modal": "Chiudi finestra",
|
||||||
|
|
@ -319,9 +318,10 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configura le <z-link>impostazioni personali predefinite</z-link> per i nuovi utenti che entrano nella tua organizzazione.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configura le <z-link>impostazioni personali predefinite</z-link> per i nuovi utenti che entrano nella tua organizzazione.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configura i metodi di autenticazione per la tua organizzazione.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configura i metodi di autenticazione per la tua organizzazione.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Configura i canali predefiniti a cui i nuovi utenti si iscrivono quando entrano a far parte della tua organizzazione.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Configura i canali predefiniti a cui i nuovi utenti si iscrivono quando entrano a far parte della tua organizzazione.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Confermare",
|
"Confirm": "Confermare",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "Confirm changing access permissions",
|
"Confirm changing access permissions": "Confirm changing access permissions",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "Prendi in considerazione <z-link> di cercare in tutti i canali pubblici che puoi visualizzare</z-link>.",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels</z-link>.": "Prendere in considerazione<z-link>ricerca in tutti i canali pubblici</z-link>.",
|
"Consider <z-link>searching all public channels</z-link>.": "Prendere in considerazione<z-link>ricerca in tutti i canali pubblici</z-link>.",
|
||||||
"Contact a moderator to resolve this topic.": "Contatta un moderatore per risolvere questo argomento.",
|
"Contact a moderator to resolve this topic.": "Contatta un moderatore per risolvere questo argomento.",
|
||||||
"Contact a moderator to unresolve this topic.": "Contatta un moderatore per risolvere questo argomento.",
|
"Contact a moderator to unresolve this topic.": "Contatta un moderatore per risolvere questo argomento.",
|
||||||
|
|
@ -851,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "Messaggi in spostamento",
|
"Moving messages": "Messaggi in spostamento",
|
||||||
"Mute": "Muta",
|
"Mute": "Muta",
|
||||||
"Mute channel": "Muta canale",
|
"Mute channel": "Muta canale",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Silenzia questo utente",
|
"Mute this user": "Silenzia questo utente",
|
||||||
"Mute topic": "Silenzia l'argomento",
|
"Mute topic": "Silenzia l'argomento",
|
||||||
"Mute user": "Silenzia utente",
|
"Mute user": "Silenzia utente",
|
||||||
|
|
@ -956,6 +957,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Suono di notifica",
|
"Notification sound": "Suono di notifica",
|
||||||
"Notification triggers": "Trigger di notifica",
|
"Notification triggers": "Trigger di notifica",
|
||||||
"Notifications": "Notifiche",
|
"Notifications": "Notifiche",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifiche per le menzioni @all/@everyone ",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notifiche per le menzioni @all/@everyone ",
|
||||||
"Notify channel": "Notifica canale",
|
"Notify channel": "Notifica canale",
|
||||||
"Notify recipients": "Avvisare i destinatari",
|
"Notify recipients": "Avvisare i destinatari",
|
||||||
|
|
@ -966,14 +969,14 @@
|
||||||
"Numbered list": "Elenco numerato",
|
"Numbered list": "Elenco numerato",
|
||||||
"October": "Ottobre",
|
"October": "Ottobre",
|
||||||
"Old password": "Vecchia password",
|
"Old password": "Vecchia password",
|
||||||
"On hover": "",
|
"On hover": "Al passaggio del mouse",
|
||||||
"Once you leave this channel, you will not be able to rejoin.": "Una volta abbandonato il canale, non sarà più possibile rientrarvi.",
|
"Once you leave this channel, you will not be able to rejoin.": "Una volta abbandonato il canale, non sarà più possibile rientrarvi.",
|
||||||
"Once you leave this group, you will not be able to rejoin.": "Una volta che lasci questo gruppo, non sarai più in grado di unirti di nuovo.",
|
"Once you leave this group, you will not be able to rejoin.": "Una volta che lasci questo gruppo, non sarai più in grado di unirti di nuovo.",
|
||||||
"One or more of these users do not exist!": "Uno o più, di questi utenti, non esistono!",
|
"One or more of these users do not exist!": "Uno o più, di questi utenti, non esistono!",
|
||||||
"Only 2 custom profile fields can be displayed on the user card.": "Sulla scheda utente possono essere visualizzati solo 2 campi del profilo personalizzato.",
|
"Only 2 custom profile fields can be displayed on the user card.": "Sulla scheda utente possono essere visualizzati solo 2 campi del profilo personalizzato.",
|
||||||
"Only channel members can add users to a private channel.": "Solo i membri del canale possono aggiungere utenti a un canale privato.",
|
"Only channel members can add users to a private channel.": "Solo i membri del canale possono aggiungere utenti a un canale privato.",
|
||||||
"Only in conversation views": "Solo in visualizzazione messaggi privati",
|
"Only in conversation views": "Solo in visualizzazione messaggi privati",
|
||||||
"Only in image viewer": "",
|
"Only in image viewer": "Solo nel visualizzatore di immagini",
|
||||||
"Only organization administrators can edit these settings": "Solo gli amministratori dell'organizzazione possono modificare queste impostazioni",
|
"Only organization administrators can edit these settings": "Solo gli amministratori dell'organizzazione possono modificare queste impostazioni",
|
||||||
"Only organization administrators can edit these settings.": "Solo gli amministratori possono modificare queste impostazioni.",
|
"Only organization administrators can edit these settings.": "Solo gli amministratori possono modificare queste impostazioni.",
|
||||||
"Only organization owners can edit these settings.": "Solo i proprietari possono modificare queste impostazioni.",
|
"Only organization owners can edit these settings.": "Solo i proprietari possono modificare queste impostazioni.",
|
||||||
|
|
@ -993,12 +996,10 @@
|
||||||
"Options": "Opzioni",
|
"Options": "Opzioni",
|
||||||
"Organization": "Organizzazione",
|
"Organization": "Organizzazione",
|
||||||
"Organization URL": "URL dell'organizzazione",
|
"Organization URL": "URL dell'organizzazione",
|
||||||
"Organization administrators": "Amministratori dell'organizzazione",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Gli amministratori dell'organizzazione possono riattivare gli utenti disattivati.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Gli amministratori dell'organizzazione possono riattivare gli utenti disattivati.",
|
||||||
"Organization description": "Descrizione dell'organizzazione",
|
"Organization description": "Descrizione dell'organizzazione",
|
||||||
"Organization logo": "Logo Aziendale",
|
"Organization logo": "Logo Aziendale",
|
||||||
"Organization name": "Nome dell'organizzazione",
|
"Organization name": "Nome dell'organizzazione",
|
||||||
"Organization owners": "Proprietari dell'organizzazione",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Permessi dell'organizzazione",
|
"Organization permissions": "Permessi dell'organizzazione",
|
||||||
"Organization profile": "Profilo dell'organizzazione",
|
"Organization profile": "Profilo dell'organizzazione",
|
||||||
"Organization profile picture": "Immagine del profilo dell'organizzazione",
|
"Organization profile picture": "Immagine del profilo dell'organizzazione",
|
||||||
|
|
@ -1037,7 +1038,7 @@
|
||||||
"Pinned": "Bloccato in evidenziato",
|
"Pinned": "Bloccato in evidenziato",
|
||||||
"Plan management": "Gestione del piano",
|
"Plan management": "Gestione del piano",
|
||||||
"Plans and pricing": "Piani e prezzi",
|
"Plans and pricing": "Piani e prezzi",
|
||||||
"Play animated images": "",
|
"Play animated images": "Riproduci immagini animate",
|
||||||
"Play sound": "Anteprima suono",
|
"Play sound": "Anteprima suono",
|
||||||
"Please <z-link-support>contact support</z-link-support> for an exception or <z-link-invite-help>add users with a reusable invite link</z-link-invite-help>.": "Per favore <z-link-support>contatta il supporto</z-link-support> per un'eccezione oppure <z-link-invite-help>aggiungi utenti con un link di invito riutilizzabile</z-link-invite-help>.",
|
"Please <z-link-support>contact support</z-link-support> for an exception or <z-link-invite-help>add users with a reusable invite link</z-link-invite-help>.": "Per favore <z-link-support>contatta il supporto</z-link-support> per un'eccezione oppure <z-link-invite-help>aggiungi utenti con un link di invito riutilizzabile</z-link-invite-help>.",
|
||||||
"Please ask a billing administrator to <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>, and try again.": "Chiedi a un amministratore della fatturazione di <z-link-billing>aumentare il numero di licenze</z-link-billing> o <z-link-help-page>disattivare gli utenti inattivi </z-link-help-page>, e riprovare.",
|
"Please ask a billing administrator to <z-link-billing>increase the number of licenses</z-link-billing> or <z-link-help-page>deactivate inactive users</z-link-help-page>, and try again.": "Chiedi a un amministratore della fatturazione di <z-link-billing>aumentare il numero di licenze</z-link-billing> o <z-link-help-page>disattivare gli utenti inattivi </z-link-help-page>, e riprovare.",
|
||||||
|
|
@ -1144,8 +1145,8 @@
|
||||||
"Scroll up": "Scorri verso l'alto",
|
"Scroll up": "Scorri verso l'alto",
|
||||||
"Scrolling": "Scorrimento",
|
"Scrolling": "Scorrimento",
|
||||||
"Search": "Ricerca",
|
"Search": "Ricerca",
|
||||||
"Search all public channels that you can view.": "",
|
"Search all public channels that you can view.": "Cerca tutti i canali pubblici che puoi visualizzare.",
|
||||||
"Search all public channels.": "",
|
"Search all public channels.": "Cerca tutti i canali pubblici.",
|
||||||
"Search filters": "Filtri di ricerca",
|
"Search filters": "Filtri di ricerca",
|
||||||
"Search for <z-value></z-value> in the topic or message content.": "Cerca <z-value></z-value> nell'argomento o nel contenuto del messaggio.",
|
"Search for <z-value></z-value> in the topic or message content.": "Cerca <z-value></z-value> nell'argomento o nel contenuto del messaggio.",
|
||||||
"Search people": "Cerca persone",
|
"Search people": "Cerca persone",
|
||||||
|
|
@ -1376,6 +1377,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "Utente sconosciuto",
|
"Unknown user": "Utente sconosciuto",
|
||||||
"Unmute": "Riattiva audio",
|
"Unmute": "Riattiva audio",
|
||||||
"Unmute channel": "Togli il mute al canale",
|
"Unmute channel": "Togli il mute al canale",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Togli silenzioso a questo utente",
|
"Unmute this user": "Togli silenzioso a questo utente",
|
||||||
"Unmute topic": "Riattiva audio dell'argomento",
|
"Unmute topic": "Riattiva audio dell'argomento",
|
||||||
"Unmuted": "Togli il muto",
|
"Unmuted": "Togli il muto",
|
||||||
|
|
@ -1566,14 +1568,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "Non hai le autorizzazioni per creare link di invito in questa organizzazione.",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "Non hai le autorizzazioni per creare link di invito in questa organizzazione.",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "Non hai le autorizzazioni per inviare email di invito in questa organizzazione.",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "Non hai le autorizzazioni per inviare email di invito in questa organizzazione.",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "Non hai ancora conversazioni con messaggi privati.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "Non hai ancora conversazioni con messaggi privati.",
|
||||||
"You follow this topic": "Segui questo argomento",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Ottieni",
|
"You get": "Ottieni",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Hai <z-link>almeno {unread_msgs_count}</z-link> messaggi non letti.",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Hai <z-link>almeno {unread_msgs_count}</z-link> messaggi non letti.",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Hai <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 messaggio programmato} other {# messaggi programmati}}</z-link> per questa conversazione.",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Hai <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 messaggio programmato} other {# messaggi programmati}}</z-link> per questa conversazione.",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Hai <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> messaggi non letti.",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Hai <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> messaggi non letti.",
|
||||||
"You have mentions": "Hai menzioni",
|
"You have mentions": "Hai menzioni",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Tu hai silenziato <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Tu hai silenziato <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||||
"You have muted this topic": "Hai silenziato questo argomento",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Non hai bot attivi.",
|
"You have no active bots.": "Non hai bot attivi.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "Non hai ancora messaggi privati che includono {person}.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "Non hai ancora messaggi privati che includono {person}.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "Non hai ancora messaggi privati con questi utenti.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "Non hai ancora messaggi privati con questi utenti.",
|
||||||
|
|
@ -1589,7 +1591,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Non hai ancora silenziato alcun utente.",
|
"You have not muted any users yet.": "Non hai ancora silenziato alcun utente.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Non hai ancora inviato messaggi privati a te stesso!",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Non hai ancora inviato messaggi privati a te stesso!",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Non hai caricato nessun file.",
|
"You have not uploaded any files.": "Non hai caricato nessun file.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "Hai tolto il mute a questo argomento",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Non hai ancora ricevuto alcun messaggio inviato da {person}.",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Non hai ancora ricevuto alcun messaggio inviato da {person}.",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Potresti voler <z-link>configurare</z-link> la pagina di accesso della tua organizzazione prima di invitare gli utenti.",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Potresti voler <z-link>configurare</z-link> la pagina di accesso della tua organizzazione prima di invitare gli utenti.",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Potresti voler <z-link>caricare una foto del profilo</z-link> per la tua organizzazione prima di invitare gli utenti.",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Potresti voler <z-link>caricare una foto del profilo</z-link> per la tua organizzazione prima di invitare gli utenti.",
|
||||||
|
|
@ -1604,7 +1606,6 @@
|
||||||
"You type": "Tu digiti",
|
"You type": "Tu digiti",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "Hai annullato l'iscrizione a <z-stream-name></z-stream-name>.",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "Hai annullato l'iscrizione a <z-stream-name></z-stream-name>.",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Seguirai automaticamente gli argomenti che hai configurato per <z-follow>seguire</z-follow> e <z-unmute>non silenziare</z-unmute>.",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Seguirai automaticamente gli argomenti che hai configurato per <z-follow>seguire</z-follow> e <z-unmute>non silenziare</z-unmute>.",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "Riceverai notifiche predefinite per questo argomento",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "Non riceverai notifiche sui nuovi messaggi.",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "Non riceverai notifiche sui nuovi messaggi.",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "Ora vedrai il canale che hai creato. Per tornare alle impostazioni del canale, puoi:",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "Ora vedrai il canale che hai creato. Per tornare alle impostazioni del canale, puoi:",
|
||||||
"You're done!": "Hai finito!",
|
"You're done!": "Hai finito!",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: oribe1115, 2023\n"
|
"Last-Translator: oribe1115, 2023\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/ja/)\n"
|
"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/ja/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4569,6 +4569,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Zulipを開いてネタバレを表示する"
|
msgstr "Zulipを開いてネタバレを表示する"
|
||||||
|
|
@ -5425,15 +5429,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "画像をデコードできません。画像ファイルをアップロードしましたか？"
|
msgstr "画像をデコードできません。画像ファイルをアップロードしましたか？"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "画像サイズが制限を超えています。"
|
msgstr "画像サイズが制限を超えています。"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6484,10 +6488,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "不正なサブメッセージのJSON"
|
msgstr "不正なサブメッセージのJSON"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>このファイルの表示を許可されていません。</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6508,6 +6508,10 @@ msgstr "ユーザーがダイレクトメッセージでの「入力中」表示
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>このファイルの表示を許可されていません。</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "不正なトークン"
|
msgstr "不正なトークン"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -104,6 +104,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "追加に成功しました！",
|
"Added successfully!": "追加に成功しました！",
|
||||||
"Added successfully.": "追加が完了しました！",
|
"Added successfully.": "追加が完了しました！",
|
||||||
"Administrator": "管理者",
|
"Administrator": "管理者",
|
||||||
|
"Administrators": "管理者",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "管理者はメッセージを削除できます。",
|
"Administrators can delete any message.": "管理者はメッセージを削除できます。",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -203,7 +204,6 @@
|
||||||
"Bot email": "ボットのメールアドレス",
|
"Bot email": "ボットのメールアドレス",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "ボットのメールアドレス (半角英数字とハイフンのみ)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "ボットのメールアドレス (半角英数字とハイフンのみ)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "ボットの所有者",
|
|
||||||
"Bot type": "ボット種別",
|
"Bot type": "ボット種別",
|
||||||
"Bots": "ボット",
|
"Bots": "ボット",
|
||||||
"Browse channels": "ストリームを探す",
|
"Browse channels": "ストリームを探す",
|
||||||
|
|
@ -267,7 +267,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "クリックして閲覧かダウンロード",
|
"Click to view or download.": "クリックして閲覧かダウンロード",
|
||||||
"Close": "閉じる",
|
"Close": "閉じる",
|
||||||
"Close modal": "この画面を閉じる",
|
"Close modal": "この画面を閉じる",
|
||||||
|
|
@ -297,6 +296,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "組織に新しく参加したユーザーの<z-link>デフォルトの個人設定</z-link>を指定します。",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "組織に新しく参加したユーザーの<z-link>デフォルトの個人設定</z-link>を指定します。",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "組織の認証方法を設定します。",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "組織の認証方法を設定します。",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "組織に新しく参加したユーザーが、デフォルトでフォローするストリームを指定します。",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "組織に新しく参加したユーザーが、デフォルトでフォローするストリームを指定します。",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "確認",
|
"Confirm": "確認",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -813,6 +813,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "メッセージ移動",
|
"Moving messages": "メッセージ移動",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "ストリームをミュート",
|
"Mute channel": "ストリームをミュート",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "このユーザーをミュートする",
|
"Mute this user": "このユーザーをミュートする",
|
||||||
"Mute topic": "トピックをミュート",
|
"Mute topic": "トピックをミュート",
|
||||||
"Mute user": "ユーザーをミュートする",
|
"Mute user": "ユーザーをミュートする",
|
||||||
|
|
@ -914,6 +915,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "通知音",
|
"Notification sound": "通知音",
|
||||||
"Notification triggers": "通知トリガー",
|
"Notification triggers": "通知トリガー",
|
||||||
"Notifications": "通知",
|
"Notifications": "通知",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@allと@everyoneの通知",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@allと@everyoneの通知",
|
||||||
"Notify channel": "ストリームを通知する",
|
"Notify channel": "ストリームを通知する",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
|
|
@ -949,12 +952,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "組織",
|
"Organization": "組織",
|
||||||
"Organization URL": "組織のURL",
|
"Organization URL": "組織のURL",
|
||||||
"Organization administrators": "組織管理者",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "組織の管理者のみ無効化されたアカウントを有効化することができます。",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "組織の管理者のみ無効化されたアカウントを有効化することができます。",
|
||||||
"Organization description": "組織の説明",
|
"Organization description": "組織の説明",
|
||||||
"Organization logo": "組織のロゴ",
|
"Organization logo": "組織のロゴ",
|
||||||
"Organization name": "組織名",
|
"Organization name": "組織名",
|
||||||
"Organization owners": "組織オーナー",
|
|
||||||
"Organization permissions": "組織の権限",
|
"Organization permissions": "組織の権限",
|
||||||
"Organization profile": "組織のプロフィール",
|
"Organization profile": "組織のプロフィール",
|
||||||
"Organization profile picture": "組織のプロフィール画像",
|
"Organization profile picture": "組織のプロフィール画像",
|
||||||
|
|
@ -1319,6 +1320,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "ミュート解除",
|
"Unmute": "ミュート解除",
|
||||||
"Unmute channel": "ストリームのミュートを解除",
|
"Unmute channel": "ストリームのミュートを解除",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "ユーザーのミュートを解除",
|
"Unmute this user": "ユーザーのミュートを解除",
|
||||||
"Unmute topic": "トピックのミュートを解除",
|
"Unmute topic": "トピックのミュートを解除",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1498,14 +1500,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "出力",
|
"You get": "出力",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "<z-stream-topic></z-stream-topic>をミュートしています",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "<z-stream-topic></z-stream-topic>をミュートしています",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "アクティブなボットが存在しません。",
|
"You have no active bots.": "アクティブなボットが存在しません。",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "まだこの人たちとのダイレクトメッセージがありません",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "まだこの人たちとのダイレクトメッセージがありません",
|
||||||
|
|
@ -1521,7 +1523,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "ミュートしたユーザーはいません",
|
"You have not muted any users yet.": "ミュートしたユーザーはいません",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "まだ自分宛のダイレクトメッセージを送信していません！",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "まだ自分宛のダイレクトメッセージを送信していません！",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "ファイルをアップロードしていません。",
|
"You have not uploaded any files.": "ファイルをアップロードしていません。",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1536,7 +1538,6 @@
|
||||||
"You type": "入力",
|
"You type": "入力",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eugene Lee, 2024\n"
|
"Last-Translator: Eugene Lee, 2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/ko/)\n"
|
"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/ko/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4572,6 +4572,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5428,15 +5432,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6487,10 +6491,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>이 파일을 볼 수있는 권한이 없습니다.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6511,6 +6511,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>이 파일을 볼 수있는 권한이 없습니다.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -102,6 +102,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "성공적으로 추가되었습니다!",
|
"Added successfully!": "성공적으로 추가되었습니다!",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "관리자",
|
"Administrator": "관리자",
|
||||||
|
"Administrators": "관리자",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "관리자는 어떤 메세지든지 삭제할 수 있습니다.",
|
"Administrators can delete any message.": "관리자는 어떤 메세지든지 삭제할 수 있습니다.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -200,7 +201,6 @@
|
||||||
"Bot email": "봇 이메일",
|
"Bot email": "봇 이메일",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "봇 메일 (a-z, 0-9, and _표시만 가능)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "봇 메일 (a-z, 0-9, and _표시만 가능)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "봇 타입",
|
"Bot type": "봇 타입",
|
||||||
"Bots": "봇",
|
"Bots": "봇",
|
||||||
"Browse channels": "스트림 찾기",
|
"Browse channels": "스트림 찾기",
|
||||||
|
|
@ -263,7 +263,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "닫기",
|
"Close": "닫기",
|
||||||
"Close modal": "현재 창을 종료",
|
"Close modal": "현재 창을 종료",
|
||||||
|
|
@ -293,6 +292,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "새로운 유저들이 너의 조직에 참여시키기 위한 <z-link>기본 개인 설정들을</z-link> 구성",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "새로운 유저들이 너의 조직에 참여시키기 위한 <z-link>기본 개인 설정들을</z-link> 구성",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "조직의 인증 방법을 구성합니다.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "조직의 인증 방법을 구성합니다.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "조직에 가입할 때 새로운 사용자가 구독하는 기본 스트림을 구성합니다.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "조직에 가입할 때 새로운 사용자가 구독하는 기본 스트림을 구성합니다.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "확인",
|
"Confirm": "확인",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -805,6 +805,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "스트림 뮤트하기",
|
"Mute channel": "스트림 뮤트하기",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "이 유저를 음소거함",
|
"Mute this user": "이 유저를 음소거함",
|
||||||
"Mute topic": "주제 뮤트하기",
|
"Mute topic": "주제 뮤트하기",
|
||||||
"Mute user": "유저를 음소거하다",
|
"Mute user": "유저를 음소거하다",
|
||||||
|
|
@ -905,6 +906,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "알림 소리",
|
"Notification sound": "알림 소리",
|
||||||
"Notification triggers": "알림 트리거",
|
