zulip/static/templates/stream_sidebar_actions.hbs

{{! Contents of the "stream actions" popup }}
<ul class="nav nav-list streams_popover" data-stream-id="{{ stream.stream_id }}" data-name="{{ stream.name }}">
    <li>
        <a class="open_stream_settings">
            <i class="fa fa-cog" aria-hidden="true"></i>
            {{t "Stream settings" }}
        </a>
    </li>
    <li>
        <a class="pin_to_top">
            <i class="fa fa-thumb-tack stream-pin-icon" aria-hidden="true"></i>
            {{#if stream.pin_to_top}}
                {{#tr this}}Unpin stream <b>__stream.name__</b> from top{{/tr}}
            {{else}}
                {{#tr this}}Pin stream <b>__stream.name__</b> to top{{/tr}}
            {{/if}}
        </a>
    </li>
    <li>
        <a class="mark_stream_as_read">
            <i class="fa fa-book" aria-hidden="true"></i>
            {{#tr this}}Mark all messages in <b>__stream.name__</b> as read{{/tr}}
        </a>
    </li>
    <li>
        <a class="toggle_home">
            {{#if stream.is_muted}}
                <i class="fa fa-eye" aria-hidden="true"></i>
                {{#tr this}}Unmute the stream <b>__stream.name__</b>{{/tr}}
            {{else}}
                <i class="fa fa-eye-slash" aria-hidden="true"></i>
                {{#tr this}}Mute the stream <b>__stream.name__</b>{{/tr}}
            {{/if}}
        </a>
    </li>
    <li>
        <a class="popover_sub_unsub_button" data-name="{{stream.name}}">
            <i class='fa fa-envelope' aria-hidden="true"></i>
            {{t "Unsubscribe" }}
        </a>
    </li>
    <li>
        <span class="colorpicker-container"><input stream_id="{{stream.stream_id}}" class="colorpicker" type="text" value="{{stream.color}}" /></span>
        <a class="custom_color">{{t "Choose custom color" }}</a>
    </li>

</ul>