zulip/templates/zerver/right-sidebar.html

          <div class="right-sidebar" id="right-sidebar">
              <div class="alert alert_sidebar alert-error home-error-bar" id="connection-error">
                <strong>Unable to connect to Zulip.</strong>  Updates may be delayed.
                <br /><br /> Retrying soon... <br /><br /> <a class="restart_get_updates_button">Try now</a>.
              </div>
              <div class="alert alert_sidebar alert-error home-error-bar" id="get_old_messages_error">
                <strong>Unable to connect to Zulip.</strong>  Could not fetch messages.
                <br /><br /> Retrying soon... <br /><br />
              </div>
              <div class="alert alert_sidebar alert-error home-error-bar" id="zephyr-mirror-error">
                <strong>Your Zephyr mirror is not working.</strong>
                  <span id="normal-zephyr-mirror-error-text">We
                  recommend that you <a class="webathena_login">give
                  Zulip the ability to mirror the messages for you via
                  WebAthena</a>.  If you'd prefer, you can instead
                  <a href="/zephyr-mirror" target="_blank">run the Zephyr mirror script yourself</a>
                  in a screen session.</span>
                  <span id="desktop-zephyr-mirror-error-text" class="notdisplayed">To fix
                  this, you'll need
                  to use <a href="https://zephyr.zulip.com">the web interface</a></span>
              </div>
              <div class="alert alert_sidebar alert-error home-error-bar" id="home-error"></div>
              <div class="alert alert_sidebar alert-error home-error-bar" id="reloading-application"></div>
              <div id="feedback_section">
                <button type="button" class="btn btn-large" id="feedback_button">
                  <i class="icon-vector-comment"></i>&nbsp;&nbsp;Send feedback
                </button>
              </div>
              <div id="onboarding">
                <p id="onboarding-header">Get started with Zulip!</p>
                <div id="onboarding-checklist">
                </div>
              </div>
              <ul id="user_presences" class="filters scrolling_list"></ul>
              {% if show_invites %}
              <a id="invite-user-link" href="#invite-user" data-toggle="modal"><i class="icon-vector-plus-sign"></i>Invite coworkers</a>
              {% endif %}
          </div>