"Notification triggers": "알림 트리거",
|
||||||
"Notifications": "알림",
|
"Notifications": "알림",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": " @all/@everyone 알림",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": " @all/@everyone 알림",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
"Notify this user by email?": "",
|
"Notify this user by email?": "",
|
||||||
|
|
@ -938,12 +941,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "조직",
|
"Organization": "조직",
|
||||||
"Organization URL": "조직 URL",
|
"Organization URL": "조직 URL",
|
||||||
"Organization administrators": "조직 관리자",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "오직 조직 관리자들만 비활성화 유저들을 다시 활성화할 수 있습니다.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "오직 조직 관리자들만 비활성화 유저들을 다시 활성화할 수 있습니다.",
|
||||||
"Organization description": "조직 설명",
|
"Organization description": "조직 설명",
|
||||||
"Organization logo": "조직 로고",
|
"Organization logo": "조직 로고",
|
||||||
"Organization name": "조직명",
|
"Organization name": "조직명",
|
||||||
"Organization owners": "조직 소유자",
|
|
||||||
"Organization permissions": "조직 권한",
|
"Organization permissions": "조직 권한",
|
||||||
"Organization profile": "조직 프로파일",
|
"Organization profile": "조직 프로파일",
|
||||||
"Organization profile picture": "조직 프로필 사진",
|
"Organization profile picture": "조직 프로필 사진",
|
||||||
|
|
@ -1307,6 +1308,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "언뮤트",
|
"Unmute": "언뮤트",
|
||||||
"Unmute channel": "스트림 언뮤트하기",
|
"Unmute channel": "스트림 언뮤트하기",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "이 유저를 음소거 해제함",
|
"Unmute this user": "이 유저를 음소거 해제함",
|
||||||
"Unmute topic": "주제 언뮤트하기",
|
"Unmute topic": "주제 언뮤트하기",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1484,14 +1486,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "출력 결과",
|
"You get": "출력 결과",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "당신은 <z-stream-topic></z-stream-topic>를 음소거 했습니다.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "당신은 <z-stream-topic></z-stream-topic>를 음소거 했습니다.",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "활성화된 봇이 없습니다.",
|
"You have no active bots.": "활성화된 봇이 없습니다.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1507,7 +1509,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "당신은 어느 누구도 아직 음소거 하진 않았습니다.",
|
"You have not muted any users yet.": "당신은 어느 누구도 아직 음소거 하진 않았습니다.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "파일을 업로드하지 않았습니다.",
|
"You have not uploaded any files.": "파일을 업로드하지 않았습니다.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1522,7 +1524,6 @@
|
||||||
"You type": "입력 문자",
|
"You type": "입력 문자",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: R S <renatke@gmail.com>, 2020\n"
|
"Last-Translator: R S <renatke@gmail.com>, 2020\n"
|
||||||
"Language-Team: Lithuanian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/lt/)\n"
|
"Language-Team: Lithuanian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/lt/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4558,6 +4558,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5414,15 +5418,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6473,10 +6477,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6497,6 +6497,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -98,6 +98,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "",
|
"Added successfully!": "",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "",
|
"Administrator": "",
|
||||||
|
"Administrators": "Administratoriai",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "",
|
"Administrators can delete any message.": "",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -193,7 +194,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "Botai",
|
"Bots": "Botai",
|
||||||
"Browse recent conversations": "",
|
"Browse recent conversations": "",
|
||||||
|
|
@ -246,7 +246,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "Uždaryti",
|
"Close": "Uždaryti",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -275,6 +274,7 @@
|
||||||
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -776,6 +776,7 @@
|
||||||
"Moved by {full_name}": "",
|
"Moved by {full_name}": "",
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "",
|
"Mute topic": "",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -873,6 +874,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "Pranešimai",
|
"Notifications": "Pranešimai",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
"Notify this user by email?": "",
|
"Notify this user by email?": "",
|
||||||
|
|
@ -905,12 +908,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "",
|
"Organization": "",
|
||||||
"Organization URL": "Organization URL",
|
"Organization URL": "Organization URL",
|
||||||
"Organization administrators": "",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
||||||
"Organization description": "",
|
"Organization description": "",
|
||||||
"Organization logo": "",
|
"Organization logo": "",
|
||||||
"Organization name": "Organizacijos pavadinimas",
|
"Organization name": "Organizacijos pavadinimas",
|
||||||
"Organization owners": "",
|
|
||||||
"Organization permissions": "",
|
"Organization permissions": "",
|
||||||
"Organization profile": "",
|
"Organization profile": "",
|
||||||
"Organization profile picture": "",
|
"Organization profile picture": "",
|
||||||
|
|
@ -1263,6 +1264,7 @@
|
||||||
"Unknown author": "",
|
"Unknown author": "",
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "",
|
"Unmute topic": "",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1430,14 +1432,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Gaunate",
|
"You get": "Gaunate",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1453,7 +1455,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1467,7 +1469,6 @@
|
||||||
"You type": "Spausdinate",
|
"You type": "Spausdinate",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:13+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -5489,15 +5489,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6548,10 +6548,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6572,6 +6568,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -217,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "",
|
"Bots": "",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "",
|
"Browse 1 more channel": "",
|
||||||
|
|
@ -289,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "",
|
"Close": "",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -320,6 +318,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -852,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "",
|
"Mute channel": "",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "",
|
"Mute topic": "",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -957,6 +957,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "",
|
"Notifications": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify channel": "",
|
"Notify channel": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
|
|
@ -1375,6 +1377,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
"Unmute channel": "",
|
"Unmute channel": "",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "",
|
"Unmute topic": "",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1565,14 +1568,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "",
|
"You get": "",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1588,7 +1591,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1603,7 +1606,6 @@
|
||||||
"You type": "",
|
"You type": "",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:13+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 07:08+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 07:08+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Akash Nimare <svnitakash@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Akash Nimare <svnitakash@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/"
|
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/"
|
||||||
|
|
@ -5625,15 +5625,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6698,10 +6698,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6722,6 +6718,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -217,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "ബോട്ടുകൾ",
|
"Bots": "ബോട്ടുകൾ",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "",
|
"Browse 1 more channel": "",
|
||||||
|
|
@ -289,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "അടയ്ക്കുക",
|
"Close": "അടയ്ക്കുക",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -320,6 +318,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -852,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "",
|
"Mute channel": "",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "",
|
"Mute topic": "",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -957,6 +957,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "അറിയിപ്പുകൾ",
|
"Notifications": "അറിയിപ്പുകൾ",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify channel": "",
|
"Notify channel": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
|
|
@ -1375,6 +1377,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
"Unmute channel": "",
|
"Unmute channel": "",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "",
|
"Unmute topic": "",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1565,14 +1568,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടും",
|
"You get": "നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടും",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1588,7 +1591,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1603,7 +1606,6 @@
|
||||||
"You type": "നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യൂ",
|
"You type": "നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യൂ",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2023\n"
|
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2023\n"
|
||||||
"Language-Team: Mongolian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/mn/)\n"
|
"Language-Team: Mongolian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/mn/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4568,6 +4568,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Spoiler агуулгыг харахын тулд Zulip-г нээнэ үү"
|
msgstr "Spoiler агуулгыг харахын тулд Zulip-г нээнэ үү"
|
||||||
|
|
@ -5424,15 +5428,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Зургийн кодыг тайлж чадсангүй; Та зургийн файл оруулсан уу?"
|
msgstr "Зургийн кодыг тайлж чадсангүй; Та зургийн файл оруулсан уу?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "Зургийн хэмжээ их байна."
|
msgstr "Зургийн хэмжээ их байна."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6483,10 +6487,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "Дэдмессежинд зориулсан json буруу байна"
|
msgstr "Дэдмессежинд зориулсан json буруу байна"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Танд энэ файлыг харах эрхгүй алга</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6507,6 +6507,10 @@ msgstr "Хэрэглэгч хувийн чатны мэдэгдлийг идэв
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Танд энэ файлыг харах эрхгүй алга</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Буруу токен"
|
msgstr "Буруу токен"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -106,6 +106,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Амжилттай нэмэгдлээ!",
|
"Added successfully!": "Амжилттай нэмэгдлээ!",
|
||||||
"Added successfully.": "Амжилттай нэмэгдлээ",
|
"Added successfully.": "Амжилттай нэмэгдлээ",
|
||||||
"Administrator": "Администратор ",
|
"Administrator": "Администратор ",
|
||||||
|
"Administrators": "Админ",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Энэхүү Оффис чат бүлгийн админууд болон зохицуулагчид энэ имэйл хаягийг харах боломжтой болно.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Энэхүү Оффис чат бүлгийн админууд болон зохицуулагчид энэ имэйл хаягийг харах боломжтой болно.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Администратор нь ямар ч мессежийг устгах боломжтой.",
|
"Administrators can delete any message.": "Администратор нь ямар ч мессежийг устгах боломжтой.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Энэ Оффис чат бүлгийн админууд энэ имэйл хаягийг харах боломжтой болно.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Энэ Оффис чат бүлгийн админууд энэ имэйл хаягийг харах боломжтой болно.",
|
||||||
|
|
@ -206,7 +207,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Бот имэйл",
|
"Bot email": "Бот имэйл",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Бот имэйл (a-z, 0-9, and dashes only)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Бот имэйл (a-z, 0-9, and dashes only)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "Ботын эзэмшигч",
|
|
||||||
"Bot type": "Бот төрөл",
|
"Bot type": "Бот төрөл",
|
||||||
"Bots": "Ботууд",
|
"Bots": "Ботууд",
|
||||||
"Browse channels": "Browse streams",
|
"Browse channels": "Browse streams",
|
||||||
|
|
@ -270,7 +270,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Мессежийг харандааны (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) зураг дээр дараад засах болон дахин төлөвлөх боломжтой.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Мессежийг харандааны (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) зураг дээр дараад засах болон дахин төлөвлөх боломжтой.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Харах эсвэл татаж авахын тулд энд дарна уу.",
|
"Click to view or download.": "Харах эсвэл татаж авахын тулд энд дарна уу.",
|
||||||
"Close": "Хаах",
|
"Close": "Хаах",
|
||||||
"Close modal": "Модалыг хаах",
|
"Close modal": "Модалыг хаах",
|
||||||
|
|
@ -300,6 +299,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Байгууллагадаа баталгаажуулах аргуудыг тохируулна уу.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Байгууллагадаа баталгаажуулах аргуудыг тохируулна уу.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Configure the default streams new users are subscribed to when joining your organization.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Баталгаажуулалт",
|
"Confirm": "Баталгаажуулалт",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -822,6 +822,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "Мессежийг зөөж байна.",
|
"Moving messages": "Мессежийг зөөж байна.",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "Mute stream",
|
"Mute channel": "Mute stream",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Mute this user",
|
"Mute this user": "Mute this user",
|
||||||
"Mute topic": "Mute topic",
|
"Mute topic": "Mute topic",
|
||||||
"Mute user": "Mute user",
|
"Mute user": "Mute user",
|
||||||
|
|
@ -924,6 +925,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Мэдэгдлийн дуу",
|
"Notification sound": "Мэдэгдлийн дуу",
|
||||||
"Notification triggers": "Notification triggers",
|
"Notification triggers": "Notification triggers",
|
||||||
"Notifications": "Мэдэгдэлүүд",
|
"Notifications": "Мэдэгдэлүүд",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@all/@everyone мэншионы мэдэгдэл",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@all/@everyone мэншионы мэдэгдэл",
|
||||||
"Notify channel": "Чат өрөөний мэдэгдэл",
|
"Notify channel": "Чат өрөөний мэдэгдэл",
|
||||||
"Notify recipients": "Хүлээн авагчдад мэдэгдэх",
|
"Notify recipients": "Хүлээн авагчдад мэдэгдэх",
|
||||||
|
|
@ -960,12 +963,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "Байгууллага",
|
"Organization": "Байгууллага",
|
||||||
"Organization URL": "Бүлгийн холбоос",
|
"Organization URL": "Бүлгийн холбоос",
|
||||||
"Organization administrators": "Байгууллагын администраторууд",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Байгууллагын админууд идэвхгүй болсон хэрэглэгчдийг дахин идэвхжүүлэх боломжтой.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Байгууллагын админууд идэвхгүй болсон хэрэглэгчдийг дахин идэвхжүүлэх боломжтой.",
|
||||||
"Organization description": "Байгууллагын тодорхойлолт",
|
"Organization description": "Байгууллагын тодорхойлолт",
|
||||||
"Organization logo": "Байгууллагын лого",
|
"Organization logo": "Байгууллагын лого",
|
||||||
"Organization name": "Байгууллагын нэр",
|
"Organization name": "Байгууллагын нэр",
|
||||||
"Organization owners": "Байгууллагын эзэмшигчид",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Байгууллагын зөвшөөрлүүд",
|
"Organization permissions": "Байгууллагын зөвшөөрлүүд",
|
||||||
"Organization profile": "Байгууллагын профайлууд",
|
"Organization profile": "Байгууллагын профайлууд",
|
||||||
"Organization profile picture": "Байгууллагын профайл зураг",
|
"Organization profile picture": "Байгууллагын профайл зураг",
|
||||||
|
|
@ -1334,6 +1335,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "Mute-г унтраах",
|
"Unmute": "Mute-г унтраах",
|
||||||
"Unmute channel": "Группын mute-г унтраах",
|
"Unmute channel": "Группын mute-г унтраах",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Уг хэрэглэгчийн mute-г унтраах",
|
"Unmute this user": "Уг хэрэглэгчийн mute-г унтраах",
|
||||||
"Unmute topic": "Сэдвийн mute-г унтраах",
|
"Unmute topic": "Сэдвийн mute-г унтраах",
|
||||||
"Unmuted": "Дууг нээсэн",
|
"Unmuted": "Дууг нээсэн",
|
||||||
|
|
@ -1520,14 +1522,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "Танд хараахан хувийн чатын харилцаа байхгүй байна.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "Танд хараахан хувийн чатын харилцаа байхгүй байна.",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "You get",
|
"You get": "You get",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Та <z-stream-topic></z-stream-topic> сэдвүүдийг mute хийлээ.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Та <z-stream-topic></z-stream-topic> сэдвүүдийг mute хийлээ.",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Танд идэвхтэй бот алга.",
|
"You have no active bots.": "Танд идэвхтэй бот алга.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "Танд {person}-г оруулаад хувийн чат байхгүй байна.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "Танд {person}-г оруулаад хувийн чат байхгүй байна.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "Танд эдгээр хэрэглэгчидтэй хувийн чат байхгүй байна.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "Танд эдгээр хэрэглэгчидтэй хувийн чат байхгүй байна.",
|
||||||
|
|
@ -1543,7 +1545,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Та ямар ч хэрэглэгчийг mute хийгээгүй байна.",
|
"You have not muted any users yet.": "Та ямар ч хэрэглэгчийг mute хийгээгүй байна.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Та өөр рүүгээ хувийн чат илгээгээгүй байна!",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Та өөр рүүгээ хувийн чат илгээгээгүй байна!",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Та ямар ч файл оруулаагүй байна.",
|
"You have not uploaded any files.": "Та ямар ч файл оруулаагүй байна.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Та {person}-с илгээсэн мессеж хараахан ирээгүй байна.",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Та {person}-с илгээсэн мессеж хараахан ирээгүй байна.",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1558,7 +1560,6 @@
|
||||||
"You type": "You type",
|
"You type": "You type",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "Та шинэ мессежийн талаар мэдэгдэл хүлээн авахгүй.",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "Та шинэ мессежийн талаар мэдэгдэл хүлээн авахгүй.",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"ar": {
|
"ar": {
|
||||||
"not_translated": 173,
|
"not_translated": 168,
|
||||||
"total": 455
|
"total": 455
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"be": {
|
"be": {
|
||||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
||||||
"total": 455
|
"total": 455
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"da": {
|
"da": {
|
||||||
"not_translated": 203,
|
"not_translated": 202,
|
||||||
"total": 455
|
"total": 455
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"de": {
|
"de": {
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2021,2023\n"
|
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2021,2023\n"
|
||||||
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/nl/)\n"
|
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/nl/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4562,6 +4562,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5418,15 +5422,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6477,10 +6481,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Je bent niet geautoriseerd om dit bestand te zien.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6501,6 +6501,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Je bent niet geautoriseerd om dit bestand te zien.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -106,6 +106,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Succesvol toegevoegd!",
|
"Added successfully!": "Succesvol toegevoegd!",
|
||||||
"Added successfully.": "Succesvol toegevoegd!",
|
"Added successfully.": "Succesvol toegevoegd!",
|
||||||
"Administrator": "Beheerder",
|
"Administrator": "Beheerder",
|
||||||
|
"Administrators": "Beheerders",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Beheerders kunnen elk bericht verwijderen.",
|
"Administrators can delete any message.": "Beheerders kunnen elk bericht verwijderen.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -203,7 +204,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Bot e-mailadres",
|
"Bot email": "Bot e-mailadres",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Bot e-mailadres (a-z, 0-9, en alleen streepjes)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Bot e-mailadres (a-z, 0-9, en alleen streepjes)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "Bottype",
|
"Bot type": "Bottype",
|
||||||
"Bots": "Bots",
|
"Bots": "Bots",
|
||||||
"Browse recent conversations": "",
|
"Browse recent conversations": "",
|
||||||
|
|
@ -261,7 +261,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "Sluiten",
|
"Close": "Sluiten",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -290,6 +289,7 @@
|
||||||
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configureer de authenticatiemethode voor jouw organisatie.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configureer de authenticatiemethode voor jouw organisatie.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Bevestig",
|
"Confirm": "Bevestig",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -797,6 +797,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "Kanaal stilzetten",
|
"Mute channel": "Kanaal stilzetten",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "Onderwerp stilzetten",
|
"Mute topic": "Onderwerp stilzetten",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -895,6 +896,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "Meldingen",
|
"Notifications": "Meldingen",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
"Notify this user by email?": "",
|
"Notify this user by email?": "",
|
||||||
|
|
@ -927,12 +930,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "Organisatie",
|
"Organization": "Organisatie",
|
||||||
"Organization URL": "Organisatie-URL",
|
"Organization URL": "Organisatie-URL",
|
||||||
"Organization administrators": "Beheerders van de organisatie",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
||||||
"Organization description": "",
|
"Organization description": "",
|
||||||
"Organization logo": "Organisatielogo",
|
"Organization logo": "Organisatielogo",
|
||||||
"Organization name": "Organisatienaam",
|
"Organization name": "Organisatienaam",
|
||||||
"Organization owners": "Organisatie eigenaren",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Organisatierechten",
|
"Organization permissions": "Organisatierechten",
|
||||||
"Organization profile": "Organisatieprofiel",
|
"Organization profile": "Organisatieprofiel",
|
||||||
"Organization profile picture": "",
|
"Organization profile picture": "",
|
||||||
|
|
@ -1292,6 +1293,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "Dempen opheffen",
|
"Unmute": "Dempen opheffen",
|
||||||
"Unmute channel": "Kanaal aanzetten",
|
"Unmute channel": "Kanaal aanzetten",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "Onderwerp aanzetten",
|
"Unmute topic": "Onderwerp aanzetten",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1461,14 +1463,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Je krijgt",
|
"You get": "Je krijgt",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1484,7 +1486,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1498,7 +1500,6 @@
|
||||||
"You type": "Je typt",
|
"You type": "Je typt",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:13+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -5487,15 +5487,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6546,10 +6546,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6570,6 +6566,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -217,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "",
|
"Bots": "",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "",
|
"Browse 1 more channel": "",
|
||||||
|
|
@ -289,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "Close",
|
"Close": "Close",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -320,6 +318,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -852,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "",
|
"Mute channel": "",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "",
|
"Mute topic": "",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -957,6 +957,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "",
|
"Notifications": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify channel": "",
|
"Notify channel": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
|
|
@ -1375,6 +1377,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
"Unmute channel": "",
|
"Unmute channel": "",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "",
|
"Unmute topic": "",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1565,14 +1568,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "",
|
"You get": "",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1588,7 +1591,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1603,7 +1606,6 @@
|
||||||
"You type": "",
|
"You type": "",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2024\n"
|
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/pl/)\n"
|
"Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/pl/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4570,6 +4570,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5426,15 +5430,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "Rozmiar obrazu przekracza limit,"
|
msgstr "Rozmiar obrazu przekracza limit,"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6485,10 +6489,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Nie jesteś uprawniony do przeglądania tego pliku.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6509,6 +6509,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Nie jesteś uprawniony do przeglądania tego pliku.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -101,6 +101,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Dodano pomyślnie!",
|
"Added successfully!": "Dodano pomyślnie!",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "Administrator",
|
"Administrator": "Administrator",
|
||||||
|
"Administrators": "Administratorzy",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "",
|
"Administrators can delete any message.": "",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -197,7 +198,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "Rodzaj bota",
|
"Bot type": "Rodzaj bota",
|
||||||
"Bots": "Boty",
|
"Bots": "Boty",
|
||||||
"Browse recent conversations": "",
|
"Browse recent conversations": "",
|
||||||
|
|
@ -259,7 +259,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "Zamknij",
|
"Close": "Zamknij",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -288,6 +287,7 @@
|
||||||
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Skonfiguruj metody uwierzytelnienia dla Twojej organizacji.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Skonfiguruj metody uwierzytelnienia dla Twojej organizacji.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Powterdź",
|
"Confirm": "Powterdź",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -796,6 +796,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "Wycisz kanał",
|
"Mute channel": "Wycisz kanał",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "Wycisz wątek",
|
"Mute topic": "Wycisz wątek",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -893,6 +894,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Dźwięk powiadomienia",
|
"Notification sound": "Dźwięk powiadomienia",
|
||||||
"Notification triggers": "Wyzwalacze powiadomień",
|
"Notification triggers": "Wyzwalacze powiadomień",
|
||||||
"Notifications": "Powiadomienia",
|
"Notifications": "Powiadomienia",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Włącz powiadomienia dla @all/@everyone",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Włącz powiadomienia dla @all/@everyone",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
"Notify this user by email?": "",
|
"Notify this user by email?": "",
|
||||||
|
|
@ -925,12 +928,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "Organizacja",
|
"Organization": "Organizacja",
|
||||||
"Organization URL": "Adres URL organizacji",
|
"Organization URL": "Adres URL organizacji",
|
||||||
"Organization administrators": "Administratorzy organizacji",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
||||||
"Organization description": "Opis organizacji",
|
"Organization description": "Opis organizacji",
|
||||||
"Organization logo": "Logo organizacji",
|
"Organization logo": "Logo organizacji",
|
||||||
"Organization name": "Nazwa organizacji",
|
"Organization name": "Nazwa organizacji",
|
||||||
"Organization owners": "Właściciele organizacji",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Uprawnienia organizacji",
|
"Organization permissions": "Uprawnienia organizacji",
|
||||||
"Organization profile": "Profil organizacji",
|
"Organization profile": "Profil organizacji",
|
||||||
"Organization profile picture": "Zdjęcie profilowe organizacji",
|
"Organization profile picture": "Zdjęcie profilowe organizacji",
|
||||||
|
|
@ -1293,6 +1294,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "Przywróć powiadomienia",
|
"Unmute": "Przywróć powiadomienia",
|
||||||
"Unmute channel": "Zakończ wyciszenie kanału",
|
"Unmute channel": "Zakończ wyciszenie kanału",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "Przywróć powiadomienia w wątku",
|
"Unmute topic": "Przywróć powiadomienia w wątku",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1467,14 +1469,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Widzisz",
|
"You get": "Widzisz",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Nie posiadasz żadnych aktywnych botów",
|
"You have no active bots.": "Nie posiadasz żadnych aktywnych botów",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1490,7 +1492,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Nie wysłano żadnych plików.",
|
"You have not uploaded any files.": "Nie wysłano żadnych plików.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1504,7 +1506,6 @@
|
||||||
"You type": "Piszesz",
|
"You type": "Piszesz",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Leonardo Pimenta, 2024\n"
|
"Last-Translator: Leonardo Pimenta, 2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/pt/)\n"
|
"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/pt/)\n"
|
||||||
|
|
@ -3454,11 +3454,11 @@ msgstr "Pular para conteúdo principal"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/portico_error_pages/auth_subdomain.html:4
|
#: templates/zerver/portico_error_pages/auth_subdomain.html:4
|
||||||
msgid "Authentication subdomain error"
|
msgid "Authentication subdomain error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Erro no subdomínio de autenticação"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/portico_error_pages/auth_subdomain.html:11
|
#: templates/zerver/portico_error_pages/auth_subdomain.html:11
|
||||||
msgid "Authentication subdomain"
|
msgid "Authentication subdomain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Subdomínio de autenticação"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/portico_error_pages/auth_subdomain.html:13
|
#: templates/zerver/portico_error_pages/auth_subdomain.html:13
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: templates/zerver/portico_error_pages/realm_creation_disabled.html:4
|
#: templates/zerver/portico_error_pages/realm_creation_disabled.html:4
|
||||||
#: templates/zerver/portico_error_pages/realm_creation_disabled.html:11
|
#: templates/zerver/portico_error_pages/realm_creation_disabled.html:11
|
||||||
msgid "Organization creation link required"
|
msgid "Organization creation link required"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Link de criação de organização necessário"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/portico_error_pages/realm_creation_disabled.html:13
|
#: templates/zerver/portico_error_pages/realm_creation_disabled.html:13
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr "Sua organização foi reativada com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/realm_reactivation_link_error.html:4
|
#: templates/zerver/realm_reactivation_link_error.html:4
|
||||||
msgid "Organization reactivation link expired or invalid"
|
msgid "Organization reactivation link expired or invalid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Link de reativação da organização expirado ou inválido"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/realm_reactivation_link_error.html:13
|
#: templates/zerver/realm_reactivation_link_error.html:13
|
||||||
msgid "The organization reactivation link has expired or is not valid."
|
msgid "The organization reactivation link has expired or is not valid."
|
||||||
|
|
@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "Criar uma nova organização."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/register.html:5
|
#: templates/zerver/register.html:5
|
||||||
msgid "Registration"
|
msgid "Registration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Registro"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/register.html:21
|
#: templates/zerver/register.html:21
|
||||||
msgid "Create your organization"
|
msgid "Create your organization"
|
||||||
|
|
@ -3668,7 +3668,7 @@ msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
" <p>Enter your account details to complete registration.</p>\n"
|
" <p>Enter your account details to complete registration.</p>\n"
|
||||||
" "
|
" "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\n <p>Insira os detalhes da sua conta para concluir o registro.</p>\n "
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/register.html:36
|
#: templates/zerver/register.html:36
|
||||||
msgid "Your organization"
|
msgid "Your organization"
|
||||||
|
|
@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr "Verifique seu e-mail em alguns minutos para concluir o processo."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/social_auth_select_email.html:4
|
#: templates/zerver/social_auth_select_email.html:4
|
||||||
msgid "Select account for authentication"
|
msgid "Select account for authentication"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Selecione a conta para autenticação"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/zerver/social_auth_select_email.html:10
|
#: templates/zerver/social_auth_select_email.html:10
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
|
|
@ -4566,6 +4566,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Abra o Zulip para ver o conteúdo do spoiler."
|
msgstr "Abra o Zulip para ver o conteúdo do spoiler."
|
||||||
|
|
@ -5422,15 +5426,15 @@ msgstr "Os dados de inscrito não estão disponíveis para este canal"
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Não foi possível decodificar a imagem; você enviou um arquivo de imagem?"
|
msgstr "Não foi possível decodificar a imagem; você enviou um arquivo de imagem?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "Tamanho da imagem excede limite."
|
msgstr "Tamanho da imagem excede limite."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6481,10 +6485,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "Json inválido para sub-mensagem"
|
msgstr "Json inválido para sub-mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Você não está autorizado a visualizar este arquivo.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr "O usuário desativou as notificações de digitação para mensagens de canal."
|
msgstr "O usuário desativou as notificações de digitação para mensagens de canal."
|
||||||
|
|
@ -6505,6 +6505,10 @@ msgstr "O usuário desativou as notificações de digitação para mensagens dir
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr "<p>Esse arquivo não existe ou foi apagado.</p>"
|
msgstr "<p>Esse arquivo não existe ou foi apagado.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Você não está autorizado a visualizar este arquivo.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Token inválido"
|
msgstr "Token inválido"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Adicionado com sucesso!",
|
"Added successfully!": "Adicionado com sucesso!",
|
||||||
"Added successfully.": "Adicionado com sucesso.",
|
"Added successfully.": "Adicionado com sucesso.",
|
||||||
"Administrator": "Administrador",
|
"Administrator": "Administrador",
|
||||||
|
"Administrators": "Administradores",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administradores e moderadores desta organização Zulip poderão ver este endereço de email.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administradores e moderadores desta organização Zulip poderão ver este endereço de email.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Administradores podem deletar qualquer mensagem.",
|
"Administrators can delete any message.": "Administradores podem deletar qualquer mensagem.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administradores desta organização Zulip poderão ver este endereço de email.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administradores desta organização Zulip poderão ver este endereço de email.",
|
||||||
|
|
@ -216,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "E-mail do bot",
|
"Bot email": "E-mail do bot",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Email do bot (a-z, 0-9, e hifens apenas)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Email do bot (a-z, 0-9, e hifens apenas)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "Bot está desativado",
|
"Bot is deactivated": "Bot está desativado",
|
||||||
"Bot owner": "Dono do bot",
|
|
||||||
"Bot type": "Tipo do bot",
|
"Bot type": "Tipo do bot",
|
||||||
"Bots": "Bots",
|
"Bots": "Bots",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "Navegar por mais 1 canal",
|
"Browse 1 more channel": "Navegar por mais 1 canal",
|
||||||
|
|
@ -288,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "Clique em <z-stream></z-stream> no topo da sua janela do Zulip.",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "Clique em <z-stream></z-stream> no topo da sua janela do Zulip.",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "Clique em uma conversa para visualizá-la. Para voltar aqui, você pode:",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "Clique em uma conversa para visualizá-la. Para voltar aqui, você pode:",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Clique no ícone de lápis (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) para editar e reagendar uma mensagem.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Clique no ícone de lápis (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) para editar e reagendar uma mensagem.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "Clique para alterar notificações deste tópico.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Clique para ver ou baixar.",
|
"Click to view or download.": "Clique para ver ou baixar.",
|
||||||
"Close": "Fechar",
|
"Close": "Fechar",
|
||||||
"Close modal": "Fechar modal",
|
"Close modal": "Fechar modal",
|
||||||
|
|
@ -319,6 +318,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configure as <z-link>preferências pessoais padrão</z-link> para novos usuários que ingressarem em sua organização.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configure as <z-link>preferências pessoais padrão</z-link> para novos usuários que ingressarem em sua organização.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure os métodos de autenticação para sua organização.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configure os métodos de autenticação para sua organização.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Defina os canais padrão aos quais novos usuários são inscritos ao ingressar na sua organização.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Defina os canais padrão aos quais novos usuários são inscritos ao ingressar na sua organização.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Confirmar",
|
"Confirm": "Confirmar",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "Confirme a alteração de permissões de acesso",
|
"Confirm changing access permissions": "Confirme a alteração de permissões de acesso",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -851,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "Movendo mensagens",
|
"Moving messages": "Movendo mensagens",
|
||||||
"Mute": "Silenciar",
|
"Mute": "Silenciar",
|
||||||
"Mute channel": "Silenciar canal",
|
"Mute channel": "Silenciar canal",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Silenciar este usuário",
|
"Mute this user": "Silenciar este usuário",
|
||||||
"Mute topic": "Silenciar assunto",
|
"Mute topic": "Silenciar assunto",
|
||||||
"Mute user": "Silenciar usuário",
|
"Mute user": "Silenciar usuário",
|
||||||
|
|
@ -955,6 +956,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Som de notificação",
|
"Notification sound": "Som de notificação",
|
||||||
"Notification triggers": "Gatilhos de notificação",
|
"Notification triggers": "Gatilhos de notificação",
|
||||||
"Notifications": "Notificações",
|
"Notifications": "Notificações",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificações para menções para @all/@everyone ",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificações para menções para @all/@everyone ",
|
||||||
"Notify channel": "Notificar canal",
|
"Notify channel": "Notificar canal",
|
||||||
"Notify recipients": "Notificar os destinatários",
|
"Notify recipients": "Notificar os destinatários",
|
||||||
|
|
@ -992,12 +995,10 @@
|
||||||
"Options": "Opções",
|
"Options": "Opções",
|
||||||
"Organization": "Organização",
|
"Organization": "Organização",
|
||||||
"Organization URL": "URL da organização",
|
"Organization URL": "URL da organização",
|
||||||
"Organization administrators": "Administradores de organização",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Os administradores da organização podem reativar usuários desativados.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Os administradores da organização podem reativar usuários desativados.",
|
||||||
"Organization description": "Descrição da organização",
|
"Organization description": "Descrição da organização",
|
||||||
"Organization logo": "Logotipo da organização",
|
"Organization logo": "Logotipo da organização",
|
||||||
"Organization name": "Nome da organização",
|
"Organization name": "Nome da organização",
|
||||||
"Organization owners": "Donos da organização",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Permissões da organização",
|
"Organization permissions": "Permissões da organização",
|
||||||
"Organization profile": "Perfil da organização",
|
"Organization profile": "Perfil da organização",
|
||||||
"Organization profile picture": "Imagem de perfil da organização",
|
"Organization profile picture": "Imagem de perfil da organização",
|
||||||
|
|
@ -1374,6 +1375,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "Usuário desconhecido",
|
"Unknown user": "Usuário desconhecido",
|
||||||
"Unmute": "Cancelar o silenciamento",
|
"Unmute": "Cancelar o silenciamento",
|
||||||
"Unmute channel": "Cancelar o silenciamento do fluxo",
|
"Unmute channel": "Cancelar o silenciamento do fluxo",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Cancelar o silenciamento desse usuário",
|
"Unmute this user": "Cancelar o silenciamento desse usuário",
|
||||||
"Unmute topic": "Cancelar o silenciamento do tópico",
|
"Unmute topic": "Cancelar o silenciamento do tópico",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1562,14 +1564,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "Você não tem permissão para criar links de convite nesta organização.",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "Você não tem permissão para criar links de convite nesta organização.",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "Você não tem permissões para gerar e-mails de convite nessa organização.",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "Você não tem permissões para gerar e-mails de convite nessa organização.",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "Você ainda não tem conversas por mensagem direta.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "Você ainda não tem conversas por mensagem direta.",
|
||||||
"You follow this topic": "Você segue esse tópico",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Você recebe",
|
"You get": "Você recebe",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Você tem <z-link>ao menos {unread_msgs_count}</z-link> mensagens não lidas.",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Você tem <z-link>ao menos {unread_msgs_count}</z-link> mensagens não lidas.",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Você tem <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> para essa conversa.",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Você tem <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> para essa conversa.",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Você tem<z-link>{unread_msgs_count}</z-link> mensagens não lidas.",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Você tem<z-link>{unread_msgs_count}</z-link> mensagens não lidas.",
|
||||||
"You have mentions": "Você tem menções",
|
"You have mentions": "Você tem menções",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Você silenciou <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Você silenciou <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||||
"You have muted this topic": "Você silenciou esse tópico",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Você não tem bots ativos.",
|
"You have no active bots.": "Você não tem bots ativos.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "Você não tem mensagens diretas incluindo {person} ainda.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "Você não tem mensagens diretas incluindo {person} ainda.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "Você não tem mensagens diretas com esses usuários ainda.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "Você não tem mensagens diretas com esses usuários ainda.",
|
||||||
|
|
@ -1585,7 +1587,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Você não silenciou nenhum usuário ainda.",
|
"You have not muted any users yet.": "Você não silenciou nenhum usuário ainda.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Você ainda não enviou nenhuma mensagem direta para si mesmo!",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Você ainda não enviou nenhuma mensagem direta para si mesmo!",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Você não enviou nenhum arquivo.",
|
"You have not uploaded any files.": "Você não enviou nenhum arquivo.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "Você desativou o modo silencioso deste tópico.",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Você ainda não recebeu nenhuma mensagem enviada por {person}.",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Você ainda não recebeu nenhuma mensagem enviada por {person}.",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Talvez você queira <z-link>configurar</z-link> a página de login da sua organização antes de de convidar usuários.",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Talvez você queira <z-link>configurar</z-link> a página de login da sua organização antes de de convidar usuários.",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Talvez você queira <z-link>enviar uma imagem de perfil</z-link> para sua organização antes de convidar usuários.",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Talvez você queira <z-link>enviar uma imagem de perfil</z-link> para sua organização antes de convidar usuários.",
|
||||||
|
|
@ -1600,7 +1602,6 @@
|
||||||
"You type": "Você digita",
|
"You type": "Você digita",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Você seguirá automaticamente os tópicos que configurou tanto para\n <z-follow>seguir</z-follow> quanto para<z-unmute>Desativar o modo silencioso</z-unmute>.",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Você seguirá automaticamente os tópicos que configurou tanto para\n <z-follow>seguir</z-follow> quanto para<z-unmute>Desativar o modo silencioso</z-unmute>.",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "Você receberá notificações padrões para esse tópico",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "Você não receberá notificações sobre novas mensagens.",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "Você não receberá notificações sobre novas mensagens.",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "Você verá agora o canal que criou. Para voltar às configurações do canal, você pode:",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "Você verá agora o canal que criou. Para voltar às configurações do canal, você pode:",
|
||||||
"You're done!": "\"Tudo pronto!\"",
|
"You're done!": "\"Tudo pronto!\"",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:13+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz François <dev.luizfrancois@gmail.com>, 2021\n"
|
"Last-Translator: Luiz François <dev.luizfrancois@gmail.com>, 2021\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/zulip/zulip/"
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/zulip/zulip/"
|
||||||
|
|
@ -5656,15 +5656,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6730,10 +6730,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6756,6 +6752,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -217,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "Bots",
|
"Bots": "Bots",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "",
|
"Browse 1 more channel": "",
|
||||||
|
|
@ -289,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "Fechar",
|
"Close": "Fechar",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -320,6 +318,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Confirmar",
|
"Confirm": "Confirmar",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -852,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "",
|
"Mute channel": "",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "",
|
"Mute topic": "",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -957,6 +957,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "Notificações",
|
"Notifications": "Notificações",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify channel": "",
|
"Notify channel": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
|
|
@ -1375,6 +1377,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
"Unmute channel": "",
|
"Unmute channel": "",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "",
|
"Unmute topic": "",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1565,14 +1568,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "",
|
"You get": "",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1588,7 +1591,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1603,7 +1606,6 @@
|
||||||
"You type": "",
|
"You type": "",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: João Alves <suri.cata.ja@gmail.com>, 2021-2022\n"
|
"Last-Translator: João Alves <suri.cata.ja@gmail.com>, 2021-2022\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/pt_PT/)\n"
|
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/pt_PT/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4559,6 +4559,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5415,15 +5419,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "O tamanho da imagem excede o limite."
