zulip/static/templates/actions_popover_content.handlebars

{{! Contents of the "message actions" popup }}
<ul class="nav nav-list actions_popover pull-right">
  <li>
    <a href="#" class="popover_edit_message" data-msgid="{{message.id}}">
      {{! Can consider http://fontawesome.io/icon/file-code-o/ when we upgrade to font awesome 4.}}
      <i class="{{#if use_edit_icon}}icon-vector-pencil{{else}}icon-vector-file-text-alt{{/if}}"></i> {{editability_menu_item}}
    </a>
  </li>

  <li>
    <a href="#" class="respond_button">
      <i class="icon-vector-share-alt"></i> {{t "Reply" }}
    </a>
  </li>

  <li>
    <a href="#" class="popover_toggle_collapse" data-msgid="{{message.id}}">
      <i class="{{#if message.collapsed}}icon-vector-plus{{else}}icon-vector-minus{{/if}}"></i>
        {{#if message.collapsed}}{{t "Un-collapse" }}{{else}}{{t "Collapse" }}{{/if}}
    </a>
  </li>

  {{#if can_mute_topic}}
  <li>
    <a href="#" class="popover_mute_topic" data-msg-stream="{{message.stream}}" data-msg-topic="{{message.subject}}">
      <i class="icon-vector-eye-close"></i>
      {{#tr message}}Mute the topic <b>__subject__</b>{{/tr}}
    </a>
  </li>
  {{/if}}

  {{#if can_unmute_topic}}
  <li>
    <a href="#" class="popover_unmute_topic" data-msg-stream="{{message.stream}}" data-msg-topic="{{message.subject}}">
      <i class="icon-vector-eye-open"></i>
      {{#tr message}}Unmute the topic <b>__subject__</b>{{/tr}}
    </a>
  </li>
  {{/if}}

  <li>
    <a href="{{ conversation_time_uri }}" class="popover_narrow_by_conversation_and_time" data-msgid="{{message.id}}">
      <i class="icon-vector-link"></i> {{t "Link to this conversation" }}
    </a>
  </li>

</ul>