|
msgstr "O tamanho da imagem excede o limite."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6474,10 +6478,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Não está autorizado a ver este canal.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6498,6 +6498,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Não está autorizado a ver este canal.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -107,6 +107,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Adicionado com sucesso!",
|
"Added successfully!": "Adicionado com sucesso!",
|
||||||
"Added successfully.": "Adicionado com sucesso.",
|
"Added successfully.": "Adicionado com sucesso.",
|
||||||
"Administrator": "Administrador",
|
"Administrator": "Administrador",
|
||||||
|
"Administrators": "Administradores",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Os administradores podem apagar qualquer mensagem.",
|
"Administrators can delete any message.": "Os administradores podem apagar qualquer mensagem.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -206,7 +207,6 @@
|
||||||
"Bot email": "E-mail do bot",
|
"Bot email": "E-mail do bot",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "E-mail do bot (a-z, 0-9, e travessões apenas)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "E-mail do bot (a-z, 0-9, e travessões apenas)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "Dono do bot",
|
|
||||||
"Bot type": "Tipo de bot",
|
"Bot type": "Tipo de bot",
|
||||||
"Bots": "Bots",
|
"Bots": "Bots",
|
||||||
"Browse channels": "Navegar canais",
|
"Browse channels": "Navegar canais",
|
||||||
|
|
@ -270,7 +270,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Clique para ver ou transferir.",
|
"Click to view or download.": "Clique para ver ou transferir.",
|
||||||
"Close": "Fechar",
|
"Close": "Fechar",
|
||||||
"Close modal": "Fechar modal",
|
"Close modal": "Fechar modal",
|
||||||
|
|
@ -300,6 +299,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configure as <z-link>definições de preferência pessoal padrão</z-link> para novos utilizadores que adiram à sua oganização.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configure as <z-link>definições de preferência pessoal padrão</z-link> para novos utilizadores que adiram à sua oganização.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Definir os métodos de autenticação para a sua organização.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Definir os métodos de autenticação para a sua organização.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Definir os canais predefinidos aos quais novos membros são subscritos quando aderem à organização.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Definir os canais predefinidos aos quais novos membros são subscritos quando aderem à organização.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Confirmar",
|
"Confirm": "Confirmar",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -817,6 +817,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "Silenciar canal",
|
"Mute channel": "Silenciar canal",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Silenciar este utilizador",
|
"Mute this user": "Silenciar este utilizador",
|
||||||
"Mute topic": "Silenciar tema",
|
"Mute topic": "Silenciar tema",
|
||||||
"Mute user": "Silenciar utilizador",
|
"Mute user": "Silenciar utilizador",
|
||||||
|
|
@ -919,6 +920,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Som de notificação",
|
"Notification sound": "Som de notificação",
|
||||||
"Notification triggers": "Acionadores de notificação",
|
"Notification triggers": "Acionadores de notificação",
|
||||||
"Notifications": "Notificações",
|
"Notifications": "Notificações",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificações para menções de @all/@everyone",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificações para menções de @all/@everyone",
|
||||||
"Notify channel": "Notificar canal",
|
"Notify channel": "Notificar canal",
|
||||||
"Notify recipients": "Notificar destinatários",
|
"Notify recipients": "Notificar destinatários",
|
||||||
|
|
@ -954,12 +957,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "Organização",
|
"Organization": "Organização",
|
||||||
"Organization URL": "URL da Organização",
|
"Organization URL": "URL da Organização",
|
||||||
"Organization administrators": "Administradores da organização",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Administradores da organização podem reativar utilizadores desativados.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Administradores da organização podem reativar utilizadores desativados.",
|
||||||
"Organization description": "Descrição da organização",
|
"Organization description": "Descrição da organização",
|
||||||
"Organization logo": "Logótipo da organização",
|
"Organization logo": "Logótipo da organização",
|
||||||
"Organization name": "Nome da organização",
|
"Organization name": "Nome da organização",
|
||||||
"Organization owners": "Proprietários da organização",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Permissões da organização",
|
"Organization permissions": "Permissões da organização",
|
||||||
"Organization profile": "Perfil da organização",
|
"Organization profile": "Perfil da organização",
|
||||||
"Organization profile picture": "Imagem de perfil da organização",
|
"Organization profile picture": "Imagem de perfil da organização",
|
||||||
|
|
@ -1324,6 +1325,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "Desativar mudo",
|
"Unmute": "Desativar mudo",
|
||||||
"Unmute channel": "Ativar fluxo",
|
"Unmute channel": "Ativar fluxo",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Ativar o som deste utilizador",
|
"Unmute this user": "Ativar o som deste utilizador",
|
||||||
"Unmute topic": "Ativar tópico",
|
"Unmute topic": "Ativar tópico",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1502,14 +1504,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Obtém",
|
"You get": "Obtém",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Silenciou <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Silenciou <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Não tem bots ativos",
|
"You have no active bots.": "Não tem bots ativos",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1525,7 +1527,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Ainda não silenciou utilizadores.",
|
"You have not muted any users yet.": "Ainda não silenciou utilizadores.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Não carregou ficheiros.",
|
"You have not uploaded any files.": "Não carregou ficheiros.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1540,7 +1542,6 @@
|
||||||
"You type": "Você escreve",
|
"You type": "Você escreve",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Viorel-Cosmin Miron <cosmin@uhl-services.ch>, 2022-2023\n"
|
"Last-Translator: Viorel-Cosmin Miron <cosmin@uhl-services.ch>, 2022-2023\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/ro/)\n"
|
"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/ro/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4565,6 +4565,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Deschide Zulip pentru a vedea conținutul spoiler"
|
msgstr "Deschide Zulip pentru a vedea conținutul spoiler"
|
||||||
|
|
@ -5421,15 +5425,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Nu am reușit să decodăm imaginea; sigur ai urcat o imagine?"
|
msgstr "Nu am reușit să decodăm imaginea; sigur ai urcat o imagine?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "Mărimea imaginii depășește limitele permise."
|
msgstr "Mărimea imaginii depășește limitele permise."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6480,10 +6484,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "Json nevalid pentru submesaj"
|
msgstr "Json nevalid pentru submesaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Nu eești autorizat să vezi acest fișier.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6504,6 +6504,10 @@ msgstr "Utilizatorul a dezactivat notificările de tastare pentru mesajele direc
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr "<p>Acest fișier nu există sau a fost șters.</p>"
|
msgstr "<p>Acest fișier nu există sau a fost șters.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Nu eești autorizat să vezi acest fișier.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Token nevalid"
|
msgstr "Token nevalid"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -108,6 +108,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Adăugată cu succes!",
|
"Added successfully!": "Adăugată cu succes!",
|
||||||
"Added successfully.": "Adăugat cu succes.",
|
"Added successfully.": "Adăugat cu succes.",
|
||||||
"Administrator": "Administrator",
|
"Administrator": "Administrator",
|
||||||
|
"Administrators": "Administratori",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administratorii și moderatorii acestei organizații Zulip vor putea vedea această adresă de email.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administratorii și moderatorii acestei organizații Zulip vor putea vedea această adresă de email.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Administratorii pot șterge orice mesaj.",
|
"Administrators can delete any message.": "Administratorii pot șterge orice mesaj.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administratorii acestei organizații Zulip vor putea vedea această adresă de email.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Administratorii acestei organizații Zulip vor putea vedea această adresă de email.",
|
||||||
|
|
@ -208,7 +209,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Email bot",
|
"Bot email": "Email bot",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Email bot (doar a-z, 0-9, și liniuțe)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Email bot (doar a-z, 0-9, și liniuțe)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "Proprietarul botului",
|
|
||||||
"Bot type": "Tipul botului",
|
"Bot type": "Tipul botului",
|
||||||
"Bots": "Boți",
|
"Bots": "Boți",
|
||||||
"Browse channels": "Răsfoiți fluxuri",
|
"Browse channels": "Răsfoiți fluxuri",
|
||||||
|
|
@ -271,7 +271,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Faceți clic pe creionul (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) pentru a edita și reprograma un mesaj.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Faceți clic pe creionul (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) pentru a edita și reprograma un mesaj.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Click pentru a vizualiza sau descărca.",
|
"Click to view or download.": "Click pentru a vizualiza sau descărca.",
|
||||||
"Close": "Închide",
|
"Close": "Închide",
|
||||||
"Close modal": "Închidere modal",
|
"Close modal": "Închidere modal",
|
||||||
|
|
@ -301,6 +300,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configurați<z-link> setările implicite ale preferințelor personale</z-link> pentru noii utilizatori care se alătură organizației dvs.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Configurați<z-link> setările implicite ale preferințelor personale</z-link> pentru noii utilizatori care se alătură organizației dvs.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configurează metoda de autentificare în organizația ta.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Configurează metoda de autentificare în organizația ta.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Configurează huburile implicite la care utilizatorii noi sunt abonați când intră în organizația ta.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Configurează huburile implicite la care utilizatorii noi sunt abonați când intră în organizația ta.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Confirmă",
|
"Confirm": "Confirmă",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -815,6 +815,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "Marchează hubul - fără alertă sonoră",
|
"Mute channel": "Marchează hubul - fără alertă sonoră",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Dezactivați sunetul acestui utilizator",
|
"Mute this user": "Dezactivați sunetul acestui utilizator",
|
||||||
"Mute topic": "Marchează subiectul - fără alertă sonoră",
|
"Mute topic": "Marchează subiectul - fără alertă sonoră",
|
||||||
"Mute user": "Dezactivați sunetul utilizatorului",
|
"Mute user": "Dezactivați sunetul utilizatorului",
|
||||||
|
|
@ -915,6 +916,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Sunetul notificării",
|
"Notification sound": "Sunetul notificării",
|
||||||
"Notification triggers": "Declanșatorii notificarii",
|
"Notification triggers": "Declanșatorii notificarii",
|
||||||
"Notifications": "Notificări",
|
"Notifications": "Notificări",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificări pentru menționări @all / @everyone",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Notificări pentru menționări @all / @everyone",
|
||||||
"Notify channel": "Notify stream",
|
"Notify channel": "Notify stream",
|
||||||
"Notify recipients": "Notify recipients",
|
"Notify recipients": "Notify recipients",
|
||||||
|
|
@ -949,12 +952,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "Organizație",
|
"Organization": "Organizație",
|
||||||
"Organization URL": "URL-ul organizatiei",
|
"Organization URL": "URL-ul organizatiei",
|
||||||
"Organization administrators": "Administrator al organizației",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Administratorii organizației pot reactiva utilizatorii dezactivați.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Administratorii organizației pot reactiva utilizatorii dezactivați.",
|
||||||
"Organization description": "Descrierea organizației",
|
"Organization description": "Descrierea organizației",
|
||||||
"Organization logo": "Logo organizație",
|
"Organization logo": "Logo organizație",
|
||||||
"Organization name": "Numele organizației",
|
"Organization name": "Numele organizației",
|
||||||
"Organization owners": "Proprietarii organizației",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Permisiunile organizației",
|
"Organization permissions": "Permisiunile organizației",
|
||||||
"Organization profile": "Profilul organizației",
|
"Organization profile": "Profilul organizației",
|
||||||
"Organization profile picture": "Poza de profil a organizației",
|
"Organization profile picture": "Poza de profil a organizației",
|
||||||
|
|
@ -1320,6 +1321,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "Utilizator necunoscut",
|
"Unknown user": "Utilizator necunoscut",
|
||||||
"Unmute": "Marchează CU alertă sonoră",
|
"Unmute": "Marchează CU alertă sonoră",
|
||||||
"Unmute channel": "Marchează hubul cu alertă sonoră",
|
"Unmute channel": "Marchează hubul cu alertă sonoră",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Activați sunetul acestui utilizator",
|
"Unmute this user": "Activați sunetul acestui utilizator",
|
||||||
"Unmute topic": "Marchează subiect cu alertă sonoră",
|
"Unmute topic": "Marchează subiect cu alertă sonoră",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1498,14 +1500,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Și vezi așa",
|
"You get": "Și vezi așa",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Ai dezactivat sunetul<z-stream-topic></z-stream-topic> .",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Ai dezactivat sunetul<z-stream-topic></z-stream-topic> .",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Nu ai boți activi.",
|
"You have no active bots.": "Nu ai boți activi.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1521,7 +1523,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Încă nu ați dezactivat sunetul niciunui utilizator.",
|
"You have not muted any users yet.": "Încă nu ați dezactivat sunetul niciunui utilizator.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Nu ai încărcat nici un fișier până acum.",
|
"You have not uploaded any files.": "Nu ai încărcat nici un fișier până acum.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1536,7 +1538,6 @@
|
||||||
"You type": "Tastezi asta",
|
"You type": "Tastezi asta",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Lev Shereshevsky <Lev.Shereshevsky@sms-a.ru>, 2022-2024\n"
|
"Last-Translator: Lev Shereshevsky <Lev.Shereshevsky@sms-a.ru>, 2022-2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/ru/)\n"
|
"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/ru/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4576,6 +4576,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr "Ошибка отправки сообщения в канал {channel_name}, ответ о доставке электронного письма:\n{error_message}"
|
msgstr "Ошибка отправки сообщения в канал {channel_name}, ответ о доставке электронного письма:\n{error_message}"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Открыть Zulip, чтобы посмотреть содержание спойлера"
|
msgstr "Открыть Zulip, чтобы посмотреть содержание спойлера"
|
||||||
|
|
@ -5432,15 +5436,15 @@ msgstr "Данные о подписке недоступны для этого
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr "Невозможно получить подписчиков закрытого канала"
|
msgstr "Невозможно получить подписчиков закрытого канала"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Невозможно декодировать изображение; вы на самом деле загрузили файл изображения?"
|
msgstr "Невозможно декодировать изображение; вы на самом деле загрузили файл изображения?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "Размер изображения превышает ограничения."
|
msgstr "Размер изображения превышает ограничения."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr "Изображение повреждено или усечено"
|
msgstr "Изображение повреждено или усечено"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6491,10 +6495,6 @@ msgstr "Нет подписки на канал с ID {channel_id}"
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "Неверный json для субсообщения"
|
msgstr "Неверный json для субсообщения"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Вы не уполномочены просматривать этот файл.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr "Пользователь отключил оповещения печати для сообщений канала"
|
msgstr "Пользователь отключил оповещения печати для сообщений канала"
|
||||||
|
|
@ -6515,6 +6515,10 @@ msgstr "Пользователь отключил оповещения печа
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr "<p>Этот файл отсутствует или был удален.</p>"
|
msgstr "<p>Этот файл отсутствует или был удален.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Вы не уполномочены просматривать этот файл.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Неверный токен"
|
msgstr "Неверный токен"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Добавлено успешно!",
|
"Added successfully!": "Добавлено успешно!",
|
||||||
"Added successfully.": "Добавление успешно.",
|
"Added successfully.": "Добавление успешно.",
|
||||||
"Administrator": "Администратор",
|
"Administrator": "Администратор",
|
||||||
|
"Administrators": "Администраторы",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Администраторы и модераторы этой организации Zulip смогут видеть данный адрес электронной почты.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Администраторы и модераторы этой организации Zulip смогут видеть данный адрес электронной почты.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Администраторы могут удалять любое сообщение.",
|
"Administrators can delete any message.": "Администраторы могут удалять любое сообщение.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Администраторы этой организации Zulip смогут видеть данный адрес электронной почты.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Администраторы этой организации Zulip смогут видеть данный адрес электронной почты.",
|
||||||
|
|
@ -216,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Адрес электронной почты бота",
|
"Bot email": "Адрес электронной почты бота",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Адрес электронной почты бота (только a-z, 0-9 и тире)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Адрес электронной почты бота (только a-z, 0-9 и тире)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "Бот отключен",
|
"Bot is deactivated": "Бот отключен",
|
||||||
"Bot owner": "Владелец бота",
|
|
||||||
"Bot type": "Тип бота",
|
"Bot type": "Тип бота",
|
||||||
"Bots": "Боты",
|
"Bots": "Боты",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "Просмотреть еще 1 канал",
|
"Browse 1 more channel": "Просмотреть еще 1 канал",
|
||||||
|
|
@ -288,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "Нажмите на <z-stream></z-stream> в верхней части окна Zulip.",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "Нажмите на <z-stream></z-stream> в верхней части окна Zulip.",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "Нажмите на беседу для просмотра. Чтобы вернуться сюда, вы можете:",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "Нажмите на беседу для просмотра. Чтобы вернуться сюда, вы можете:",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Нажмите на значок карандаша (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>), чтобы отредактировать сообщение или время отправки.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Нажмите на значок карандаша (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>), чтобы отредактировать сообщение или время отправки.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "Нажмите, чтобы изменить оповещения для этой темы.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Нажмите, чтобы посмотреть или скачать.",
|
"Click to view or download.": "Нажмите, чтобы посмотреть или скачать.",
|
||||||
"Close": "Закрыть",
|
"Close": "Закрыть",
|
||||||
"Close modal": "Закрыть модальное окно",
|
"Close modal": "Закрыть модальное окно",
|
||||||
|
|
@ -319,6 +318,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Настроить <z-link>персональные параметры по умолчанию</z-link> для новых пользователей, присоединяющихся к вашей организации.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Настроить <z-link>персональные параметры по умолчанию</z-link> для новых пользователей, присоединяющихся к вашей организации.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Укажите методы аутентификации для вашей организации",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Укажите методы аутентификации для вашей организации",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Укажите каналы по умолчанию, на которые автоматически будут подписаны новые пользователи вашей организации.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Укажите каналы по умолчанию, на которые автоматически будут подписаны новые пользователи вашей организации.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Подтвердить",
|
"Confirm": "Подтвердить",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "Подтвердите изменение прав доступа",
|
"Confirm changing access permissions": "Подтвердите изменение прав доступа",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -851,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "Перемещение сообщений",
|
"Moving messages": "Перемещение сообщений",
|
||||||
"Mute": "Отключить",
|
"Mute": "Отключить",
|
||||||
"Mute channel": "Отключить канал",
|
"Mute channel": "Отключить канал",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Отключить этого пользователя",
|
"Mute this user": "Отключить этого пользователя",
|
||||||
"Mute topic": "Отключить тему",
|
"Mute topic": "Отключить тему",
|
||||||
"Mute user": "Отключить пользователя",
|
"Mute user": "Отключить пользователя",
|
||||||
|
|
@ -956,6 +957,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Звук оповещения",
|
"Notification sound": "Звук оповещения",
|
||||||
"Notification triggers": "Варианты оповещений",
|
"Notification triggers": "Варианты оповещений",
|
||||||
"Notifications": "Оповещения",
|
"Notifications": "Оповещения",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Оповещения про упоминание всех через @all/@everyone",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Оповещения про упоминание всех через @all/@everyone",
|
||||||
"Notify channel": "Оповестить канал",
|
"Notify channel": "Оповестить канал",
|
||||||
"Notify recipients": "Оповестить получателей",
|
"Notify recipients": "Оповестить получателей",
|
||||||
|
|
@ -993,12 +996,10 @@
|
||||||
"Options": "Варианты",
|
"Options": "Варианты",
|
||||||
"Organization": "Организация",
|
"Organization": "Организация",
|
||||||
"Organization URL": "URL организации",
|
"Organization URL": "URL организации",
|
||||||
"Organization administrators": "Администраторы организации",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Администраторы организации могут вновь активировать отключенных пользователей.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Администраторы организации могут вновь активировать отключенных пользователей.",
|
||||||
"Organization description": "Описание организации.",
|
"Organization description": "Описание организации.",
|
||||||
"Organization logo": "Логотип организации",
|
"Organization logo": "Логотип организации",
|
||||||
"Organization name": "Название организации",
|
"Organization name": "Название организации",
|
||||||
"Organization owners": "Владельцы организации",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Разрешения организации",
|
"Organization permissions": "Разрешения организации",
|
||||||
"Organization profile": "Профиль организации",
|
"Organization profile": "Профиль организации",
|
||||||
"Organization profile picture": "Картинка профиля организации",
|
"Organization profile picture": "Картинка профиля организации",
|
||||||
|
|
@ -1376,6 +1377,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "Неизвестный пользователь",
|
"Unknown user": "Неизвестный пользователь",
|
||||||
"Unmute": "Включить",
|
"Unmute": "Включить",
|
||||||
"Unmute channel": "Включить канал",
|
"Unmute channel": "Включить канал",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Включить этого пользователя",
|
"Unmute this user": "Включить этого пользователя",
|
||||||
"Unmute topic": "Включить тему",
|
"Unmute topic": "Включить тему",
|
||||||
"Unmuted": "Вкл.",
|
"Unmuted": "Вкл.",
|
||||||
|
|
@ -1566,14 +1568,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "У вас нет права создавать ссылки для приглашения в эту организацию.",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "У вас нет права создавать ссылки для приглашения в эту организацию.",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "У вас нет права отправлять электронные письма с приглашениями в эту организацию.",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "У вас нет права отправлять электронные письма с приглашениями в эту организацию.",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "У вас пока нет сообщений в личной переписке.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "У вас пока нет сообщений в личной переписке.",
|
||||||
"You follow this topic": "Вы отслеживаете эту тему",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Получается",
|
"You get": "Получается",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "У вас <z-link>не менее {unread_msgs_count}</z-link> непрочитанных сообщений.",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "У вас <z-link>не менее {unread_msgs_count}</z-link> непрочитанных сообщений.",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "У вас <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 отложенное сообщение} other {# отложенных сообщений}}</z-link> в этой беседе.",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "У вас <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 отложенное сообщение} other {# отложенных сообщений}}</z-link> в этой беседе.",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "У вас <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> непрочитанных сообщений.",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "У вас <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> непрочитанных сообщений.",
|
||||||
"You have mentions": "У вас есть упоминания",
|
"You have mentions": "У вас есть упоминания",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Вы отключили <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Вы отключили <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||||
"You have muted this topic": "Вы отключили эту тему",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "У вас нет активных ботов.",
|
"You have no active bots.": "У вас нет активных ботов.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "У вас пока нет личной переписки с {person}.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "У вас пока нет личной переписки с {person}.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "У вас пока нет личной переписки с этими людьми.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "У вас пока нет личной переписки с этими людьми.",
|
||||||
|
|
@ -1589,7 +1591,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Вы пока не отключили ни одного пользователя.",
|
"You have not muted any users yet.": "Вы пока не отключили ни одного пользователя.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Вы еще не отправляли себе личные сообщения!",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Вы еще не отправляли себе личные сообщения!",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "У вас нет загруженных файлов.",
|
"You have not uploaded any files.": "У вас нет загруженных файлов.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "Вы включили эту тему",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Вы пока не получали сообщений от {person}.",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Вы пока не получали сообщений от {person}.",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Вы можете <z-link>настроить</z-link> страницу входа для вашей организации перед тем, как приглашать пользователей.",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Вы можете <z-link>настроить</z-link> страницу входа для вашей организации перед тем, как приглашать пользователей.",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Вы можете <z-link>загрузить картинку</z-link> для вашей организации перед тем, как приглашать пользователей.",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Вы можете <z-link>загрузить картинку</z-link> для вашей организации перед тем, как приглашать пользователей.",
|
||||||
|
|
@ -1604,7 +1606,6 @@
|
||||||
"You type": "Вы пишете",
|
"You type": "Вы пишете",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "Вы отменили подписку на <z-stream-name></z-stream-name>.",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "Вы отменили подписку на <z-stream-name></z-stream-name>.",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Вы будете автоматически отслеживать темы, для которых вы задали обе настройки: <z-follow>отслеживать</z-follow> и <z-unmute>включить</z-unmute>.",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Вы будете автоматически отслеживать темы, для которых вы задали обе настройки: <z-follow>отслеживать</z-follow> и <z-unmute>включить</z-unmute>.",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "Вы будете получать стандартные оповещения по этой теме.",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "Вы не будете получать оповещения о новых сообщениях.",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "Вы не будете получать оповещения о новых сообщениях.",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "Сейчас вы увидите созданный канал. Для возврата к настройкам канала вы можете:",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "Сейчас вы увидите созданный канал. Для возврата к настройкам канала вы можете:",
|
||||||
"You're done!": "Готово!",
|
"You're done!": "Готово!",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: HelaBasa Group <transifex-helabasa-group@yalu.lk>, 2022\n"
|
"Last-Translator: HelaBasa Group <transifex-helabasa-group@yalu.lk>, 2022\n"
|
||||||
"Language-Team: Sinhala (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/si/)\n"
|
"Language-Team: Sinhala (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/si/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4560,6 +4560,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5416,15 +5420,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "රූපයේ ප්රමාණය සීමාව ඉක්මවයි."
|
msgstr "රූපයේ ප්රමාණය සීමාව ඉක්මවයි."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6475,10 +6479,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "උප පණිවිඩ සඳහා වලංගු නොවන json කි"
|
msgstr "උප පණිවිඩ සඳහා වලංගු නොවන json කි"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6499,6 +6499,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "සාර්ථකව එකතු කරන ලදි!",
|
"Added successfully!": "සාර්ථකව එකතු කරන ලදි!",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "පරිපාලක",
|
"Administrator": "පරිපාලක",
|
||||||
|
"Administrators": "පරිපාලකයින්",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "",
|
"Administrators can delete any message.": "",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -216,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "ස්වයංක්රමලේඛයේ වි-තැපෑල",
|
"Bot email": "ස්වයංක්රමලේඛයේ වි-තැපෑල",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "ස්වයංක්රමලේඛ වි-තැපෑල (අ-ෆ, 0-9, සහ ඉරි පමණි)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "ස්වයංක්රමලේඛ වි-තැපෑල (අ-ෆ, 0-9, සහ ඉරි පමණි)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "ස්වයංක්රමලේඛ වර්ගය",
|
"Bot type": "ස්වයංක්රමලේඛ වර්ගය",
|
||||||
"Bots": "ස්වයංක්රමලේඛ",
|
"Bots": "ස්වයංක්රමලේඛ",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "",
|
"Browse 1 more channel": "",
|
||||||
|
|
@ -288,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "වසන්න",
|
"Close": "වසන්න",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -319,6 +318,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -851,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "",
|
"Mute channel": "",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "මෙම පරිශීලකයා නිහඬකරන්න",
|
"Mute this user": "මෙම පරිශීලකයා නිහඬකරන්න",
|
||||||
"Mute topic": "මාතෘකාව නිහඬකරන්න",
|
"Mute topic": "මාතෘකාව නිහඬකරන්න",
|
||||||
"Mute user": "පරිශීලකයා නිහඬකරන්න",
|
"Mute user": "පරිශීලකයා නිහඬකරන්න",
|
||||||
|
|
@ -956,6 +957,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "දැනුම් දීමේ ශබ්දය",
|
"Notification sound": "දැනුම් දීමේ ශබ්දය",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "දැනුම්දීම්",
|
"Notifications": "දැනුම්දීම්",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@සියළු/@සෑමදෙනා සැඳහුම් සඳහා දැනුම්දීම්",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@සියළු/@සෑමදෙනා සැඳහුම් සඳහා දැනුම්දීම්",
|
||||||
"Notify channel": "",
|
"Notify channel": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
|
|
@ -993,12 +996,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "සංවිධානය",
|
"Organization": "සංවිධානය",
|
||||||
"Organization URL": "සංවිධානයේ ඒ.ස.නි.",
|
"Organization URL": "සංවිධානයේ ඒ.ස.නි.",
|
||||||
"Organization administrators": "සංවිධානයේ පරිපාලකයින්",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
||||||
"Organization description": "සංවිධානයේ සවිස්තරය",
|
"Organization description": "සංවිධානයේ සවිස්තරය",
|
||||||
"Organization logo": "සංවිධානයේ ලාංඡනය",
|
"Organization logo": "සංවිධානයේ ලාංඡනය",
|
||||||
"Organization name": "සංවිධානයේ නම",
|
"Organization name": "සංවිධානයේ නම",
|
||||||
"Organization owners": "සංවිධානයේ හිමිකරුවන්",
|
|
||||||
"Organization permissions": "සංවිධානයේ අවසර",
|
"Organization permissions": "සංවිධානයේ අවසර",
|
||||||
"Organization profile": "සංවිධානයේ පැතිකඩ",
|
"Organization profile": "සංවිධානයේ පැතිකඩ",
|
||||||
"Organization profile picture": "",
|
"Organization profile picture": "",
|
||||||
|
|
@ -1376,6 +1377,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
"Unmute channel": "",
|
"Unmute channel": "",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "",
|
"Unmute topic": "",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1566,14 +1568,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "ඔබට ලැබේ",
|
"You get": "ඔබට ලැබේ",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "ඔබ <z-stream-topic></z-stream-topic> නිහඬ කර ඇත.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "ඔබ <z-stream-topic></z-stream-topic> නිහඬ කර ඇත.",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1589,7 +1591,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "ඔබ තවමත් කිසිදු පරිශීලකයෙකු නිහඬ කර නැත.",
|
"You have not muted any users yet.": "ඔබ තවමත් කිසිදු පරිශීලකයෙකු නිහඬ කර නැත.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "ඔබ කිසිදු ගොනුවක් උඩුගත කර නැත.",
|
"You have not uploaded any files.": "ඔබ කිසිදු ගොනුවක් උඩුගත කර නැත.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1604,7 +1606,6 @@
|
||||||
"You type": "",
|
"You type": "",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iorek Byrnison <bojanmaksimovic@gmail.com>, 2023\n"
|
"Last-Translator: Iorek Byrnison <bojanmaksimovic@gmail.com>, 2023\n"
|
||||||
"Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/sr/)\n"
|
"Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/sr/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4560,6 +4560,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Отворите Зулип да би сте видели скривени садржај"
|
msgstr "Отворите Зулип да би сте видели скривени садржај"
|
||||||
|
|
@ -5416,15 +5420,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "Величина слике превазилази ограничење."
|
msgstr "Величина слике превазилази ограничење."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6475,10 +6479,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "Неисправан json за потпоруку"
|
msgstr "Неисправан json за потпоруку"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Нисте овлашћени да прегледате ову датотеку.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6499,6 +6499,10 @@ msgstr "Корисник је онемогућио обавештење за к
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr "<p>Ова датотека не постоји или је обрисана.</p>"
|
msgstr "<p>Ова датотека не постоји или је обрисана.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Нисте овлашћени да прегледате ову датотеку.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Неисправан токен"
|
msgstr "Неисправан токен"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Успешно додато",
|
"Added successfully!": "Успешно додато",
|
||||||
"Added successfully.": "Успешно додато.",
|
"Added successfully.": "Успешно додато.",
|
||||||
"Administrator": "Администратор",
|
"Administrator": "Администратор",
|
||||||
|
"Administrators": "Админстратори",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Администратори и модератори ове Зулип организације ће моћи да виде ову адресу е-поште.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Администратори и модератори ове Зулип организације ће моћи да виде ову адресу е-поште.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Администратори могу да обришу било коју поруку.",
|
"Administrators can delete any message.": "Администратори могу да обришу било коју поруку.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Администратори ове Зулип организације ће моћи да виде ову адресу е-поште.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Администратори ове Зулип организације ће моћи да виде ову адресу е-поште.",
|
||||||
|
|
@ -216,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Е-пошта бота",
|
"Bot email": "Е-пошта бота",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Е-пошта бота (само a-z, 0-9 и цртице)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Е-пошта бота (само a-z, 0-9 и цртице)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "Власник бота",
|
|
||||||
"Bot type": "Врста бота",
|
"Bot type": "Врста бота",
|
||||||
"Bots": "Ботови",
|
"Bots": "Ботови",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "Прегледај још 1 ток",
|
"Browse 1 more channel": "Прегледај још 1 ток",
|
||||||
|
|
@ -284,7 +284,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Кликните на икону оловке (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) да би сте изменили поруку и заказали ново време.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Кликните на икону оловке (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) да би сте изменили поруку и заказали ново време.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "Кликните да промените обавештење за ову тему.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Кликните овде за преглед и преузимање.",
|
"Click to view or download.": "Кликните овде за преглед и преузимање.",
|
||||||
"Close": "Затвори",
|
"Close": "Затвори",
|
||||||
"Close modal": "Затвори прозор",
|
"Close modal": "Затвори прозор",
|
||||||
|
|
@ -315,6 +314,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Конфигуришите <z-link>предефинисана лична подешавања</z-link> за нове кориснике који приступају вашој организацији.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Конфигуришите <z-link>предефинисана лична подешавања</z-link> за нове кориснике који приступају вашој организацији.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Подесите методе аутентификације за вашу организацију.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Подесите методе аутентификације за вашу организацију.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Подесите предефинисане токове у које се учлањују нови корисници када приступају вашој организацији.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Подесите предефинисане токове у које се учлањују нови корисници када приступају вашој организацији.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Потврди",
|
"Confirm": "Потврди",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -845,6 +845,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "Премештање порука",
|
"Moving messages": "Премештање порука",
|
||||||
"Mute": "Утишај",
|
"Mute": "Утишај",
|
||||||
"Mute channel": "Утишај ток",
|
"Mute channel": "Утишај ток",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Утишај овог корисника",
|
"Mute this user": "Утишај овог корисника",
|
||||||
"Mute topic": "Утишај тему",
|
"Mute topic": "Утишај тему",
|
||||||
"Mute user": "Утишај корисника",
|
"Mute user": "Утишај корисника",
|
||||||
|
|
@ -950,6 +951,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Звук обавештења",
|
"Notification sound": "Звук обавештења",
|
||||||
"Notification triggers": "Окидачи обавештења",
|
"Notification triggers": "Окидачи обавештења",
|
||||||
"Notifications": "Обавештења",
|
"Notifications": "Обавештења",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Обавештења за @all/@everyone помињања",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Обавештења за @all/@everyone помињања",
|
||||||
"Notify channel": "Обавести ток",
|
"Notify channel": "Обавести ток",
|
||||||
"Notify recipients": "Примаоци обавештења",
|
"Notify recipients": "Примаоци обавештења",
|
||||||
|
|
@ -987,12 +990,10 @@
|
||||||
"Options": "Опције",
|
"Options": "Опције",
|
||||||
"Organization": "Организација",
|
"Organization": "Организација",
|
||||||
"Organization URL": "УРЛ организације",
|
"Organization URL": "УРЛ организације",
|
||||||
"Organization administrators": "Администратор организације",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Администратори организације могу да поновно активирају деактивиране кориснике.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Администратори организације могу да поновно активирају деактивиране кориснике.",
|
||||||
"Organization description": "Опис организације",
|
"Organization description": "Опис организације",
|
||||||
"Organization logo": "Лого организације",
|
"Organization logo": "Лого организације",
|
||||||
"Organization name": "Назив организације",
|
"Organization name": "Назив организације",
|
||||||
"Organization owners": "Власници организације",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Дозволе организације",
|
"Organization permissions": "Дозволе организације",
|
||||||
"Organization profile": "Профил организације",
|
"Organization profile": "Профил организације",
|
||||||
"Organization profile picture": "Слика профила организације",
|
"Organization profile picture": "Слика профила организације",
|
||||||
|
|
@ -1366,6 +1367,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "Непознати корисник",
|
"Unknown user": "Непознати корисник",
|
||||||
"Unmute": "Поништи утишање",
|
"Unmute": "Поништи утишање",
|
||||||
"Unmute channel": "Поништи утишање тока",
|
"Unmute channel": "Поништи утишање тока",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Поништи утишање овог корисника",
|
"Unmute this user": "Поништи утишање овог корисника",
|
||||||
"Unmute topic": "Поништи утишање теме",
|
"Unmute topic": "Поништи утишање теме",
|
||||||
"Unmuted": "Поништено утишање",
|
"Unmuted": "Поништено утишање",
|
||||||
|
|
@ -1554,14 +1556,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "Још увек немате разговоре директним порукама.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "Још увек немате разговоре директним порукама.",
|
||||||
"You follow this topic": "Пратите ову тему",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Добијате",
|
"You get": "Добијате",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Имате <z-link>најмање {unread_msgs_count}</z-link> непрочитаних порука.",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Имате <z-link>најмање {unread_msgs_count}</z-link> непрочитаних порука.",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Имате <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 заказану поруку} other {# заказаних порука}}</z-link> за овај разговор.",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Имате <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 заказану поруку} other {# заказаних порука}}</z-link> за овај разговор.",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Имате <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> непрочитаних порука.",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "Имате <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> непрочитаних порука.",
|
||||||
"You have mentions": "Помињани сте",
|
"You have mentions": "Помињани сте",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Утишали сте <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Утишали сте <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||||
"You have muted this topic": "Утишали сте ову тему",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Немате активних ботова.",
|
"You have no active bots.": "Немате активних ботова.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "За сада немате директних порука које укључују {person}.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "За сада немате директних порука које укључују {person}.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "Још увек немате директне поруке са овим корисницима.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "Још увек немате директне поруке са овим корисницима.",
|
||||||
|
|
@ -1577,7 +1579,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Још увек нисте утишали ниједног корисника.",
|
"You have not muted any users yet.": "Још увек нисте утишали ниједног корисника.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Још увек нисте послали ниједну директну поруку себи!",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Још увек нисте послали ниједну директну поруку себи!",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Још увек нисте поставили ниједну датотеку.",
|
"You have not uploaded any files.": "Још увек нисте поставили ниједну датотеку.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "Озвучили сте ову тему",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Још увек нисте примили ниједну поруку од {person}.",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "Још увек нисте примили ниједну поруку од {person}.",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Можда би сте желели да <z-link>подесите</z-link> страницу за пријаву у вашу организацију пре позивања корисника.",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Можда би сте желели да <z-link>подесите</z-link> страницу за пријаву у вашу организацију пре позивања корисника.",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Можда би сте желели да <z-link>поставите профилну слику</z-link> ваше организације пре позивања корисника.",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Можда би сте желели да <z-link>поставите профилну слику</z-link> ваше организације пре позивања корисника.",
|
||||||
|
|
@ -1592,7 +1594,6 @@
|
||||||
"You type": "Куцате",
|
"You type": "Куцате",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Аутоматски ћете пратити теме које сте подесили на <z-follow>праћење</z-follow> и <z-unmute>озвученост</z-unmute>.",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Аутоматски ћете пратити теме које сте подесили на <z-follow>праћење</z-follow> и <z-unmute>озвученост</z-unmute>.",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "Добијаћете предефинисана обавештења за ову тему",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "Нећете добијати обавештења о новим порукама.",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "Нећете добијати обавештења о новим порукама.",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "Завршили сте!",
|
"You're done!": "Завршили сте!",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sven Stark <sven.stark.1989@gmail.com>, 2020\n"
|
"Last-Translator: Sven Stark <sven.stark.1989@gmail.com>, 2020\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/sv/)\n"
|
"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/sv/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4558,6 +4558,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5414,15 +5418,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6473,10 +6477,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6497,6 +6497,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Lades till!",
|
"Added successfully!": "Lades till!",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "Administratör",
|
"Administrator": "Administratör",
|
||||||
|
"Administrators": "Administratörer",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "",
|
"Administrators can delete any message.": "",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -195,7 +196,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Bot mejl",
|
"Bot email": "Bot mejl",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Bot mejl (a-z, 0-9 och enbart bindestreck)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Bot mejl (a-z, 0-9 och enbart bindestreck)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "Bot-typ",
|
"Bot type": "Bot-typ",
|
||||||
"Bots": "Bottar",
|
"Bots": "Bottar",
|
||||||
"Browse recent conversations": "",
|
"Browse recent conversations": "",
|
||||||
|
|
@ -248,7 +248,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "Stäng",
|
"Close": "Stäng",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -278,6 +277,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Ställ in autentifieringsmetod för din organisation.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Ställ in autentifieringsmetod för din organisation.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Ställ in förinställda strömmar som nya användare prenumererar på när man läggs till under organisationen.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Ställ in förinställda strömmar som nya användare prenumererar på när man läggs till under organisationen.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -784,6 +784,7 @@
|
||||||
"Moved by {full_name}": "",
|
"Moved by {full_name}": "",
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "",
|
"Mute topic": "",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -881,6 +882,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "Notiser",
|
"Notifications": "Notiser",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
"Notify this user by email?": "",
|
"Notify this user by email?": "",
|
||||||
|
|
@ -913,12 +916,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "",
|
"Organization": "",
|
||||||
"Organization URL": "Organisations-URL",
|
"Organization URL": "Organisations-URL",
|
||||||
"Organization administrators": "Organisationsadministratörer",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
||||||
"Organization description": "",
|
"Organization description": "",
|
||||||
"Organization logo": "",
|
"Organization logo": "",
|
||||||
"Organization name": "",
|
"Organization name": "",
|
||||||
"Organization owners": "",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Organissationsbehörigheter",
|
"Organization permissions": "Organissationsbehörigheter",
|
||||||
"Organization profile": "Organisationsprofiler",
|
"Organization profile": "Organisationsprofiler",
|
||||||
"Organization profile picture": "",
|
"Organization profile picture": "",
|
||||||
|
|
@ -1273,6 +1274,7 @@
|
||||||
"Unknown author": "",
|
"Unknown author": "",
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "",
|
"Unmute topic": "",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1441,14 +1443,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Du får",
|
"You get": "Du får",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1464,7 +1466,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1478,7 +1480,6 @@
|
||||||
"You type": "Du skriver",
|
"You type": "Du skriver",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-23 21:13+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 21:06+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 21:06+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>\n"
|
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ta/)\n"
|
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/zulip/zulip/language/ta/)\n"
|
||||||
|
|
@ -5645,15 +5645,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6754,10 +6754,6 @@ msgstr "அறிவிப்புகளை இயக்கு"
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6778,6 +6774,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -217,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "",
|
"Bots": "",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "",
|
"Browse 1 more channel": "",
|
||||||
|
|
@ -289,7 +288,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "மூடு",
|
"Close": "மூடு",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -320,6 +318,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -852,6 +851,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "தொடரை அமைதியாக்கு",
|
"Mute channel": "தொடரை அமைதியாக்கு",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "தலைப்பை அமைதியாக்கு",
|
"Mute topic": "தலைப்பை அமைதியாக்கு",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -957,6 +957,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "அறிவிப்புகள்",
|
"Notifications": "அறிவிப்புகள்",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify channel": "",
|
"Notify channel": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
|
|
@ -1375,6 +1377,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
"Unmute channel": "தொடர் தடையை நீக்கு",
|
"Unmute channel": "தொடர் தடையை நீக்கு",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "தலைப்பு தடையை நீக்கு",
|
"Unmute topic": "தலைப்பு தடையை நீக்கு",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1565,14 +1568,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "",
|
"You get": "",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1588,7 +1591,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1603,7 +1606,6 @@
|
||||||
"You type": "",
|
"You type": "",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Gabriel Ferrer, 2022\n"
|
"Last-Translator: Gabriel Ferrer, 2022\n"
|
||||||
"Language-Team: Tagalog (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/tl/)\n"
|
"Language-Team: Tagalog (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/tl/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4558,6 +4558,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5414,15 +5418,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6473,10 +6477,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6497,6 +6497,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -98,6 +98,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Tagumpay na idagdag!",
|
"Added successfully!": "Tagumpay na idagdag!",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "Tagapamahala",
|
"Administrator": "Tagapamahala",
|
||||||
|
"Administrators": "Mga Tagapamahala",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Ang Mga Tagapamahala ay maaaring magtanggal ng mga mensahe.",
|
"Administrators can delete any message.": "Ang Mga Tagapamahala ay maaaring magtanggal ng mga mensahe.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -192,7 +193,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Sulatronikong bot",
|
"Bot email": "Sulatronikong bot",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "",
|
"Bots": "",
|
||||||
"Browse recent conversations": "",
|
"Browse recent conversations": "",
|
||||||
|
|
@ -242,7 +242,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "",
|
"Close": "",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -271,6 +270,7 @@
|
||||||
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -771,6 +771,7 @@
|
||||||
"Moved by {full_name}": "",
|
"Moved by {full_name}": "",
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "",
|
"Mute topic": "",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -867,6 +868,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "",
|
"Notifications": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
"Notify this user by email?": "",
|
"Notify this user by email?": "",
|
||||||
|
|
@ -899,12 +902,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "",
|
"Organization": "",
|
||||||
"Organization URL": "",
|
"Organization URL": "",
|
||||||
"Organization administrators": "",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
||||||
"Organization description": "",
|
"Organization description": "",
|
||||||
"Organization logo": "",
|
"Organization logo": "",
|
||||||
"Organization name": "",
|
"Organization name": "",
|
||||||
"Organization owners": "",
|
|
||||||
"Organization permissions": "",
|
"Organization permissions": "",
|
||||||
"Organization profile": "",
|
"Organization profile": "",
|
||||||
"Organization profile picture": "",
|
"Organization profile picture": "",
|
||||||
|
|
@ -1257,6 +1258,7 @@
|
||||||
"Unknown author": "",
|
"Unknown author": "",
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "",
|
"Unmute topic": "",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1425,14 +1427,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "",
|
"You get": "",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1448,7 +1450,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1462,7 +1464,6 @@
|
||||||
"You type": "",
|
"You type": "",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Hüseyin Fahri Uzun <mail@fahriuzun.com>, 2019-2021,2024\n"
|
"Last-Translator: Hüseyin Fahri Uzun <mail@fahriuzun.com>, 2019-2021,2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/tr/)\n"
|
"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/tr/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4568,6 +4568,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Zulip'i açarak verileri önceden izleyin"
|
msgstr "Zulip'i açarak verileri önceden izleyin"
|
||||||
|
|
@ -5424,15 +5428,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Resim dosyası açılamadı; resim dosyası mı yükledin?"
|
msgstr "Resim dosyası açılamadı; resim dosyası mı yükledin?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "Resim boyutu limiti aşmaktadır."
|
msgstr "Resim boyutu limiti aşmaktadır."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6483,10 +6487,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "Alt bildirim için geçersiz JSON"
|
msgstr "Alt bildirim için geçersiz JSON"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Bu dosyayı görüntülemeye yetkili değilsiniz.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6507,6 +6507,10 @@ msgstr "Kullanıcı doğrudan mesajlar için yazma bildirimlerini devre dışı
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr "<p>Bu dosya mevcut değil veya silindi.</p>"
|
msgstr "<p>Bu dosya mevcut değil veya silindi.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Bu dosyayı görüntülemeye yetkili değilsiniz.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Geçersiz anahtar"
|
msgstr "Geçersiz anahtar"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Başarıyla eklendi!",
|
"Added successfully!": "Başarıyla eklendi!",
|
||||||
"Added successfully.": "Başarılı bir şekilde eklendi.",
|
"Added successfully.": "Başarılı bir şekilde eklendi.",
|
||||||
"Administrator": "Yönetici",
|
"Administrator": "Yönetici",
|
||||||
|
"Administrators": "Yöneticiler",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Bu Zulip organizasyonunun yöneticileri ve moderatörleri bu e-posta adresini görebileceklerdir.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Bu Zulip organizasyonunun yöneticileri ve moderatörleri bu e-posta adresini görebileceklerdir.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Yöneticiler herhangi bir iletiyi silebilir.",
|
"Administrators can delete any message.": "Yöneticiler herhangi bir iletiyi silebilir.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Bu Zulip kuruluşunun yöneticileri bu e-posta adresini görebilecektir.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Bu Zulip kuruluşunun yöneticileri bu e-posta adresini görebilecektir.",
|
||||||
|
|
@ -216,7 +217,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Bot e-posta",
|
"Bot email": "Bot e-posta",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Bot e-posta (a-z, 0-9, ve tireler)",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Bot e-posta (a-z, 0-9, ve tireler)",
|
||||||
"Bot is deactivated": "Bot devre dışı bırakıldı",
|
"Bot is deactivated": "Bot devre dışı bırakıldı",
|
||||||
"Bot owner": "Bot sahibi",
|
|
||||||
"Bot type": "Bot türü",
|
"Bot type": "Bot türü",
|
||||||
"Bots": "Botlar",
|
"Bots": "Botlar",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "Bir kanala daha göz at ",
|
"Browse 1 more channel": "Bir kanala daha göz at ",
|
||||||
|
|
@ -287,7 +287,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Bir mesajı düzenlemek ve yeniden planlamak için kalem (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) simgesine tıklayın.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Bir mesajı düzenlemek ve yeniden planlamak için kalem (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) simgesine tıklayın.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "Bu konudaki bildirimleri değiştirmek için tıklayın.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Görüntülemek veya indirmek için tıklayın.",
|
"Click to view or download.": "Görüntülemek veya indirmek için tıklayın.",
|
||||||
"Close": "Kapat",
|
"Close": "Kapat",
|
||||||
"Close modal": "Modali Kapat",
|
"Close modal": "Modali Kapat",
|
||||||
|
|
@ -318,6 +317,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Organizasyonunuza katılan y eni kullanıcılar için <z-link> varsayılan kişisel tercih ayarlarını </z-link> biçimlendirin. ",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Organizasyonunuza katılan y eni kullanıcılar için <z-link> varsayılan kişisel tercih ayarlarını </z-link> biçimlendirin. ",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Organizasyonunuz için kimlik doğrulama yöntemlerini yapılandırın.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Organizasyonunuz için kimlik doğrulama yöntemlerini yapılandırın.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Organizasyonunuza katılırken yeni kullanıcıların abone olduğu varsayılan kanalları yapılandırın.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Organizasyonunuza katılırken yeni kullanıcıların abone olduğu varsayılan kanalları yapılandırın.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Onayla",
|
"Confirm": "Onayla",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "Erişim izinlerinin değiştirilmesini onaylayın",
|
"Confirm changing access permissions": "Erişim izinlerinin değiştirilmesini onaylayın",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -850,6 +850,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "Hareketli mesajlar",
|
"Moving messages": "Hareketli mesajlar",
|
||||||
"Mute": "Sessiz",
|
"Mute": "Sessiz",
|
||||||
"Mute channel": "Kanalı sustur",
|
"Mute channel": "Kanalı sustur",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Bu kullanıcının sesini kapat",
|
"Mute this user": "Bu kullanıcının sesini kapat",
|
||||||
"Mute topic": "Konuyu susturun",
|
"Mute topic": "Konuyu susturun",
|
||||||
"Mute user": "Kullanıcıyı sessize al",
|
"Mute user": "Kullanıcıyı sessize al",
|
||||||
|
|
@ -955,6 +956,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Bildirim sesi",
|
"Notification sound": "Bildirim sesi",
|
||||||
"Notification triggers": "Bildirim tetikleri",
|
"Notification triggers": "Bildirim tetikleri",
|
||||||
"Notifications": "Bildirimler",
|
"Notifications": "Bildirimler",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@all/@everyone için bildirimler",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@all/@everyone için bildirimler",
|
||||||
"Notify channel": "Kanalı bilgilendir",
|
"Notify channel": "Kanalı bilgilendir",
|
||||||
"Notify recipients": "Alıcıları bilgilendir",
|
"Notify recipients": "Alıcıları bilgilendir",
|
||||||
|
|
@ -992,12 +995,10 @@
|
||||||
"Options": "Seçenekler",
|
"Options": "Seçenekler",
|
||||||
"Organization": "Organizasyon",
|
"Organization": "Organizasyon",
|
||||||
"Organization URL": "Organizasyon URL'si",
|
"Organization URL": "Organizasyon URL'si",
|
||||||
"Organization administrators": "Organizasyon yöneticileri",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Organizasyon yöneticileri devredışı bırakılmış kullanıcıları yeniden etkinleştirebilir.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Organizasyon yöneticileri devredışı bırakılmış kullanıcıları yeniden etkinleştirebilir.",
|
||||||
"Organization description": "Organizasyon açıklaması",
|
"Organization description": "Organizasyon açıklaması",
|
||||||
"Organization logo": "Organizasyon logosu",
|
"Organization logo": "Organizasyon logosu",
|
||||||
"Organization name": "Organizasyon adı",
|
"Organization name": "Organizasyon adı",
|
||||||
"Organization owners": "Organizasyon yöneticileri",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Organizasyon izinleri",
|
"Organization permissions": "Organizasyon izinleri",
|
||||||
"Organization profile": "Organizasyon profili",
|
"Organization profile": "Organizasyon profili",
|
||||||
"Organization profile picture": "Organizasyon profil resmi",
|
"Organization profile picture": "Organizasyon profil resmi",
|
||||||
|
|
@ -1374,6 +1375,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "Bilinmeyen kullanıcı",
|
"Unknown user": "Bilinmeyen kullanıcı",
|
||||||
"Unmute": "Tekrar sesliye al",
|
"Unmute": "Tekrar sesliye al",
|
||||||
"Unmute channel": "Kanalı sesliye al",
|
"Unmute channel": "Kanalı sesliye al",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Bu kullanıcının sesini aç",
|
"Unmute this user": "Bu kullanıcının sesini aç",
|
||||||
"Unmute topic": "Konunun sesini açın",
|
"Unmute topic": "Konunun sesini açın",
|
||||||
"Unmuted": "Sesliye alındı",
|
"Unmuted": "Sesliye alındı",
|
||||||
|
|
@ -1564,14 +1566,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "Henüz herhangi bir doğrudan mesaj görüşmeniz yok.",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "Henüz herhangi bir doğrudan mesaj görüşmeniz yok.",
|
||||||
"You follow this topic": "Bu konuyu takip ediyorsunuz",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Sonuç",
|
"You get": "Sonuç",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "<z-link>En az {unread_msgs_count}</z-link> okunmamış mesajınız var.",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "<z-link>En az {unread_msgs_count}</z-link> okunmamış mesajınız var.",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Bu sohbet için <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> adet yeni mesajınız var.",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "Bu sohbet için <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> adet yeni mesajınız var.",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "<z-link>{unread_msgs_count}</z-link> adet okunmamış mesajınız var.",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "<z-link>{unread_msgs_count}</z-link> adet okunmamış mesajınız var.",
|
||||||
"You have mentions": "Bahsettikleriniz var",
|
"You have mentions": "Bahsettikleriniz var",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Sesini kapattınnız<z-stream-topic></z-stream-topic> .",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Sesini kapattınnız<z-stream-topic></z-stream-topic> .",
|
||||||
"You have muted this topic": "Bu konuyu sessize aldınız",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Faal botunuz bulunmuyor.",
|
"You have no active bots.": "Faal botunuz bulunmuyor.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "{person} kişisini içeren direk mesajınız bulunmamaktadır.",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "{person} kişisini içeren direk mesajınız bulunmamaktadır.",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "Bu kullanıcılarla henüz doğrudan mesajınız yok.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "Bu kullanıcılarla henüz doğrudan mesajınız yok.",
|
||||||
|
|
@ -1587,7 +1589,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Henüz hiçbir kullanıcının sesini kapatmadınız.",
|
"You have not muted any users yet.": "Henüz hiçbir kullanıcının sesini kapatmadınız.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Henüz kendinize herhangi bir doğrudan mesaj göndermediniz!",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "Henüz kendinize herhangi bir doğrudan mesaj göndermediniz!",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Herhangi bir dosya yüklemediniz.",
|
"You have not uploaded any files.": "Herhangi bir dosya yüklemediniz.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "Bu konunun sesini açtınız",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "{person} tarafından gönderilen bir mesajınız bulunmamaktadır.",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "{person} tarafından gönderilen bir mesajınız bulunmamaktadır.",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Kullanıcıları davet etmeden önce kuruluşunuzun oturum açma sayfasını <z-link>yapılandırmak</z-link> isteyebilirsiniz.",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "Kullanıcıları davet etmeden önce kuruluşunuzun oturum açma sayfasını <z-link>yapılandırmak</z-link> isteyebilirsiniz.",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Kullanıcıları davet etmeden önce <z-link>kuruluşunuz için bir profil resmi</z-link> yüklemek isteyebilirsiniz.",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "Kullanıcıları davet etmeden önce <z-link>kuruluşunuz için bir profil resmi</z-link> yüklemek isteyebilirsiniz.",
|
||||||
|
|
@ -1602,7 +1604,6 @@
|
||||||
"You type": "Yazdınız",
|
"You type": "Yazdınız",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Hem <z-follow>follow</z-follow> hem de <z-unmute>unmute</z-unmute> olarak yapılandırdığınız konuları otomatik olarak takip edeceksiniz.",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "Hem <z-follow>follow</z-follow> hem de <z-unmute>unmute</z-unmute> olarak yapılandırdığınız konuları otomatik olarak takip edeceksiniz.",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "Bu konu için varsayılan bildirimleri alacaksınız",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "Yeni mesajlar hakkında bildirim almayacaksınız.",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "Yeni mesajlar hakkında bildirim almayacaksınız.",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "İşin bitti!",
|
"You're done!": "İşin bitti!",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oleksii Bovtunenko, 2024\n"
|
"Last-Translator: Oleksii Bovtunenko, 2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/uk/)\n"
|
"Language-Team: Ukrainian (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/uk/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4563,6 +4563,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Відкрийте Zulip, щоб побачити прихований вміст"
|
msgstr "Відкрийте Zulip, щоб побачити прихований вміст"
|
||||||
|
|
@ -5419,15 +5423,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Неможливо декодувати малюнок; ви завантажили файл малюнку?"
|
msgstr "Неможливо декодувати малюнок; ви завантажили файл малюнку?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "Розмір малюнку перевищує встановлений ліміт."
|
msgstr "Розмір малюнку перевищує встановлений ліміт."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6478,10 +6482,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "Помилковий json для частини повідомлення"
|
msgstr "Помилковий json для частини повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>Ви не маєте права переглядати цей файл.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6502,6 +6502,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>Ви не маєте права переглядати цей файл.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Недійсний токен"
|
msgstr "Недійсний токен"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -111,6 +111,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "Додано успішно!",
|
"Added successfully!": "Додано успішно!",
|
||||||
"Added successfully.": "Успішно додано.",
|
"Added successfully.": "Успішно додано.",
|
||||||
"Administrator": "Адміністратор",
|
"Administrator": "Адміністратор",
|
||||||
|
"Administrators": "Адміністратори",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Адміністратори і модератори цієї організації Zulip зможуть бачити цю адресу електронної пошти.",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Адміністратори і модератори цієї організації Zulip зможуть бачити цю адресу електронної пошти.",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "Адміністратори можуть видалити будь-яке повідомлення.",
|
"Administrators can delete any message.": "Адміністратори можуть видалити будь-яке повідомлення.",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Адміністратори цієї організації Zulip зможуть бачити цю адресу електронної пошти.",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Адміністратори цієї організації Zulip зможуть бачити цю адресу електронної пошти.",
|
||||||
|
|
@ -215,7 +216,6 @@
|
||||||
"Bot email": "Електронна пошта бота",
|
"Bot email": "Електронна пошта бота",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Електронна адреса бота (лише символи a-z, 0-9 та дефіси) ",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "Електронна адреса бота (лише символи a-z, 0-9 та дефіси) ",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "Власник бота",
|
|
||||||
"Bot type": "Тип бота",
|
"Bot type": "Тип бота",
|
||||||
"Bots": "Боти",
|
"Bots": "Боти",
|
||||||
"Browse 1 more channel": "Переглянути ще 1 потік",
|
"Browse 1 more channel": "Переглянути ще 1 потік",
|
||||||
|
|
@ -282,7 +282,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Натисніть на іконку олівця (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>), щоб відредагувати і перезапланувати повідомлення.",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "Натисніть на іконку олівця (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>), щоб відредагувати і перезапланувати повідомлення.",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "Натисніть, щоб змінити сповіщення для цієї теми.",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Натисніть, щоб переглянути або завантажити.",
|
"Click to view or download.": "Натисніть, щоб переглянути або завантажити.",
|
||||||
"Close": "Закрити",
|
"Close": "Закрити",
|
||||||
"Close modal": "Закрити модальне вікно",
|
"Close modal": "Закрити модальне вікно",
|
||||||
|
|
@ -313,6 +312,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Налаштуйте <z-link>персональні налаштування за замовчуванням</z-link> для нових користувачів, які приєднуються до вашої організації.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Налаштуйте <z-link>персональні налаштування за замовчуванням</z-link> для нових користувачів, які приєднуються до вашої організації.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Налаштування методів автентифікації для вашої організації.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Налаштування методів автентифікації для вашої організації.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Налаштування основних каналів, на які нові користувачі будуть підписані під час приєднання до вашої організації.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Налаштування основних каналів, на які нові користувачі будуть підписані під час приєднання до вашої організації.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "Підтвердити",
|
"Confirm": "Підтвердити",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -843,6 +843,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "Переміщення повідомлень",
|
"Moving messages": "Переміщення повідомлень",
|
||||||
"Mute": "Заглушити",
|
"Mute": "Заглушити",
|
||||||
"Mute channel": "Заглушити канал",
|
"Mute channel": "Заглушити канал",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Заглушити цього користувача",
|
"Mute this user": "Заглушити цього користувача",
|
||||||
"Mute topic": "Вимкнути сповіщення для теми",
|
"Mute topic": "Вимкнути сповіщення для теми",
|
||||||
"Mute user": "Заглушити користувача",
|
"Mute user": "Заглушити користувача",
|
||||||
|
|
@ -948,6 +949,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Звук сповіщення",
|
"Notification sound": "Звук сповіщення",
|
||||||
"Notification triggers": "Тригери сповіщення",
|
"Notification triggers": "Тригери сповіщення",
|
||||||
"Notifications": "Сповіщення",
|
"Notifications": "Сповіщення",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Сповіщення для згадування @all/@everyone",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Сповіщення для згадування @all/@everyone",
|
||||||
"Notify channel": "Сповістити канал",
|
"Notify channel": "Сповістити канал",
|
||||||
"Notify recipients": "Сповістити одержувачів",
|
"Notify recipients": "Сповістити одержувачів",
|
||||||
|
|
@ -985,12 +988,10 @@
|
||||||
"Options": "Варіанти",
|
"Options": "Варіанти",
|
||||||
"Organization": "Організація",
|
"Organization": "Організація",
|
||||||
"Organization URL": "URL-адреса організації",
|
"Organization URL": "URL-адреса організації",
|
||||||
"Organization administrators": "Адміністратори організації",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Адміністратори організації можуть повторно активувати деактивованих користувачів.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Адміністратори організації можуть повторно активувати деактивованих користувачів.",
|
||||||
"Organization description": "Опис організації",
|
"Organization description": "Опис організації",
|
||||||
"Organization logo": "Логотип організації",
|
"Organization logo": "Логотип організації",
|
||||||
"Organization name": "Назва організації",
|
"Organization name": "Назва організації",
|
||||||
"Organization owners": "Власники організації",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Дозволи організації",
|
"Organization permissions": "Дозволи організації",
|
||||||
"Organization profile": "Профіль організації",
|
"Organization profile": "Профіль організації",
|
||||||
"Organization profile picture": "Зображення профілю організації",
|
"Organization profile picture": "Зображення профілю організації",
|
||||||
|
|
@ -1357,6 +1358,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "Невідомий користувач",
|
"Unknown user": "Невідомий користувач",
|
||||||
"Unmute": "Увімкнути сповіщення",
|
"Unmute": "Увімкнути сповіщення",
|
||||||
"Unmute channel": "Увімкнути сповіщення каналу",
|
"Unmute channel": "Увімкнути сповіщення каналу",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "Увімкнути сповіщення теми",
|
"Unmute topic": "Увімкнути сповіщення теми",
|
||||||
"Unmuted": "Увімкнений",
|
"Unmuted": "Увімкнений",
|
||||||
|
|
@ -1534,14 +1536,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Ви отримуєте",
|
"You get": "Ви отримуєте",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Ви заглушили <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Ви заглушили <z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "У вас немає активних ботів.",
|
"You have no active bots.": "У вас немає активних ботів.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "Ви ще не маєте жодного особистого повідомлення від цих користувачів.",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "Ви ще не маєте жодного особистого повідомлення від цих користувачів.",
|
||||||
|
|
@ -1557,7 +1559,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Ви ще не заглушили жодного користувача.",
|
"You have not muted any users yet.": "Ви ще не заглушили жодного користувача.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Ви не завантажили жодного файлу.",
|
"You have not uploaded any files.": "Ви не завантажили жодного файлу.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1572,7 +1574,6 @@
|
||||||
"You type": "Ви пишете",
|
"You type": "Ви пишете",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "Готово!",
|
"You're done!": "Готово!",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Gyver Chang, 2022\n"
|
"Last-Translator: Gyver Chang, 2022\n"
|
||||||
"Language-Team: Vietnamese (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/vi/)\n"
|
"Language-Team: Vietnamese (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/vi/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4561,6 +4561,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgstr "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
|
|
@ -5417,15 +5421,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgstr "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "Image size exceeds limit."
|
msgstr "Image size exceeds limit."
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6476,10 +6480,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "Invalid json for submessage"
|
msgstr "Invalid json for submessage"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6500,6 +6500,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "Invalid token"
|
msgstr "Invalid token"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -103,6 +103,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "",
|
"Added successfully!": "",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "",
|
"Administrator": "",
|
||||||
|
"Administrators": "Admin",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "",
|
"Administrators can delete any message.": "",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -201,7 +202,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "",
|
"Bots": "",
|
||||||
"Browse channels": "Duyệt qua các stream",
|
"Browse channels": "Duyệt qua các stream",
|
||||||
|
|
@ -264,7 +264,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "Bấm để xem hoặc tải xuống",
|
"Click to view or download.": "Bấm để xem hoặc tải xuống",
|
||||||
"Close": "Tắt",
|
"Close": "Tắt",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -294,6 +293,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Thiết lập cấu hình<z-link>cài đặt sở thích cá nhân mặc định</z-link> cho những người dùng mới tham gia tổ chức của bạn.",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "Thiết lập cấu hình<z-link>cài đặt sở thích cá nhân mặc định</z-link> cho những người dùng mới tham gia tổ chức của bạn.",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "Thiết lập cấu hình các phương thức xác thực cho tổ chức của bạn.",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "Thiết lập cấu hình các phương thức xác thực cho tổ chức của bạn.",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Thiết lập cấu hình các stream mặc định mà người dùng mới đã đăng ký khi tham gia tổ chức của bạn.",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "Thiết lập cấu hình các stream mặc định mà người dùng mới đã đăng ký khi tham gia tổ chức của bạn.",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "xác nhận",
|
"Confirm": "xác nhận",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -809,6 +809,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "Ẩn stream",
|
"Mute channel": "Ẩn stream",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "Tắt tiếng người dùng này",
|
"Mute this user": "Tắt tiếng người dùng này",
|
||||||
"Mute topic": "Ẩn topic",
|
"Mute topic": "Ẩn topic",
|
||||||
"Mute user": "Người dùng tắt tiếng",
|
"Mute user": "Người dùng tắt tiếng",
|
||||||
|
|
@ -910,6 +911,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "Âm thanh thông báo",
|
"Notification sound": "Âm thanh thông báo",
|
||||||
"Notification triggers": "Trình kích hoạt thông báo",
|
"Notification triggers": "Trình kích hoạt thông báo",
|
||||||
"Notifications": "Thông báo",
|
"Notifications": "Thông báo",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Thông báo cho @ all / @ mà mọi người đề cập",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "Thông báo cho @ all / @ mà mọi người đề cập",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
"Notify this user by email?": "",
|
"Notify this user by email?": "",
|
||||||
|
|
@ -943,12 +946,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "Cơ quan",
|
"Organization": "Cơ quan",
|
||||||
"Organization URL": "Organization URL",
|
"Organization URL": "Organization URL",
|
||||||
"Organization administrators": "Admin nhóm",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Quản trị viên tổ chức có thể kích hoạt lại người dùng đã hủy kích hoạt.",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "Quản trị viên tổ chức có thể kích hoạt lại người dùng đã hủy kích hoạt.",
|
||||||
"Organization description": "Mô tả tổ chức",
|
"Organization description": "Mô tả tổ chức",
|
||||||
"Organization logo": "Biểu tượng của tổ chức",
|
"Organization logo": "Biểu tượng của tổ chức",
|
||||||
"Organization name": "Tên nhóm",
|
"Organization name": "Tên nhóm",
|
||||||
"Organization owners": "Chủ sở hữu tổ chức",
|
|
||||||
"Organization permissions": "Quyền của tổ chức",
|
"Organization permissions": "Quyền của tổ chức",
|
||||||
"Organization profile": "Hồ sơ tổ chức",
|
"Organization profile": "Hồ sơ tổ chức",
|
||||||
"Organization profile picture": "Ảnh hồ sơ tổ chức",
|
"Organization profile picture": "Ảnh hồ sơ tổ chức",
|
||||||
|
|
@ -1313,6 +1314,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "Bật tiếng",
|
"Unmute": "Bật tiếng",
|
||||||
"Unmute channel": "Bật tiếng stream",
|
"Unmute channel": "Bật tiếng stream",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "Bật tiếng người dùng này",
|
"Unmute this user": "Bật tiếng người dùng này",
|
||||||
"Unmute topic": "Bật tiếng topic",
|
"Unmute topic": "Bật tiếng topic",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1491,14 +1493,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "Bạn lấy",
|
"You get": "Bạn lấy",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Bạn đã tắt tiếng<z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "Bạn đã tắt tiếng<z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "Bạn không có bots đang hoạt động.",
|
"You have no active bots.": "Bạn không có bots đang hoạt động.",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1514,7 +1516,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "Bạn chưa tắt tiếng bất kỳ người dùng nào.",
|
"You have not muted any users yet.": "Bạn chưa tắt tiếng bất kỳ người dùng nào.",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "Bạn chưa tải lên bất kỳ tệp nào.",
|
"You have not uploaded any files.": "Bạn chưa tải lên bất kỳ tệp nào.",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1529,7 +1531,6 @@
|
||||||
"You type": "Bạn gõ",
|
"You type": "Bạn gõ",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -14,15 +14,15 @@
|
||||||
# LIU Lin <2671362312@qq.com>, 2019
|
# LIU Lin <2671362312@qq.com>, 2019
|
||||||
# longjiang li <cqlilon@live.com>, 2018-2020
|
# longjiang li <cqlilon@live.com>, 2018-2020
|
||||||
# Mingyuan Zhuang, 2024
|
# Mingyuan Zhuang, 2024
|
||||||
# Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2022
|
# Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2022,2024
|
||||||
# 张建春 <zhang.jianchun1@gmail.com>, 2016
|
# 张建春 <zhang.jianchun1@gmail.com>, 2016
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Mingyuan Zhuang, 2024\n"
|
"Last-Translator: Tim Abbott <tabbott@kandralabs.com>, 2022,2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/zh-Hans/)\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/zh-Hans/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "缺少聊天频道:{chart_name}"
|
||||||
#: analytics/views/stats.py:346
|
#: analytics/views/stats.py:346
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Unknown chart name: {chart_name}"
|
msgid "Unknown chart name: {chart_name}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "未知的图表名称：{chart_name}"
|
||||||
|
|
||||||
#: analytics/views/stats.py:356
|
#: analytics/views/stats.py:356
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
|
@ -133,11 +133,11 @@ msgstr "您的组织没有足够的未使用的 Zulip 许可证来邀请 {num_in
|
||||||
#: corporate/lib/remote_billing_util.py:133
|
#: corporate/lib/remote_billing_util.py:133
|
||||||
#: corporate/lib/remote_billing_util.py:169
|
#: corporate/lib/remote_billing_util.py:169
|
||||||
msgid "Registration is deactivated"
|
msgid "Registration is deactivated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "注册被禁用"
|
||||||
|
|
||||||
#: corporate/lib/remote_billing_util.py:166
|
#: corporate/lib/remote_billing_util.py:166
|
||||||
msgid "Invalid remote server."
|
msgid "Invalid remote server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "无效的远程服务器。"
|
||||||
|
|
||||||
#: corporate/lib/stripe.py:217
|
#: corporate/lib/stripe.py:217
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ msgid ""
|
||||||
"Your organization's request for sponsored hosting has been approved! You have been upgraded to {plan_name}, free of charge. {emoji}\n"
|
"Your organization's request for sponsored hosting has been approved! You have been upgraded to {plan_name}, free of charge. {emoji}\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"If you could {begin_link}list Zulip as a sponsor on your website{end_link}, we would really appreciate it!"
|
"If you could {begin_link}list Zulip as a sponsor on your website{end_link}, we would really appreciate it!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "您的组织的赞助请求已获通过！您已免费升级至{plan_name}。 {emoji}\n\n如果您可以{begin_link} 将Zulip在您网站上列为赞助商 {end_link}，我们将非常感谢！"
|
||||||
|
|
||||||
#: corporate/views/billing_page.py:334
|
#: corporate/views/billing_page.py:334
|
||||||
msgid "Parameter 'confirmed' is required"
|
msgid "Parameter 'confirmed' is required"
|
||||||
|
|
@ -4570,6 +4570,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr "打开Zulip看剧透内容"
|
msgstr "打开Zulip看剧透内容"
|
||||||
|
|
@ -5426,15 +5430,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr "不能解码图片；您上传的是图片文件吗？"
|
msgstr "不能解码图片；您上传的是图片文件吗？"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "图像大小超过了限制"
|
msgstr "图像大小超过了限制"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6485,10 +6489,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "子消息的json无效"
|
msgstr "子消息的json无效"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr "<p>没有权限查看这个文件！</p>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6509,6 +6509,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr "<p>没有权限查看这个文件！</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "令牌无效"
|
msgstr "令牌无效"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -112,6 +112,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "添加成功！",
|
"Added successfully!": "添加成功！",
|
||||||
"Added successfully.": "添加成功！",
|
"Added successfully.": "添加成功！",
|
||||||
"Administrator": "管理员",
|
"Administrator": "管理员",
|
||||||
|
"Administrators": "管理员",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Zulip 组织的管理员和版主将能查看此电子邮件地址。",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "Zulip 组织的管理员和版主将能查看此电子邮件地址。",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "管理员可以删除任何消息。",
|
"Administrators can delete any message.": "管理员可以删除任何消息。",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Zulip 组织的管理员将能查看此电子邮件地址。",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "Zulip 组织的管理员将能查看此电子邮件地址。",
|
||||||
|
|
@ -212,7 +213,6 @@
|
||||||
"Bot email": "机器人邮箱",
|
"Bot email": "机器人邮箱",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "机器人电子邮箱（仅限字母、数字和下划线）",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "机器人电子邮箱（仅限字母、数字和下划线）",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "机器人主人",
|
|
||||||
"Bot type": "机器人类型",
|
"Bot type": "机器人类型",
|
||||||
"Bots": "机器人",
|
"Bots": "机器人",
|
||||||
"Browse channels": "游览频道",
|
"Browse channels": "游览频道",
|
||||||
|
|
@ -280,7 +280,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "点击查看或下载。",
|
"Click to view or download.": "点击查看或下载。",
|
||||||
"Close": "关闭",
|
"Close": "关闭",
|
||||||
"Close modal": "关闭模态",
|
"Close modal": "关闭模态",
|
||||||
|
|
@ -310,6 +309,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "为加入您的社群的新用户配置<z-link>默认个人偏好设置</z-link>。",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "为加入您的社群的新用户配置<z-link>默认个人偏好设置</z-link>。",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "为你的社群配置身份验证方式。",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "为你的社群配置身份验证方式。",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "设置新用户在加入社群时默认订阅的频道",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "设置新用户在加入社群时默认订阅的频道",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "确认",
|
"Confirm": "确认",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -828,6 +828,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "静音",
|
"Mute": "静音",
|
||||||
"Mute channel": "禁音频道",
|
"Mute channel": "禁音频道",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "将此用户静音",
|
"Mute this user": "将此用户静音",
|
||||||
"Mute topic": "静音主题",
|
"Mute topic": "静音主题",
|
||||||
"Mute user": "静音用户",
|
"Mute user": "静音用户",
|
||||||
|
|
@ -930,6 +931,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "通知声音",
|
"Notification sound": "通知声音",
|
||||||
"Notification triggers": "通知触发器",
|
"Notification triggers": "通知触发器",
|
||||||
"Notifications": "通知设置",
|
"Notifications": "通知设置",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@all/@everyone 提及的通知",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "@all/@everyone 提及的通知",
|
||||||
"Notify channel": "通知频道",
|
"Notify channel": "通知频道",
|
||||||
"Notify recipients": "提醒收件人",
|
"Notify recipients": "提醒收件人",
|
||||||
|
|
@ -965,12 +968,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "社群",
|
"Organization": "社群",
|
||||||
"Organization URL": "组织网址",
|
"Organization URL": "组织网址",
|
||||||
"Organization administrators": "社群管理员",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "社群管理员可以重新激活停用的用户。",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "社群管理员可以重新激活停用的用户。",
|
||||||
"Organization description": "社群描述",
|
"Organization description": "社群描述",
|
||||||
"Organization logo": "社群图标",
|
"Organization logo": "社群图标",
|
||||||
"Organization name": "社群名称",
|
"Organization name": "社群名称",
|
||||||
"Organization owners": "社群拥有者",
|
|
||||||
"Organization permissions": "社群许可",
|
"Organization permissions": "社群许可",
|
||||||
"Organization profile": "社群资料",
|
"Organization profile": "社群资料",
|
||||||
"Organization profile picture": "社群资料图片",
|
"Organization profile picture": "社群资料图片",
|
||||||
|
|
@ -1335,6 +1336,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "取消免打扰",
|
"Unmute": "取消免打扰",
|
||||||
"Unmute channel": "解除禁音频道",
|
"Unmute channel": "解除禁音频道",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "取消静音此用户",
|
"Unmute this user": "取消静音此用户",
|
||||||
"Unmute topic": "非静音主题",
|
"Unmute topic": "非静音主题",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1513,14 +1515,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "结果",
|
"You get": "结果",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "你已静音<z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "你已静音<z-stream-topic></z-stream-topic>.",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "你没有可用的机器人。",
|
"You have no active bots.": "你没有可用的机器人。",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1536,7 +1538,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "您尚未将任何用户静音。",
|
"You have not muted any users yet.": "您尚未将任何用户静音。",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "目前没有上传任何文件。",
|
"You have not uploaded any files.": "目前没有上传任何文件。",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1551,7 +1553,6 @@
|
||||||
"You type": "输入",
|
"You type": "输入",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ivan Lau <ivan.lau@ahsay.com>, 2020\n"
|
"Last-Translator: Ivan Lau <ivan.lau@ahsay.com>, 2020\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Traditional (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/zh-Hant/)\n"
|
"Language-Team: Chinese Traditional (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/zh-Hant/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4560,6 +4560,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5416,15 +5420,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6475,10 +6479,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6499,6 +6499,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -99,6 +99,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "",
|
"Added successfully!": "",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "",
|
"Administrator": "",
|
||||||
|
"Administrators": "管理員",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "",
|
"Administrators can delete any message.": "",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -194,7 +195,6 @@
|
||||||
"Bot email": "",
|
"Bot email": "",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "",
|
"Bot type": "",
|
||||||
"Bots": "機器人",
|
"Bots": "機器人",
|
||||||
"Browse recent conversations": "",
|
"Browse recent conversations": "",
|
||||||
|
|
@ -247,7 +247,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "關閉",
|
"Close": "關閉",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -276,6 +275,7 @@
|
||||||
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
"Configure regular expression patterns that will be used to automatically transform any matching text in Zulip messages and topics into links.": "",
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "",
|
"Confirm": "",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -780,6 +780,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "關閉頻道通知",
|
"Mute channel": "關閉頻道通知",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "關閉頻道通知",
|
"Mute topic": "關閉頻道通知",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -877,6 +878,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "",
|
"Notification sound": "",
|
||||||
"Notification triggers": "",
|
"Notification triggers": "",
|
||||||
"Notifications": "通知",
|
"Notifications": "通知",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
"Notify this user by email?": "",
|
"Notify this user by email?": "",
|
||||||
|
|
@ -909,12 +912,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "",
|
"Organization": "",
|
||||||
"Organization URL": "Organization URL",
|
"Organization URL": "Organization URL",
|
||||||
"Organization administrators": "",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "",
|
||||||
"Organization description": "",
|
"Organization description": "",
|
||||||
"Organization logo": "",
|
"Organization logo": "",
|
||||||
"Organization name": "",
|
"Organization name": "",
|
||||||
"Organization owners": "",
|
|
||||||
"Organization permissions": "組織權限",
|
"Organization permissions": "組織權限",
|
||||||
"Organization profile": "",
|
"Organization profile": "",
|
||||||
"Organization profile picture": "",
|
"Organization profile picture": "",
|
||||||
|
|
@ -1270,6 +1271,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "",
|
"Unmute": "",
|
||||||
"Unmute channel": "開啓頻道通知",
|
"Unmute channel": "開啓頻道通知",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "開啓主題通知",
|
"Unmute topic": "開啓主題通知",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1438,14 +1440,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "結果",
|
"You get": "結果",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "",
|
"You have no active bots.": "",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1461,7 +1463,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "",
|
"You have not uploaded any files.": "",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1475,7 +1477,6 @@
|
||||||
"You type": "輸入",
|
"You type": "輸入",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
"Project-Id-Version: Zulip\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 22:25+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 18:54+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Brian Chang <exee25@gmail.com>, 2024\n"
|
"Last-Translator: Brian Chang <exee25@gmail.com>, 2024\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/zh_TW/)\n"
|
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/zh_TW/)\n"
|
||||||
|
|
@ -4564,6 +4564,10 @@ msgid ""
|
||||||
"{error_message}"
|
"{error_message}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/lib/email_mirror.py:422
|
||||||
|
msgid "Email with no subject"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
#: zerver/lib/email_notifications.py:130 zerver/lib/email_notifications.py:152
|
||||||
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
msgid "Open Zulip to see the spoiler content"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -5420,15 +5424,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
msgid "Unable to retrieve subscribers for private channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:163
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:150
|
||||||
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
msgid "Could not decode image; did you upload an image file?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:169
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:156
|
||||||
msgid "Image size exceeds limit."
|
msgid "Image size exceeds limit."
|
||||||
msgstr "圖檔超過限制大小"
|
msgstr "圖檔超過限制大小"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/lib/thumbnail.py:175
|
#: zerver/lib/thumbnail.py:162
|
||||||
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
msgid "Image is corrupted or truncated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -6479,10 +6483,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Invalid json for submessage"
|
msgid "Invalid json for submessage"
|
||||||
msgstr "無效的子訊息 json"
|
msgstr "無效的子訊息 json"
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/thumbnail.py:43 zerver/views/upload.py:276
|
|
||||||
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/typing.py:41
|
#: zerver/views/typing.py:41
|
||||||
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
msgid "User has disabled typing notifications for channel messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -6503,6 +6503,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
msgid "<p>This file does not exist or has been deleted.</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: zerver/views/upload.py:276
|
||||||
|
msgid "<p>You are not authorized to view this file.</p>"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: zerver/views/upload.py:374
|
#: zerver/views/upload.py:374
|
||||||
msgid "Invalid token"
|
msgid "Invalid token"
|
||||||
msgstr "無效的 token"
|
msgstr "無效的 token"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -100,6 +100,7 @@
|
||||||
"Added successfully!": "新增成功！",
|
"Added successfully!": "新增成功！",
|
||||||
"Added successfully.": "",
|
"Added successfully.": "",
|
||||||
"Administrator": "管理者",
|
"Administrator": "管理者",
|
||||||
|
"Administrators": "管理者",
|
||||||
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators and moderators this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
"Administrators can delete any message.": "",
|
"Administrators can delete any message.": "",
|
||||||
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
"Administrators of this Zulip organization will be able to see this email address.": "",
|
||||||
|
|
@ -197,7 +198,6 @@
|
||||||
"Bot email": "機器人 email",
|
"Bot email": "機器人 email",
|
||||||
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "機器人 email（只允許小寫英文字母 a-z、數字 0-9、跟 -）",
|
"Bot email (a-z, 0-9, and dashes only)": "機器人 email（只允許小寫英文字母 a-z、數字 0-9、跟 -）",
|
||||||
"Bot is deactivated": "",
|
"Bot is deactivated": "",
|
||||||
"Bot owner": "",
|
|
||||||
"Bot type": "機器人類型",
|
"Bot type": "機器人類型",
|
||||||
"Bots": "機器人",
|
"Bots": "機器人",
|
||||||
"Browse recent conversations": "",
|
"Browse recent conversations": "",
|
||||||
|
|
@ -259,7 +259,6 @@
|
||||||
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
"Click on <z-stream></z-stream> at the top of your Zulip window.": "",
|
||||||
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
"Click on a conversation to view it. To return here, you can:": "",
|
||||||
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
"Click on the pencil (<z-pencil-icon></z-pencil-icon>) icon to edit and reschedule a message.": "",
|
||||||
"Click to change notifications for this topic.": "",
|
|
||||||
"Click to view or download.": "",
|
"Click to view or download.": "",
|
||||||
"Close": "關閉",
|
"Close": "關閉",
|
||||||
"Close modal": "",
|
"Close modal": "",
|
||||||
|
|
@ -289,6 +288,7 @@
|
||||||
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
"Configure the <z-link>default personal preference settings</z-link> for new users joining your organization.": "",
|
||||||
"Configure the authentication methods for your organization.": "設定您的組織驗證方法",
|
"Configure the authentication methods for your organization.": "設定您的組織驗證方法",
|
||||||
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "設定預設串流，新加入組織的都會訂閱。",
|
"Configure the default channels new users are subscribed to when joining your organization.": "設定預設串流，新加入組織的都會訂閱。",
|
||||||
|
"Configure topic notifications": "",
|
||||||
"Confirm": "確認",
|
"Confirm": "確認",
|
||||||
"Confirm changing access permissions": "",
|
"Confirm changing access permissions": "",
|
||||||
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
"Consider <z-link>searching all public channels that you can view</z-link>.": "",
|
||||||
|
|
@ -800,6 +800,7 @@
|
||||||
"Moving messages": "",
|
"Moving messages": "",
|
||||||
"Mute": "",
|
"Mute": "",
|
||||||
"Mute channel": "靜音串流",
|
"Mute channel": "靜音串流",
|
||||||
|
"Mute this bot": "",
|
||||||
"Mute this user": "",
|
"Mute this user": "",
|
||||||
"Mute topic": "靜音主題",
|
"Mute topic": "靜音主題",
|
||||||
"Mute user": "",
|
"Mute user": "",
|
||||||
|
|
@ -897,6 +898,8 @@
|
||||||
"Notification sound": "通知音效",
|
"Notification sound": "通知音效",
|
||||||
"Notification triggers": "通知觸發器",
|
"Notification triggers": "通知觸發器",
|
||||||
"Notifications": "通知",
|
"Notifications": "通知",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
|
"Notifications are based on your configuration for this channel.": "",
|
||||||
"Notifications for @all/@everyone mentions": "被 @all/@everyone 提到的通知",
|
"Notifications for @all/@everyone mentions": "被 @all/@everyone 提到的通知",
|
||||||
"Notify recipients": "",
|
"Notify recipients": "",
|
||||||
"Notify this user by email?": "",
|
"Notify this user by email?": "",
|
||||||
|
|
@ -929,12 +932,10 @@
|
||||||
"Options": "",
|
"Options": "",
|
||||||
"Organization": "組織",
|
"Organization": "組織",
|
||||||
"Organization URL": "組織網址",
|
"Organization URL": "組織網址",
|
||||||
"Organization administrators": "組織管理者",
|
|
||||||
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "組織管理者可以重新啟用已停用的使用者。",
|
"Organization administrators can reactivate deactivated users.": "組織管理者可以重新啟用已停用的使用者。",
|
||||||
"Organization description": "組織敘述",
|
"Organization description": "組織敘述",
|
||||||
"Organization logo": "組織標誌圖",
|
"Organization logo": "組織標誌圖",
|
||||||
"Organization name": "組織名稱",
|
"Organization name": "組織名稱",
|
||||||
"Organization owners": "組織擁有者",
|
|
||||||
"Organization permissions": "組織權限",
|
"Organization permissions": "組織權限",
|
||||||
"Organization profile": "組織 profile",
|
"Organization profile": "組織 profile",
|
||||||
"Organization profile picture": "組織 profile 圖",
|
"Organization profile picture": "組織 profile 圖",
|
||||||
|
|
@ -1297,6 +1298,7 @@
|
||||||
"Unknown user": "",
|
"Unknown user": "",
|
||||||
"Unmute": "取消靜音",
|
"Unmute": "取消靜音",
|
||||||
"Unmute channel": "取消串流靜音",
|
"Unmute channel": "取消串流靜音",
|
||||||
|
"Unmute this bot": "",
|
||||||
"Unmute this user": "",
|
"Unmute this user": "",
|
||||||
"Unmute topic": "取消主題靜音",
|
"Unmute topic": "取消主題靜音",
|
||||||
"Unmuted": "",
|
"Unmuted": "",
|
||||||
|
|
@ -1471,14 +1473,14 @@
|
||||||
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to create invite links in this organization.": "",
|
||||||
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
"You do not have permissions to send invite emails in this organization.": "",
|
||||||
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
"You don't have any direct message conversations yet.": "",
|
||||||
"You follow this topic": "",
|
"You follow this topic.": "",
|
||||||
"You get": "您取得",
|
"You get": "您取得",
|
||||||
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>at least {unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
"You have <z-link>{scheduled_message_count, plural, =1 {1 scheduled message} other {# scheduled messages}}</z-link> for this conversation.": "",
|
||||||
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
"You have <z-link>{unread_msgs_count}</z-link> unread messages.": "",
|
||||||
"You have mentions": "",
|
"You have mentions": "",
|
||||||
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
"You have muted <z-stream-topic></z-stream-topic>.": "",
|
||||||
"You have muted this topic": "",
|
"You have muted this topic.": "",
|
||||||
"You have no active bots.": "您沒有活躍的機器人",
|
"You have no active bots.": "您沒有活躍的機器人",
|
||||||
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
"You have no direct messages including {person} yet.": "",
|
||||||
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
"You have no direct messages with these users yet.": "",
|
||||||
|
|
@ -1494,7 +1496,7 @@
|
||||||
"You have not muted any users yet.": "",
|
"You have not muted any users yet.": "",
|
||||||
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
"You have not sent any direct messages to yourself yet!": "",
|
||||||
"You have not uploaded any files.": "您從未上傳過檔案。",
|
"You have not uploaded any files.": "您從未上傳過檔案。",
|
||||||
"You have unmuted this topic": "",
|
"You have unmuted this topic.": "",
|
||||||
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
"You haven't received any messages sent by {person} yet.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>configure</z-link> your organization's login page prior to inviting users.": "",
|
||||||
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
"You may want to <z-link>upload a profile picture</z-link> for your organization prior to inviting users.": "",
|
||||||
|
|
@ -1509,7 +1511,6 @@
|
||||||
"You type": "您輸入",
|
"You type": "您輸入",
|
||||||
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
"You unsubscribed from <z-stream-name></z-stream-name>.": "",
|
||||||
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
"You will automatically follow topics that you have configured to both <z-follow>follow</z-follow> and <z-unmute>unmute</z-unmute>.": "",
|
||||||
"You will get default notifications for this topic": "",
|
|
||||||
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
"You will not receive notifications about new messages.": "",
|
||||||
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
"You will now see the channel you created. To go back to channel settings, you can:": "",
|
||||||
"You're done!": "",
|
"You're done!": "",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue